Anda di halaman 1dari 3

Sekunder Glaukoma

Secondary glaucoma refers to any case in which another disease causes or contributes to increased eye pressure, resulting in optic nerve damage and vision loss. Sekunder glaukoma mengacu pada setiap kasus dimana penyakit lain menyebabkan atau memberikan kontribusi terhadap tekanan mata meningkat, yang mengakibatkan kerusakan saraf optik dan kehilangan penglihatan. Secondary glaucoma can occur as the result of an eye injury, inflammation, tumor, or in advanced cases of cataract or diabetes. Sekunder glaukoma dapat terjadi sebagai hasil dari cedera mata, radang, tumor, atau dalam kasus-kasus lanjutan dari katarak atau diabetes. It can also be caused by certain drugs such as steroids. Hal ini juga dapat disebabkan oleh obatobatan tertentu seperti steroid. This form of glaucoma may be mild or severe. Bentuk glaukoma mungkin ringan atau berat. The type of treatment will depend on whether it is open-angle or angle-closure glaucoma. Jenis pengobatan tergantung pada apakah itu adalah glaukoma sudut terbuka atau sudut tertutup.

Pigmentary Glaucoma Pigmen Glaukoma


Pigmentary Glaucoma is a form of secondary open-angle glaucoma. Pigmen Glaukoma adalah bentuk sekunder sudut terbuka glaukoma. It occurs when the pigment granules that are in the back of the iris (the colored part of the eye) break into the clear fluid produced inside the eye. Hal ini terjadi ketika butiran pigmen yang berada di belakang break (bagian berwarna dari mata) iris ke dalam cairan bening yang dihasilkan dalam mata. These tiny pigment granules flow toward the drainage canals in the eye and slowly clog them. Ini pigmen kecil butiran mengalir menuju saluran drainase di mata dan perlahan-lahan menyumbat mereka. This causes eye pressure to rise. Hal ini menyebabkan tekanan bola mata meningkat. Treatment usually includes medications, laser surgery, or conventional surgery. Pengobatan biasanya meliputi obat-obatan, operasi laser, atau operasi konvensional.

Pseudoexfoliative Glaucoma Pseudoexfoliative Glaukoma


This form of secondary open-angle glaucoma occurs when a flaky, dandruff-like material peels off the outer layer of the lens within the eye. Bentuk sekunder sudut terbuka Glaukoma terjadi ketika terkelupas, kulit bahan ketombe seperti dari lapisan luar lensa di dalam mata. The material collects in the angle between the cornea and iris and can clog the drainage system of the eye, causing eye pressure to rise. Materi yang terkumpul dalam sudut antara kornea dan iris dan dapat menyumbat sistem drainase mata, menyebabkan tekanan bola mata meningkat. Pseudoexfoliative Glaucoma is common in those of Scandinavian descent. Pseudoexfoliative Glaukoma adalah umum pada mereka keturunan Skandinavia. Treatment usually includes medications or surgery. Pengobatan biasanya meliputi obat atau operasi.

Traumatic Glaucoma Trauma Glaukoma


Injury to the eye may cause secondary open-angle glaucoma. Luka pada mata dapat menyebabkan sekunder sudut terbuka glaukoma. Traumatic glaucoma can occur immediately after the injury or years later. Trauma glaukoma dapat terjadi segera setelah cedera atau tahun kemudian. It can be caused by blunt injuries that bruise the eye (called blunt trauma) or by

injuries that penetrate the eye. Hal ini dapat disebabkan oleh cedera tumpul yang memar mata (disebut trauma tumpul) atau dengan luka yang menembus mata. In addition, conditions such as severe nearsightedness, previous injury, infection, or prior surgery may make the eye more vulnerable to a serious eye injury. Selain itu, kondisi seperti rabun jauh yang parah, cedera sebelumnya, infeksi, atau pembedahan sebelum dapat membuat mata lebih rentan terhadap cedera mata serius.

Neovascular Glaucoma Neovascular Glaukoma


The abnormal formation of new blood vessels on the iris and over the eye's drainage channels can cause a form of secondary open-angle glaucoma. Pembentukan abnormal dari pembuluh darah baru pada iris dan melalui saluran drainase mata dapat menyebabkan suatu bentuk sekunder sudut terbuka glaukoma. Neovascular glaucoma is always associated with other abnormalities, most often diabetes. Neovascular glaukoma selalu dikaitkan dengan kelainan lain, paling sering diabetes. It never occurs on its own. Tidak pernah terjadi dengan sendirinya. The new blood vessels block the eye's fluid from exiting through the trabecular meshwork (the eye's drainage canals), causing an increase in eye pressure. Pembuluh darah baru memblokir cairan mata dari keluar melalui trabecular meshwork (kanal drainase mata), menyebabkan peningkatan tekanan mata. This type of glaucoma is very difficult to treat. Jenis glaukoma sangat sulit untuk mengobati.

Irido Corneal Endothelial Syndrome (ICE) Irido Sindrom endotel kornea (ICE)
This rare form of glaucoma usually appears in only one eye, rather than both. Ini bentuk yang jarang dari glaukoma biasanya muncul hanya dalam satu mata, bukan keduanya. Cells on the back surface of the cornea spread over the eye's drainage tissue and across the surface of the iris, increasing eye pressure and damaging the optic nerve. Sel pada permukaan belakang kornea tersebar di jaringan drainase mata dan di seluruh permukaan iris, meningkatkan tekanan mata dan merusak saraf optik. These corneal cells also form adhesions that bind the iris to the cornea, further blocking the drainage channels. Sel-sel kornea juga membentuk perlekatan yang mengikat iris dengan kornea, lebih lanjut menghambat saluran drainase. Irido Corneal Endothelial Syndrome occurs more frequently in light-skinned females. Sindrom Irido endotel kornea lebih banyak terjadi pada perempuan berkulit terang. Symptoms can include hazy vision upon awakening and the appearance of halos around lights. Gejala dapat termasuk penglihatan kabur ketika bangun tidur dan munculnya lingkaran cahaya di sekitar lampu. Treatment can include medications and filtering surgery. Pengobatan dapat termasuk obat-obatan dan operasi penyaringan. Laser therapy is not effective in these cases. Terapi laser tidak efektif dalam kasus ini.

Congenital Glaucoma (Childhood Glaucoma) Glaukoma kongenital (Anak Usia Glaukoma)


Childhood Glaucoma refers to the presence of glaucoma in a child, and occurs in 1 out of every 10,000 births in the United States. Anak Glaukoma mengacu pada adanya glaukoma pada anak, dan terjadi pada 1 dari setiap 10.000 kelahiran di Amerika Serikat. Congenital

glaucoma is the common term used for a glaucoma diagnosed in infancy or early childhood. Glaukoma kongenital adalah istilah umum yang digunakan untuk glaukoma didiagnosis pada masa bayi atau anak usia dini. This glaucoma is caused by abnormal intraocular fluid drainage from the eye as a result of a blocked or defective trabecular meshwork (the mesh-like drainage canals in the eye). Ini glaukoma disebabkan oleh drainase cairan abnormal intraokular dari mata sebagai hasil dari diblokir atau rusak trabecular meshwork (kanal drainase mesh seperti di mata). Congenital glaucoma may be due to an hereditary defect or abnormal development during pregnancy. Glaukoma kongenital mungkin karena cacat keturunan atau perkembangan abnormal selama kehamilan. In other cases, an abnormal drainage system may be the result of some other disease in the eye which results in secondary glaucoma. Dalam kasus lain, sistem drainase yang tidak normal mungkin merupakan hasil dari beberapa penyakit lain dalam mata yang menghasilkan glaukoma sekunder. In these cases, the glaucoma may be associated with recognizable iris (the colored part of the eye), corneal, or other eye problems. Dalam kasus ini, glaukoma dapat berhubungan dengan iris dikenali (bagian berwarna dari mata), kornea, atau masalah mata lainnya. In an uncomplicated case of congenital glaucoma, microsurgery can often correct the structural defects. Dalam kasus tanpa komplikasi glaukoma kongenital, mikro sering dapat memperbaiki cacat struktural. Other cases are treated with medication and surgery. Kasus lain diobati dengan obat dan operasi.
http://translate.google.co.id/translate?hl=id&langpair=en|id&u=http://www.glaucoma.org/glaucom a/other-types-of-glaucoma.php