QUELQUES DONNEES SCIENTIFIQUES DU SAINT CORAN

Par

A.Y. MOOSA .
TRADUIT DE LANGLAIS

PAR INES MAHMOUD MEGAHED

PUBLI PAR LE BUREAU DE PRCHE DE RABWAH (RIYADH) www.

islamhouse.
2010/1431

com

Lislam la porte de tous !

Tous droits de reproduction rservs, sauf pour distribution gratuite sans rien modifier du texte. Les opinions du livre sont celles de leur(s) auteur(s) et ne refltent pas ncessairement celles du site ou du traducteur. Pour toutes questions, suggestions, ou erreurs, veuillez nous contacter l'adresse suivante ou par le biais de notre site internet : www.islamhouse.com

Dialogue entre un chrtien et un musulman

CHAPITRE II : DONNEES SCIENTIFIQUES ET QUESTIONS ET REPONSES PERTINENTES

100

Q. : Comment lislam dcrit-il Dieu ou Allah comme Le surnomment les musulmans ? R. Le Coran rpond cette question : Dis : Il est Allah lUnique. Allah, le Seul tre implor pour ce que nous dsirons. Il na jamais engendr, na pas t engendr non plus. Et nul nest gal Lui. (Sourate 112 versets1-4) Allah est la Lumire des cieux et de la terre (Sourate 24 verset 35) Q. Quels sont les critres en islam pour triompher du paradis ? R. : Le Coran dit : Par le Temps ! Lhomme est certes, en perdition, sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes uvres, senjoignent mutuellement la vrit et senjoignent mutuellement lendurance. Sourate 103 Q. Comment le Coran explique-t-il la cration de lhumanit ? R. Le Coran dit : Je nai cr les djinns et les hommes que pour quils Madorent. (Sourate 51 verset 56) Q. Quelle prire le musulman doit-il accomplir au quotidien ? R. Il doit rciter la premire Sourate du Coran, Al-Fatiha : Au nom dAllah le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux. Louange Allah, Seigneur de lunivers. Le Tout Misricordieux, le Trs Misricordieux. Matre du Jour de la rtribution. Cest Toi (Seul) que nous adorons, et cest Toi (Seul) dont nous implorons secours. Guide-nous dans le droit chemin. Le chemin de ceux que Tu as combls de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colre, ni des gars. Sourate 1 versets 1-7 Les exgtes du Coran ont formul les remarques suivantes : Ceux qui ont encouru Ta colre sont les juifs qui ont dlibrment dform le message dAllah et sont de ce fait maudits par Lui.

Dialogue entre un chrtien et un musulman

-

101

Ceux qui se sont gars sont les chrtiens car ils ont lev Jsus au rang de Dieu et de Fils de Dieu et croient en lexistence dun Dieu trin, etc. Tous les Prophtes ont enseign ladoration dun DIEU UNIQUE mais lEglise a corrompu cet enseignement fondamental.

Q. : Comment dcririez-vous la vie sur cette terre ? Le Coran rpond dans le Chapitre 57 verset 20: Sachez que la vie prsente nest que jeu, amusement, vaine parure, une course lorgueil entre vous et une rivalit dans lacquisition des richesses et des enfants. Elle est en cela pareille une pluie: la vgtation qui en vient merveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie ; ensuite elle devient des dbris. Et dans lau-del, il y a un dur chtiment, et aussi pardon et agrment dAllah. Et la vie prsente nest que jouissance trompeuse. (Voyez comment Allah Le Majestueux nous dcrit de manire succincte en un seul verset notre existence phmre sur terre) Q. : Que dit le Coran sur la thorie de la divinit de Jsus que dfendent ses partisans? Le Coran rpond de la manire suivante : (Rappelle-leur) le moment o Allah dira : Jsus, fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux gens : Prenez-moi, ainsi que ma mre, pour deux divinits en dehors dAllah ? Il dira : Gloire et puret Toi ! Il ne mappartient pas de dclarer ce que je nai pas le droit de dire ! Si je lavais dit, Tu laurais su, certes. Tu sais ce quil y a en moi, et je ne sais pas ce quil y en en Toi. Tu es, en vrit, le grand connaisseur de tout ce qui est inconnu. Je ne leur ai dit que ce que Tu mavais command, [ savoir] : Adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur . Et je fus tmoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. Puis quand Tu mas rappel, cest Toi qui fus leur

observateur attentif. Et Tu es tmoin de toute chose. Si Tu les chties, ils sont Tes serviteurs. Et si Tu leur pardonnes, cest Toi le Puissant, le Sage. Allah dira : Voil le jour o leur vracit va profiter aux vridiques : ils auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux pour y demeurer ternellement. Allah les a agrs et eux Lont agr. Voil lnorme succs. Sourate 5 versets 116-119

Dialogue entre un chrtien et un musulman

102

Q. Dans quelle mesure tes-vous convaincu de votre croyance, que lislam est la religion authentique, la vrit ultime, et comment procderiez-vous pour tenter dexpliquer et de convaincre quelquun que votre foi est logique et raisonnable ? R. Cette question est primordiale et lexplication doit convaincre les sceptiques, les athes, les paens, et les matrialistes, etc. Al-Hamdulillah (Louanges Allah), le Glorieux Coran, qui est lultime message lhumanit, a fourni les rponses toutes les questions possibles. Il convient de lire le Saint Coran pour comprendre le message. Souvenez-vous que le Coran dit explicitement : Nulle contrainte en religion! Car le bon chemin sest distingu de lgarement Sourate 2 verset 256 Lorsque des enseignements proviennent dune mme source, ils doivent fournir un message consistant et authentique quelle que soit la dure sur laquelle lenseignement a t rvl dans son intgralit. Le Coran tablit ce constat de manire prcise. En premier lieu, il nonce que les Prophtes ont d transmettre une portion du message sur des milliers dannes et il dsigne nommment quatre rvlations et les Prophtes qui elles furent rvles. Le Coran donne forme au message dans son intgralit car il est la rvlation ultime transmise par le Sceau des Prophtes. Cest ce que Jsus (PSAL) exprimait en disant quil prierait le pre pour quun autre consolateur lui succde et subsiste ternellement. Les quatre rvlations les plus importantes sont : 1. La Torah (Ancien testament), la Loi, rvle au Prophte Moussa (Mose) (PSAL) 2. Le Zabur ou les Psaumes : rvl au prophte Dawoud (David) (PSAL) 3. Al-Injeel (Bonne Nouvelle) (Nouveau Testament) rvl au prophte Issa (Jsus) (PSAL) 4. Le Coran, connu galement sous le nom de Al-Furqan (Critre), rvl au Prophte Mohamed (PSAL). Le Coran englobe toutes les rvlations prcites savoir La Loi, Les Louanges au Tout Puissant, et la Bonne Nouvelle annonciatrice de lau-del aux croyants. Tout livre qui se rclame dinspiration divine doit tre parfait tous les niveaux. Cette perfection se dfinit entre autres de la sorte : il ne peut exister aucune contradiction, le message doit tre consistant, quil nonce un constat scientifique ou non, et doit tablir des

Dialogue entre un chrtien et un musulman

103

vrits indiscutables travers le temps, les lois rgissant la socit doivent tre les plus appropries quelles que soient lpoque ou les conditions et ainsi de suite. Ces caractristiques et dautres encore sappliquent parfaitement au Coran. Cest en le lisant quil est possible de comprendre son caractre unique et parfait. Le Coran a t rvl il y a plus de 1425 ans alors que les connaissances scientifiques de lpoque taient loin dgaler celles daujourdhui. Le Coran contient approximativement six mille versets. Environ mille dentre eux traitent de faits scientifiques. La majorit de ces versets scientifiques sont demeurs INCOMPRIS jusquaux annes 1960 1990. En dautres mots, lexactitude de ces donnes ne fut tablie que rcemment grce aux rcentes avances scientifiques. En voici quelques exemples:

Commenons par notre propre cration, savoir celle des tre humains.

Dialogue entre un chrtien et un musulman

EMBRYOLOGIE

104

Au dbut des annes 1980, des savants musulmans sous la direction dun minent Ymnite, Cheikh Abdul Majid Azzindani, tudirent des donnes sur lembryologie et dautres sciences traites dans le Coran et les Hadiths du Prophte et les traduisirent en anglais. Cheikh Azzindani sadressa aux rudits dans les diffrents domaines de comptences, comme le stipule le Coran. Ces versets coraniques furent ensuite prsents Keith Moore, professeur dembryologie et Prsident de la section Anatomie de luniversit de Toronto au Canada. Sa renomme mondiale en matire dembryologie nest plus dmontrer. Il fut invit se prononcer sur la validit de ces extraits coraniques. Aprs les avoir minutieusement tudies, le Dr. Moore dclara que la plupart des informations sur lembryologie dcrites dans le Coran et les hadiths taient en PARFAITE conformit avec les dcouvertes modernes en la matire. Il ajouta quil tait nanmoins incapable de se prononcer sur le bien-fond de certains versets car il en ignorait lui-mme la validit scientifique, les tudes en embryologies les plus rcentes nabordant pas les questions qui y taient traites. Lun de ces versets est le suivant : Lis, au nom de ton Seigneur qui a cr, qui a cr lhomme dune adhrence 33 (Sourate 96: versets 1-2) Le Dr. Moore ignorait lpoque si, au stade initial, un embryon ressemblait une sangsue. Pour vrifier cette thse, il observa laide dun microscope trs puissant un embryon dans sa phase initiale puis compara le rsultat de ses observations avec le schma dune sangsue. Il fut TRES SURPRIS de constater ltonnante ressemblance entre les deux. Cette dcouverte lui permit dapprofondir ses propres connaissances en embryologie, quil acquit grce ltude du Coran. Le Dr. Moore rpondit ensuite quelque quatre-vingts questions ayant trait lembryologie au vu du texte coranique et des hadiths. Aprs avoir constat que les

observations qui y taient dcrites taient en conformit totale avec les DERNIERES DECOUVERTES en embryologie, il dclara : Si ces questions mavaient t poses il y a de cela trente ans (cest--dire dans les annes 50), jaurais t incapable de rpondre la moiti dentre elles en raison du manque dinformations scientifiques.
33

N.d.t : Dans la traduction en anglais du Saint Coran que lauteur cite, le terme " adhrence" est remplac par celui de "sangsue"

Dialogue entre un chrtien et un musulman

105

Le Dr. Moore est lauteur de louvrage intitul Le Dveloppement humain quil crivit aprs ltude de ces versets coraniques et hadiths. Cet ouvrage lui valut le prix de la meilleure tude mdicale ralise par un seul auteur. Il fut traduit en plusieurs langues majeures et est prsent utilis comme ouvrage de rfrence en embryologie en premire anne de mdecine. Dans la prface de son livre, le Dr. Moore reconnat que la source lorigine de son tude est le Glorieux Coran et les hadiths du Prophte Mohamed (PSAL). Parmi les passages coraniques traitant de la cration humaine, les versets 5 7 de la Sourate 86: Que lhomme considre donc de quoi il a t cr. Il a t cr dune gicle deau, sortie dentre les lombes et les ctes. Au stade embryonnaire, les organes reproducteurs mles et femelles, cest--dire les testicules et les ovaires, commencent leur dveloppement proximit du rein, entre la colonne vertbrale et la onzime et treizime cte. Puis Il tira sa descendance dune goutte deau vile [sperme] Sourate 32 verset 8 En arabe, Sulaalah signifie "quintessence" ou "la meilleure partie dun tout". Les avances scientifiques modernes ont pu dmontrer que seul un spermatozode sur les millions que produit lhomme est ncessaire pour fconder lovule. Cet unique spermatozode est dsign dans le Coran par Sulaalah. En effet, Nous avons cr lhomme dune goutte de sperme mlang [aux composantes diverses] Sourate 76 verset 2 En arabe, nutfatin amshaajin signifie "le liquide qui rsulte du mlange des scrtions de lhomme et de la femme". Cest Nous qui vous avons crs de terre, puis dune goutte de sperme, puis dune adhrence, puis dun embryon [normalement] form aussi bien quinforme pour vous montrer [Notre Omnipotence] Sourate 2 verset 5 Au stade de Mudgha, si une incision est pratique dans lembryon et que la partie interne est dissque, il apparatra que la plupart des organes sont dj forms alors que les autres doivent poursuivre leur processus de formation. Nous avons certes cr lhomme dun extrait dargile, puis Nous en fmes une goutte de sperme dans un reposoir solide. Ensuite, Nous avons fait du sperme une adhrence; et de ladhrence Nous avons cr un embryon ; puis de cet embryon Nous avons cr des os et

Dialogue entre un chrtien et un musulman

cration. Gloire Allah le Meilleur des crateurs! Sourate 23 versets 12-14

106

Nous avons revtu les os de chair; Ensuite, Nous lavons transform en une tout autre

Et cest Lui qui a cr pour vous loue, les yeux et les curs. Mais vous tes rarement reconnaissants. Sourate 23 verset 78 Il vous cre dans les ventres de vos mres, cration aprs cration, dans trois tnbres Sourate 39 verset 6 Selon le Prof. Moore, ces trois tnbres sont : i) le ventre ii) la matrice iii) le placenta. Les lments prcits dcrivent avec exactitude les phases de la cration de lhomme, que le Dr. Moore ne parvint dfinir que grce ltude du sens des versets coraniques. En 1981, au cours de la 7ime Confrence Mdicale de Dammam, en Arabie Saoudite, le Dr. Moore dclara: cest avec une norme joie que jai pu contribuer lever le voile sur certains constats noncs dans le Coran en matire de dveloppement humain. Il est absolument clair mes yeux que ces enseignements ne peuvent tre que luvre de Dieu ou Allah comme Le nomment les musulmans, car ces mystres nont, pour la plupart, t percs que bien des sicles plus tard. Ce qui me prouve que Mohamed tait assurment un messager dAllah ou de Dieu. Le Prof. Marshall Johnson, lun des scientifiques les plus minents aux USA, et qui est Chef du dpartement danatomie et directeur de linstitut Daniel luniversit Thomas Jefferson Philadelphie, fut interrog sur les versets coraniques traitant dembryologie. Sa rponse fut la suivante: Rien ici ne permet de remettre en cause la croyance que le Coran fut rvl par Dieu Mohamed (PSAL) Le Dr. Joe Leigh Simpson, Prsident du Dpartement dObsttrique et de Gyncologie au Baylor College of Medicine, Houston, aux USA, formula les commentaires suivants : Il fut anciennement Professeur de gyncologie obsttrique et Prsident de ce dpartement luniversit de Tennessee aux USA. Il fut en outre Prsident de la Socit amricaine pour la Fertilit. Il fut gratifi de plusieurs rcompenses y compris le Prix du Mrite de lAssociation des Professeurs dObsttrique et de Gyncologie en 1992.

Dialogue entre un chrtien et un musulman

107

Le Professeur Simpson tudia les deux hadiths suivants (Paroles du Prophte de lislam) : 1) Pour chacun de vous, toutes les composantes de votre cration sont runies dans la matrice maternelle aprs quarante jours 2) Quarante jours aprs la formation de lembryon, Allah envoie un ange qui lui donne forme et cre louie, la vision, la peau, la chair, les os Ltude de ces deux hadiths lui permit de constater que les premiers quarante jours de la cration constituent une phase distincte de lembryogense. La prcision et lexactitude absolues de ces hadiths limpressionnrent au point quil en conclut que les connaissances scientifiques de lpoque (7e sicle) ne pouvaient suffire tablir un tel constat. Il ajouta : Il en rsulte non seulement quil nexiste aucune contradiction entre la gntique et lislam mais quen ralit, lislam est en mesure de guider la science en contribuant des nouvelles dcouvertes en plus des avances scientifiques existantes Le Coran nonce des faits qui se sont rvls scientifiquement acceptables des sicles plus tard, ce qui renforce la thse selon laquelle les connaissances dont fait cho le Coran sont dinspiration divine (parole dAllah). Il ajouta en outre que les paroles du Prophte taient dune prcision telle que tous les minents professeurs ne pouvaient en arriver qu la mme conclusion, savoir que le Prophte Mohamed (PSAL) reut ce savoir de Dieu, et quil fut trs certainement Son Messager. La question de la prcision descriptive des hadiths fut en outre souleve par dautres orateurs. Le Coran traite dans de nombreux autres versets de la cration de lhomme de manire dtaille. Veuillez vous y rfrer. Le Dr. T.V.N. Persaud est Professeur dAnatomie, Professeur de Pdiatrie et de sant infantile, Professeur dObsttrique, de Gyncologie et de Sciences de la reproduction lUniversit de Manitoba, Winnipeg au Canada. Il fut prsident du Dpartement dAnatomie durant 16 ans. Il est auteur/diteur de 22 manuels et publia plus de 181 articles scientifiques. En 1981, il reut la plus haute distinction en matire danatomie au Canada, le J.C.B. Grant Award, de lAssociation canadienne des Anatomistes. Lorsquil fut interrog sur les miracles scientifiques du Coran, ses remarques furent les suivantes:

Dialogue entre un chrtien et un musulman

108

Mohamed ma t dcrit comme un homme trs ordinaire, qui ne savait ni lire ni crire. Il tait en ralit analphabte dans le sens que nous entendons aujourdhui. Et nous parlons dune poque rvolue il y a quatorze sicles. Voil une personne analphabte qui avance des propos et nonce des constats dune grande profondeur qui, sur le plan scientifique, ont un caractre tonnement prcis. Personnellement, je ne vois pas comment il pourrait sagir dun simple hasard! Ses propos sont dune grande prcision et, linstar du Dr. Keith Moore, je nprouve aucune difficult reconnatre quils sont le fruit dune inspiration divine. Le Professeur Persaud cita quelques versets du Coran et certains hadiths du prophte Mohamed (PSAL) dans certains de ses ouvrages et lors de plusieurs confrences. Il existe des dizaines de scientifiques limage du Dr. Persaud, du Dr. Moore et du Dr. Simpson qui en arrivrent la mme conclusion. Au vu de tels constats, que ces minents scientifiques purent vrifier dans leurs domaines de spcialisation respectifs, il est impossible quune personne ou quun tribunal oppose une fin de non recevoir aux preuves manifestes que Mohamed (PSAL) est un Prophte et que le Coran est la parole dAllah.

Dialogue entre un chrtien et un musulman

SCIENCE GENERALE
EMPREINTES DIGITALES

109

Lhomme pense-t-il que Nous ne runirons jamais ses os ? Mais si ! Nous sommes Capable de remettre leur place les extrmits de ses doigts. Sourate 75 versets 3-4 Les incrdules refusent dadmettre quaprs la mort, les corps sont ressuscits. Allah le Tout Puissant rpond que non seulement Il runira nos os mais quIl reconstituera parfaitement nos empreintes digitales. En 1880, les empreintes digitales devinrent la mthode scientifique didentification, grce aux recherches de Sir Francis Golt. Il nexiste pas deux individus dots des mmes empreintes digitales, pas mme les jumeaux. Voil mille quatre cents ans, alors que tout le monde lignorait, le Coran tablit ce constat. Ce savoir peut-il tre le fruit dune inspiration humaine ou divine ?
ATRONOMIE (Thorie du Big Bang)

Ceux qui ont mcru, nont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte? Ensuite Nous les avons spars et fait de leau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas ? Sourate 21 verset 30 En ce qui concerne la formation des cieux et de la terre en une masse compacte et leur sparation, ce nest que trs rcemment que cette thorie put tre vrifie de manire concluante. La thorie selon laquelle tout tre vivant est constitu deau fut galement

vrifie. Nous savons que le cytoplasme, qui constitue la substance cellulaire de base, est compos deau 80%. Est-il imaginable quune personne, vivant en plein dsert dArabie o leau se fait rare, affirme avec certitude que toute chose vivante est constitue deau ? Et quant la terre, aprs cela, Il la tendue Sourate 79 verset 30 Le mot arabe traduit par "tendue" est dahaaha, qui signifie littralement "en forme duf dautruche". La forme sphrique de la terre ressemble un uf dautruche. Le Coran dcrit donc correctement la forme de la terre alors qu lpoque o il fut rvl, la terre tait considre comme plate. Le verset suivant fait galement allusion la forme sphrique de la terre :

Dialogue entre un chrtien et un musulman

la nuit Sourate 39 verset 5

110

Il a cr les cieux et la terre en toute vrit. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur

"Enrouler" signifie ici que la nuit laisse lentement et graduellement place au jour et vice versa. Ce phnomne ne peut se produire que si la terre est sphrique. Si la terre tait plate, un passage brusque de la nuit au jour et du jour la nuit aurait lieu. Par ailleurs, la terre, les plantes et dautres corps clestes possdent une orbite fixe (phnomne dcouvert le sicle pass environ). Et cest Lui qui a cr la nuit et le jour, le soleil et lune, chacun voguant dans une orbite. Sourate 21 verset 33
OCEANOLOGIE

et tabli une sparation entre les deux mers Sourate 27 verset 61 (voir aussi la Sourate 25 verset 53 et la Sourate 55 verset 19) Dans les annes 1960, les scientifiques allemands fournirent la preuve que les eaux des ocans qui se rencontrent (comme locan atlantique et locan indien) ne se mlangent pas, chacune conservant sa salinit et sa densit, comme si une barrire invisible maintenait cette sparation. QuAllah Seul soit glorifi! Ce nest que 1400 ans aprs la rvlation du Coran que lhomme put dcouvrir ces ralits scientifiques.
BOTANIQUE

Louange Celui qui a cr tous les couples de ce que la terre fait pousser, deux-mmes, et de ce quils ne savent pas! Sourate 36 verset 36 Et de toute chose Nous avons cr [deux lments] de couple. Peut-tre vous rappellerezvous ? Sourate 51 verset 49 Comment un tre humain peut-il tre au fait quil existe des couples en botanique sans que ce savoir ne soit le fruit dune inspiration de DIEU LOMNISCIENT, QUI LES A CREES ? Cette dcouverte est, elle aussi, trs rcente puisquelle date du vingtime sicle, soit 1400 ans aprs que le Coran fut rvl.

Dialogue entre un chrtien et un musulman

DECOUVERTES MEDICALES

111

Le miel possde des proprits curatives : De leur ventre, sort une liqueur, aux couleurs varies, dans laquelle il y a une gurison pour les gens Sourate 16 verset 69 Ce nest que rcemment que la science put dcouvrir que le miel provenait du ventre de LABEILLE FEMELLE. La thse gnrale tait que le miel tait rassembl dans la bouche de labeille mle. Le Coran rvla, il y a de cela plus de 1400 ans, que le miel provenait en ralit du ventre de labeille femelle. Nous savons galement aujourdhui que le miel possde des vertus curatives lorsquil est administr par voie orale ou appliqu comme pommade; il agit alors comme antiseptique comme lnonce le Coran. Il ressort que les informations contenues dans le Coran au sujet du miel, de son origine et de ses proprits taient bien antrieures lpoque o la science les vrifia.
LA PEAU ET LES RECEPTEURS DE LA DOULEUR

Par le pass, la thse avance tait que les canaux rcepteurs de la douleur et de la sensation dpendaient exclusivement du cerveau. Des tudes rcentes prouvent que la peau contient elle-mme des rcepteurs, ncessaires pour prouver toute sensation de douleur. Le Professeur Tagat Tejasen, Prsident du Dpartment dAnatomie lUniversit de Chiang Mai en Thalande, passa beaucoup de temps tudier les rcepteurs de la douleur. Au dbut, il refusa de croire que le Coran avait mentionn ce fait scientifique il y a plus de 1400 ans. En ralit, il refusa mme de laccepter. Il se pencha ensuite sur la traduction du verset coranique traitant de ce phnomne. Le professeur Tejasen fut tellement impressionn par lexactitude de ce verset qu la 8ime Confrence Mdicale sur les miracles scientifiques du Coran tenue Riyad dans les annes 1980, il dclara publiquement: LA ILLAHA ILLAL-LAH MUHAMMADUN RASULLULAH Il nexiste pas dautre divinit quAllah et Mohamed (PSAL) est son serviteur et Messager

Dialogue entre un chrtien et un musulman

112

Les versets prcits ne constituent quune partie infime de ceux dont recle le Coran. Nanmoins ils suffisent convaincre le lecteur qui les examine avec impartialit que le Coran est une parole rvle et que Mohamed (PSAL) est le dernier Messager. Allah a rendu la mmorisation du Coran aise. Il sagit l dun fait que tout musulman pourra vrifier. Des millions de musulmans de CINQ QUATRE-VINGTS ANS ont mmoris le Coran DANS SON INTEGRALITE. Aucune autre criture religieuse ne peut sen vanter. En 2004, sur 1,2 milliards de musulmans, selon des estimations grossires, 2% seraient Huffaz (cest-dire quils ont mmoris le Coran), soit approximativement 2000000 de personnes. Si lon reporte ce chiffre sur 1400 ans, il pourrait facilement grimper plus de 25000000 de personnes ayant mmoris en arabe le Coran dans son intgralit. Les autres musulmans, dont le nombre dpasse LE MILLIARD, ont mmoris de nombreuses sourates car il est obligatoire den rciter plusieurs durant les cinq prires quotidiennes. La majorit des Huffaz ne sont pas arabes et leur langue maternelle nest donc pas celle du Coran. Ils sont chinois, indiens, indonsiens, turcs, ouzbeks, malaisiens, franais, italiens, bosniaques, tchtchnes etc. Cependant ils sont tous parvenus mmoriser aisment le Coran. Question : existe-t-il ne serait-ce que CINQ CHRETIENS dans le monde qui peuvent affirmer avoir mmoris la Bible DANS SON INTEGRALITE ? NE SERAIT-CE QUE LA MOITIE DE LA BIBLE, chacun dans sa propre langue, DEPUIS LES PREMIERES EDITIONS? Absolument pas! La raison est trs simple. La Bible originale telle que la rcite Jsus (PSAL) en langue ARAMEENNE na jamais exist ! Jsus na jamais autoris sa transcription. Les Bibles contemporaines sont des Evangiles des adeptes de Jsus, linstar de Matthieu, Marc, Jean, Luc et dautres encore. Paul, qui a altr lessence mme des enseignements de Jsus en y introduisant le paganisme, na jamais vu ni rencontr Jsus! Qui plus est, la Bible a t rvise, re-rvise et re-rvise des dizaines de fois. Quiconque lirait les prfaces des multiples VERSIONS bibliques le constaterait aisment. Certaines Bibles sont composes de 73 livres, dautres de 67 et ainsi de suite. Certaines glises ne reconnaissent pas les Bibles dautres glises. Elles prtendent nanmoins toutes suivre les enseignements de Jsus. Comment cela serait-il possible, je me le demande? Les passages cits dans cet ouvrage sont extraits de CINQ BIBLES DIFFERENTES.

Dialogue entre un chrtien et un musulman

113

ALLAH met en garde dans le Coran : Malheur, donc, ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le prsentent comme venant dAllah pour en tirer un vil profit !Malheur eux, donc, cause de ce que leurs mains ont crit, et malheur eux cause de ce quils en profitent! Sourate 2 verset 79 Pour Allah, Jsus est comme Adam quIl cra de poussire, puis Il lui dit : Sois : et il fut. Sourate 3 verset 59 Le fait est que le Coran est le livre le plus lu dans le monde! Les musulmans lisent le Coran quotidiennement travers le monde, individuellement ou en groupe, durant les prires obligatoires. SEUL LE CORAN PARMI TOUS LES AUTRES LIVRES PEUT TRE LU ET RELU SANS LASSITUDE AUCUNE. NIMPORTE QUEL MUSULMAN CE SUJET. INTERROGEZ Aujourdhui, des milliers de non

musulmans lisent le Coran et bien quils ne soient pas de confession musulmane, la force et la lumire quils y trouvent constitue pour eux une source dinspiration. Pour nen citer que quelques-uns, le Premier ministre britannique Tony Blair et le Prsident des USA Clinton ainsi que sa fille. LES CHRETIENS NONT POUR LA PLUPART JAMAIS LU LA BIBLE DANS SON INTEGRALITE, NE SERAIT-CE QUUNE SEULE FOIS DANS LEUR VIE. Ils nen ont lu que des versets choisis dans les glises et la majorit dentre eux ne lisent mme pas la Bible chez eux. Nombreux sont ceux qui se sont convertis lislam rien quen coutant la rcitation du Coran en arabe, linstar de certains prtres et chrtiens ordinaires. Pour plus dinformations, visitez le site www.everymuslim.com. Vous y trouverez certains versets du Coran qui traitent spcifiquement de Jsus (PSAL). Ce sont, certes, des mcrants ceux qui disent: En vrit, Allah cest le Messie, fils de Marie. Alors que le Messie a dit : enfants dIsral, adorez Allah, mon Seigneur et votre Seigneur. Quiconque associe Allah (dautres divinits), Allah lui interdit le Paradis; et son refuge sera le Feu. Et pour les injustes, pas de secoureurs! Ce sont certes des mcrants, ceux qui disent: En vrit, Allah est le troisime de trois. Alors quil ny a de divinit quUne Divinit Unique! Et sils ne cessent de le dire, certes, un chtiment douloureux touchera les

Dialogue entre un chrtien et un musulman

Allah est Pardonneur et Misricordieux. Sourate 5 versets 72-74

114

mcrants dentre eux. Ne vont-ils donc pas se repentir Allah et implorer Son pardon ? Car

Et quand Jsus fils de Marie dit: Enfants dIsral, je suis vraiment le Messager dAllah [envoy] vous, confirmateur de ce qui, dans la Thora, est antrieur moi, et annonciateur dun Messager venir aprs moi, dont le nom sera "Ahmad". Puis quand celui-ci vint eux avec des preuves videntes, ils dirent : Cest l une magie manifeste. Et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre Allah, alors quil est appel lIslam ? Et Allah ne guide pas les gens injustes. Sourate 61 versets 6-7 Mentionne, dans le Livre [le Coran], Marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers lOrient. Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoymes Notre Esprit [Gabriel], qui se prsenta elle sous la forme dun homme parfait. Elle dit: je me rfugie contre toi auprs du Tout Misricordieux. Si tu es pieux, [ne mapproche point]. Il dit: Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don dun fils pur. Elle dit: Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne ma touche, et que je ne suis pas prostitue? Il dit: Ainsi sera-t-il! Cela Mest facile, a dit ton Seigneur! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une misricorde de Notre part. Cest une affaire dj dcide. Elle devint donc enceinte [de lenfant], et elle se retira avec lui en un lieu loign. Sourate 19 versets16-22 Voici quelques-uns des enseignements de Jsus et de Mose (PSAE) que les musulmans observent jusqu ce jour contrairement aux chrtiens (cette liste nest pas exhaustive) : Les musulmans se lavent le visage, les mains et les pieds avant la prire linstar de Jsus et de Mose (PSAE). Les chrtiens ne le font pas. Les musulmans se dchaussent, se couvrent la tte avant dentrer dans leur lieu de culte. Les chrtiens ne se dchaussent pas et les hommes tent leur chapeau. Les musulmans se prosternent (sur leur face) et prient, linstar de Jsus dans le Jardin de Gethsman lorsquil implora Dieu pour son salut. Les chrtiens ne le font pas. Ils sassoient sur des chaises dans les glises. Les musulmans ne mangent jamais de porc, tout comme Jsus, contrairement aux chrtiens. Cest mme lun de leurs plats prfrs. Les musulmans ne pratiquent pas lusure. Les chrtiens en vivent.

Dialogue entre un chrtien et un musulman

chrtiens ne le clbrent jamais. -

115

Les musulmans clbrent chaque anne le sacrifice du prophte Abraham.

Les

Les hommes dans lislam doivent tous tre circoncis linstar de Jsus. Les chrtiens ne le sont pas. Les musulmans jenent durant tout un mois du cycle lunaire limage de Jsus. Les chrtiens ne le font pas. Les musulmans mangent avec la main droite limage de Jsus. mangent avec la main gauche et se servent de couteaux et de fourchettes.

Les chrtiens

Les mosques (en arabe Masjid, lieu de culte) ne contiennent pas de reprsentation matrialise, tout comme les synagogues ou Jsus priait. Les glises en abondent, y compris des peintures de visages

Les chrtiens ont abandonn toutes les pratiques numres ci-dessus. Il en ressort que les musulmans sont plus chrtiens que les chrtiens eux-mmes car ils observent davantage les enseignements de Jsus (PSAL) ! Nest-il pas vrai que ltre aim est imit. Les musulmans chrissent et respectent Jsus (PSAL) plus que les chrtiens car nous suivons tous ses commandements.

Dialogue entre un chrtien et un musulman

EPILOGUE

116

Cet ouvrage est ddi Cheikh Ahmed Deedat, au Dr. Zakir Abdul Karim Naik et Jamal Badawi ainsi qu tous les musulmans ordinaires qui contribuent la propagation de lislam et dont les efforts incitent des millions de personnes travers le monde sinterroger sur leurs propres croyances, quils soient musulmans, chrtiens, Hindous ou juifs. Leurs efforts nous ont tous permis de comprendre la finalit de lexistence humaine. Nul doute que la finalit de la cration humaine est plus noble que la simple qute de nourriture, de boisson, de procration et de repos. Les animaux aussi en sont capables. Si telle avait t la finalit de notre existence, les hommes auraient t semblables aux animaux, ce qui nest bien videmment pas le cas. Lauteur et le compilateur esprent profondment que cet ouvrage incitera le lecteur tenter de mieux comprendre lislam et se procurer une copie du Coran afin quil dcouvre par luimme le Miracle de la "Parole dAllah". Lauteur et le compilateur apprcieront toute

remarque constructive ainsi que tout commentaire sur des erreurs ventuelles que le lecteur y aurait dceles. Nous prions Allah, linfiniment Misricordieux, pour quIl guide tous ceux qui sont en qute de vrit ! Amen.

Dialogue entre un chrtien et un musulman

FIN
Merci dadresser toutes vos questions :

117

1) au Islamic Propagation Centre International, P.O. BOX 2439, Durban, 4000 K.Z.NATAL., Afrique Du Sud, Tl. : +2731/3060026/27 (FAX : 3040326) Email : ipcisa@yebo.co.za 2) I.R.F., 56/58 Tandel St (North) Dongri, Mumbai, Inde 400 000 FAX: 91/223730689/ TEL: 91/223730689 EMAIL: islam@irf.net. Site Web: www.irf.net 3) Al-Islah Publications. Email: moosa@act.co.za

Nous tenons remercier tout particulirement : Mr. Goolam Badroodien (Cape Town) Mr. Wahid Sookol (Cape Town) Mr. Mohamed Shiraz Adam (Lenasia) Mr. Ayaz Ahmed Camroodien & Mme Aneesa Moosa Camroodien (Cape Town) Mme Hajiera Moosa (Cape Town) Mr. Yunus Essop Moosa (Durban) Mme Najma Mohamed Mezzie (Cape Town) Mr. Imraan Adam (Cape Town) Mr. Nazir Adam (Cape Town) Pour leur contribution la ralisation de cet ouvrage

Dialogue entre un chrtien et un musulman

BIBLIOGRAPHIE

118

1. Dr. Muhammad Taqui-Din Al-Hilali, Dr. Muhammad Muhsin Khan et Muhammad Mamarduke Pickthall, lislam) 2. The Holy Bible, version King James autorise en 1611 3. The Holy Bible, Revised Standard Version 4. La New World Translation of the Holy Scriptures des Tmoins de Jhovah 5. Les enseignements de lEglise 6. La New American Standard Bible 7. A .D. Ajijola, The Myth of the Cross 8. Maulana Muhammad Imran, The Cross and the Crescent 9. Davis Dictionary of the Bible de 1980 10. The International Standard Bible Encyclopaedia 11. Smiths Bible Dictionary de 1980 12. Encyclopaedia Britannica de 1980 13. Prof. Abdul-Ahad Dawud, Muhammed in the Bible 14. Ahmed Deedat, Muhammed in the Bible 15. Sulaiman Shahid Mufassir, Jesus, a Prophet of Islam 16. S. Mufassir, Biblical Studies from Muslim Perspectives 17. Jamal Badawi, Muhammed in the Bible in Al-Ittihad, janvier-mars 1982 18. Dr. Zakir Naik, Quran & Modern science Compatible or Incompatible 19. Mr. H.M. Baagil, M.D, Muslim-Christian Dialogue Note: la plupart des donnes ont t extraites du livre de H.M. Baagil, y compris le titre du prsent ouvrage (le compilateur et le co-auteur A.Y. MOOSA) 20. A.S.K. Joomal, Bible - Word of God or Word of Man? Explanatory English Translation of Holy Quran (Mr. Pickthall, un Lord anglais qui tait membre de la Chambre des Lords, sest converti