1

NDICE
Instalao do Connector ................................................................. 7 Configuraes do Computador. ...................................................... 7 Instalao do Software ................................................................... 8 Tela Wizard. ................................................................................... 8 Instalao para apenas uma mquina, comunicao RS232. ......... 9 Instalao em rede RS485, para mais de uma mquina. ...............10 Tela Principal ................................................................................12 Introduo Tela Principal...............................................................14 Menu Principal/ Barra de botes...................................................14 Mquina Ativa ................................................................................17 Clicando com boto direito do mouse ...........................................18 Janelas de Avisos e Informaes...................................................19 Caixa de Nome Senha ...................................................................19 Caixa OK........................................................................................19 Caixa de Dilogo ...........................................................................19 Caixa de Informao......................................................................19 Tela de Edio de Mensagens .......................................................20 Introduo Tela de Edio de Mensagens......................................21 Barra de Ferramentas Tela Mensagem..........................................22 Tela WYSIWYG ..............................................................................24 Atributos da mensagem .................................................................24 Parmetros da Mensagem .............................................................25 Contedo da Mensagem ................................................................26 Tela de Edio de Logotipos..........................................................28 Inserindo uma Imagem como Logotipo .........................................29 Inserindo uma Fonte True Type .....................................................29 Largura e Altura disponvel para Logotipo ....................................30 Campo do Usurio Tipo Texto........................................................31 Campo do Usurio Tipo Contador ..................................................32 Tela de Back up.............................................................................33 Introduo Tela de Back up ...........................................................34 Funes da Tela Back-up...............................................................35 Tela do Painel ...............................................................................37 Introduo Tela do Painel..............................................................38 Mdulo de Calibrao e Diagnsticos............................................43 Introduo Tela de Calibrao e Diagnsticos...............................44 4

Calibrao e Diagnstico ...............................................................45 Botes de comando do jato: ..........................................................45 Parar Jato ......................................................................................45 Parada Limpa ................................................................................45 Limpar Cabeote ...........................................................................46 Purga Umbilical .............................................................................46 Iniciar Jato.....................................................................................46 Esquema do sistema de Tinta:.......................................................47 Eventos Gerais...............................................................................48 Lista de Eventos Gerais..................................................................48 Eventos na Mquina .......................................................................49 Lista dos eventos da Mquina ........................................................49 Parmetros de Calibrao..............................................................50 Controle de Manuteno................................................................51 Mdulo de Relatrios e..................................................................52 Grficos de Produo.....................................................................52 Introduo Tela de Relatrios e Grficos. ......................................53 Relatrio e Grficos de Produo ..................................................54 Grfico da Produo ......................................................................54 Botes da tela de Grfico:..............................................................54 Relatrios de Produo..................................................................55 Componentes do relatrio .............................................................57 Botes da tela de cadastro: ...........................................................58 Grupos naTela de Cadastro ...........................................................59 Tipos de relatrio...........................................................................59 Visualizar Relatrio .......................................................................60 Tela de Configurao.....................................................................61 Introduo Tela de Configurao...................................................62 rvore da tela de configurao......................................................63 Tela Geral ......................................................................................64 Computador ...................................................................................65 Parmetros de Comunicao .........................................................65 Tela Rede Configurao das Linhas............................................66 Painel ............................................................................................67 Configurao de senhas.................................................................68 Relatrio ........................................................................................69 Base de Dados...............................................................................69 Mquina .........................................................................................70 Mquina - I/O..................................................................................71 Consumveis...................................................................................73 Configurao de Turno / Senhas....................................................73 Parmetros Globais das Mensagens ..............................................75 5

Apndice 1 Configurao das portas no computador.....................76 Apndice 2 Software HLD.exe para teste da porta serial...............79 Apndice 3 Configurao da porta de Comunicao da Mquina..81 Configurao da Mquina todas instalaes. .................................81 Configurao da Mquina para RS232. ..........................................85 Configurao da Mquina RS485. ..................................................86 Apndice 4 Instalao de conectores adicionais na Mquina. .......87 Apndice 5 Instalao do Kit RS485 ...............................................88 Apndice 6 Montagem de Cabos e Caixas de Passagem...............90 Ligao do conversor RS485. .........................................................91 Ligaes internas da caixa de passagem......................................91 Apndice 7 Solucionado problemas durante a instalao. ............94 Apndice 8 Dicas de Instalao do Connector. ..............................94 Apndice 9 Configurao de Cabos ...............................................98 Apndice 10 Comunicao serial ................................................. 100 Padres de comunicao serial................................................... 100 RS-232.......................................................................................... 100 RS-422.......................................................................................... 101 RS-485.......................................................................................... 102 Funo dos pinos nos conectores DB9 e DB25 para RS232 .......... 103 Pinagem padro da porta serial RS-232 conector DB9 no PC...... 103 Apndice 11 Comunicao RS485 ................................................ 104

Instalao do Connector
Configuraes do Computador.
Verificar a configurao mnima do computador. Para at 5 mquinas: Pentium 166 32MB de Ram 40 MB de HD livre Monitor SVGA 14 Resoluo mnima de 800x600 8MB de Memria de Vdeo Leitor de CD 4x Acima de 5 mquinas: Pentium II 300 64MB de Ram 40 MB + 2MB por mquina de HD livre Monitor SVGA 17 Resoluo mnima 1024x768 8MB de Memria de Vdeo Leitor de CD 4x Verificar quais as portas seriais disponveis no computador e suas configuraes (nmero da COM). Verifique na parte de trs do computador quais so as portas seriais e que tipo de conector cada uma tem. Existem conectores DB9 e DB25. No Painel de Controle do Windows 95 e 98, h um cone chamado Sistema, dentro do Gerenciador de Dispositivos, existe um tpico Portas(COM e LPT), nesta rvore voc encontra as portas seriais disponveis, no caso do Windows NT, dentro do Painel de Controle do Windows, existe um cone chamado Portas, onde voc encontra as portas seriais disponveis. Verificar o funcionamento da porta serial de comunicao para o Connector utilizando o software HLD e o Loopback. 7

O Loopback um conector DB9 ou DB25, que possui uma interligao entre os pinos 2 e 3, destinado a testar a comunicao da porta serial escolhida, o loopback faz com que o computador envie para ele mesmo um pacote com dados. Ele deve ser conectado na porta serial do seu computador para efetuar o teste. O software HLD mais um componente do pacote do Connector, este software serve para testar a Hardlock, atualizar a licena do software e testar as portas seriais.

Instalao do Software
Inserir no computador o CD do Connector fornecido junto com o kit. O Autorun dever inicializar automaticamente ao inserir o CD no computador, quando solicitado, confirme com next. aconselhvel que se reinicialize o computador antes da primeira execuo do Software. Se no houver inicializao automtica do Autorun clique na barra de ferramentas no menu Iniciar e escolha a opo Executar. Digite: D:\Setup.exe Insira a Hardlock na porta paralela do computador, se houver uma impressora na porta, insira a Hardlock entre a porta paralela e o cabo da impressora. Se voc estiver usando Windows NT ou 2000, voc dever executar o programa hldrv32.exe para instalar a hardlock antes de iniciar o Connector pela primeira vez. Execute o Connector atravs do cone que aparecer na tela do computador, na rea de trabalho. Na primeira execuo, durante o carregamento do software aparecer a tela Wizard, onde voc poder e dever configurar o idioma (ingls ou portugus) e a porta serial de comunicao (OBS: Se voc no configurar uma porta vlida o programa lhe informar e voc poder escolher uma outra porta na Tela de Configurao do Connector). Caso voc no queira que esta tela aparea novamente na prxima vez que iniciar o Connector, clique no local indicado. A tela Wizard mostrada na primeira vez que o Connector aberto. Ela interrompe a inicializao para que faamos algumas configuraes prvias, estas configuraes permitiro que o 8

Connector entre j com o idioma do usurio e a porta de comunicao do computador corretamente instalada. Para escolher o idioma clique na janela indicada, seta para baixo, a lista dos idiomas fica visvel, selecione o idioma desejado. Para configurar a porta de comunicao clique na janela indicada, ser aprese ntada a caixa com as portas do computador. Escolha a porta em que as mquinas estiverem conectadas. Para no ver a tela Wizard na prxima vez que entrar no Connector deixe sem ticar a frase " Mostrar esta tela na prxima vez que entrar". Aps escolher o idioma e configurar a porta de comunicao clique em Continuar para dar andamento inicializao do Connector. Ao iniciar o Connector, ser exibida a caixa de Nome e Senha, entre com o Usurio WILLETT e a Senha CON2000, padro do software. Mais tarde voc aprender como criar senhas e inserir novos usurios. Voc ver pelo menos 1 mquina na sua tela, posicionando o cursor sobre o nome dela, voc ver o numero do n da mquina no canto esquerdo inferior da tela. Instalao para apenas uma mquina, comunicao RS232. Configure a mquina Willett com os seguintes parmetros: No menu IMPRIMIR da mquina no item CONTROLE DE IMPRESSO ACK o item RECONHECIMENTO DE IMPRESSO deve estar DESLIGADO No menu CONFIGURAR o REMOTO deve estar DESLIGADO No menu REGISTRO DE DADOS no item AJUSTE PARMETROS DE COMUNICAO os seguintes itens devem ser configurados:
CAMINHO SITUAO MODEM ? BAUD RATE BITS DE DADOS STOP BITS PARIDADE INTERFACE ENDEREO DO N 0 COM 1 ATIVAR NO 9600 8 1 NONE RS232

 Com a mquina e o computador desligados conecte a mquina ao computador, utilizando o cabo serial nas portas configuradas do computador e da mquina. O cabo serial fornecido com conectores DB25 para o computador e DIN5 para a mquina. Se o computador no possui sada serial DB25 utilize o adaptador fornecido e conecte o cabo na sada serial DB9. Neste momento, a mquina e o Connector vo comear uma comunicao, na tela do Connector voc ver que a mquina muda de cone de desconectado, para u status da mquina m (verde, amarelo ou vermelho). Verifica-se tambm a comunicao pelo Led piscando na barra inferior da tela. Mquinas 450Si necessitam a instalao da cabeao interna RS232, que no caso ser fornecida junto com o kit de instalao do Connector.

Instalao em rede RS485, para mais de uma mquina.

Se a sua instalao para mais de uma mquina proceda a instalao em rede, Passe a fiao por todos os pontos onde esto localizadas as mquinas, faa a ligao das caixas de passagem. Deixe a rede com todos os pontos de conexo s mquinas abertos. Conecte o conversor RS232-RS485 na extremidade inicial da linha junto ao computador. Instale o Kit RS485 na primeira mquina. Configure a mquina com os seguintes parmetros: No menu IMPRIMIR da mquina, no item CONTROLE DE IMPRESSO ACK o item RECONHECIMENTO DE IMPRESSO deve estar DESLIGADO. No menu CONFIGURAR o REMOTO deve estar DESLIGADO No menu REGISTRO DE DADOS no item AJUSTE: PARAMETROS DE COMUNICAO, os seguintes itens devem ser configurados: 10

CAMINHO SITUAO MODEM ? BAUD RATE BITS DE DADOS STOP BITS PARIDADE INTERFACE ENDEREO DO N

COM 2 ATIVAR NO 9600 8 1 NONE RS485 mesmo n do Connector para cada mquina. Nunca use n 0 (zero) em RS485

Conecte a mquina ao respectivo ponto na caixa de passagem. Este procedimento deve ser feito em uma mquina de cada vez. Assim que a primeira mquina conectar e estabelecer comunicao d procedimento instalao, inserindo uma mquina por vez, at a ultima mquina estar comunicando. Cada mquina instalada deve ser inserida no Connector, para ser visualizada na tela principal. Para isto, na Tela de Configurao, tpico Rede, existe a funo Inserir Mquina. Aps a insero voc pode posicionar as mquinas utilizando a funo Mover Mquina do menu principal. Deixando assim a tela o mais parecida possvel com o layout da sua unidade de produo.

11

Tela Principal
12

13

A tela principal a tela inicial do Connector. Ao entrar no software ela ser carregada imediatamente. A tela Principal foi desenvolvida para que os usurios tenham uma viso geral de toda a rede de mquinas Willett instaladas na fbrica e ligadas ao Connector. A tela Principal tambm faz com que o Connector se torne familiar e de fcil visualizao para o usurio, uma vez que permite a ele inserir com facilidade seu prprio lay-out ou alter-lo conforme convenincia. Isto importante para que o usurio identifique rapidamente a mquina com que ele est interagindo e no tenha dvidas quanto operao a ser realizada. Com um lay-out adequado fica muito fcil controlar e identificar cada equipamento nas unidades de produo, pois todos eles sero mostrados na tela do Connector no lugar onde realmente esto colocados na fbrica. Uma sugesto colocar um desenho ou fotografia da rea de produo, onde as mquinas esto instaladas. A primeira vez que voc inicializar o Connector a tela Principal ser carregada com uma imagem de fundo padro, em branco. Qualquer imagem no formato bmp ou JPG pode ser inserida, substituindo a imagem padro. Para inserir uma imagem de fundo na tela veja instrues na Tela de Configurao seo ``Rede``. A Tela Principal possui um formato semelhante a um navegador de internet, com uma barra de menu superior com botes que do acesso s telas do software. Uma barra de endereo permite ao usurio selecionar a mquina ativa. A barra de status inferior fornece informaes sobre o software e condies das mquinas.

Menu Principal/ Barra de botes

14

Ao inicializar o Connector apresentada a janela de senhas, digite o nome do usurio e sua senha. Caso esta janela no esteja sendo exibida clique em LOGIN. Antes de entrar com o nome e senha de um usurio, somente estaro disponveis as telas Principal, Painel, Tela Inteira e Login. Na barra superior so mostrados os botes para acesso s telas do Connector: PRINCIPAL, MENU, BKP MSG, PAINEL, DIAG, RELAT, CONFIGURAO, TELA INTEIRA, LOGIN/LOGOUT e MOVER MQS. Para entrar em uma das telas clique sobre o cone da tela desejada. As mesmas opes esto disponveis no menu Principal.

VOLTAR - Retorna-se tela anteriormente aberta. PRINCIPAL - Tela onde esto todas as mquinas do sistema, s eus nomes, a mensagem que est sendo impressa e o contador de mensagens impressas. Clicando com o boto esquerdo do mouse uma vez em qualquer uma das mquinas, os identificadores dela ficam na cor azul e ela se torna a mquina ativa. Outra maneira de selecionar a mquina ativa escolher na barra de endereos. Clique duas vezes sobre a mquina para abrir a tela painel. Parando com o mouse sobre qualquer mquina, mostrado o nome da mquina. As outras mquinas do sistema continuam com os identificadores na cor amarelo. Clicando com o boto direito do mouse temos outras funes na tela principal MENSAGEM - Tela de edio de mensagens, logotipos e campo do usurio. Esta tela contm o editor WYSIWYG que permite visualizar como a mensagem criada ser impressa. A tela de edio de mensagens possui recursos para desenhar logotipos, criar mensagens com caracteres das fontes do Windows, cdigos de barra, inserir imagens, contadores e informaes do relgio. Veja como fazer na barra de ferramentas da tela de mensagens.

BKP MSG - A tela de back up possibilita ao usurio copiar mensagens ou campos do usurio para qualquer mquina do sistema ou buscar uma destas informaes em uma mquina. 15

Podemos tambm selecionar a mensagem para imprimir ou uma mensagem que se dese ja excluir da mquina ou do computador. A tela de backup possui tambm o display WYSIWYG, que mostra a mensagem ou campo selecionado.

PAINEL - A tela do Painel da mquina informa atravs de cones todo o estado atual de funcionamento do equipamento. Possibilita tambm a seleo de mensagens. Mostra o contador de mensagens impressas e o nome da mesma. O display WYSIWYG mostra a mensagem que est sendo impressa pela mquina.

DIAGNSTICO - A tela de Diagnstico e Calibrao existe para que possamos avaliar o funcionamento da mquina e as ocorrncias durante um perodo de produo. Pela tela de Diagnstico temos tambm informaes a respeito das aes dos usurios e a um histrico de manuteno do equipamento. Esta tela est disponvel para usurios que possuam o mdulo de Calibrao e Diagnstico. RELATRIO - A tela de relatrio fornece informaes e grficos da produo. Os dados da produo podem ser exportados para outros softwares ou planilhas. Esta tela est disponvel para usurios que possuam o mdulo de Relatrios e Grficos de Produo. CONFIGURAO - A tela de configurao responsvel por toda a configurao do Connector e do sistema junto s mquinas. Por esta tela so feitos os cadastros de usurios, de mquinas, os parmetros de comunicao, I/O, consumveis e turnos de produo. TELA INTEIRA - Maximizao de telas, visualiza-se a tela atual em toda a rea do vdeo. (tambm acessvel pressionando a tecla F11) LOGIN/ LOGOUT - Janela de acesso dos usurios ao Connector por meio de nome e senha. MOVER MQ - Esta funo habilita a movimentao das mquinas pela tela principal, permitindo que o usurio as coloque na posio mais adequada ao seu lay-out. Ao trmino do posicionamento clique novamente no cone para concluir. Esta 16

funo tambm pode ser utilizada clicando com o boto direito do mouse sobre a mquina e escolhendo o item mover mquina.

Mquina Ativa
O Connector possui um sistema de varredura inteligente, que realiza a comunicao e continuamente com todas as mquinas da rede. Dependendo da tela que se encontra selecionada esse circuito coleta informaes especficas e a varredura pode ser seqencial ou alternada. Nas telas de Painel, Configurao, Backup, Diagnsticos e Relatrios as informaes mostradas so relativas mquina ativa. Em todas estas, exceto na tela de Rede, Relatrio e Mensagens, a varredura alterna a comunicao com a mquina ativa e com a prxima mquina da seqncia, para que as informaes mostradas sejam mais atuais. Para selecionar a mquina ativa clique na mquina da tela principal ou selecione na barra de endereos. Se a mquina desejada no estiver visvel verifique se ela est cadastrada no sistema, pela tela de Configurao na opo rede.

17

Clicando com boto direito do mouse

Na tela principal clicando com boto direito do mouse sobre a mquina abrimos uma janela com as seguintes funes: Mover mquina - mover qualquer mquina pela tela principal, para coloca-la em uma posio mais adequada ao lay out. Podemos tambm ativar esta funo na barra superior do menu.

Painel - Abrimos a tela do Painel. Podemos tambm ativar esta funo na barra superior do menu. Ocultar nome msg - Ocultamos da tela principal o nome da mensagem relativo quela mquina. Ocultar contador - Ocultamos da tela principal o contador de mensagens impressas relativo quela mquina. Ocultar nome linha - Ocultamos da tela principal o nome da mquina da linha relativo quela mquina. Desabilitar - O Connector quando tem ligado a ele mais de uma mquina utiliza comunicao RS-485 para monitorar as mquinas. A comunicao feita por uma varredura de todas as mquinas da rede, uma de cada vez. Sendo assim o Connector gasta um certo tempo para "conversar" com cada mquina. A funo desabilitar existe para que possamos bloquear a comunicao com uma determinada mquina que est eventualmente parada ou porque est em manuteno ou simplesmente porque a linha no est produzindo. Desabilitando a comunicao de uma mquina que est parada otimizamos a velocidade de comunicao com as outras mquinas da rede.

18

Janelas de Avisos e Informaes

Durante a execuo do software vrios tipos de caixas de dilogo so usadas para comunicao com o usurio. Estas caixas apresentam um cone estilizado da mquina Willett 460, que pode ser desabilitado na Tela de Configurao opo Computador. Veja a seguir uma descrio de cada uma destas caixas.

Caixa de Nome Senha

Ao inicializar o Connector esta caixa apresentada automaticamente. Digite o nome e a senha do usurio para dar acesso s telas e funes do Connector. Ao fazer o logon sero habilitadas as funes atribudas ao usurio, estas funes esto na barra de ferramentas superior. Na barra inferior estar identificado o usurio atual. Caso o nome do usurio no estiver no cadastro de senhas ser dada a mensagem " Usurio no cadastrado ". Se digitar a senha errada a barra, superior continuar desabilitada e mostrando o boto " Login ". Para cadastrar um novo usurio, alterar senhas ou excluir acessos utilize a opo segurana, na tela de Configurao. O boto "Login" muda para "Logout" aps entrar no sistema. Para sair e disponibilizar o Connector para outro usurio clique em Logout.

Caixa OK
A caixa OK avisa que alguma alterao ocorrer na mquina ao confirmar a ao. Clique OK para confirmar ou CANCELAR para desistir.

Caixa de Dilogo
A Caixa de Dilogo apresenta informaes adicionais sobre determinadas funes ou ocorrncias. Clique em OK para sair.

Caixa de Informao
A caixa de informao apresentada para que voc certifique-se da ao tomada. Clique em OK para confirmar ou CANCELAR para desistir.

19

Tela de Edio de Mensagens

20

A tela de Edio de Mensagens do Connector no s facilita a gerao de mensagens na mquina como tambm aumenta o potencial de criao do equipamento. A tela de edio de Mensagens engloba uma grande quantidade de recursos e facilidades para o usurio. Nela podemos rapidamente digitar uma nova mensagem ou alterar outra j existente, conseguimos rpido e facilmente criar cdigos de barra ou mudar o fonte de caracteres da mensagem, atributos e parmetros de um campo ou de toda uma mensagem. Com a tela de Edio de mensagens podemos personalizar a codificao dos produtos utilizando fontes true type, que melhoram muito a aparncia e diferenciam seu produto. Os identificadores de informao do relgio ( datas de validade ) e de contador no mais sero esquecidos, pois na tela de Edio de Mensagens eles j esto prontos para serem usados. Logotipos podem ser criados como em qualquer editor de desenhos conhecido ou at inseridos na mensagem a partir de imagens (.bmp) j existentes em seu computador.

21

Barra de Ferramentas Tela Mensagem

Cria uma nova mensagem, campo texto, campo contador ou logotipo. A Tela WYSIWYG ou o campo do usurio so abertos ao criar uma nova mensagem ou campo. Pode-se ao mesmo tempo criar uma nova mensagem juntamente com um novo campo do usurio qualquer, para depois inseri-lo na mensagem. Veja atributos da mensagem.

Abre uma mensagem, logotipo ou campo do usurio tipo texto ou contador j existentes. Ao clicar em abrir mostrada a Tela Escolher, onde temos disponveis todas as mensagens e campos gravados. Na Tela Escolher podemos abrir qualquer uma das informaes gravadas, por meio das teclas avanar ou retroceder ou ento digitando o nome do item desejado. Digitando as iniciais do dado desejado tambm conseguimos localiza-lo, pois eles esto gravados em ordem alfabtica. Clique em OK para confirmar ou Cancelar para desistir.

Salva a mensagem ou campo do usurio que se est trabalhando. O software solicitar um nome mensagem ou ao campo do usurio. Transmite a mensagem ou campo do usurio para a mquina Willett. A mensagem ser enviada com o nome `Test Message', com isso pode-se testar a mensagem durante sua criao, sem afetar os Relatrios de Produo. Podemos tambm enviar e buscar mensagens, campos do usurio e logos pela tela BKP MSG.

22

Insere um novo campo na mensagem, que mostrado na Tela WYSIWYG. Cada campo inserido pode ter um atributo diferente, independente dos parmetros da mensagem, como a fonte, negrito, reverso, inverso. Outra forma de inserir um campo na mensagem seria apertando a tecla <Enter> quando o cursor se encontra na caixa de edio contedo da mensagem. Neste caso o campo ser inserido abaixo do campo atual. Apaga um determinado campo da mensagem. Certifique-se do campo que se deseja excluir. Clicando sobre ele fica visvel um tracejado que delimita o campo selecionado. Impresso inversa ( cabea para baixo ) do contedo de determinado campo da mensagem. Esta inverso aplica-se a qualquer campo da mensagem, seja ele um texto, campo do usurio ou logotipo. Impresso reversa ( efeito de espelho ) do contedo de determinado campo da mensagem. Esta inverso aplica-se a qualquer campo da mensagem, seja ele um campo do usurio ou logotipo. Abre uma tela para configurao dos parmetros da mensagem.

23

Tela WYSIWYG
A tela WYSIWYG mostra o contedo da mensagem como ele ser impresso pela mquina. Abaixo tambm mostrada uma tela secundria, para que o usurio tenha uma viso global da mensagem. Nas duas telas WYSIWYG temos a barra de scroll ( deslocamento da tela ) para mensagens maiores que ultrapassem o espao normal da tela. Para inserir ou excluir um campo na tela de mensagem ou mudar o atributo do campo clique na barra de ferramentas acima para escolher a tarefa. O novo campo ser inserido ao lado do ultimo trabalhado. Com o mouse pode-se mover um campo para qualquer posio dentro da tela WYSIWYG, o software far algum acerto no posicionamento caso o campo movido fique sobreposto a outro ou no haja espao suficiente para ele. A mensagem deve ser digitada na caixa de edio contedo da mensagem, pois a tela WYSIWYG apenas um display que mostra como a mensagem ser impressa, note, no possvel posicionar o cursor dentro de um campo. Pode-se inserir ou editar campos do usurio e logos utilizando os botes

Atributos da mensagem
24

Na barra de ferramentas temos trs janelas onde podemos escolher os atributos da mensagem. Na primeira escolhemos se a mensagem ser texto escrito, cdigo de barras ou informaes de relgio. Na segunda janela temos todos os tamanhos de fonte existentes na mquina. A terceira janela escolhemos por colocar ou no negrito em um campo da mensagem. Exemplos:
Fontes

Inverso Reverso

Negrito

Parmetros da Mensagem
25

Nesta janela podemos configurar os parmetros da mensagem. Note que estes parmetros atuam na mensagem toda. Na barra de ferramentas podemos colocar alguns parmetros especficos em determinados campos da mensagem; so eles: negrito, inverso e reverso. Quando se cria uma nova mensagem, os parmetros so copiados dos "Parmetros Globais de mensagens" para esta linha ( ver tela de Configurao ) para mais detalhes. Inverso - Impresso da mensagem de cabea para baixo. Reverso - Impresso da mensagem no sentido contrrio do de leitura. (efeito espelho) Alta velocidade - Impresso em linhas de velocidade alta. Negrito - Negrito de toda a mensagem. (repetio de colunas) Atraso - Atraso do momento em que o produto passa pela fotoclula at o inicio da impresso Validade - Validade em dias para impresso de datas de validade. Espao - Espao entre caracteres. Altura - Altura dos caracteres. Largura - Largura de impresso Pontos Impressos - Quantidade mxima de pontos impressos pela CIJ.

Para informaes adicionais sobre os parmetros e atributos das mensagens, consulte o manual de operao da sua impressora Willett.

Contedo da Mensagem
26

Todo o contedo da mensagem deve ser digitado neste campo. Voc ver a mensagem como ela ser impressa na tela WYSIWYG. Observe qual campo est selecionado na tela WYSIWYG, pois ser onde o contedo digitado ser mostrado. O campo selecionado est marcado pelo tracejado visvel.

27

Tela de Edio de Logotipos

Nesta rea podemos visualizar o logotipo desenhado ou inserido, como por exemplo uma fonte do Windows (True Type) ou uma imagem de bitmap. Verifique a largura e altura disponvel na janela mostrada na parte superior direita da tela de logotipos e caso seja necessrio faa os ajustes, a rea disponvel delimitada pelo quadriculado visvel. Para colar o logotipo na mensagem clique em ,voc ver o logotipo na tela WYSIWYG. Abrindo uma mensagem j existente podemos tambm editar seus campos e logotipos clicando em Desenho ponto a ponto, para pintar clique com o boto esquerdo do mouse e para apagar com o boto direito. Para construir uma reta, clique com o boto esquerdo do mouse. Clique com o boto esquerdo do mouse sobre a rea quadriculada da tela e arraste at o ponto desejado. Constri retngulos e outros quadrilteros. Clique com o boto esquerdo do mouse sobre a rea quadriculada da tela e arraste at o ponto desejado. Construo de circunferncias. Clique com o boto esquerdo do mouse sobre a rea quadriculada da tela e arraste at o ponto desejado. Inserir texto como logotipo. Insere qualquer fonte do Windows. Inserir imagem, desenhos, fotos e qualquer outra imagem.

Marcador de rea, para delimitar contedo a mover ou apagar.

28

Inserindo uma Imagem como Logotipo

Qualquer imagem pode ser inserida na mensagem como um logotipo. Clique em e na opo Logotipo. A tela de campo do usurio tipo logotipo ser aberta. Clique em e ser mostrada a janela

Abrir. Ao escolher a imagem clique em abrir. A imagem escolhida ser mostrada na tela Inserir Imagem, podemos corrigir seu tamanho mantendo ou no a proporo original ( pela altura e largura ), a largura e altura original so mostradas ao abrir a imagem. Como a mquina imprime somente com uma cor (normalmente preto) podemos acertar o contraste, que visvel tambm na tela Inserir Imagem. Para inserir esta imagem na mensagem, primeiro precisamos edita-la na tela de logotipos e depois coloca-la na tela WYSIWYG. Para inserir a imagem na tela de logos basta posicionar o mouse em um ponto do quadriculado e clicar no boto esquerdo. Para inserir na mensagem clique em . No esquea de atribuir um nome ao campo do usurio.

Inserindo uma Fonte True Type

Qualquer fonte do Windows pode ser inserida na mensagem como um logotipo. Clique em e na opo Logotipo. A tela de campo do usurio tipo logotipo ser aberta. Clique em e ser mostrada a janela Inserir Texto, clique em Configurar Fonte. Ao escolher a fonte clique em OK. Verifique a largura e altura disponvel em Visualizar Logotipo e caso necessrio faa correes. Digite o contedo do texto na janela Inserir Texto e em seguida simplesmente clique com o boto esquerdo do mouse sobre o quadriculado para inseri-lo. Para colar este logo na mensagem clique em ,o texto com a fonte escolhida ser mostrado na tela WYSIWYG. Fontes True Type melhoram muito a aparncia e a qualidade da codificao de seus produtos, porm como so na verdade logotipos, s podero conter informaes fixas, no sendo possvel us-las para contadores ou dados do relgio. 29

Largura e Altura disponvel para Logotipo

A tela de edio e criao de logotipos tem uma rea disponvel para desenhar ou inserir imagens e fontes. Esta rea disponibilizada pelo quadriculado visvel, sendo que a altura mxima de 26 pontos e de largura ilimitada. Ao criar ou inserir um logo certifique-se antes de sua altura e largura, pois ele pode no caber na rea quadriculada, ento acerte a largura e a altura e em seguida insira o logo.

30

Campo do Usurio Tipo Texto

O campo do usurio tipo texto possui duas opes de atributos, que podem ser um texto normal ou com informaes do relgio. O texto normal pode ser utilizado para gravarmos textos que so freqentemente inseridos em mensagens, como partes do texto de uma mensagem que se queiram evitar a digitao sempre que necessrio inserir em uma mensagem. O campo com informaes do relgio apresenta uma barra com os identificadores comumente utilizados j prontos, basta inseri-los no contedo. Estes identificadores so substitudos automaticamente pelas informaes de data/ hora pela mquina Willett no momento da impresso. Os identificadores so Dia[FG], Ms[DE], Ano[BC], Hora[HI], Min[JK], Ms Alfa[NOP], Dia Sem.[A], Sem. Jul[YZ], Data Jul.[QRS]. Os dados da barra, Dia, Ms, Ano e outros podem conter informaes atuais do relgio ou de validade, escolha o modo no campo inserir "Validade" ou "Atual". Os identificadores com informaes atuais do relgio so colocados com letras maisculas e os de validade em letra minscula. Lembre-se, Hora e Minuto no aceitam validade, pois esta dada somente em dias adiante. Os caracteres auxiliares para data e horas como " / " ou " : " devem ser digitados, pois as teclas inserem somente os identificadores do relgio. No esquea de atribuir um nome ao novo campo que est sendo criado. A validade em dias deve ser atribuda na janela Parmetros da mensagem. Para inserir o campo texto na mensagem clique em Podemos tambm modificar a fonte, negrito e outros parmetros deste campo inserido na mensagem com a barra de ferramentas do WYSIWYG.

31

Campo do Usurio Tipo Contador

No campo usurio tipo contador podemos implementar contadores numricos ou alfanumricos, mistos ou no. Exemplo: 00~99 ou AAA~ZZZ ou ainda 00A~99Z Ao preencher os campos de valor inicial, valor atual e valor final sero colocados automaticamente o mesmo nmero de dgitos em todos eles. A mquina Willett no aceita quantidades de dgitos diferentes nestes campos. O contador pode ter contagem progressiva (incremento, normalmente) ou regressiva ( Decremento). O valor do incremento determina de quanto vai ser o salto, de 1 em 1 ou 2 em 2, etc. A contagem pode atuar em Imprimir ou em outro campo contador j existente. A janela repeat determina quantas vezes ser repetida a contagem. O prefixo coloca caracteres direita para manter o nmero de dgitos constante na impresso. Ex: 000, 001, 002, .... 999. Para mais informaes sobre campo do usurio tipo Contador veja o manual de operao de sua impressora Willett.

32

Tela de Back up

33

A tela de Back up tem funes de grande importncia para a segurana e agilidade durante a produo. A tela de Back up oferece segurana para a produo porque se tem um back up de todas as mensagens de todas as mquinas de sua fbrica, que evita que mensagens importantes sejam apagadas acidentalmente, e com isso no se perde mais tempo recriando mensagens perdidas e acertando parmetros para imprimir corretamente a mensagem no produto. Tem-se agilidade durante a produo, pois no mais preciso trocar uma mquina de lugar com outra para imprimir determinada mensagem em uma linha de produo, basta enviar a mensagem desejada para a mquina necessria. Na tela de Back up est presente tambm o display WYSISWYG, para que voc tenha certeza da mensagem, logotipo ou outro campo do usurio que est sendo trabalhado.

34

Funes da Tela Back-up

A funo da tela BKP 400 gerenciar as mensagens da mquina e do computador. Com as funes disponveis pode-se buscar as mensagens de uma mquina que foi recentemente cadastrada no Connector ou gravar novas mensagens nesta mesma mquina. Note que tambm possvel trocar as mensagens entre as mquinas instaladas no sistema ou mesmo editar qualquer uma delas, se for necessrio fazer modificaes. A tela Back up est dividida em quatro partes, sendo que na rea superior da tela esto as mensagens e na parte inferior esto os campos do usurio. No lado esquerdo temos as informaes do computador e do lado direito s da mquina. Os dados do campo do usurio esto identificados pelo nome e tipo, sendo T= texto, L= logotipo, C= contador. Seleciona mensagem para impresso. A mensagem que voc est selecionando para impresso deve obrigatoriamente estar na mquina, ento caso deseje imprimir uma mensagem que esteja gravada no computador deve-se primeiro envia-la para a mquina. Certifique-se para qual mquina a mensagem est sendo enviada. A mensagem que esta selecionada para impresso est marcada com uma tarja verde. Edita a mensagem selecionada ou campo do usurio. Este boto abre a tela de edio de mensagens, editando a mensagem e o campo do usurio selecionados, simultaneamente. Apaga a mensagem selecionada do computador ou da mquina e todo seu contedo. Copia a mensagem ou o campo do usurio selecionado para a mquina. Certifique-se para qual mquina os dados esto sendo enviados. Veja o nome da mquina na barra do menu superior. Copia a mensagem ou o campo do u surio selecionado para o computador. Certifique-se de qual mquina os dados esto sendo copiados.

35

Grava de uma vez todas as mensagens, logotipos ou campos do usurio da mquina no computador. Selecione as opes desejadas e clique OK. Atualizar. Atualiza a tela. Este boto faz uma nova leitura da lista de mensagens e campos do usurio da mquina Willett selecionada. Serve para atualizar as informaes mostradas pelo connector caso o operador da mquina tenha apagado/ criado uma mensagem / campo do usurio diretamente na mquina desde a ultima vez que estvamos na tela. Esta funo executada automaticamente sempre que se entra na tela Back-up ou seleciona-se outra mquina.

Na barra superior no menu Opes: (Alt + O) Alterao global de parmetros. Seleciona os parmetros que sero alterados em todas as mensagens gravadas no computador. Selecione as opes desejadas e faa a alterao necessria, em seguida clique OK.

36

Tela do Painel

37

A tela do Painel de extrema utilidade na rotina de produo. Com ela pode-se monitorar o funcionamento de cada mquina instalada na fbrica. A tela do Painel representa exatamente a tela da mquina, com todas as suas informaes e as operaes bsicas para produo diria. Na tela do Painel temos em destaque a mquina que est em comunicao com o Connector, uma sinaleira de cores em formato real s comumente utilizadas nas fabricas e o painel de cones de estado da mquina. Cada cone tem comentado seu significado e tambm indicadas sugestes bsicas de interveno do usurio para solucionar seus efeitos. A tela do Painel possui tambm o display WYSISWYG de visualizao da mensagem selecionada para impresso e o contador de mensagens impressas, completando assim o conjunto principal e mais importante das funes do painel da mquina.

38

Tela do Painel
Na Tela de Painel o usurio tem disposio o estado geral da mquina, onde so apresentados todos os cones de falha e avisos. A tela do painel apresenta a mquina conectada, no caso de vrios equipamentos diferentes a imagem e os cones so atualizados automaticamente ao selecionarmos a comunicao. So tambm apresentados o contador e a mensagem que est sendo impressa pela mquina, esta mensagem mostrada no display WYSIWYG. Para uma visualizao global do estado do equipamento existe tambm a imagem de uma sinaleira que indica por cores o funcionamento da mquina. A cor verde indica funcionamento normal da mquina, amarelo requer ateno do operador p ara problemas simples e vermelho indica mquina parada. cones do Painel - Indicam o estado da mquina. Clicando com mouse no cone em destaque abre-se uma tela de orientao e sugestes para usurios de nvel bsico solucionarem eventuais falhas. Os cones em destaque ( coloridos ) representam o estado atual da mquina, note que a cor de fundo do cone indica seu nvel de importncia tal como na sinaleira, verde indica funcionamento normal da mquina, amarelo requer ateno do operador e vermelho indica mquina parada. Jato parado. Para partir o jato entre na tela de Diagnstico e clique em Partir Jato. Antes de partir o jato verifique se no h nenhum outro cone de falha, e em caso afirmativo certifique-se para que esta falha seja corrigida.

Jato fora da canaleta. Antes de partir o jato novamente faa uma limpeza do canho, pela tela de Diagnstico no boto Limpar Cabeote, se necessrio mais que uma vez. Verifique se no h muita tinta sujando o cabeote da mquina e em caso afirmativo limpe com Soluo para Limpeza, deixe secar bem e em seguida parta o jato.

39

Falha EHT, falha de alta tenso. Verifique se o cabeote no est muito sujo, principalmente nas placas defletoras. Se necessrio utilize Soluo para Limpeza, deixe secar bem e em seguida parta o jato novamente. Excesso de umidade no ar tambm pode causar esta falha.

Viscosidade muito alta ou muito baixa. Se este cone for mostrado por mais de cinco minutos contate a rea de manuteno. Gabinete do equipamento muito quente, desligue a mquina por um tempo at que se verifique uma temperatura mais baixa e em seguida ligue o equipamento novamente.

Manuteno preventiva requerida, troque os filtros de ar e de tinta. A troca de filtros deve ser feita a cada 2000 horas de produo. Depois de feita a troca dos filtros deve-se zerar o contador de horas trabalhadas e o contador de bomba ligada ( de no para sim, no Menu Registro de Dados ). A mquina continuar em funcionamento normal mesmo com o cone de manuteno requerida, no entanto a s ubstituio dos filtros dentro do prazo determinado de grande importncia para o bom funcionamento do equipamento e a vida til de outros componentes mais crticos como a bomba, o canho, e outros. Tinta baixa. O cone de tinta baixa indica que o rese rvatrio de tinta est baixo e precisa ser completado. Verifique o cdigo da tinta utilizada pela mquina na tela de Configurao, opo Insumos. Solvente baixo ( Top- Up ). O cone de solvente baixo indica que o reservatrio de solvente est baixo e precisa ser completado. Verifique o cdigo do Top-up utilizado pela mquina na tela de Configurao opo Insumos.

Mixer vazio. Indica que o tanque de mistura existente dentro da mquina est vazio. D o comando abastecer tanque de mistura, no Menu Mquina da impressora Willett, se o problema persistir contate a Assistncia Tcnica Willett. Erro de carga. Limpe o cabeote, principalmente o eletrodo de 40

carga, deixe secar bem e em seguida parta o jato novamente, se a falha persistir entre em contato com a rea de manuteno. Jato ligado. O jato de tinta da impressora Willett est em funcionamento.

Capa de proteo do cabeote removida ( Lid aberto ). Se a capa estiver colocada no cabeote verifique se ela est bem presa e se no h sujeira ( tinta seca ) em sua base, perto do parafuso de fixao. A mquina no imprime se a tampa do cabeote estiver removida ou mal conectada.

O cone ABCD indica velocidade do shaft encoder muito alta para a largura de impresso requerida. Verifique os parmetros da mensagem selecionada para impresso, aumente a largura ou diminua a velocidade da linha de produo.

Falha de ventilao ( somente mquinas 450/460 ), provavelmente h um bloqueio no filtro de ar, o equipamento ser desligado automaticamente. Substitua o filtro de ar e ligue a mquina novamente.

Falha de presso. Somente mquinas 470Si. Falha de pressurizao do gabinete. Verifique a vlvula de abertura/fechamento do ar comprimido e a presso indicada pelo manmetro.

Porta do gabinete aberta. Somente mquinas 470Si. Verifique se a porta est totalmente fechada e travada.

Tanque de mistura muito cheio. Este cone deve desaparecer em cinco minutos no mximo, caso contrrio contate a rea de manuteno. Botes do display WYSIWYG

41

Zoom

+ do contedo da mensagem.

Zoom - do contedo da mensagem. Selecionar mensagem para impresso. A mensagem pode ser escolhida na memria da mquina ou dentro do banco de dados do computador. Veja detalhes em Parmetros das mensagens, na Tela de Configurao, opes "Manter apenas uma Msg na Mquina" e "Utilizar seleo de Msg do computador".

42

Mdulo de Calibrao e Diagnsticos

43

A tela de Calibrao e Diagnsticos traz informaes do funcionamento interno da mquina. Nela temos um esquema completo de todo o sistema hidrulico da mquina, que mostra o funcionamento das vlvulas, da bomba, dos reservatrios e todos os outros componentes do sistema. Com os botes de comando do jato de tinta pode-se partir e parar o jato, fazer limpeza e purga do umbilical sem precisar ir at mquina. Observando o esquema do sistema hidrulico durante o funcionamento da mquina podemos observar as medies e correes feitas pelo sistema, acompanhamos toda a seqncia de partida e parada do jato de tinta. Um usurio experiente pode em certos casos at solucionar alguns defeitos e falhas que estejam ocorrendo. Pela tela de Calibrao e Diagnsticos pode-se tambm calibrar o sistema e acompanhar nas tabelas e grficos os parmetros calibrados. Outras funes importantes so os registros automticos e involuntrios de ocorrncias na mquina e aes dos usurios com relao ao Connector e mquina. Na tela de Calibrao e Diagnsticos tambm h um espao para registro de manutenes e controle de consumveis da mquina. Todas estas funes da tela de Calibrao e Diagnsticos do Connector auxiliam muito o usurio a ter um controle srio de todo o funcionamento do equipamento ao longo do tempo, isto com certeza faz com que a mquina tenha desempenho cada vez melhor e otimize todo o processo de produo.

44

Calibrao e Diagnstico
Estas funes s esto disponveis para usurios que tenham instalado (Opcional) o mdulo de Calibrao e Diagnstico. A tela de Calibrao e Diagnstico contm vrias ferramentas para anlise do funcionamento da mquina e verificao de eventos durante a produo. Ao abrir a tela de Diagnstico temos em primeiro plano o esquema do sistema de tinta da mquina, onde podemos visualizar o funcionamento das vlvulas, bomba, cmara VMS e tambm alguns parmetros de temperatura, viscosidade da tinta, carga e outras informaes. Os botes de partida, parada do jato e limpeza esto acima do esquema do sistema de tinta. Na tela de Calibrao e Diagnstico temos tambm o grfico de presso e modulao em funo do tempo e a janela de Parmetros de calibrao da mquina. Botes de comando do jato:

Parar Jato
Parada rpida do jato de tinta. Para paradas momentneas durante a produo utilize sempre este boto, pois esta parada no causa problemas viscosidade da tinta se executada vrias vezes.

Parada Limpa
A parada limpa do jato de tinta deve ser feita somente ao final da produo quando sabe-se que a mquina no mais ser utilizada. Paradas momentneas devem ser feitas pelo boto "parar jato". A parada limpa lava todo o sistema de tinta da mquina com solvente, e durante a lavagem este solvente ser despejado no mixer. Como sabe-se, o solvente dilui a tinta baixando sua viscosidade, ento se fizermos vrias paradas limpas a quantidade de solvente despejado no mixer ser grande e alterar a viscosidade da tinta de tal forma que ocorrero falhas de viscosidade muito baixa ou at erro de carga. Estas falhas comprometem muito a qualidade de impresso e o bom funcionamento do equipamento. A parada rpida do jato pode ser feita quantas vezes forem necessrias, j que no afeta a viscosidade da tinta.

Limpar Cabeote
45

A limpeza de cabeote necessria q uando o jato est fora da canaleta ou quando a mquina est desligada por muito tempo e h entupimento do canho. Durante a limpeza de cabeote jogue gotas de solvente no rubi do canho, voc notar a suco das gotas, isto ajudar a eliminar eventuais entupimentos. No caso do jato fora da canaleta faa este procedimento vrias vezes se necessrio.

Purga Umbilical
Purga do umbilical. Elimina eventuais bolhas de ar que possam haver na tubulao e no canho. Bolhas de ar podem causar variao na presso do s istema e m qualidade de impresso.

Iniciar Jato
Partida do jato de tinta. Este boto liga o jato de tinta e deixa a mquina pronta para imprimir.

46

Esquema do sistema de Tinta:

Outras ferramentas muito teis da tela de Diagnstico so os Eventos Gerais, Eventos da mquina , o Controle de manuteno e o registro de consumveis. Estes so dados para acompanhamento histrico das ocorrncias nas mquinas e aes dos usurios.

47

Eventos Gerais
A tela de Eventos Gerais fornece os dados das aes dos usurios com relao ao Connector e as mquinas do sistema. A tela de Eventos Gerais apresenta o nome do usurio, a data e hora de entrada e sada do Connector. So fornecidas tambm informaes com relao seleo de mquinas, envio de mensagens ou modificao delas, alterao de configurao e demais funes do software. Outros eventos registrados so as falhas indicadas pelos cones do painel de operao.

Lista de Eventos Gerais

Inicializao do Connector. Finalizao do Connector. Login. Logout. Mquina conectada. Todas as falhas (cones do painel). Soluo de falhas (cones do painel). Reconhecimento de falhas. Troca de mensagens na mquina. Apagar mensagens ( na mq e computador). Salvar mensagens no computador. Envio de mensagens tipo "Test Message". Salvar Campo de usurio Ligar jato, pelo Connector. Parada rpida, pelo Connector. Parada limpa, pelo Connector. Purga do umbilical, pelo Connector. Limpeza, pelo Connector. Mquina habilitada. Mquina desabilitada. Mquina desconectada.

48

Eventos na Mquina
Podemos montar um relatrio dos eventos ocorridos na mquina durante a produo. Temos at trs listas simultneas, cada uma pode ser editada ticando em Lista Evento 1 ou 2 ou 3. O contedo de cada lista escolhido dentre as opes existentes na janela abaixo de "Lista de Eventos". Cada lista mostrar os eventos mais recentes. A lista atualizada pela tecla "Atualizar". Podemos imprimir os eventos, basta clicar no boto "Imprimir".

Lista dos eventos da Mquina

Liga / Desliga da Mquina Liga / Desliga da Bomba Entrada / Sada do Modo Monitor Auto Modulao Abertura / Fechamento da Tampa do Cabeote Inicio de Jato Parada Rpida Parada Limpa Flushes Purgas Vlvula de Canaleta Vlvula de Alimentao de Tinta Vlvula de Top-Up Vlvula de Purga Vlvula de Flush Vlvula de Adio de Solvente Vlvula de VMS Nvel Baixo de Tinta Nvel Baixo de Solvente Nvel Alto no VMS Nvel Baixo no VMS

49

Parmetros de Calibrao
Os parmetros de calibrao da mquina tm grande importncia no bom funcionamento do equipamento. Esses parmetros influenciam diretamente na qualidade de impresso, portanto antes de alterar qualquer um deles tenha certeza do resultado desejado e em caso de dvidas contate a Assistncia Tcnica Willett. Parmetros de Calibrao. Para alterar os parmetros clique em editar, em seguida acerte os valores pelas setas ou digitando no campo desejado. Finalize com o boto OK ou cancelar, para no confirmar as alteraes. Parmetros Atuais. Mostra os valores atuais dos parmetros calibrados.

Controle de Manuteno
O controle de manuteno um bloco de notas onde o usurio registra as intervenes tcnicas feitas no equipamento, as peas e componentes substitudos. Para cadastrar dados no controle de Manuteno utilize as teclas:

Aponta para o primeiro registro. Aponta para o registro anterior. 50

Aponta para prximo registro. Aponta para ultimo registro. Cria um novo registro. Exclui o registro selecionado. Confirma a entrada de dados no registro. Cancela a entrada de dados no registro.

51

Mdulo de Relatrios e Grficos de Produo

52

Toda a produo dever ser obrigatoriamente codificada. A tela de Relatrios e Grficos de Produo do Connector foi desenvolvida para dar ao usurio uma ferramenta muito til no controle da produo. A tomada de dados do Connector para montagem de grficos e relatrios feita a partir do contador de mensagens da mquina. O software faz a varredura das mquinas da rede totalizando a cada perodo essa quantidade de mensagens impressas. Cada produto est associado a uma mensagem e desta forma que se obtm os dados especficos da produo. As informaes relativas produo so fornecidas de diversas formas e diferentes apresentaes. As informaes relativas produo podem ser vistas sob forma de relatrios ou grficos que podemos imprimir ou exportar os dados para outros softwares de texto ou planilhas.

53

Relatrio e Grficos de Produo

A tela de relatrio tem vrias formas de apresentao dos dados de produo. Podemos acompanhar a produo atravs de um grfico atualizado em perodos, este grfico tambm d algumas opes de visualizao e pode ser impresso ou salvo como um bitmap. Outra forma de tratamento dos dados atravs de relatrios, que podem ser analisados na tela do computador ou impressos em papel. Os dados de produo tambm podem ser exportados para outros softwares como Excel, DBF e arquivos tipo texto.

Grfico da Produo
Os grficos da produo mostram a quantidade de produtos x tempo. Existem trs modos de visualizao: Parcial, Total e Mdia. O modo Grfico Parcial apresentado sob forma de barras totalizando a produo em perodos de 2 minutos. O grfico Total um grfico de linha que totaliza a produo desde seu incio. O grfico de mdia totaliza a produo e mostra um grfico de rea que informa a mdia da produo em relao ao seu tempo total. A amostragem pode ser determinada pelo usurio, onde ele ter uma visualizao de sua produo em perodos que melhor lhe convierem. A amostragem um agrupamento do tempo de produo em minutos. Podemos visualizar grficos atuais da produo ou de produes anteriores, desde que tenham sido salvos. Os grficos atuais esto envoltos pela tela em azul, os grficos salvos (Histrico) so mostrados na tela envoltos na cor vermelha. Podemos ver grficos anteriores pelo Histrico ou pelo boto Abrir. Botes da tela de Grfico:

54

Cada vez que o contador de mensagens zerado o Connector grava os dados relativos ao perodo de produo. Estes dados sero utilizados posteriormente para a gerao de relatrios. Aps ser zerado o contador de mensagens, inicia-se a construo e um outro grfico, com os dados colhidos a partir daquele momento. O Connector salva automaticamente os dados da produo e o grfico. Com os dados salvos voc poder export-los e plotar um grfico utilizando um outro software. O perodo que os dados e o grfico ficaro guardados variam at 30 dias para o grfico e 30 meses para os dados de relatrios. Este perodo configurvel pela Tela de Configurao/Relatrios. Se desejar salvar o grfico gerado pelo Connector, clique no boto Salvar para gerar um bitmap. O contador de mensagens zerado quando h a mudana de turno de produo ou quando troca-se a mensagem impressa, o que significa que se iniciou uma nova produo ou outro produto.

Relatrios de Produo
Para montar um relatrio precisamos primeiro escolher o tipo de relatrio e em seguida o perodo da produo. Dentro do perodo de produo a amostragem dos dados pode ser tomada diariamente ou em determinados intervalos de Dias. A amostragem do relatrio, em minutos tambm ser mostrada no relatrio. Note que a amostragem deve ser igual ou menor ao nmero de dias do perodo de produo. Os dados do relatrio sero visualizados assim que apertarmos o boto atualizar, se r ento aberta a tela de visualizao do relatrio. O boto visualizar abre a qualquer momento a tela de visualizao do relatrio. Para que o usurio possa montar um relatrio personalizado e de acordo com sua necessidade, os dados do relatrio tambm podem ser exportados como arquivos do tipo Excel, DBF ou texto.

55

56

Configure o perodo de produo desejado para ser montado o relatrio. O perodo mximo que o Connector guarda os dados da produo de 30 meses. Voc pode fazer um back up geral para guardar todos os dados por tempo indeterminado pelea tela de Configurao/ Base de Dados A Amostragem pode ser Diria ou em perodos de Dias. Isto configura a totalizao que apresentada no relatrio, ou seja, quantidade de produtos no perodo da amostragem. A Amostragem para os relatrios Atuais dada pela amostragem do grfico.

Componentes do relatrio O relatrio pode ser montado com filtro para os dados. Isto pode ser feito no tipo de relatrio e tambm pelas configuraes feitas nas Linhas, Produtos ou Turnos. Cada tipo de relatrio permite ou no a seleo Linhas, Produtos e Turnos. Estes filtros podem abranger tambm grupos formados com estes tens. Para cada Linha, Produto, ou Turno pode-se escolher um tem especfico ou um grupo criado. O boto Escolher abre uma janela com as Linhas, ou os Produtos ou com os turnos cadastrados. Voc tem a opo de escolher um grupo ou linha, Produto ou Turno especfico para gerar seu Relatrio. O boto cadastrar serve para inserirmos no sistema um grupo de Produtos, Linhas ou Turnos. Ao apertar o boto cadastrar ser mostrada uma tela do respectivo grupo escolhido, Linha, Produto ou Turno. Para formar um novo grupo aperte o boto e digite o nome do grupo no novo campo. Dentro deste grupo deveremos ter seus componentes, que so escolhidos na janela correspondente ao item e movidos para a janela Componentes apertando o boto . Aps ter inserido todos os componentes do grupo confirme com o boto Ao finalizar Aperte o boto Sair para voltar Tela de Relatrios. 57

Botes da tela de cadastro: Aponta para o primeiro registro. Aponta para o registro anterior. Aponta para o prximo registro. Aponta para o ultimo registro. Cria um novo registro. Exclui o registro selecionado. Edita o registro selecionado. Confirma a entrada de dados no registro. Cancela a entrada de dados no registro. IMPORTANTE: As Linhas disponveis para formarem os componentes de um grupo de linhas de produo so aquelas j existentes na Tela de Configurao/ Rede. Uma linha que no foi inserida na rede no existir na relao da Tela de Relatrios.

58

Os Produtos disponveis para formarem os componentes de um grupo de produtos so aqueles cuja mensagem j foi criada na Tela de Mensagem. Cada produto tem associado a ele uma mensagem. Um produto que no foi criada uma mensagem para ele, no existir na relao da Tela de Relatrios.

Os turnos disponveis para formarem os componentes de um grupo de turnos so aqueles j existentes na Tela de Configurao/ Relatrio. Um turno que no foi cadastrado na Tela de Configurao no existir na relao da Tela de Relatrios.

Tipos de relatrio
Produo Atual Total por Linha Total por Produto Total por Linha/Produto Total por Produto/Linha Total Geral Exportao global de dados

59

Visualizar Relatrio
A visualizao do relatrio mostra como ser a impresso em papel, ela mostra as pginas do relatrio com cabealho e os dados dispostos dentro do perodo e amostragem coletados. Na tela de visualizao temos uma barra de ferramentas com algumas funes que facilitam determinadas tarefas.

60

Tela de Configurao

61

Na tela de Configurao existem vrias informaes e funes relativas ao Connector, ao computador e s mquinas, como nmeros de serie e cdigos de software. A tela de Configurao est dividida basicamente em duas partes, relativas ao computador e relativas s mquinas, sendo que estas duas tm subdivises especficas. Pela tela de Configurao, em Computador, fazemos todas configuraes dos parmetros de comunicao do computador com a mquina, de senhas e acessos permitidos aos usurios do Connector. As modificaes de lay out tambm so feitas na tela de Configurao. Na parte de Configurao da Mquina podemos configurar os parmetros de I/O (fotoclula, encoder), consumveis (tintas, solventes), parmetros de mensagens e turnos de trabalho das mquinas.

62

rvore da tela de configurao.

Clique duas vezes no item para selecionar a tela desejada. As opes esto em computador ou mquina. GERAL - apresentado na tela o Computador e a Mquina. Passeando com o mouse pelas regies das figuras consegue-se abrir as telas em que se est com o mouse apontado, ao mesmo tempo ser mostrado o nome da tela apontada.

COMPUTADOR - Nesta parte so configurados os parmetros referentes ao Connector. O cone do computador ser apresentado, nele tem-se as opes: Comunicao: Parmetros de comunicao. Rede: Mquinas instaladas no sistema. Painel: Configuraes para a Tela do Painel. Segurana: Usurios e senhas. Diagnsticos: Tempo de permanncia dos eventos Gerais Relatrios: Gerao de Grficos e relatrios. Base de Dados: Backup de todos dados do Connector. MQUINA - Nesta parte so configurados os parmetros referentes impressora Willett. O cone do teclado da impressora Willett ser apresentado: I/O: Portas de sada e entrada da mquina. Consumveis: Tinta e Solvente. Param.Msg: Parmetros da mensagem. Turno/Senha: Configura turno de trabalho na linha de produo. Configura senhas de acesso aos menus da mquina. 63

Tela Geral
TELA GERAL - apresentado na tela o Computador e a Mquina. Passeando com o mouse pelas regies das figuras mostrado o nome da tela apontada, clicando consegue-se abrir as telas em que se est com o mouse apontado. Pode-se acessar tambm as telas pela rvore, onde temos todas as opes de Computador e Mquina. Clique na opo desejada para abrir a tela e em EDITAR para habilitar os parmetros.

64

Computador
Tela das funes computador. Visualiza-se o N de srie do Software Connector, a verso do software, bibliotecas, o nome da empresa licenciada e o idioma atual. Tambm so dadas as informaes da configurao da hardlock instalada. Para mudar o idioma corrente, clique na seta para baixo e escolha o idioma, em seguida confirme com o boto OK.

Parmetros de Comunicao
Parmetros de comunicao do computador. Pode-se visualizar a porta de comunicao e o baud rate (Velocidade de comunicao). Clique em editar para poder alterar os parmetros. Confirme com o boto OK ou clique em CANCELAR para desistir.

65

Tela Rede Configurao das Linhas

Na tela de rede tem-se a lista das mquinas instaladas nas linhas de produo. Para cadastrar uma nova mquina clique em EDITAR e em seguida INSERIR MQUINA. Digite o nome da mquina a ser inserida na linha e o nmero do n (identificao). O nmero do n de identificao deve ser o mesmo na mquina e na tela de rede, para configurar o n da mquina entre na tela Registro de dados da impressora Willett, opo Ajuste Parmetros de Comunicao e digite o nmero em Endereo do n. Quando voc adquiriu o Connector obteve uma licena para um determinado nmero de mquinas, certifique-se desta quantidade mxima. Se ao tentar inserir uma mquina ultrapassar o nmero mximo de mquinas de sua configurao ser dada uma mensagem e o sistema no permitir a operao. TAMANHO DE MQUINA. Seleciona o tamanho que a mquina ser mostrada na tela Principal, pequeno, mdio ou grande. APAGAR LINHA. Para retirar uma mquina do sistema selecione a mquina desejada e clique no boto. LAYOUT da fbrica. a imagem de fundo da tela principal onde estaro as mquinas do sistema, esta imagem pode ser um layout da linha de produo ou outra imagem qualquer gerada externamente ao connector, no formato .JPG ou .BMP. Para muda-la clique no boto e em seguida escolha a tela disponvel na janela ABRIR. Ao trmino de qualquer alterao confirme com o boto OK.

66

Painel
Na tela de configurao computador temos tambm trs opes de configurao que atuam na seleo de mensages da tela do Painel. Utilizar seleo de Msg do Computador - Ao clicar em na tela do Painel ser apresentada a janela Abrir com as mensagens do banco de dados do computador. Se esta opo no estiver selecionada na configurao, ento a janela Abrir conter as mensagens gravadas na memria da mquina. Manter apenas uma Msg na Mquina - Selecionando esta opo juntamente com "Utilizar seleo de Msg do computador" ocorrer que quando dentro da Tela Painel, clicando em e escolhendo uma das mensagens, ser mantida na mquina apenas uma, a mensagem atual que a mquina est imprimindo ser substituda pela selecionada na tela abrir, apresentada no momento da escolha da mensagem. A mensagem atual da mquina ser apagada, substituda pela escolhida, e no ser apagada a do banco de dados do computador. No selecionando esta opo, cada vez que clicar em na tela do Painel ser enviada e gravada na memria da mquina a mensagem escolhida, voc estar adicionando mensagens do computador mquina. Habilitar Envio de Campos de Usurio - Permite ou no o envio de um campo de usurio da mensagem. Esta funo foi desenvolvida para otimizar a comunicao com a mquina, se a mensagem possuir um campo de usurio j existente na mquina de destino no h a necessidade de envi-lo novamente.

67

Configurao de senhas
Tela de configurao de senhas e cadastro de usurios. Atravs de um identificador do usurio ( nome ) e uma senha, ser permitido determinados acessos s funes e telas do Connector. Ao inicializar o Connector ser apresentada a caixa de nome e senha de acesso, esta caixa cobra as informaes cadastradas. Editar. Habilita os campos da tela de configurao, para que se possa fazer alteraes quanto a usurios, senhas e direitos. Nome do usurio. Digite o nome de novo usurio a se r cadastrado ou um j existente no sistema, caso deseje exclui-lo ou alterar sua senha e direitos. Senha. Entre com uma senha alfanumrica particular ao usurio. Confirmao de senha. A senha digitada anteriormente deve ser confirmada. Acessos Permitidos. Selecione os direitos que o usurio ter durante utilizao do Connector. Selecione um a um ou todos os direitos. OK , Cancelar. Clique em Ok para confirmar e registrar as informaes ou Cancelar para comear novamente.

68

Diagnsticos
Configurao do tempo de permanncia dos dados coletados na Tela de Diagnsticos para os Eventos Gerais. O perodo dado em meses.

Relatrio
Configurao dos turnos de produo. Nos campos Hora e Minuto informe o horrio de inicio do turno. Ao lado destes campos clique nas opes de durao do turno em horas. O turno seguinte dever comear ao final do turno anterior, hora e minuto inicial somado com o tempo de durao do turno. Importante A configurao de um turno pode ser subdividida para que se possa formar grupos de turnos na Tela de Relatrios. Esta uma ferramenta muito til para quando se tm turnos variveis ao longo da semana.

Base de Dados
Para fazer um back-up geral dos dados do Connector e guardar definitivamente tudo o que foi coletado entro do perodo aperte o boto Back up. Os dados sero arquivados no diretrio descrito na tela. Enquanto o Connector faz um Back up interrompe a comunicao, certifique-se que este procedimento no afetar sua tomada de dados da produo neste espao de tempo. Para criar um diretrio ou uma nova pasta para guardar os dados clique no boto Mudar diretrio e ser aberta uma janela para seleo do diretrio e pasta desejados.

69

Mquina
Nesta seo faz-se a configurao da impressora Willett selecionada na barra "mquinas" do menu superior. Voc est visualizando o painel da CIJ com mquina em seu display e ao lado uma janela com informaes e reas de configurao. Esta janela contm informaes da verso do software da mquina, a memria disponvel para gravar mensagens e o idioma atual. Para inserir ou excluir uma mquina do sistema utilizamos a opo rede da tela de configurao. Tambm possvel ver uma caixa de Tempos Totais, onde so informados os tempos de Mquina e Bomba ligadas, estes tempos servem para controle estatstico e de manutenes preventivas. Clicando em Editar pode-se mudar o idioma ou corrigir o relgio da mquina. O relgio da mquina ser usado para as mensagens que necessitarem destas informaes em campo do usurio tipo datas, como por exemplo na data de fabricao/validade. O boto "Cria Backup CFG" tem a funo de salvar os Parmetros de calibrao e Configurao de I/O da mquina. O boto" Recuperar Backup " restaura as configuraes caso elas sejam perdidas. Ao fazer qualquer alterao clicar em "OK" para confirmar ou "Cancelar" para desistir.

70

Mquina - I/O
Na tela I/O pode-se configurar as portas de comunicao da CIJ entre o meio externo e a mquina. Clique em "Editar" Impresso Contnua Desligado - A impresso feita no momento em que o produto atua a fotoclula. Ver tambm origem do sensor e modo do sensor. Por Tempo - A impresso feita com espao determinado em tempo, em milissegundos. Por Pulsos - Impresso com espao em colunas (ou pulsos), que refere-se ao nmero de colunas ( da largura de um caractere ) que a mquina ir contar para fazer uma prxima impresso. Atraso modo de Impr. Valor numrico referente ao intervalo entre impresses quando o modo de impresso continua est ligado. Se for por tempo o espao o tempo em milisegundos entre impresses. Se por pulsos, o nmero de pulsos entre impresses. Origem do Sensor A mquina possui duas entradas para fotocelula, embora normalmente s esteja disponvel uma. O recomendado que se selecione a opo "Externo 1". Modo do Sensor Ativo baixo - O comando de impresso dado no instante em que o produto sai da frente da fotoclula. Ativo Alto - O comando de impresso dado no instante em que o produto entra na frente da fotoclula. Em ambos os casos contado o atraso do modo de impresso. 71

Codificador de Eixo - Quando houver variaes de velocidade da linha de produo (na esteira ) ou mesmo paradas, esta linha dever estar utilizando um Shaft Encoder que equaliza esta variao na velocidade, mantendo a largura da impresso constante. Externo - Se utilizar Shaft Encoder. Interno - Se a largura de impresso for feita internamente, pela mquina. Seleo de Mensagem Externa - Utilizando placa de seleo de mensagem. Interna - Pelo teclado da mquina.

Ao trmino das configuraes clique em OK para confirmar.

72

Consumveis
Registro dos consumveis da mquina, tinta, top-up e o FIN number. Clique em editar para cadastrar os cdigos da Tinta , Solvente e do nmero FIN. Estes so os cdigos dos consumveis utilizados pela mquina, estes cdigos devero ser observados no rtulo da embalagem quando for necessrio reabastecer os reservatrios . Certifique-se de qual mquina voc est cadastrando os cdigos da Tinta e Top-up, este um dado de grande importncia para o funcionamento do equipamento. Atualize o controle de consumveis na tela de Calibrao e Diagnstico.

Configurao de Turno / Senhas

Configura os turnos de trabalho a serem impressos pela mquina. Digite o horrio de incio do turno e sua durao. Em seguida d o nome ao turno, este nome poder ser impresso na mensagem, identificando assim o turno em que foi feito o produto. Os turnos so identificados por uma letra ou nmero, sendo que a primeira letra ou nmero escolhido inicia a seqncia dos turnos 73

seguintes. Exemplo: Um dia de produo dividido em quatro turnos, ter cada turno com seis horas de durao. Se o primeiro turno "A" ou "1", o prximo ser automaticamente "B" ou "2" e em seguida "C", "D" ou "3" e "4" ,respectivamente. O nome seqencial de cada turno muda automaticamente ao final de cada turno, pois o relgio da mquina se encarrega de fazer esta atualizao. Senha da mquina. Configura as senhas para os respectivos nveis desejados pelo usurio. Os nveis de acesso (aos menus da mquina) devem ser configurados diretamente na mquina, no menu senha.

74

Parmetros Globais das Mensagens

Configura os p armetros padro das mensagens da mquina, ou seja, parmetros adotados pelo software quando se cria uma nova mensagem. Espao - Espao entre caracteres. Altura - Altura dos caracteres. Largura - Largura de impresso da mensagem. Negrito - Negrito de toda a mensagem. Validade - Validade em dias para impresso de datas de validade. Atraso - Atraso do momento em que o produto passa pela fotoclula at o inicio da impresso Pontos Impressos Quantidade mxima de pontos impressos pela mquina Willett.

Inverso - Impresso da mensagem de cabea para baixo. Reverso - Impresso da mensagem no sentido contrrio do de leitura. (efeito espelho) Alta velocidade - Impresso em linhas de velocidade alta.

75

Apndice 1

Configurao das portas no computador.

Clique na Barra de ferramentas, no meu Iniciar em Configuraes. Escolha a opo Painel de Controle. Clique no cone Sistema.

Clique em Gerenciador de dispositivos, Clique em Portas[COM e LPT]

76

Clique na porta a ser usada pelo Connector. Ser mostrada a tela Propriedades de Porta de Comunicaes. Em Configuraes da porta acerte os parmetros da mesma forma que na mquina.

77

Note que cada computador tem suas portas instaladas basta selecionar uma a ser utilizada pelo Connector e configurar seus parmetros, mas no esquea de que esta porta deve ser escolhida tambm dentro do Connector, na tela Wizard quando se inicializa o software pela primeira vez ou a qualquer momento na tela de Configuraes na opo Comunicao.

78

Apndice 2

Software HLD.exe para teste da porta serial.

Conecte o loopback na porta serial a ser testada. Inicie o software HLD.exe. Voc ir encontra-lo no mesmo diretrio onde est instalado o Connector. Voc ver a tela principal do HLD.exe

Clique em Testa Porta Serial Configure os parmetros de Comunicao pelo boto Configurar.

Deixe a opo Teste Loopback selecionada. Clique em Abrir Porta. Digite uma mensagem no campo ao lado do boto Envia. Clique no boto Envia. Voc dever receber a mensagem no sentido contrrio de leitura. Para ler a mensagem recebida clique em Analisar.

79

Apndice 3 Configurao da porta de Comunicao da Mquina.

Para instalaes quaisquer, em rede RS485 ou RS232. O controle de impresso deve estar desligado.

No menu Imprimir da mquina selecione Controle de Print ACK.

Deixe a opo Reconhecimento de impresso Desligado.

80

O remoto deve estar desligado tambm, para isto entre no menu configurar no tem Remoto e deixe na opo Desligado. No menu Configurar selecione a opo Remoto

Deixe selecionada a opo Desligado.

81

O Connector utiliza o nmero de srie da mquina para guardar algumas configuraes particulares a cada mquina. Para isto necessrio colocarmos esta informao do nmero srie da mquina em sua memria. O nmero de srie da mquina deve ser colocado na ltima linha de endereo do Centro de informao tcnica. No menu Registro de dados, Entre informao de centro Tcnico.

Desloque com a seta para baixo at atingir a ltima linha do endereo. Digite o n de srie da mquina, como indicado.

82

Para instalaes com apenas uma mquina, COMUNICAO RS232. Configurao dos parmetros de Comunicao. No menu Registro de Dados da mquina. Clique na opo Ajuste Parmetros de Comunicao.

Deixe os parmetros de comunicao como indicado:

83

Para instalaes em rede de mquinas, COMUNICAO RS485. Configurao dos parmetros de Comunicao. No menu Registro de Dados da mquina. Clique na opo Ajuste Parmetros de Comunicao.

Deixe os parmetros de comunicao como indicado:

IMPORTANTE: O item Endereo do n exclusivo para cada mquina, no podemos ter nmeros de n repetidos na rede. Cada mquina deve ter seu respectivo n correspondente com o Connector. Configuramos os ns de cada mquina da rede no Connector pela tela de Configuraes, na opo Rede. Lembre-se que no podemos ter a existncia do n 0 (zero) que exclusivo para comunicao RS232.

84

Apndice 4

Instalao de conectores adicionais na Mquina.

Para impressoras 450Si temos que colocar o conector da cabeao interna se for utilizada comunicao RS232. A Cabeao interna para RS232 deve ser instalada na posio indicada na figura.

Retire as portas laterais da mquina e levante a tampa superior.

O conector da extremidade da cabeao interna deve ser conectado na placa CPU, na posio indicada na figura (RS232). 85

Apndice 5

Instalao do Kit RS485

Para impressoras em rede, comunicao RS485 siga o procedimento descrito nas prximas pginas. Desligue a mquina. Retire as portas laterais da mquina e levante a tampa superior para ter acesso s placa da mquina. Instale a Placa RS485, sobrepondo-a placa I/O, como indicado.

Coloque a Cabeao interna para RS485 no painel lateral da mquina na posio, como indicado na figura.

86

Para as conexes entre a Placa CPU, a Placa RS485 e a Cabeao Interna RS485 utilizaremos a posio indicada. (CON LAN)

Siga a seqncia de interligao entre placas e conectores.

87

Apndice 6

Montagem de Cabos e Caixas de Passagem.

Toda a rede RS485 deve ser montada com o cabo par tranado especificado. No faa emendas a no ser nos pontos de derivao para as impressoras (ns). Siga corretamente a polaridade e a ordem de fixao dos fios nas caixas de passagem e conectores. Ateno para as conexes dentro das caixas de passagem, pois no pode haver m fixao dos fios nos pontos da barra de bornes nem curtos circuitos entre os fios. A malha de terra do par tranado deve ser envolvida com isolador termo encolhvel (heat shirink) dentro das caixas de passagem. No deixe cabos muito esticados. Comece por colocar os fios do cabo no conversor RS485. Conecte o fio vermelho em +XMT e o fio preto em XMT. A malha de terra deve ser conectada somente no pino G (ground) do conversor. No solde a malha de terra do cabo nos conectores DIN que vo para as mquinas, o ground do conversor deve ser o nico ponto de aterramento da rede. O no cumprimento deste procedimento poder causar loop de terra, o que certamente prejudicar a comunicao ou pode at queimar algum componente da rede.

Diagrama geral da instalao

Faa toda a instalao da rede, um n de cada vez. Deixe para conectar as mquinas, uma por vez, ao final da instalao. 88

Ligao do conversor RS485. D preferncia por utilizar sempre mesmas as cores dos fios do cabo para um sinal. Recomendamos: Vermelho +XMT Marrom XMT Malha G ground (conecte a malha de toda a rede somente a este ponto)

Ligaes internas da caixa de passagem.

Detalhe da ligao dos bornes da caixa de passagem.

89

Problema
Durante a inicializao aparece uma mensagem de erro, relacionado a uma impressora. Connector s funciona em modo Demo.

Soluo
Verificar a impressora padro do micro. No pode ser Impressora Sato Generic. Verifique se a Hardlock est conectada na porta paralela. Atualize os drivers de impressoras utilizadas no computador Aps uma instalao em Windows NT ou 2000 executar o software hldrv32.exe. Verifique a porta de comunicao selecionada na Tela de Configuraes em Comunicao. Verifique a pinagem cabo de comunicao utilizado. Certifique-se de que a porta de comunicao utilizada no esteja capturada por um outro programa. Aps um reset na mquina os parmetros de comunicao retornam ao padro RS232 e N 0 Teste a porta serial utilizando um loopback e o software hld.exe. Print ACK no pode estar ligado. Remoto no pode estar ligado. Ajustar Parmetros de Comunicao. Nenhuma mquina pode ter configurado n n zero. No podem existir mquinas configuradas com o mesmo n do n. Verifique a polaridade dos fios nas caixas de passagem e conectores. Verifique se no existem loop de terra. O ground do conversor RS485 deve ser o nico ponto de terra. 90 Verifique o tamanho do arquivo utilizado como layout da fbrica.

Sem Comunicao aps a Instalao. Para instalaes em geral. RS232 e RS485

Sem Comunicao aps a Instalao. Para instalaes em rede RS485.

Intermitncia de mquina desconectada ou na comunicao.

Apndice 7

Solucionado problemas durante a instalao.

Apndice 8 Inicializao

Dicas de Instalao do Connector.

Erro na inicializao. Se aps instalar o software no computador, durante a inicializao aparecer uma mensagem de erro relacionado a uma impressora e obrigando a fechar o programa, interrompendo a inicializao do Connector, verifique a seguinte condio: A impressora padro do computador no pode ser Impressora Sato Generic. Como verificar a impressora padro do micro: Clique na barra de menus, no boto Iniciar. V at a opo Configuraes e clique em impressoras. Ser exibida a pasta mostrando as impressoras instaladas. A impressora padro identificada atravs do smbolo Clique com o boto direito do mouse sobre qualquer impressora que no seja Sato Generic. Ser mostrada uma janela com vrias opes. Clique em: Definir com padro. Feche a pasta de impressoras e inicialize o Connector novamente.

Connector s funciona em modo Demo. - Verifique se a Hardlock est conectada na porta paralela. - Aps uma instalao em Windows NT ou 2000 executar o software hldrv32.exe.

91

Sem Comunicao aps a Instalao

Verificao da porta serial utilizada pelo Connector. Verifique a porta de comunicao selecionada na Tela de Configuraes em Comunicao. Verifique se o cabo de comunicao utilizado possui a pinagem correta. Certifique-se de que a porta de comunicao utilizada no esteja capturada por um outro programa ( ex: Palm Top hot Sinc). Como verificar se h algum outro programa utilizando a porta de comunicao do Connector: Utilizar Alt+Tab e verificar os aplicativos abertos. Pressionar Ctrl+Alt+Del para abrir a janela Fechar Programa. Veja se h algum programa que utiliza a porta serial. Aps um reset na mquina verifique os parmetros de comunicao, pois ela retorna ao padro que RS232 N 0. Para instalaes em rede, que utilizam comunicao RS485 haver problemas de queda na rede e todas as mquinas se apresentaro desconectadas na Tela Principal do Connector. Teste da porta serial. Teste a porta serial utilizando um loopback e o software hld.exe. O Loopback um conector DB9 ou DB25, conforme o tipo de conector existe atrs do seu computador, que possui uma interligao entre os pinos 2 e 3 e deve ser conectado na parte de trs do seu computador para efetuar este teste. O software HLD mais um componente do pacote do Connector, este software serve para testar a Hardlock, atualizar-la conforme o registro e testar as portas seriais. Para efetuar o teste: Clique sobre o boto Probe Serial Port neste momento aparecer outra janela. Clique no boto Config e configure para a porta serial na qual voc j instalou o LoopBack. Clique no boto Open Com Clique no check LoopBack Test Escreva uma mensagem na caixa ao lado do boto Send e em seguida aperte este boto.

92

Ao efetuar este teste, voc deve notar que na caixa Recive ir aparecer o contedo da mensagem que voc digitou, ao contrario, para votar ao formato original, aperte o Boto Decript. Algumas configuraes da mquina. Em nenhuma instalao (uma mquina ou em rede) podemos ter as seguintes situaes: Print ACK ligado---Menu Imprimir Controle de print ACK Reconhecimento de impresso. Remoto ligado---Menu Configurar opo Ajustar Parmetros de Comunicao. Situao da porta: Desativada Modem selecionado Se a instalao for em rede verifique: Nenhuma mquina pode ter configurado n n zero. No podem existir mquinas configuradas com o mesmo n do n. Nenhuma mquina pode ser configurada como COM1 nem como RS232. Todas estas configuraes da mquina so feitas pelo menu Configurar na opo Ajustar Parmetros de Comunicao. No h comunicao com nenhuma mquina da rede. Desconecte o cabo de comunicao de todas as mquinas. Conecte uma a uma e verifique se estabelece comunicao. Ao descobrir qual a mquina que interrompe a comunicao da rede verifique os parmetros configurados para comunicao. Verifique a cabeao e as conexes nas caixas de passagem. Se o problema persistir substitua a placa RS485. Problemas intermitentes de mquina desconectada ou comunicao: Verifique o tamanho do arquivo utilizado como lay-out da fbrica na Tela Principal do Connector. Arquivos muito grandes interferem na memria disponvel do PC. 93

Substitua a tela de lay-out. Na tela de configurao opo Rede pelo boto Editar/Lay-out da fbrica. E scolha um layout pequeno. (Ex: Fundobr.bmp)

94

Apndice 9

Configurao de Cabos Adaptador DB25 - DB9

DB 25
8 3 2 20 7 6 4 5 X

DB 9
1 2 3 4 5 6 7 8 X

Cabo serial RS232 Para instalaes com uma mquina DIN 5 DB 25

1 2 3 4 5 7 3 2 20 8

Conversor 485 DIN5 - Mquinas em rede DIN5 Conversor 485

XMT+ XMTG

DIN 5
Pino 2 Vermelho Pino 4 Preto No conectar ao DB, somente malha do cabo de comunicao.

Cabo Loopback
Interligar os pinos 2 e 3 do conector DB9 ou DB25

95

96

Apndice 10

Comunicao serial

Quando ns falamos em comunicao serial, ns queremos dizer que os dados que sero passados de um equipamento para outro so passados serialmente, assim como ns fazemos quando falamos. Quando ns falamos, pronunciamos uma palavra de cada vez, uma depois da outra, at formar uma frase que tem um sentido. A comunicao serial pode ser de dois tipos, Full Duplex ou Half Duplex. A Half Duplex quando em um certo instante apenas existe um locutor e um ou vrios ouvintes, ou seja, enquanto eu falo, eu no escuto e quando eu escuto eu no falo. A Full Duplex quando eu falo e escuto ao mesmo tempo. A comunicao neste ultimo modo se faz mais rpida. Padres de comunicao serial Existem vrios tipos de padres de comunicao serial, os mais comuns so RS-232 ( padro em PCs ), RS-422 e RS-485 ( mais usadas industrialmente ). A seguir detalhamos um pouco cada tipo de padro. RS-232

Esquema de conexo RS232

97

No padro RS-232 a comunicao feita atravs de trs fios um chamado de TX por onde os dados so transmitidos, outro chamado de RX por onde os dados so recebidos e um fio chamado GND que leva a referencia do terra. Fazendo uma analogia com a comunicao escrita, o fio de TX representa a minha caneta quando eu escrevo no papel em branco, o fio de RX representa a minha viso quando eu leio, e o fio GND representa a folha em branco que serve de referencia de contraste com a cor da caneta, caso o leitor se distancie da folha, este vai ter mais dificuldade para ler, analogamente isto ocorre com a distancia entre computadores, quanto maior a distancia, mais fraco fica o sinal de TX e mais difcil do outro computador ler a mensagem, por isso, a maior distancia de comunicao de 15 metros. E da mesma forma caso no haja fio GND no existe padro para a comunicao, assim como escrever no ar, sem o papel. RS-422

Esquema de conexo RS-422 No padro RS-422 a comunicao feita atravs de quatro fios dois de TX e dois de RX, funciona igual, s que em vez de ter um terra de referencia comum para TX e RX, existe uma referencia isolada para cada fio de dados. Analogicamente como se cada vez que eu escrevo na folha, eu pinto o fundo de preto e escrevo as letras em branco por cima, desta forma, o contraste aumenta, por isso podemos comunicarnos em maiores distancias at 1200 metros.

98

RS-485

Esquema de conexo RS-485 O padro RS-485 derivado do RS-422 s que ele usa os mesmos fios para TX e RX, alternando apenas o instante em que ocorre cada um deles, ou seja, quando eu transmito, eu no recebo ao mesmo tempo, e vice versa.

99

Funo dos pinos nos conectores DB9 e DB25 para RS232

Pinagem padro da porta serial RS-232 conector DB9 no PC

Pino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Funo DCD (Deteco de portadora de dados) RX (Dados recebidos) TX (Dados transmitidos) DTR (Terminal de dados pronto) GND (TERRA lgico) DSR (Conjunto de dados pronto) RTS (Solicitao de envio) CTS (Inicializao para envio) RI (Indicador de toque de chamada)

Pinagem padro da porta serial RS-232 conector DB25 no PC

Pino 2 3 4 5 6 Funo TX ( Dados transmitidos ) RX ( Dados recebidos ) RTS ( Solicitao de envio ) CTS ( Inicializao para envio ) DSR ( Conjunto de dados pronto

100

7 8 20 22

) GND ( TERRA lgico ) DCD ( Deteco de portadora de dados ) DTR ( Terminal de dados pronto ) RI ( Indicador de toque de chamada )

Apndice 11

Comunicao RS485

Quando uma rede precisar transferir blocos pequenos de informao a distncias longas, RS-485 freqentemente a interface de escolha. Os ns de rede podem ser PCs, microcontroladores, ou qualquer dispositivo capaz de comunicao serial assncrona. Comparado a Ethernet e outras interfaces de rede, o hardware de RS-485 e as exigncias de protocolo so mais simples e mais baratas. O padro de RS-485 flexvel bastante para prover uma escolha de drivers, receptores, e outros componentes que dependem do comprimento de cabo, baud rate, nmero de ns, e a necessidade de conservar energia. A interface popularmente conhecida como RS-485 uma especificao eltrica para sistemas de multipoint que usam linhas equilibradas. Uma rede de RS-485 pode ter at 32 unidades de carga, com uma unidade de carga equivalente a uma impedncia de entrada de 12k. Usando os receptores de alta-impedncia, voc pode ter at 256 ns. Um link de RS-485 pode estender at onde 1200 metros e pode transferir dados a at 10 Mbps, mas no ambos ao mesmo tempo. Para mais ns ou distncias mais longas, voc pode usar repetidores que regeneram os sinais e comeam uma linha RS-485 nova. Embora o padro de RS-485 no diz nada sobre protocolos, a maioria dos links de RS-485 usa os protocolos assncronos familiares suportados pelo UARTs em PCs e outros computadores. Uma palavra transmitida consiste em um bit de comeo seguido por bits de dados, um bit paridade opcional, e um bit de parada. Dois modos para acrescentar RS-485 a um PC esto em um carto de expanso ou prendendo um conversor de RS-485 a uma porta existente. Conversores para RS-232 esto extensamente disponveis. 101

A razo principal por que links de RS-485 podem estender to longe o uso de sinais equilibrados, ou diferencial. Dois fios (normalmente um par tranado) levam a tenso de sinal e seu inverso. O receptor detecta a diferena entre os dois. A maior parte do rudo est comum a ambos os fios e por serem sinais inversos se cancelam. Em contraste, interfaces como RS-232 usam sinal desequilibrado, ou terminao nica, O receptor detecta a diferena de tenso entre o sinal e um terra comum. O fio de terra tende a ser ruidoso porque leva as correntes de retorno para todos os sinais na interface, junto com o rudo que entrou de outras fontes. E rudo no fio de terra pode causar m interpretao de nveis de lgicos no receptor. RS-485 projetado para ser montado em daisy-chain or bus topology. Qualquer derivao conectada a um n da linha deve ser to curto quanto possvel. A maioria dos links usa par tranado para cancelar rudo magntico e eletromagntico. Cuidados na instalao em Rede 485.

102