Arca de palabras

Amargo Lis de los pantanos George Sand Malas juntas Sixto el personaje Mi primera publicacin Ah va la loca! Muerte en cuotas El Refugio de los Elfos Cuentos chinos

Psicoactiva
Las ltimas lneas El apego El corte emocional Sobre la obesidad...

Un alto en el camino
La crisis nos pone a prueba Infinito Imperfecto

Ayudndolos a crecer
Un cuento que rima con rima Duende saltarn Un encuentro en el reino del revs El potrillo azul

Poesa
Djame ser loca Guerra Roco Mis pasos son mudos Aun estoy viva Darte un beso yo quisiera Mi lienzo Palabras de Junio Hornero

Opinin libre
El cncer, la alimentacin y el pensamiento txico

Dejando huellas
Mumtaz Mahal

Prosa potica
Para el lbum de los recuerdos Calla la luna Silo

Recomendados
Condenado a Vivir Versos blancos

Descubriendo paisajes
Colonia (Alemania)

Bellas artes
Carlos Soto Garca

Nuestros paisajes
Hacienda El Paraso

Por un ambiente mejor

La sequa en Argentina Las tortugas de Costa Rica y yo

Las letras en la cocina

El arte y la cocina
Publicacin Mensual | COLOMBIA, ARGENTINA, URUGUAY, CHILE Y OTROS PAISES

5 arca de palabras
Amargo Lis de los pantanos George Sand Malas juntas Sixto el personaje Mi primera publicacin Ah va la loca! Muerte en cuotas El Refugio de los Elfos Cuentos chinos

16 Poesa
Djame ser loca Guerra Roco Mis pasos son mudos Aun estoy viva Darte un beso yo quisiera Mi lienzo Palabras de Junio Hornero

Mandala Literaria Compilatorio digital de pensamientos iberoamericanos No. 30 - Ao 3 Diagramacin y composicin: Ethel Saavedra Garca Concepto Cartula: Andrs Tllez Saavedra Registro: SafeCREATIVE Cdigo: 1206241859493 Fecha: 24-junio-2012

20 Prosa potica
Para el lbum de los recuerdos Calla la luna Silo

22 Descubriendo paisajes
Colonia (Alemania)

24 Nuestros paisajes
Hacienda El Paraso

25 Psicoactiva
Las ltimas lneas El apego El corte emocional Sobre la obesidad y la adiccin a comer

28 Un alto en el camino
La crisis nos pone a prueba Infinito Imperfecto

Obras de: Karina Pascual Claudio Gudmani Fotografas: Carlos Soto Garca Martha Corso Ethel Saavedra G.

30 Ayudndolos a crecer
Un cuento que rima con rima Duende saltarn Un encuentro en el reino del revs El potrillo azul

32 Opinin libre
El cncer, la alimentacin y el pensamiento txico

34 Dejando huellas
Mumtaz Mahal

35 Recomendados
Condenado a Vivir Versos blancos

Esta revista puede difundirse sin nimo de lucro. Solicitamos que los artculos siempre contengan el nombre de su autor.

37 Bellas artes
Carlos Soto Garca

40 Por un ambiente mejor

La sequa en Argentina Las tortugas de Costa Rica y yo

42 Las letras en la cocina

El arte y la cocina

mandalaliteraria@gmail.com http://facebook.com/mandala.literaria http://es.scribd.com/mandalaliteraria

Equipo Editor
Mirta Tagliatore de San Pedro, provincia Bs. As, Argentina. Tcnica Superior en Narrativa y Guin de Cine - Tcnica Superior en Narrativa Contempornea con Orientacin a la Investigacin Informtica Programa Educativo ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE - ARGENTINA - SADE Graciela Savickas, de San Luis, Argentina Tcnica Superior en Narrativa y Guin de Cine - Tcnica Superior en Narrativa Contempornea con Orientacin a la Investigacin Informtica Programa Educativo ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE - ARGENTINA - SADE Ethel Saavedra Garca, de Cali,Colombia. Tcnica Superior en Narrativa y Guin de Cine. Tcnica Superior en Narrativa Contempornea con Orientacin a la Investigacin Informtica Programa Educativo ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE - ARGENTINA SADE Loreto Silva, de Chile. Escritora y correctora Tcnica Superior en Narrativa y Guin de Cine Tcnica Superior en Narrativa Contempornea con Orientacin a la Investigacin Informtica Programa Educativo ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE - ARGENTINA - SADE

Colaboradores:

Enrique Sandri. Argentina. Escritor. Juan Jose Oppizzi. Argentina. Escritor Jorge Lavezzari. Argentina. Escritor Yolanda Roncaglia. Argentina. Escritora. Susana Panza. Argentina. Escritora. Rosita Ifrn. Argentina. Poeta. Ciudadano del mundo. Uruguay. Escritor Jos Oliva. Argentina. Escritor Jos Antonio Martnez Garca. Venezuela Julio Recloux. Argentina. Escritor Rosana Vera. Chile. Poeta. Escritora. Martha Ins Hurtado. Colombia. Poeta Miguel ngel Muz. Espaa Graciela Ques. Poeta. Argentina Sandra vila. Argentina. Poeta. Myriam Brandan. Argentina. Poeta

Gladys Ataide. Argentina Trina Le de Hidalgo. Aurare. Portugal. Escritora. Heidy Delgado. Colombia. Escritora Martha Corso. Argentina. Escritora. Patricia Nazello. Argentina. Escritora Nadia Herman. Argentina. Escritora. Begoa Beneito. Espaa. Escritora. Javier Antonio Gaia. Argentina. Escritor Clara Daveiga. Argentina. Escritora. Gonzalo Molins. Argentina. Escritor Nstor Hugo Almagro. Argentina. Mdico conferencista. Carlos Soto Garca. Espaa. Fotgrafo Profesional Jernimo Castillo. Argentina. Escritor Jos Antonio Martnez Garca. Venezuela Cristina Revuelta. Argentina. Poeta y Escritora. Raquel Noem Gonzlez. Costa Rica. Escritora.

De nuestros colaboradores Me ha llenado el alma el regalo de cada poesa y cada relato de todos los que cincelaron cada pgina de Mandala Literaria. La palabra se aduea de los espacios, los desborda, le crecen guirnaldas que extienden sus dedos ms all todava y penetran tocando nuestras ms ntimas fibras. Afirmo una vez ms, que Amelia Arellano sabe este oficio de crear palabras, de "aovarlas", de amasarlas en originalidad, en agua y fuego y del ro de lava que le brota, rescatarlas y engarzarlas como raras y bellas gemas de un collar imposible. Dicho esto sin desmerecer a los otros autores a quienes tambin valoro y distingo. Gracias a todos, Teresita Morn de Valcheff. Argentina. Reciban un cordial saludo y un profundo deseo porque su revista Mandala Literaria contine en la senda de la expresin artstica que tanto bien nos hace como lectores. De igual modo, para su conocimiento, me permito enviarles una resea de una obra literaria recientemente publicada. Agradecemos, de ser posible y en la medida de su espacio, su divulgacin. Con aprecio. Nayib Camacho. Argentina Graci, amiga y lo mismo para todos ustedes, un abrazo Cirujo para las Mandalas y EXITOS...! Picheto Correa. Argentina Felicitaciones a los ganadores del concurso recordando a Rulfo. Jorge Lavezzari. Argentina.

editorial
Arribamos al nmero 30 de Mandala Literaria gracias todos ustedes quienes confiaron en el Equipo Editorial y nos enviaron sus textos para publicacin. Desde estas pginas hemos promovido no solo la lectura, la escritura, sino tambin el arte. Estamos muy agradecidas y satisfechas por la labor realizada. Durante este mes tendremos dos celebraciones y aunque no coincida la fecha en todos los pases quiero referirme a ellos: El da del Escritor y el Da del Padre. S e r E s c r i t o r, e s p l a s m a r n u e s t r o s pensamientos y hacerlos llegar a los otros. Cuando al menos siquiera gran parte de la humanidad se dedique a escribir y el resto a leer, el mundo tendr un nuevo horizonte. Por eso desde estas pginas los invito a que quienes ya lo hacemos no dejemos de escribir, que no pase un solo da sin plasmar nuestros pensamientos para s mismos y para los dems. Ser padre: Uno de los trabajos ms dignificantes es ser padres. Y especialmente nuestra sociedad necesita de hombres que trabajen de manera desafiante por sus hijos. Y esta dedicacin y responsabilidad no est desligada con la festividad o recordacin del da del Escritor, es alentar en la crianza de los hijos la lectura, el estudio para que ellos ms adelante sean quienes dirijan el mundo de manera inteligente y pacfica. Qu puede esperar un nio que su Padre no le da ejemplo? Mandala Literaria no es ajena a la educacin de los nios, es nuestra preocupacin, por eso tendremos nuestro prximo nmero temtico de la Revista dedicado a este tema, el cual esperamos sea bien recibida por ustedes y quienes tengan escritos sobre el tema nos los hagan llegar. Por ahora slo me resta invitarlos a leer el presente nmero. Cordialmente Ethel Saavedra Garca Equipo Editor

Auspiciantes honorficos Programa Educativo Escuela de Narrativa y Guin de Cine/SADE, Seccional San Luis Portal Literario Letras y algo ms, Uruguay

arca de palabras
Amargo
Enrique Sandri Argentina Estaba sentado a la mesa, revolva unos cuantos tallarines que le quedaban en el plato y pensaba si ese domingo sera distinta la suerte que correra. Van cuatro fechas que el equipo no gana; hoy tambin pierden, era la idea fija que revoleaba junto con los tallarines en el plato con salsa. Jugaban contra el puntero, un equipo jodido, bien cerrado atrs, con un medio slido que recupera todas las pelotas y dos puntas rpidos muy rpidos, imposibles para una defensa tan chota como la que tenan. Igual lo ltimo que un hincha pierde es la fe, mejor pensar en que tenemos huevos, que el equipo siempre se la banc, que la hinchada es una fiesta y Vamos con los trapos! Esaaa. Despus de juntar coraje con todo tipo de exaltaciones futboleras, desde la puteada al cantito, del movimiento circular con la manito arriba al saltito poguero, se puso de pie y fue a la pieza a cambiarse. Mientras se desvesta se miraba frente al espejo y luca convencido, ya estaba seguro que ese domingo ganaban. Son el timbre de la casa, la campera en una mano, con la libre manoteo la billetera, todo a la pasada, besitos y a fuera, rumbo a la cancha. Viva en un departamento viejo de capital, esos ph, en el departamento tres, la puerta y el infinito pasillo que generalmente no llegas a distinguir quien est en la vereda. Quien? Eh loco, quin es? A los gritos por el pasillo. Del otro lado un amigo de esos que no te visitan seguido.Oh! Que haces Ricardo. -Que haces flaco, disculpa pero necesitaba... -Est todo bien Richard. Vamos para el club que hoy le ganamos a esos muertos. -Que hablas boludo, si en la puta vida fui a ver ftbol. -Ves que complicas las cosas Richard. Sos un amargo.

Lis de los Pantanos

Mirta Susana Tagliatore Argentina Aunque haban transcurrido aos desde la Creacin la Tierra resplandeca cubierta de frondosos bosques, ros con aguas cristalinas, montaas erguidas luciendo nieve en las cumbres, desiertos de arenas doradas. Por esos lugares paradisacos una caravana de gitanos se trasladaba sin rumbo definido. En un carromato viajaba Miguel El Grande y su familia. La hija menor, Juliana La Bella, mostraba un embarazo de nueve meses. Al entrar en las Cinagas percibi las primeras contracciones. -Siento, dolores! Se acerca el nio!comenz a gritar.

Las mujeres prepararon lo necesario para el parto. A la hora una criatura lanz el primer llanto. -Una nia!- seal la comadrona. Cientos de pjaros comenzaron a danzar en el lmpido cielo como dndole la bienvenida mientras los animales silvestres corran por el prado. - La llamaremos Lis- orden el jefe. - Lis de los Pantanos- agreg la madre. Pas el tiempo. La pequea creca en medio de alegra. Se fue haciendo mujercita, hermosa, inquieta, de ojos almendrados que daban a su rostro una dulzura especial. Los largos cabellos dorados se agitaban al viento. Sus noches preferidas eran las de luna llena cuando Manuela Albor, la adivina, se sentaba delante de la tienda y los jvenes formaban un crculo para escuchar historias. -Un da aparecer El Gran Dragn de Plata y quin logre tocarlo har feliz al pueblo eternamente- deca la anciana. Lis permaneca embelesada escuchando las profecas mientras pensaba que encontrara al monstruo. Una maana de primavera despert ms temprano que de costumbre. Mir el angosto sendero entre los cerros y se decidi. Camin por el valle. Sigui el curso de un arroyo hasta llegar a la aldea Estrella de Plata. Tom rumbo norte. Senta sed y hambre pero la ansiedad era mayor. Estaba segura que hallara al Animal Fabuloso. Una tmida lluvia comenz a caer. El cansancio estaba vencindola. Respir y se apoy en un aejo tronco, al borde del sendero. Permaneci hasta que un silbato de resonancias pavorosas rompi el silencio. Lo vio y no poda creerlo. Enorme, plateado, con andar lento, pesado. Se acercaba como buscndola. -Aqu, estoy Gran Dragn! Acrcate! Necesito besarte. Quiero la felicidad para los mos. Ven a m! Ven!. Abri los brazos. Con gran conviccin lo esper. Al otro da la cuadrilla de trabajadores

encontr miles de flores entre los durmientes y rieles. El aire se haba impregnado de una suave fragancia que se esparca hacia lo infinito.

George Sand
Juan Jos Oppizzi Argentina

Detrs de ese nombre se ubic Armantina Aurora Lucila Dupin, una de las mujeres ms interesantes del siglo XIX. Haba nacido el 5 de julio de 1804, en Pars. Como la mayora de las damas de la clase alta parisina, se cas muy joven con un hombre importante, el barn Dudevant, un militar retirado, de aquellos que se consideraban buenos partidos para las nias deseosas de brillos sociales. Sin embargo, ya transformada en baronesa, sus inclinaciones distaban de ser las de sus colegas de estrellato mundano. El seor Dudevant tuvo que resignarse (o alegrarse) al verla partir, con sus dos hijos, desde el idlico lugar del interior a donde haban ido a establecerse, hacia Pars. Una vez all, Aurora comenz a dar rienda suelta a los verdaderos sentimientos que agitaban su alma. Se dedic a la literatura y public, en colaboracin con el escritor Jules

Sandeau, su primera obra. El seudnimo usado all fue Jules Sand, pero su adltere le sugiri que, en los sucesivos trabajos que publicara sola, utilizase el de George Sand. En los ambientes de la Europa decimonnica, el hecho de que una mujer escribiera un libro equivala a ponerse como blanco de una oprobiosa lista de eptetos. Fue as que el enigmtico apodo George Sand empez a poblar los anaqueles de las libreras y de las bibliotecas particulares. Aurora fue novelista. En sus obras volc gran cantidad de ideas que no se consideraban propias de ninguna mujer decente. Y lo ms llamativo y meritorio de esta pionera de las reivindicaciones femeninas, fue que llev esas ideas a la prctica. Poda vrsela cabalgar, en los parques parisinos o en cualquier sitio adecuado para los movimientos ecuestres, vestida con pantalones, fumando y departiendo libremente con colegas masculinos de tal actividad. Su concepto del amor de pareja se adelant al que hara eclosin en las dcadas medias del siglo posterior: sostuvo con firmeza el derecho a la libertad sexual. Segn las pautas de su momento histrico, y una vez establecido pblicamente quin era George Sand, Aurora fue criticada desde los dos sexos. Mujeres y hombres unificaron sus insultos en la catalogacin de pervertida. En ambos casos, los anatemas fueron impulsados por abundantes -y secretas- cargas de envidia y de anhelos reprimidos. Ella permaneci firme en sus convicciones, relacionndose con los hombres ms famosos de la poca: el pintor Eugenio Delacroix, el poeta Alfredo

De Musset y el msico Federico Chopin, entre otros. Los daguerrotipos que transmiten su imagen no muestran a una mujer bella; por el contrario, es una figura de rasgos adormilados, con algn toque extico y porte de escaso garbo. Resulta comprensible que alguien tan alejado del estereotipo de fmina con cintura de avispa o gestos botticcelianos, provocara el odio de sus colegas de gnero, tan esforzadas por encarnar el modelo en boga como poco dispuestas a modificarlo. Y desde el ngulo masculino, es fcil imaginar la consternacin ante un tipo de dama cuyos arrebatos no coincidan con las desmayadas formalidades de las seoras palaciegas, y cuya idiosincrasia, a la vez, detena en seco las malas interpretaciones. Sus obras, Consuelo, La condesa de Rudollstadt, La pequea Fadette, Mauprat, El molinero de Angibault, Jaime, La balsa del diablo, El hombre de nieve, vuelan en torno del drama del individuo frente a la sociedad, sus relaciones, sus lazos, las tramas que encierran al hombre y a la mujer en un recinto del que no puede huir sin pagar precios angustiosos. La obsesin de Aurora Dupin fue siempre la de pintar el proceso de lucha por la realizacin personal. Tal vez para ella la literatura fue un medio de los tantos de que dispona para expresar sus cuestionamientos a la sociedad. Lo haca desde sus salones burgueses, desde su palabra coloquial, desde su vestimenta y desde sus intensas pasiones amorosas. Vistos con ojos de crtico literario, sus libros no aportan grandes innovaciones formales ni sintcticas. Alguna vez, se dijo que Alfredo de Musset fue quien retoc los textos de Sand, librndolos de muchas ms fallas que las que se le aprecian. Una sola pregunta al respecto podra derrumbar esa conjetura: Quin mejor sus escritos luego de roto el vnculo con De Musset? Como tantas otras acusaciones, queda en el reino de la especulacin. De cualquier manera, la escritora francesa lleg a ser prominente, no por las falencias de vida y obra, sino por los mltiples aciertos, por haber sido uno de esos ejemplares que levantan los prpados de la humanidad

Malas juntas
Jorge Lavezzari Argentina __Hijo, esa chica no te conviene, es demasiado linda, es demasiado Le aconseja su madre, pero l ya no la escucha. Mario cree que tiene celos de Laura porque quiere arrancarlo de su lado. Es de suponer; si l deja su hogar, ella se hundira en la soledad total porque todava idealiza a quien los abandon hace algn tiempo. Lo mismo le sugiere Juan, su amigo de siempre, al que odia desde ese momento con toda su alma. Est claro, quiere robrsela; lo sorprendi varias veces mirndola, desendola Laura es joven, endiabladamente hermosa y es consciente de ello. Independiente e informal, la oprimen los rutinarios consejos de sus padres y la aterroriza la pobreza. Algunas cadas de sus grandes ojos azules y los cruces perfectamente calculados de sus bien torneadas piernas, aseguran su empleo. Hay que caminar mucho, las comisiones por ventas no son generosas, pero la ocasin es ideal para abandonar las abrumadoras paredes de su hogar. Ha intimado con ese chico, Mario, que es un inmaduro, pero irse a vivir con l significa no andar sola, al menos por un tiempo, por el ambiente srdido de las pensiones baratas hasta que pueda acceder a algo ms adecuado. Ninguno de los dos, ni su madre ni el traidor de Juan lograr su cometido. Complet el secundario, no tiene trabajo pero lo mismo, irn a vivir a una pensin y por ahora sobrevivirn con lo que gane Laura en la Empresa de venta de cosmticos. Acostumbrado a las comodidades y a la devota atencin de su madre, sus hbitos chocan de frente con la realidad. Las descascaradas paredes del inquilinato con sus retretes compartidos, la destartalada cama y el estropeado ropero le parecen deprimentes y por primera vez siente miedo; miedo del futuro. A menos que el amor de Laura supla esas carencias.

cuando los sopores de dainas hipnosis tienden a bajarlos. En nuestras costas, la figura de Aurora Dupin resucit, para la generalidad, en la pantalla del cine hollywoodense de los aos cuarenta, especialmente por una pelcula de gran impacto en Amrica Latina, Cancin inolvidable. A travs de la actriz Merle Oberon, George Sand apareci como un pulpo que acaparaba la agona de Chopin y precipitaba su muerte. Es poco probable el rigor histrico de estos hechos. Ella era enrgica, pero eso no implica que su relacin con el msico polaco haya tenido el signo de un autoritarismo aniquilador. Quiz, al contrario, fue su insistencia protectora la que le regal un tiempo ms a la vida frgil de Chopin, y debamos estarle agradecidos por los cuidados que le permitieron al genial msico componer varias de sus piezas ms bellas.

Salen a las siete de la maana cada uno por su lado. Ella rumbo a la oficina y l sin destino fijo tratando de conseguir alguna changa para reforzar sus magros bolsillos. Al ocaso vuelven a encontrarse en la pensin. Hay una actitud distinta en la pareja; mientras Mario da rienda suelta a su fracaso, ella esconde su frustracin detrs una mscara inmutable. En sus solitarias y desalentadas cavilaciones, Mario se da cuenta que la pobreza y el encierro no son para Laura. La ama, pero las caricias, la tibieza de las sbanas y el sexo no sern suficientes para retenerla; hay que deslumbrarla. Y para deslumbrarla necesita dinero. _El de la habitacin 18 parece una buen tipo; su aspecto es atemorizante pero no se mete con nadie. Me pregunt si andaba sin trabajo, le dije que s y dice que tiene algo importante para m. No sale durante el da y las visitas que recibe por las noches son constantes. Maana sin falta lo veo Se ilusiona Mario. __Mir facha Le explica el de la 18, un grandote de torso vigoroso y tatuaje carcelario acercndole un mate. __Yo soy algo as como un distribuidor de regalos sorpresa me explico? Te habrs fijado que ac viene mucha gente; son los que retiran los paquetes previamente adquiridos como les dicen; yo simplemente los entrego. Tambin dispongo de deliverys que llevan los pedidos a domicilio. Vos podras ser uno de ellos, si es que te hace falta guita, por supuesto __Si, si, si, el asunto me interesa, pero de qu productos se trata y cuanto puedo ganar con esto? Le pregunta Mario muy ansioso. __Te digo la verdad facha?, ni s qu carajo hay en esos paquetes! Puede haber desde un consolador hasta una mueca inflable No te calents por eso; vos llev la mercadera, la entregs y listo. Dependiendo de la cantidad de viajes, son los mangos que pods hacer; ms te movs, ms gans. Te gust sa? Lo entusiasma el distribuidor __Listo, Cundo empezamos? -Se apresura a aceptar Mario. __ Maana, maana mismo. Ah, una cosa; ni se te ocurra curiosear que hay adentro de los paquetes porque el capo tiene un carcter muy jodido. Una vez un coso abri uno por su cuenta y le

pegaron un fierrazo en el balero. Te lo digo en serio Le advierte Pedro formalmente. Mario se re con ganas de lo que cree es una chanza y Pedro lo acompaa con risotadas altisonantes. __Par par, hay algo ms loco Agrega el de la 18 ponindose serio. __Por ahora no conviene chamuyarle a nadie lo que hacs, ni siquiera a tu bombn asesino. Como funcionamos en negro, si alguien nos bardea se corta el negocio. Sera fatal para todos!, te queda claro? __Quedate tranquilo Le responde Mario contento por haber conseguido trabajo, pero desorientado por lo rara de la propuesta. Mario debe esconder lo relativo a su nueva tarea. Le miente a Laura, aduciendo que el azar jug a su favor cuando se encontr con su to dueo de una inmobiliaria, y de inmediato le dio un puesto en la oficina. Le dice tambin que el horario comienza a las nueve de la maana y se prolonga hasta muy tarde. Las comisiones son buenas y prev un buen futuro. En realidad Mario la despide bien temprano y duerme el resto del da hasta antes de su regreso, que es cuando sale a entregar la misteriosa mercadera. Producto de las ganancias, su primer regalo es una delicada pulserita de oro y un almuerzo en un restorn limpio y ordenado. Dejar por primera vez el infame cuchitril, donde el olor a comida barata se mezcla con el acre de las colillas de los puchos, es todo un lujo. Los obsequios se incrementan y las horas extras de Laura tambin. Hay en ella un cambio

de actitud que Mario comienza a percibir. Llega muy tarde y alterna momentos de euforia y ansiedad donde es capaz de forzar un sexo impulsivo y violento, con otros de una apata laxa y desoladora. l, ciegamente enamorado, lo atribuye a la falta de incentivos. Deber ganar ms. Urgente, hay que acrecentar las entregas! La primera excusa de Laura, desoyendo los ruegos de Mario, es quedarse a dormir en la casa de una amiga para ayudarle a resolver un grave problema. Ese mismo proceder, lo repite despus tres veces por semana. Mario se deprime, pero compra una motocicleta para incrementar las entregas y frentico no se da respiro. Casi todo lo que gana es para Laura; cuando ella no est, los viajes se prolongan hasta la madrugada. Los celos comienzan a irritarlo y no lo dejan dormir. Est cansado, lo nico que alivia un tanto su soledad son las idas y venidas a toda velocidad por las rabiosas calles de la ciudad. Esa noche Laura no vuelve; l recoge los paquetes de la pieza 18 y sale a las dos de la maana hacia La Recoleta a entregar un pedido. La casa es imponente y parece que hay fiesta. Estaciona su moto junto a los lujosos automviles y toca el timbre. Lo atiende un hombre de palidez cadavrica y ojos brillosos que hace gestos raros. Se toca la nariz y la hace sonar a cada rato, mueve la cabeza y gesticula exageradamente al hablar. ___Por fin me la trajiste, man; la estbamos esperando! Estos hijos de perra que tengo adentro sin combustible no funcionan, no-funcio-nan! -Le dice el hombre dificultosamente, trastabillando como un pelele hasta casi caer. Por la puerta entreabierta Mario alcanza a ver a una joven que baila desnuda y sola. La viste una delicada pulserita que parece de oro y brilla cada vez que gira. Sus grandes y hermosos ojos azules miran sin vida a travs de la humareda que huele dulzona y ominosa. La crnica policial deca que el accidente ocurri alrededor de las cuatro de la maana. Nadie se explica, a menos que haya sido un acto voluntario- cmo el conductor del rodado, habiendo una perfecta iluminacin en una calle tan amplia, fue a chocar el pesado conteiner ubicado frente a la obra en construccin.

Sixto, el personaje
(Segundo premio en la feria del libro (Chajar 09.09.2010) Compilacin de datos brindado por Gumersinda, vecina de don Sixto Nez quien tuvo trato directo con este personaje Yolanda Roncaglia

Cada da, sea invierno o verano, muy temprano comenzaba el movimiento en la casucha de madera y latas, enclavada a orillas del arroyo Yacar. La voz de Sixto retumbaba llamando a sus burros: _ Panchooooo!!Ciriloooooo!, vamos!, vamos!, Ellos mansos se acercaban, mientras enganchaba el carro para comenzar con la gira diaria, los acariciaba y les hablaba como si fuesen humanos, comparta su vida con Mara, una mujer alienada, que un da se acerc a la vivienda y all se qued. Todos lo respetaban, era un hombre muy bueno, de estatura pequea, nariz larga y fina, de ojos achinados y orejas puntiagudas, pareca un gnomo escapado de un cuento, algunos le decan; el loco Sixto, a veces fantaseaba y su imaginacin se desbordaba, deca que en su palacio tena llantas de oro para su carro, que su esposa luca hermosos vestidos brillosos y que sus burros coman apetitosos manjares preparados por la servidumbre. De vez en cuando se oa a la pareja discutir, sobre todo cuando salan, l iba sobre su carro, ella lo acompaaba caminando y rezongando, se enfadaba en demasa cuando alguna nia pasaba y le peda a su esposo una naranja, l, enamoradizo y dicindole piropos le regalaba la fruta, entonces se escuchaban mas fuertes las protestas de Mara. El viejo carro se desplazaba por las callecitas de tierra, sus obedientes y flacos asnos marchaban a ritmo acompasado, con sus

10

Mi primera publicacin
Susana Panza Argentina Quiero contarte mi experiencia como escribidora. A los 12 aos, cuando mi maestra nos pregunt qu queramos ser, dije escritora. Era entonces una nia devoradora de libros e historietas, a tal punto que mis padres se preocupaban por ello y me llevaban a danzas clsicas para compensar con un poco de movimiento y msica. Mi autor favorito era Roberto Arlt. No lo entenda mucho, pero me encantaba. Pas mucho tiempo; pasaron muchas cosas, buenas y no tanto. En la adolescencia escriba versos, pero no se los mostraba a nadie. Despus, como docente s, les escriba versos y canciones para mis alumnos y con ellos no tena vergenza de compartirlos. Nunca con la gente grande. Hasta que un da sali en la revista del diario La Nacin un reportaje a Marco Denevi, uno de mis autores preferidos, y all me enter de que l era abogado, escriba, y no se lo contaba a nadie!; pero un da se present a un concurso de la Editorial Kraft y fue premiado por su novela Rosaura a las diez. Recin ah su familia se enter. Esa misma noche, sentada en el borde de mi cama, le escrib una poesa dedicada a l y tuve la suerte de poder envirsela por intermedio de un amigo en comn. Aun no s de dnde saqu el coraje para mandarla; por suerte lo hice. A la semana, al llegar de mi trabajo, vi un sobre. El remitente era el mismo Marco Denevi! Era tanta la emocin que no me animaba a abrirlo. Caminaba de un extremo al otro del living y le deca a mi gato Toms Me contest, me contest! Empezaba as: A Lidia Susana Panza, gracias por dedicarme un poema

cabezas inclinadas mirando el piso !parecan tan resignados! Sixto se sentaba sobre uno de los laterales, colgaba el arreador sobre su hombro y transitaba por las orillas de la ciudad recogiendo, latas, vidrios, naranjas, ropas y algo de comer que siempre reciba de la gente del pueblo. Cuando le daban carne, orondo la colgaba en unos ganchos al costado de su carrito para que todos la vieran. _Dale, dale, ah viene Sixto! Los chicos del barrio corran detrs del ruidoso carro y se colgaban de los extremos, l los saludaba sonriendo, eran sus amigos. Cierto da, Mara se march, nunca supo que fue de su vida, desde entonces los ojos de Sixto denotaban melancola. Una maana de mucho fro, una vecina, doa Gumercinda, se acerc a la vivienda con ropas y comida, oy en su interior gemir a uno de los perros, al entrar vio ah, sobre su lecho pobre a Sixto, su rostro expresaba una sosegada paz. La noticia despert al vecindario, el personaje del pueblo se haba marchado, su partida llen de tristeza a grandes y chicos que ya, comenzaban a extraarlo. Un poeta guiando su pluma se anim a escribir: _ Quizs, recostado sobre el cielo de algn amanecer, Sixto, el personaje del pueblo, dar rienda suelta a su ansiada ilusin, cual si fuera un ebanista, en mgica entrega, tallar la moldura, burros regordetes luciendo hermosos aperos, tirando un carro de lujo para seguir viajando con su amada sobre mgicas alas de delirio y fantasa.

11

Ah va la loca!
Recomendado en Letras y algo mas Ciudadano del Mundo Uruguay -Loca!!Loca!!- un coro de voces frescas de nios, retumba en la calle entre risas y codeos. Yo tambin la veo, va calle abajo, vestida de colores y una sonrisa roja desdentada le ilumina el rostro. Va inclinada, es como un gorrin al andar, con paso cortito, nervioso, casi a los saltos, y una calandria al moverse y hacer sonar sus cientos de collares y pulseras multicolores, sin valorcomo su risa. Va inclinada, calle abajoya los motores taparon la voz de los nios: Ah viene la loca!!Loca, loca!!! . Maana, casi como un ritual y cada vez ms inclinada, pasar calle abajo. Un coro de nios y ruidos matinales taparan nuevamente su voz: -Maana vuelvo a casa hijos!, maana vuelvo a casa!maana vuelvo.!-y es mentira.

Despus de eso me vino el coraje, junt todos mis textos, correg algunos, descart otros, ped opinin a mis alumnos adolescentes y me anim a publicar mi primer libro: Mi vida, una poesa. Pens que nadie lo iba a leer, pero tuve que hacer una segunda edicin al ao siguiente. Fue una experiencia maravillosa, todo eso de decidir, corregir, elegir la imagen de tapa, y luego de una espera que parece interminable ver tu sueo hecho libro. Encima poder dedicarle un ejemplar a Marco Denevi y otro a aquella maestra que, viejita pero lcida y memoriosa, recordaba todo! Despus la magia continu a partir de una poesa contenida en ese libro y dedicada a mi gato Toms, El dueo del sol. Un maestro de una villa cercana a mi barrio (Ciudad Oculta) le puso msica a mi poesa, se las ense a cantar a sus chicos de 3er. Grado y luego me invit a la escuela. Toms se convirti en personaje con capa roja que le regalaron los chicos de Lugano y sper poderes. De all comenc a recorrer colegios, y contino, y empec tambin a escribir libros para los chicos. Desde entonces sigo y sigo. Te mando una lista de lo que llevo publicado. Todos esos ttulos estn en las bibliotecas de las escuelas de Capital y de la Pcia. de Bs.As. Tambin en San Juan, donde soy madrina de los changuitos de la Escuela Juana Manso, de Balde de Leyes Caucete-; y en la ciudad de San Luis, Hasta a la escuela de Base Esperanza, en la Antrtida, llegaron mis personajes. Espero que te haya gustado mi historia y que algn da me puedas contar la tuya.

Muerte en cuotas
Recomendado en Letras y algo ms Jos Oliva Argentina Pocho siempre sostuvo que uno no se muere as, de una, sino que va muriendo de a poco a medida que los grandes afectos desaparecen de nuestras vidas. A mi el concepto no me entraba en la cabeza. Hasta me pareca absurdo pensar en una muerte a plazos. Pero eso fue hasta ayer. Ayer se abri una nueva puerta triste en el vestbulo de mi conocimiento y creo con bastante certeza que alcanc a comprender la teora de Pocho. Cuando se percibe la luz del entendimiento, el siguiente paso es atar cabos de eventos pasados,

12

casi olvidados por el camino. Cosas sueltas, de significancia postergada, que bajo esta nueva ptica adquieren una nueva y profunda dimensin. Entonces me acord de los quince aos, y la muerte de Patricia, con quien habamos formado, el da de la Primavera, un gran do de juegos. Luego, ms adelante, a los dieciocho, la dolorosa muerte accidental del gordo Ramiro. Un ao despus, la de Teresita, compaera de secundario. En seguida, las absurdas desapariciones de Mario, Hctor, Marita y otros ms por los militares. Ms tarde, los muertos en la locura de Malvinas. A los cuarenta, la tristsima desaparicin de Rben, genio intelectual y gran amigo. Y desparramados en la adultez, la partida, uno por uno, de mis abuelos, mis suegros y luego mi viejo. Pero nunca se me habra ocurrido relacionarlas. Nunca, hasta la tarde de ayer cuando al morir Luis Alberto Spinetta, me di cuenta que un pedacito de nosotros definitivamente se va con cada persona que sembr su amor en nuestra existencia.

El refugio de los Elfos

Jos Antonio Martnez Garca Venezuela

Era un da de agosto en el planeta tierra, el sol quemaba los bosques, en el hemisferio norte; sin embargo al otro lado del planeta, el musgo segua creciendo y los ros fluyendo con fiereza, raudos e imparables. Muchos no saben que los seres msticos, huyeron de Europa, porque sus bosques se fueron convirtiendo en cenizas y su vegetacin desapareciendo. En tales circunstancias las criaturas ms nobles y

dbiles, emprendieron su huida hacia un paraso llamado la Amazonia donde sus tribus les siguen dando cobijo para perpetuar sus especies, hasta que los humanos (seres destructivos e implacables), decidan acabar con este su ltimo refugio. Las primeras en emprender el viaje, fueron las hadas y para ello formaron cuatro escuadrones de vuelo, cada uno de ellos con un color diferente representando los 4 elementos que forman la vida; tierra, agua, fuego y aire. Los colores rojo, azul, verde y negro. Combinando sus poderes, podran resistir los vientos del oeste y los alisios, sobrevolando12.000 Kilmetros hasta llegar a la tierra de los bosques infinitos. Con la madera que pudieron salvar de los incendios y la deforestacin masiva los duendes resolvieron construir barcos para ellos como para los elfos y acopindose de las provisiones, los elfos a punto de extinguirse eran el grupo ms reducido. La travesa de duendes y elfos por el Atlntico durara al menos 3 meses, aunque la reina de las hadas fue benvola y les dio 50 sacos de polvos mgicos, para que los utilizaran y as pudiesen llegar sanos y salvos. Corra el ao 2068, la crisis de la primera dcada del siglo, nunca acab, por el contrario fue creciendo tanto en Europa como en Estados Unidos de forma similar. Ya empezaban a escasear los alimentos y Amrica del sur y frica se estaban convirtiendo en los mayores productores de comida. Desde la estacin espacial que se empez a construir a finales del siglo XIX en el hemisferio norte no se observa vegetacin alguna, los inviernos comenzaban a ser insufribles con temperaturas de -30 y en los veranos 50. Mientras en la mayor parte de frica, Australia y Amrica del sur, el clima era invariable, parecindose a una primavera constante con las noches un poco fras y hmedas. Fue un 12 de agosto estaba sentado en la terraza de un hotel de la isla Margarita (Venezuela), tomndome un cctel del mismo nombre que la isla, cuando vi aparecer 4 nubes de colores inmensas y de una de ellas bajo, algo diminuto. Mi sorpresa fue cuando se pos en la

13

mesa y dijo: disculpe seor, soy la reina de las hadas y nos dirigimos a la Amazonia. Yo le respond amablemente: s, por supuesto dirjanse unos 1000 kilmetros al sur y pens joder Esto es un sueo? O este margarita lleva demasiado tequila eran ms de cinco mil hadas haciendo en el aire formas de trbol y de pjaros y cuando tomaron rumbo al sur formaron un hada gigante. Pasaron dos meses y medio y tras una larga travesa; duendes y elfos arribaron al puerto brasileo de Macap, los vientos les fueron favorables, y llegaron sin percance alguno. Una vez en el puerto desmontaron los barcos e hicieron carretas para cargar los enseres el oro y las posesiones de valor. Compraron caballos ganado y semillas, las hadas los estaban esperando en Manaus en el ro Amazonas cerca de donde nacen los ros Negro y Madeira. Ellas cuidadosamente haban preparado casas y cobertizos en los rboles, para que los recin llegados tuvieran un merecido descanso. 19 de noviembre 2068. Este era el da en el cual los cientficos ms importantes del mundo se reuniran en Barcelona (Espaa), para tratar sobre los avances en los generadores de ozono y los extractores de CO2. Los coches funcionaban con gas metano, nitrgeno o bateras de litio concentrado, todas las energas eran renovables elica solar y nuclear. Ya no se hablaba de guerras, las antiguas potencias, decidieron reciclar todas las armas del planeta y fundirlas para la construccin de vivienda y soportes para placas solares, los presupuestos de guerra estaban destinados en educacin y fines medio ambientales, no haba tiempo para batallas, los pases ms ricos eran ahora los ms pobres, Europa y Norteamrica estaban ocupados en la reforestacin masiva y confiando en la comisin de cientficos, para que los nuevos inventos pudieran revertir el cambio climtico. Un saco de naranjas vala ms que un barril de petrleo, el oro negro durante siglos dej de

serlo y ahora el bien ms preciado de la humanidad era el agua. El 70% de las playas haba desaparecido y las escaleras de los paseos martimos que bajaban a las playas iban directamente al mar. En los pases mediterrneos optaron por traer arena de los desiertos para crear playas artificiales. La llegada de duendes y elfos y su reencuentro con las hadas fue apotesica, hubo un gran festival, celebraron con una cena suculenta buen vino y absentas de varios colores. Estuvieron bailando y escuchando rock hasta caer todos exhaustos. Tras dormir y descansar dos das, el 22 de noviembre la reunin les corresponda a ellos a la cual acudirn la reina de las hadas, el duende mayor, el rey y la reina de los elfos. Los temas que trataron fueron varios: la conservacin del planeta y la raza humana y el blindaje y proteccin de su refugio y un pacto para mantener en secreto la localizacin, exacta del refugio as como su proteccin por los pases colindantes, as la magia permanecera por siempre viva a cambio de ayudar a preservar la vida y la especie humana en el planeta. La reunin fue todo un xito todos los pases colindantes fueron informados con la aprobacin inmediata y mayoritaria. Con lo cual el ao 2069 se constituyo El Refugio de los Elfos nombre elegido por todos ellos ya que ellos serian los guardianes de la magia hasta el final de los tiempos.

14

Cuentos Chinos
Julio Recloux Argentina Se dice que Borges aprendi con el tiempo a apreciar las ideas filosficas y religiosas no tanto por su relacin con la verdad, sino ms bien, por sus cualidades estticas. Entendemos, en relacin a esta afirmacin atribuida al gran escritor argentino, que para l, hay en los discursos filosficos y religiosos algo del orden de la ficcin, es decir: del lenguaje potico. Cabe aclarar que hablar de literatura es en un sentido amplio hablar de un discurso principalmente ficcional, pero esto no significa que la ficcin sea sinnimo de falsedad o de mera fantasa. La ficcin es otra cosa y no hay nada en ella que nos autorice a asociarla con la mentira, sino, por el contrario, con esa instancia de nuestra mente que Jerome Bruner denomina modalidad narrativa que est destinada a los actos humanos de la imaginacin, que nos permiten dar sentido a la experiencia. Por lo cual, nos parece que esta idea borgeana que, en principio, podra resultar algo provocativa o controvertida, no obstante, no va en desmedro para nada ni de la filosofa ni de la religin. Volviendo al autor de El Aleph, podemos agregar que es bien conocido su inters y su predileccin por los temas metafsicos, hecho que se manifiesta a menudo, de muy diversas maneras, en su vasta obra. Ejemplo de ello, acaso, sea el poema que escribe especialmente para la versin en castellano del I Ching, que cuenta, adems, con un prlogo maravilloso y muy interesante de Carl Jung. Quien se aleja / de su casa ya ha vuelto, dice Borges en uno de sus versos, aludiendo as con modesta maestra a la quintaesencia del Tao: la complementariedad de los contrarios. Hablar, en suma, del valor de las creaciones de nuestra imaginacin, ejemplo de lo cual es para nosotros este magnfico libro, y acercarlo as a los lectores, es en parte el propsito de esta nota.

El mgico libro de las mutaciones El I-Ching es un antiqusimo libro que la leyenda atribuye al emperador Fu Hi. Este mtico gobernante tuvo una vez una visin en la que una tortuga emergente de las aguas le revela los ocho trigramas que con el tiempo darn lugar a los sesenta y cuatro exagramas que conforman el libro de las mutaciones. Al parecer, estos misteriosos smbolos estaban inscriptos en la caparazn de la tortuga que vio Fu Hi a orillas del mar. Para el vulgo hay en esta fascinante obra de la antigua China un dispositivo oracular capaz de predecir el futuro, lo cual lo convierte en un libro mgico. Curiosamente, quienes en tiempos ms o menos recientes han estudiado este libro en profundidad, no descartan esta posibilidad, aunque aclaran, no obstante, que su magia, por decirlo as, no se la debemos a ningn ser sobrenatural sino a la extraordinaria sabidura de sus numerosos y desconocidos autores, quienes nos legaron una vasta red de smbolos y metforas de un insoslayable poder que, a partir de lo que Jung denomina sincronicidad, permite proyectar al lector-consultante una serie de posibles respuestas que estn implcitas en sus propias preguntas. De lo cual deducimos que el futuro (al menos para los sabios taoistas que engendraron este prodigio de la literatura universal) no es algo que est escrito de antemano, sino que lo encontraremos siempre de manera subyacente en el propio presente, del mismo modo que un rbol absolutamente realizado se halla implcito en la semilla que lo ha de engendrar algn da.

15

poesa
Djame ser loca
Rosana Vera Vidal Chile
Djame torturando los tiempos equvocos del ayer ya quiero fragmentar el alma del desquicio aprtame de los tiempos moros del aejo vino que nunca beb. Aljame del magnnimo mundo del estupor aprisiname en los sentidos del hambre llgame con la herida del amor. Si acaso existen los sueos del cielo si el alma tiene o no un dueo a quien le importa vivir en el olimpo ya nadie sabe del siglo en que vivimos. Ya no marchiten ms mi rostro con la suave brisa del maana ya no me impidan el paso cuando solo quedan telaraas opresoras del siglo en luz, castigadoras del silencio en cruz. No me inviten a sus prembulos cotidianos djenme bailar la tocata de Bach djenme vivir la luz de mi paz no me cuenten cuentos con final feliz, que ya entend que no existe vida en los inventos del placer sin pedir. Ya no sueo con nubes de algodn ya no clamo a un dios de amor; que se queje el pobre en su miseria si ya perdieron la guerra del sentir los hombres ya no luchan por ser iguales la lucha es sobrevivir. Y la viuda que se joda y se vista de infeliz ya nadie se conmueve de su existir as tenga mil hijos para ensear Que importa si ya nadie se toca el corazn, el corazn qu es slo un rgano para quien lo quiera comprar y destrozarlo sin razn. Ya no importa el viento ni el mar ya no importan los sueos del prncipe l se perdi en otro cuento del mundo que ya no existe, el mundo que pari hombres que se comieron a los cuervos. Ya deja este loco divagar de sombras que terminan por romper el hechizo del corazn siniestro del ser si est all donde se perdi la humanidad de un tiempo sin sendero donde llegar.

Termino diciendo principio y no fin, porque siempre se puede volver a terminar lo que no concluye, loca mana de ser loca...

Guerra
Marta Ins Hurtado Colombia Esta ruta de guerra premeditada visitante de los das rompe el comps de la claridad y el sueo el gesto de la voz quieta del reposo y ese hilo de dulzura propia de los viajeros emplumados de silencios.

Roco
Marta Ins Hurtado Colombia Cristales fragmentados en mil pjaros cantan en los rboles secretos trinos en el espacio.

16

Mis pasos son mudos

(Dedicado al movimiento 15M con mi admiracin)

Mi libro
Cristina Revuelta Argentina
Mi Libro me habla Me hace pensar Cuando escribo algo Para los dems No es fcil la vida De un escritor Que viaja sentado Desde un silln Con papel y lpiz para transmitir esas grandes obras llenas de color Nuestros sentimientos son para alumbrar a cuantos leyentes buscan encontrar la palabra justa en su intimidad Con bellas lecturas y un inmenso amor que ponen los textos a su alrededor

Miguel ngel Muoz Espaa

Mis pasos son cascabeles mudos entre humildes y desnudas huellas transitando por mis horizontes, aborreciendo las etiquetas las mil ataduras de los clavos que los sibilinos bancos siembran. Mi desliz es nacer sin pedirlo para ser social carne de lea en un sistema de aire podrido. No pido los canticos de guerra. ni yo soy un rebelde sin causa, ni tampoco una inflamable hoguera. Deseo que mis manos callosas sea pan que nutra mi cosecha. Poder alcanzar la sabidura por ser solo un hijo de la Tierra, sin encontrarme crucificado por nacer en cuna de pobreza. Quiero seguir mi vida soando en una nacin que me proteja, sin desinflarme con desvergenza lo faltriquera de mi chaqueta. Me aleccionaron desde mi infancia amar la sociedad en libertad, olvidando decirme primero que yo vena de sangre obrera, con derecho a tener otro cuento en donde no existe primavera. Nac para que los otros gocen la dulce vida que se me niega, Y hasta debo amordazar la lengua como un simple robot que no piensa. Hoy mis pisadas son huellas mudas afrentadas de asfaltos apenas, sal para que me contemplara la injusticia cometida en m era. No voy cosechando ningn dao mas la polica me apalea, por no dejarme poner el yugo para cumplir m impuesta condena, de vivir sin mis justos derechos a la sombra del sol de la quimera.

An estoy viva
Soneto Graciela Qus Argentina
Siento el silencio en mi alma rota, lejana la felicidad querida llanto mudo sin la pasada vida flojas las alas y con la suerte muerta. Lgrimas negras de dolor profundo gritos ahogados dentro de un suspiro. Angustia quieta por el ayer que miro vivo sin quererlo en este extrao mundo. El rumbo nuevo ahonda tanta tristeza intento con ganas cambiar ese sino decirme a m misma que tiene un sentido. Alzo mi frente con mucha firmeza Dios mo te ruego cambia mi destino haz que yo lo logre por favor te pido.

17

Darte un beso yo quisiera

Sandra vila Argentina
Darte un beso yo quisiera fresco como anhelo de ciruela Amor: mi amor siempre fue puro como el cielo mi boca siempre quema como fuego darte un beso yo quisiera despertarme en tus brazos esta nueva primavera amor puro, amor fresco amor de risas, este amor ya tiene prisa Ms besos otoales, ms caricias todava darte un beso yo quisiera Y entregarme a ti en junto a la briza que la infanta luna sea testigo de quererte y que mi sombra sea tuya en pleno enero No, no te despoje de mi lado Como un castigo infame del dios Neptuno darte un beso yo quisiera y soar algo contigo Pregntale al espejo que el sabe, es testigo de cuantos amores he tenido y que por ti mil noche he llorado Cuantos amores he vislumbrado 90 noches te he esperado esperando, agosto y el corazn abierto

Mi Lienzo
Miryam Brandan Argentina
Djame que te acaricie y te cuente lo que siento, con la punta del pincel que es la extensin de mis dedos. Djame que grave en ti, en lo blanco de tu cuerpo, los colores y las formas que tienen mis sentimientos. Se el espejo de mi alma, muestra lo que tengo adentro, cuntale a todos quien soy, que vean en ti, mi reflejo. Y en una nube cargada de oleo, trementina y sueos, djame reposar por siempre entre tus brazos, mi lienzo.

Palabras de Junio
Gladis Ataide Argentina
Se vaci la copa de vino. Los leos en la chimenea, cenizas. Por las persianas bajas se filtra el viento espiralado Afuera la noche, el fro, las calles vacas Los fantasmas invaden. Me sumerjo en la esquiva literatura. Las palabras de junio se escapan en la fiebre azulada, caen arrodilladas, enredadas a mis pies como el llanto atrapado. Y desaparecen

18

Hornero
Nstor Hugo Almagro Argentina
Pjaro nacional, ejemplo viviente de lo que venimos a desarrollar. voluntad de construir, observacin magistral. Anuncias la lluvia, y cundo ha de mejorar el tiempo. Regulas con armona, el esfuerzo con el reposo; como lo hace el corazn. Eres un tao que vuela. Disfrutas del ter, mientras el sol seca tu caracol de barro; en l recibes con alegra a tus hijos y con tu fiel compaera los nutren con amor al trabajo y a la vida. Cuando tu cra ha crecido, practicas el desapego, dejndolos en libertad. Y si alguien de "ocupa" no ms, te roba el nido, eres capaz de hacer otro nuevo; en una rama diferente, mas vistosa y elevada. Tu trino siempre es anuncio, de algo que ha de suceder. Quizs sepas que vienes con una misin especial: S, la de ensearnos a cuidar lo nuestro con valor, y a confiar en las fuerzas del alma. Tu pequeez, es grandeza, tu simpleza, profundidad. no temes a las tormentas, que son para t un canto de esperanza. No toleras el cautiverio, porque eres libre sin daar a nadie. Ser hornero en la vida, es tarea de jornada completa, Y es bueno darse cuenta, que todo proviene del manantial de las cosas simples. Nos ayudas a comprender que sin alegra, nada es posible o duradero. Que aun con la tarea mas pesada, podemos alcanzar la "liviandad del ser". Nos dices que la paz es posible, y que juntos podemos! Ave de terracota, abre tus alas al viento y trae los recuerdos de infancia, Para que nunca abandonemos el juego. Cada da desde el amanecer, cuidas con la pacha nuestra casa planetaria; porque eres a la vez, tierra, agua, aire y fuego. Jams vives de la carroa que abunda por el mundo, y a pesar de tu pobreza, disfrutas de la abundancia. Las carencias te potencian al gozar del agua clara; porque has comprendido, que lo necesario, es mejor que lo superfluo. Tu pisada es firme y toma las fuerzas de la tierra, caminas con gracia etrea. La cadencia de tus pasos, tiene el ritmo sagrado de una danza sutil. Ante el peligro, no le temes, no tienes apuro. El instinto te cuenta historias que dan sentido a tu existencia. Conservas tu sendero con elegancia, y compartes el barro con tus hermanos. Cuando amasas la tierra con el pico, nos hablas de pan casero, cocido en horno de lea. Cuanta luz emana de tu pequea obra! Gracias por alegrarnos con tu canto y con tu sola presencia, darnos herramientas simples para vivir despiertos.

19

prosa potica
Para el lbum de los recuerdos
Recomendada en Letras y Algo ms Trina Le de Hidalgo Aurare, Portugal A q u e s t o y y o , m i e s e n c i a , s e r, pensamiento, subjetividad, evocacin, con el alma desnuda porque rasg sus vestiduras en complicidad con la noche , para gritar desaforadamente, sus inquietudes, para iniciar un idilio con el ensueo y tejerle trenzas a la cola de un cometa. Aqu estoy yo, desesperada, tecleando las ideas, proyectando una boda secreta con la sinfona que inventan las estrellas. Ah va mi espritu, volando incesante, escapndose siempre del cuerpo, para perderse en la inmensidad de la creacin, para jugar a escondidas con la inspiracin y la rima. All est, columpindose en la luna, jactndose de poder vivir y experimentar ese paraso de abstracciones. All estoy yo, henchida de orgullo, porque no aspiro ni me complacen los bienes materiales. Para qu?... Si Dios me dio algo grandioso, incomparable, que no le compenso ni con todos los cnticos y alabanzas que le formule. Si, Dios me ha convertido en millonaria de ideas, sutilezas, vibraciones. Por eso, cuando pasen los aos, cuando ya no exista y alguien lleno de curiosidad, abra mis viejos poemas, mis escritos, podr darse cuenta de la felicidad que se experimenta cuando una tiene el don de la riqueza espiritual. All seguir yo, confundida en cada trazo, en cada rasgo de sensibilidad, en cada fuente o motivo de inspiracin. All seguir plasmada mientras el viento susurrar las rimas y prosas que brotaron lozanas de lo mas profundo del sentir humano. Heidy Delgado Colombia

Calla la Luna
Recomendada en Letras y Algo mas

Doy vueltas en la cama intentando conciliar el sueo, en mi pecho hay una sensacin de desconcierto, intranquilidad, me flagela la soledad, y el fro entra como una astilla que se clava causando un dolor al trompicar; me produce una sensacin de dolor y placer, algo masoquista dira yo, querer que ests aqu; la oscuridad me dibuja tu rostro, invitndome a acariciarte, con deseo de ver tus ojos y penetrar en tu alma. Froto un hielo en mi llaga, giro y giro. El vaso de agua sobre una mesa lejana, tal vez olvidada en mi cuarto; all siempre viva un jarrn con orqudeas de colores, que llenaban de aroma fresca el lugar, sus colores se combinaban, entrelazndose con el iluminar de la luna que algunos das penetraba; debo reconocer que a veces me molestaba, entraba en demasa, pero hicimos amistad, ella cantaba, yo la abrazaba. En tan slo dos pasos llegara a ti pero me cuesta tanto alcanzarte, mi cuerpo en letargo me impide que d un salto, que te tome entre mis manos, calmando mi ansia de poseerte, en unos segundos entraras en m, y yo sera parte de ti, caera en xtasis total saciaras mi sed bendita agua, que reposas silenciosa en ese rincn trivial. Llegas, estas aqu, estaba abierta la ventana para ti, radiante ests, con traje de diosa, ven entra, canta, despliega tu sabidura, llname, fortalece mi espritu que a veces se deshace en la arena humedeciendo mis pies frgiles, pero resistentes, a veces

20

cansados detienen su andar, pero siguen, siguen siguen en momentos de lluvia y fango, inevitablemente resbalan, caes recibiendo heridas en tus piernas, se torna duro el camino pero ah queda tu huella imborrable cuando seca. El hielo pierde su forma, an frota mi llaga, mantiene su esencia, humedece mis instintos, adormeciendo mis sentidos y hacindome inmune al dolor. Ests tan clara, tan serena, hoy no puedo abrazarte, atada estoy por qu no cantas? Quin enmudeci tus labios? siento sosiego

slo con ver tu resplandor sobre ese vaso de agua, que reposa sin razn, entrara en m baando el oro y plata de mi alma, alma que mantiene un brillo innato, inalterable, incandescente se funde perdiendo su templanza, su forma, con poca cohesin, maleable adquiere nueva forma, cuando enfra retoma su firmeza, pero el mundo ya no la ve igual, en apariencia es otra Hoy prefieres callar, has entrado por la ventana de mi vida, acompaando mi soledad, testiga del cambio, cmplice ma. Amiga de mi ser.callas tu canto luna sin saber por qu

Ethel

Silo Ethel Saavedra G. Colombia No es lo prolijo de sus entraas lo que me invita a recorrer con mis ojos la basta montaa de Silo. Son sus calles empedradas que quieren alcanzar la cspide y desde ah contemplar mi ciudad. Remolinos de brisas provenientes del mar remueven mis pensamientos y toca el abanico de coloridas etnias que viven en sus casitas blancas. Es quizs algn puente escondido que me invita a recorrer sus recovecos y escuchar gemidos de ansiedad, aquellos que el viento renueva constantemente. Ojos poco dolientes e indiferentes desconocen las consignas de amor y de valor que rondan por sus calles. Es el espritu que canta en el centro de sus habitantes con deseos de renovar esperanzas perdidas; el sol cobija la montaa y la noche se desperdiga en medio de ellos dejando a la mano la luz de las estrellas que penetra por sus cuerpos lamiendo su intimidad. Cuantas veces las comadres se encuentran en la esquina del mercado donde la gama de colores se abre ante sus ojos: el verde de las manzanas es prohibido, pero el de las habichuelas inunda de inmediato sus canastos. Y una que otra comadre llora a la hora del invierno ante la tragedia de perderlo todo. Solo el agua lodosa corre tranquila por las gradas cuando llueve sin inmutarse por nada, mientras el viento silba con fuerza y se escucha una oracin en los labios de algn habitante de la zona...
Nota: En algn tiempo el valor de las manzanas era muy alto.

21

descubriendo paisajes
COLONIA (Alemania)
Primera parte Corresponsal viajera de Mandala Literaria

Hoy les propongo conocer Colonia, pero no la sudamericana rioplatense, en el Uruguay (que ya visitaremos), sino la ciudad alemana; un destino turstico que no muchas personas eligen si no es por lazos familiares, amigos o trabajo. Para m fue un gran placer descubrirla. Visitar Colonia es ir al centro mismo de Europa. Esta dinmica ciudad comercial est situada a orillas del Rin, en la zona de Renania (oeste de Alemania), y tiene una intensa vida cultural. Su universidad cuenta con ms de 600 aos. Colonia o Kln para los alemanes-, es famosa por sus ferias y exposiciones, sus parques, sus iglesias romnicas, sus museos y, sobre todo, por su catedral, que goza de fama mundial. La ciudad tiene una historia de 2000 aos. Fue fundada en el ao 50 como una colonia romana, que luego se llam Cllen y ms tarde Kln, su nombre actual. La prosperidad de Colonia aument durante la Edad Media y alcanz su mximo esplendor en el perodo en que form parte de la liga Hansetica. En el siglo XIX tom auge econmico con la industrializacin. La Segunda Guerra Mundial caus estragos en la parte ms antigua de la ciudad y solo se salv su antigua y famosa catedral gtica, smbolo de la ciudad y de Alemania misma. Hablando de la catedral, les digo que es la primera iglesia gtica de Renania y se empez a construir en 1248.

Torres de la Catedral

Fue consagrada en 1332, pero pasaron casi 5 siglos hasta que la catedral, varias veces interrumpida su construccin, pudiera concluirse en 1880. Las dimensiones del edificio son imponentes. Tiene una fachada de 61m y dos torres de planta cuadrada de 157 metros de altura, y un segundo cuerpo coronado por una aguja de planta octogonal. La campana, una de las ms grandes de Alemania, se fundi con el bronce de los caones arrebatados a las tropas francesas durante la guerra de 1870 1871. El interior de la catedral tiene 5 naves; la central es altsima, con arcos que alcanzan los 55 metros, dando a este mbito un aspecto imponente. El coro circular sirve de unin a las 5 naves que tienen 7 capillas. La ms famosa es la de los Reyes Magos, donde est el cofre que se trajo de Miln hacia 1170, con las reliquias de los reyes, y que es una pieza valiosa de orfebrera del siglo XII. La catedral tiene 48 vitrales y al centro la adoracin de los reyes. Hay tambin estatuas del siglo XIV, de los apstoles, Cristo y la Virgen Mara. El interior de piedra trasluce la luz de los vitrales y le dan a la catedral un aspecto grandioso y sorprendente. Subiendo 509 escalones de la torre

22

Puente de da y de noche

Las calles peatonales Hohe Strasse y Schildergasse son un deleite para las compras Y qu decir del Barrio Viejo (Alt-sstat), de estilo medieval, con sus casas antiguas, tpicas, alrededor de la Iglesia del Gran San Martn, con sus fachadas coloridas, sus cafs al aire libre y callecitas encantadoras, donde se respira un ambiente muy siglo XIX. Entre la ciudad vieja y el Rin, hay un espacio verde florido llamado el Jardn del Rin. El ro corre majestuoso bajo 8 puentes que cruzan ambas mrgenes y comunican con distintas zonas de la ciudad y lugares cercanos. Barcos de distinto porte navegan sus aguas y es un placer caminar junto al Rin. Desde 1986 Colonia, como capital musical tiene una inmensa sala de conciertos, la Kolner Philar Monie (Kelna Filarmoni), situada bajo una plaza, entre la catedral y el Rin, con capacidad para 2000 personas y una acstica excepcional. Colonia es bella y tiene mucho para ver y gozar. Casas medievales y monumentos gticos estn junto a rascacielos de hormign; las ferias internacionales y los carnavales frenticos alternan con los festivales de msica, porque Alemania, patria de Nietsche (Nistche) y de Einsten (Ainstain), es tambin el pas de Beethoven y Wagner; un pas atrayente por sus contrastes y por la cordial acogida de un pueblo amable. Heinrich Bll (Beul), uno de los prosistas ms importantes, Premio Nobel 1972, autor de novelas traducidas a varios idiomas, dijo: Es innecesario cantar a una ciudad que por casi 2000 aos prob el poder de su atraccin sin gritarlo desde sus techos. Es vano alabar a Colonia porque al final de cuentas cuesta mucho describir algo que es indescriptible Me despido hasta el prximo nmero, donde conoceremos de Colonia sus gentes, tradiciones y gastronoma. Nos encontraremos entonces.

Catedral de Colonia

Cruce peatonal del puente Puente ferroviario visto desde la Catedral

Vista desde el Rin

23

nuestros paisajes

Hacienda El Paraso testigo del amor de Efran y Mara

Fotografa de Ethel Saavedra G.

Est ubicada a una hora de la ciudad de Cali (Colombia) al pie de los cerros de la Cordillera Occidental. Desde ah puede observarse la planicie del Departamento del Valle del Cauca. Para llegar a ella, el turista recorre kilmetros sembrados de plantaciones de caa de azcar. Esta casa es patrimonio cultural del Valle del Cauca. Fue el escenario vivido por Efran y Mara, novela escrita por Jorge Isaac (quien fue Efran). Esta novela es la obra cumbre del romanticismo latinoamericano titulada: Mara. Todo el mobiliario de la hacienda fue restaurado, lo mismo que sus jardines sembrados de rosas de diversos colores que segn la novela, Mara recoga cada maana para su amado Efran. Esta historia ocurri a mediados del siglo XIX, y su argumento fue llevado tanto a la pantalla chica como al cine. La hacienda es ejemplo de la tradicional arquitectura de la poca: sus techos son elevados, sus alcobas amplias igual que el estudio, el comedor y la cocina. Cerca a la Hacienda se encuentra an una piedra inmensa donde los protagonistas llegaban hasta ah para leer o Efran para declararle sus versos de amor. Ms informacin pueden encontrar en: http://www.inciva.org/content/blogcategory/11/55/

24

psicoactiva
Las ltimas lneas
Extraordinaria tarea distinguir a los vivos /con tantos fantasmas enredndose en el aire". Libro de Martn Patricia Nasello Argentina Tal vez ayer tampoco estaba, slo que yo no me enter piensa. Con rencor, con tristeza. Abre la mano, el auricular golpea contra el suelo. No cree estar llorando, por eso no entiende por qu le ruedan lgrimas por las mejillas. Lgrimas que caen al vaco y se estrellan contra el auricular. Siempre con la espalda pegada a la pared, usa el pauelo para secarse la cara, luego estira el brazo, toma el libro, se agacha hasta quedar en cuclillas, deja los poemas sobre el piso. Sabe que algo la persigue, intenta recordar qu. Una araa supone. Imagina verla entre las hojas del libro. Decide quemarlo. Se para, corre a la cocina. Busca fsforos. Regresa a la sala. El papel se enciende con una llama pequea. Me acuerdo de una historia donde la mujer se muere porque tiene una araa en la almohada. A quemar todos los almohadones. El fuego cobra cierta importancia, dibuja figuras. Magdalena las contempla extasiada. Hasta que sus ojos la engaan nuevamente. Quiz la vbora haya puesto huevos en los placares. Vaciarlos es un trabajo enorme pero vale la pena. Vestidos camisas pantalones sbanas frazadas, a la hoguera. Qu calor! Andar desnuda es un alivio. Parece mentira, casi vieja y recin descubro el placer de andar sin ropa. La sala se est quemando pero tengo que atravesarla, prepararle la cena a Martn. Ese ruido ensordecedor? Lo que faltaba, ladrones. Parece que no les gusta el fuego. Me cubren. Para qu, si por una vez en mi vida no siento fro? Dicen que es un milagro que est bien. Y cmo no iba a estar bien en mi propia casa?

Magdalena da vuelta la pgina que acaba de leer. Al libro se lo regal Martn, el hijo que se cas hace dos meses. Y lleva dos meses sin venir a visitarla. A falta del hijo Magdalena tiene el libro. De pronto escucha un silbido extrao. Luego otro. Y varios ms. Siente fro. Toma un pauelo con el que se cubre el cuello. El contacto de la seda contra su piel la reconforta. Otra vez el mismo ruido. Pero ms fuerte. Se estremece. Ahora sabe que el murcilago est adentro, con ella. Todo mueble, cuadro y adorno de la habitacin es objeto de su desconfianza, cada cosa tiene su sombra, en cada sombra podra estar su enemigo. Mueve las cortinas todo un suplicio y abre las ventanas. Que ese bicho inmundo se vaya ruega. Para irse tiene que volar. Y si se me enreda en el pelo? Se quita el pauelo del cuello y lo usa para cubrirse la cabeza, asegurndolo con un nudo demasiado ajustado, tanto que le duelen las sienes. Con el miedo aflojndole las piernas toma el telfono. Apoya la espalda contra la pared, llama. Nadie contesta. Su marido no est en la oficina.

25

El apego
Nadia Herman Argentina Tenemos un ropero lleno de cosas viejas, que nunca usamos y tampoco usaremos. Pero estn. La simple razn de saber que las tenemos junto a nosotros, nos tranquilizan. Tenemos apilados mil libros que nunca leimos, y seguramente nunca leeremos. Con bonitas tapas de colores, y ttulos que atrapan. Tenemos fotos del pasado, de personas que ya no son parte de nuestras vidas, (al menos no fisicamente). Pero nos gusta saber que estn all. Y al ver esos retratos se nos escapa, de vez en cuando, una mezcla de sonrisas con gusto a melancola. El apego emocional se integra tan dentro de nuestra alma que se con-funde con nuestro propio ser. Y cuando algo de lo que estamos acostumbrados, desaparece, nos sentimos agujereados. Pero es necesario dejar un poco de vaco para poder incrustrar cosas nuevas. Y crecer.

Claudio Gudmani

El corte emocional
Nadia Herman Argentina Implica una rajadura. Con alguna parte de nosotros. Con el cuerpo, con alguna persona, en algn objeto. Genera un quiebre. Un desgarro.Un estado de malestar. Un proceso incmodo. Una explosin emocional de aquello que no tiene vuelta atrs. Que por ms suturas que puedan hacerse, por ms intentos de unin, algo se pierde. Se pierde lo intacto, se pierde esa armona. Algo queda irritado. Molestando. Hay una imposibilidad de ver las cosas de la misma manera. Hay un antes y un despus. Algo ya no se puede deshacer. Queda una marca. Una cicatriz.

Una huella que camina dejando sentado que aqu pas algo. Se produce un sangrado. Un desborde emocional. Ta m b i n u n c o r t e i m p l i c a u n a desarmonizacin. El encuentro con un dolor nuevo. Con algo desconocido. Implica un desequilibrio. Genera la necesidad de querer encontrarse con aquello inalterado. De retroceder el tiempo atrs. De estar en el momento anterior a esa rajadura. Pero un corte, si bien implica la prdida de la unidad, genera APERTURA Acaso un corte no es una abertura? (Por ejemplo, al romperse un vaso. Y ese vaso nos genera un corte en nuestra piel.) Qu sucede? Se ven partes nuevas. Partes que siempre estuvieron presente, simplemente estaban ignoradas. Al realizar un corte hacemos visible aquello, que al estar unido con otras piezas, no se podia visualizar. Al realizar un corte podemos indagar sobre la profundidad de esa herida. Ver en detalle, cuales son las piezas que conformaban esa unidad. Y poder, de esta manera, hacer una eleccin de cuales seguirn siendo parte de nosotros y cuales no. Un corte nos da la posibilidad de inventar con lo quebrajado, una unin nueva. Utilizar el molde de lo anterior para reinventar nuevas conexiones. S, es verdad, la huella emocional es imborrable. Pero siempre se puede volver a escribir encima. "Un corte es el cierre de algo viejo, Pero es la posibilidad de apertura de algo nuevo."

26

Sobre la obesidad y la adiccin a comer

Graciela Savickas Argentina Este texto es producto de una pequea investigacin que hice en el esfuerzo de luchar contra mi obesidad, y el sentirme impotente para contrarrestarla. La gente habla de ello como si fuera fcil, aun los profesionales de nutricin estn convencidos que todo se resuelve con una dieta. Muchos de los que la han padecido pueden corroborar que no es tan fcil y no da verdaderos resultados. La obesidad casi siempre nace de la adiccin a comer. sta acta obedeciendo un impulso interno de saciar un vaco profundo a nivel afectivo. Generalmente el obeso posee una sensacin de no ser querido, una soledad que incluso "duele". Puede doler a travs de algn rgano fsico, o tener esa honda tristeza emocional, o ambas. Esto puede tener como origen alguna experiencia fuerte y dolorosa en la niez, padres desmasiado exigentes que no colaboraron con la autoestima de sus hijos. O incluso pueden venir de vidas pasadas. Ocurre con frecuencia que al vivir experiencias dolorosas, se sigue padeciendo mucho tiempo despus que esta haya terminado. Es como si hubiramos formado una prtesis a nivel emocional para responder a este sufrimiento y sta continua activa al desaparecer la causa del sufrimiento. Despus de haber padecido la falta de afecto, continuamos sintindola aunque estemos rodeados de seres que nos quieren. Pero qu triste: como estamos dentro de la prtesis emocional que construimos para soportar la falta de cario, continuamos sintiendo eso...y siempre nos falta afecto...y lo seguimos sufriendo. Si. La adiccin a comer no es otra que una adiccin al cario que en un momento sentimos que nos falt. A veces podemos parecer muy cariosos pero en realidad nos bebemos como el agua el afecto porque sentimos un gran vaco. Lo triste es que esa situacin ya pas y si an la estamos viviendo si miramos bien veremos que

siempre habr personas que nos prodigan su afecto. Lo que pasa que vemos el mundo del color del cristal con que miramos. Si estamos dentro de una prtesis de desamor lo veremos en todas partes e incluso tentaremos incoscientemente a los dems a inspirarnos rechazo. Pero no son ellos. Es solo la fuerza de nuestra visin. Si cambiamos la visin nos encontraremos con un mundo muy diferente. Veremos por ejemplo que los gestos de contrariedad de quienes nos rodean no son falta de cario hacia nosotros sino que estn librando sus propias luchas, e incluso nos muestran la agresividad que los supera porque tienen la esperanza que los comprendamos y contengamos. Para salir de este estado primeramente hay que reconocer que el exceso de azcares y almidones (lo que generalmente se busca) son veneno en nuestro organismo aunque nos den inicialmente una sensacin de saciedad afectiva. Con exceso de comida lejos de calmar un dolor estamos lastimando nuestro cuerpo. Como paso siguiente lo que siempre se recomienda: una dieta equilibrada baja en azcares y almidones. Pero como dije, considerar que ello es suficiente har recaer una y otra vez en el problema. Lo importante es la sanacin emocional. Como consejo encontr una prctica sencilla, que conviene realizarla varias veces al da especialmente cuando sentimos la compulsin de comer. Visualicmonos dentro de un globo lleno de luz rosada, sintiendo intensamente estar llenos de amor por unos instantes. Antes de comer tambin es muy bueno respirar profundamente varias veces. Esto favorecer el autocontrol. Se aconseja inspirar contando hasta siete, retener tres segundos y exhalar lentamente siete segundos. Esperar tres segundos y volver a inspirar. Durante la retencin es aconsejable repetir la visualizacin del amor. Hay que tener presente que con todo esto se est destruyendo la prtesis emocional que hemos mantenido por aos. No lo lograremos en un da ni en dos. Pero con un poco de prctica nos asombraremos con los resultados. Confo en eso. Yo estoy en la lucha.

27

un alto en el camino
La crisis nos pone a prueba
la forma en la que se superan estos problemas de la vida. Hay personas que se hunden en su dolor, se rinden, se les desgarra el alma, y sin embargo, las hay que se rescatan a s mismos del abismo con una fuerza increble, aunque su dolor sea inmenso y hayan sufrido vicisitudes unas tras otras, y ese coraje es, como poco, digno de admiracin. La vida misma est signada por estos antagonismos e impulsos de la polaridad, y viendo esto mismo uno se pregunta infinidad de veces qu fuerzas son las que habitan en el desnimo o en el mpetu de las personas, para seguir adelante o no, ante tantas circunstancias adversas. Todos, en mayor o menor medida hemos pasado por crisis, por ejemplo: se nos rompi el corazn al terminar una relacin de pareja, o la persona en la que confibamos ciegamente nos traicion, o los esfuerzos y la ilusin que se puso en un trabajo o en un proyecto quedaron en nada o arruinado, o no superaste la ausencia de un ser querido, o no encontraste tu lugar en la vida Todas esas crisis personales, emocionales, estn ah, forman parte de tu biografa, de tus vivencias, ellas miden tu fortaleza interna, su tesn, tu equilibrio emocional, tu luz, y aparecen para que profundices en el sentido de tu existencia y que priorices Esta crisis laboral, ha puesto en la balanza material-subsistencial-emocional a muchos, por ejemplo a personas que tras mucho tiempo de estar en una misma empresa se han visto de la noche a la maana en la misma calle, sin trabajo y desconcertados, ya que su vida giraba entorno a ese lugar, dejando sus aos y muchos esfuerzos que nunca vern recompensados. Ahora sin esa ocupacin parecen no encontrar sentido a su vida, se creen que ya no son nadie y aparece como flor de espino la desesperanza. Quiz todos esos trances que estamos viviendo como sociedad, inviten a replantearse el modelo

Begoa Beneito Espaa Recuerdo una frase de Johnny Rotten que deca no future (no hay futuro) y desde luego que dentro de este modelo de sociedad no. Pero si hay algo que podemos hacer, es cambiar nuestros esquemas mentales para poder trasformar nuestra realidad. No hay duda alguna que esta crisis que estamos sufriendo, es una prueba ms para superarse como personas, y aunque sabemos quin la ha provocado y quin est tras esto, la realidad es la que se est viviendo a pie de calle, vivindola jvenes y familias enteras. El drama comienza a ser muy palpable, as que todos tendremos que hacer algo y ya. De pronto en este escrito voy a cimentar el sustento emocional ante esta realidad, ya que son muchos los que se vienen abajo ante la imposibilidad de ver una salida clara a sus problemas. Muchos de nosotros a lo largo de la vida hemos pasado por fracasos laborares, hemos pasado temporadas largas sin trabajo, sin subsidio, hemos atravesado por baches en nuestra salud o hemos vivido la enfermedad en algn familiar cercano, hemos sufrido decepciones amorosas e inclusive nos han traicionado, pero si hay algo que nos diferencia a unas personas de otras, es

28

de vida, y a nivel personal sea el indicativo para profundizar, pasar pgina, cerrar ciclos y buscar otras referencias con las que enfocar nuestra produccin y nuestra aportacin al mundo laboral. Quiz tengas que dialogar con tus necesidades ms ntimas, con tu alma desatendida. Nos estancamos en el fracaso, en las crisis, creemos que nada ser lo mismo, y desde luego que no lo ser, porque pensar eso es lo que nos hace sufrir. La vida no confluye linealmente, podemos seguir confiando, creando, creyendo, pero en nosotros mismos, no en lo que la falsa ilusin ha instaurado para que te olvides de ti mismo. Y te olvidaste, te descolocaste de ti mismo, te distrajiste de la vida, porque el modelo social as te empujaba a ello, te desconectaste de la naturaleza, del arte, de los poetas, de la msica, tambin de las risas, de los paseos, de los anocheceres y de los atardeceres, te preocupaba tanto tener bienes, una posicin, tener dinero, tener trabajo, tener salud, tener y tener, que te perdiste, te tensaste y una cosa llev a la otra y la sociedad se quebr, y no juzgo esto, lo hicimos para nuestro bienestar y el de nuestra familia, por el progreso, pero ahora estamos aprendiendo que ese modelo ha sido autodestructivo. Si t no creaste dentro de ti unos pilares basados en la verdadera armona, en lo que tu alma positivamente necesita, desde luego estars en el ms hondo de los abismos. Pero no te preocupes, puedes resurgir de entre tus cenizas como ave fnix y logrndolo, habrs alcanzado tu liberacin, convirtindote en un ser que brilla con luz propia, fuerte, creativo y creador, con un espritu autntico forjado a fuego y agua, y dispuesto a vivir enla Tierra con pleno derecho para decretar lo que quieres para tu vida. Toda crisis, todo trauma, sirve para que aflore tu verdadera vocacin o don innato, la crisis no es un camino irrevocable, y t tienes dentro de ti la fuerza suficiente para poder sobrepasar ese estado de profunda tristeza en la que ests sumergido por esa misma inseguridad y perspectiva de futuro. Estoy convencida que la humanidad ante este dilema de imprecisin, inestabilidad social, econmica, emocional, poltica etc, tendr que resurgir como ave fnix y comenzar a crear una

nueva sociedad acorde a lo que el ser divino es. Confiemos en la existencia, en la soberana de las personas libres de condicionamientos, y libres para poder conquistar su dignidad. http://luhema.wordprews.com

Infinito imperfecto
Javier Antonio Gala Argentina Andamos por la vida acelerados y sordos viendo pasar el amor sin hacer nada para conservarlo. Dejamos que las oportunidades se nos pasen de largo. Nos aferramos a lo material sin percatarnos que la verdadera riqueza esta en lo espiritual. Permitimos a individuos que se nos acoplen y finjan ser grandes amigos, y a los que en realidad deberamos tener como amistades para toda la vida los desechamos porque no piensan del mismo modo, no tienen nuestros gustos, ni son de nuestro grupo...-qu hipcritas somos!Los aos transcurren uno tras otro. Personas alrededor nuestro van quedando en el camino marchndose al infinito. Hasta de la familia nos alejamos porque solemos ser "rebeldes" y, cuando un ser querido muere recin ah nos rescatamos que la vida es corta. Pretendemos desesperadamente recuperar: amor, amistad, familia, sentimientos, honor, respeto, unin. Nos olvidamos del orgullo que, por tanto tiempo, encegueci nuestros corazones. Corremos estpidamente a reunirnos en almuerzos falsos que jamas fuimos capaces de compartir por estar muy pendientes de lo nuestro, nuestra mierda innata; Sabiendo que tarde o temprano a nosotros nos ha de llegar la hora. Ahora bien, les dejo este mensaje: -Disfruten cada segundo de existencia con los seres queridos, que el nico con poder para juzgarnos es dios, l sabr que hacer con nuestras almas-.

29

ayudndolos a crecer
Un cuento que rima con rima
Clara Daveiga Argentina Autoriza Romn Daveiga (Pap) Haba una vez en el reino del revs un cuento que rima con rimas y por eso haba una Ardilla que usaba zapatillas y coma tortilla que no era amarilla. Su amigo el Castor era un gran actor, viva en un tractor que no tena motor. Y qu papeln! cuando el Rey Len us el teln como pantaln, y en lugar de patear el baln con el taln, lo hizo con el bastn de su to Gastn. Qu camisn! el del camalen, es todo de masano ser un caneln que con el calor cambia de color como el semforo del la avenida Comedor? Doa Tina la mandarina viva en una piscina llena de figuritas saltarinas. Qu mocosa! esa mariposa que era amorosa y su esposo el Caramelo pegajoso, por mirarla con un ojo se cay al pozo. Justo pasaba Piriln, el Chupetn que anda en monopatn y con una soga de chocolatn no pudo sacar a su amigo el Caramelo pegajoso que por ser tan pegajoso se peg en el pozo. Y en esta historia La Ardilla que usa zapatillas, el Castor que era actor, el Rey Len que hizo un papeln, el Camalen con camisn, Doa Tina la mandarina, La Mariposa amorosa, el Caramelo pegajoso, Piriln el chupetn, que viven al revs, realizaron un viaje al mundo de Mara Elena Walsh para festejar el da del escritor.

Un encuentro en el reino del revs

Gonzalo Molins Autoriza Anala Cordobez (Madre) Argentina Haba una vez un seor llamado Andrs que viva en el Reino del Revs, era un portugus con acento francs que le gustaba leer libros al revs. Haba una vez una seora llamada Ins que viva en el Reino del Revs, era irlandesa, y se vesta como japonesa, y en lugar de nadar en bici la llevaba a cococho Vanesa. Una vez se encontraron Ins y Andrs en el Reino del Revs, y en vez de saludarse con las manos se saludaron con los pies. Se colgaron de la soga de la ropa para tomar una rica sopa, y de ah pudieron ver al ciempis estudiando mucho ingls. A sus amigos medios raros les gustaba jugar todos pegados al ajedrez, a la mancha y a los dados, mientras llova asado. As termina esta historia, un poco disparatada, en el Reino del Revs, todo pasa sin querer, se encontraron Andrs e Ins y desde ese da no se separaron ni una vez.

30

El potrillo azul
Mirta Susana Tagliatore Argentina Una maana primaveral la tropilla pastaba bajo la luz del sol. De repente se produjo un alumbramiento. Todos quedaron impactados cuando vieron que el recin nacido era un potrillo azul. Vivi con la misma hermosura con que haba llegado al mundo. Pasaba horas encantado viendo cmo jugaban las olas del mar dejando un manto de espuma. Los compaeros lo dejaban solo. Su vida era tan solitaria que se transform en un ser salvaje y hasta un poco rencoroso. Cierto da en que se encontrada aburrido comenz a trotar por la playa acercndose a la lnea del horizonte donde se una el azul del mar con el cielo. El andar era cada vez ms rpido hasta llegar a la velocidad de un rayo. Su figura se fue diluyendo en la lejana hasta convertirse en un punto. Al amanecer un potrillo tan blanco como la nieve comenz a corretear por la arena. Haba perdido el azul en algn lugar del universo y luca el nuevo pelaje que era la admiracin de sus camaradas.

Duende saltarn
Destacado en Letras y algo ms Rosita Ifrn Argentina Baila y juega duende saltarn pinta de colores todo mi jardn, arroja semillas de muchos colores para un paisaje de varios sabores! Juega y baila duende saltarn, don grillo toca un gran violn mientras la rosa baila muy feliz el jardn se llena de un bello matiz. Doa clavelina llama a don clavel ella pretende casarse con l, pero l muy travieso mira a la hortensia y le guia el ojo con mucha prudencia.

La santa rita trepa el muro con ligereza pretende ganar a la hiedra con viveza. Las rosas rojas sacuden sus espinas mientras bailan con ondulaciones muy finas. Las abejas felices polen aspiran en cada ritmo de las flores que suspiran. Las mariposas no quedan atrs y bailan entre ellas con buen comps. Vamos duendeduende saltarn el da cierra ya sus puertas, pero no es el fin doa luna est llegando con su claridad a pintar el jardn de plata y felicidad.

31

opinin libre
El Cncer, la alimentacin y el pensamiento txico
Nstor Hugo Almagro Mdico clnico natural Argentina Estoy de acuerdo en parte con el Dr. Otto Heinrich Warbourg, porque a mi enteder, lo que destruye la estructura celular cambiando por completo la relacin nucleo/citoplasma, es el pensamiento disociativo o txico, especialmente cuando hay falta de perdn, siendo sto la causa primaria; tal agresin es simultnea y acta tanto hacia uno mismo como hacia los dems. La enfermedad se produce primero como un dao en los cuerpos sutiles, permitiendo que el astral o emocional invada el cuerpo fsico, luego hace su manifestacin en el organismo, actuando en determinada rea, ya debilitada por antelacin. Observar una hoja seca por partes y vern que all donde est seca, es donde se ha deprimido la energa vital. El cuerpo est formado por slidos, lquidos y gases, los cuales conducen con tres velocidades diferentes la vibracin correspondiente al pensamiento disociado, pleno de miedo, culpa, odio, rencor, celos, etc. La autoagresin es inconsciente y permite as, agredir al otro desde nuestro propio dao corporal, siendo la muerte misma el castigo mximo -te destruyo con mi muerte-. Hay ocasiones donde es posible revertirlo todo hasta recuperar la vitalidad nuevamente y en estos casos, la conciencia repara los daos infringidos en el perodo donde prevaleca el inconsciente. Mas cuando la fuerza autoagresiva es de mayor magnitud, el proceso neoplsico se convierte en un suicidio lento y por lo tanto, tambin se participa del gran drama en el que estn todos

implicados, grandes y chicos, enfermo y sanos, generando una conmocin familiar y en el entorno social. Cosa extraa, el hombre nacer no pide, vivir no sabe y morir no quiere. La falta de piedad frena la evolucin del alma, como as, la piedad nos eleva al plano del Absoluto. La prctica de la oracin permanente mediante la Respiracin Consciente aumenta de inmediato la energa vital y nos previene de impulsos emocionales inconscientes que daan de inmediato el cuerpo fsico. Tener una vida sana, libre de grasas saturadas y contaminantes txicos, como as, junto a la prctica regular de una actividad psicofsica en contacto con la naturaleza, nos previene de dichas compliaciones. Tambin es importante considerar la localizacin del tumor, porque el sitio donde aparece, determina el plano donde se focaliza la autoagresin; por hacerlo en forma sencilla, no es lo mismo que el tumor primario est en la regin subdiafragmtica, supradiafragmtica o supraclavicular, cada sitio otorga un referente distinto. Cuando la muerte es inevitable, la misma constituye una liberacin del

32

alma de tanto pesar y la humildad nos invita a la aceptacin con mansedumbre. No podemos olvidar otro elemento cancergeno, como lo es la polucin ambiental, como as, la ingesta de alimentos genticamente modificados que estn diariamente en la mesa familiar, los que han sido cultivados utilizando glifosato, el cual es un potente herbicida, causante de innumerables procesos neoplsicos, dermatolgicos, alrgicos e incluso teratognicos-maformaciones intrauterinas-. http://www.produccionanimal.com.ar/sustentabi lidad/85-glifosato.pdf. Es importante saber a ciencia cierta que como humanos apenas podemos modificar lo modificable, cuando as no lo entendemos, nos convertimos en guerreros que luchan contra fantasmas y en ocasiones, lo pone en manifiesto la agresiviad de las terapias a las que se somete el enfermo, muchas veces simultneas, que dejan diezmada la vitalidad del individuo. La aceptacin de lo que sucede con humilidad y la renuncia a lo que nuestra personalidad o ego opina acerca de lo que acontece, nos previene de ser inhumanos, frente a un proceso que por su agresividad deprime el sistema inmunolgico a cada momento. El Dr. Warbourg insite sobre la oxigenacin tisular -de los tejidos- mediante una buena respiracin, porque la hipxia resultante -baja presin parcial de oxgeno en sangre- es un factor determinante en el caos celular que se instala en los procesos neoplsicos. Sin olvidar, que el estrs con que vivimos a menudo, tambin deprime nuestra energa vival, invitndonos a una mala oxigenacin de todo el organismo. Recordemos que la ciruga aplicada en el momento oportuno es providencial, porque quita el foco de autogresin, mas cuando es aplicada en el momento inadecuado, slo agrava la enfermedad y no aporta nada. Stive Jobs, recientemente fallecido en EEUU por un cncer de pncreas, reconoci que nueve meses antes, la operacin del cncer que le fue practicada podra haberlo salvado; no obstante, todo el dinero ganado y su inmensa genialidad, no fueron suficientes para trabajar sobre el perdn a sus padres biolgicos, quienes lo abandonaron al nacer. Lo que nos indica que podemos crecer cronolgicamente -cada doce

meses un nuevo cumpleaos...-, pero no siempre en paralelo psicolgicamente y espiritualmente hablando. Es vlido aclarar que las terapias naturales inadecuadamente aplicadas o en el momento inoportuno dejan de ser efectivas, en el caso de Stive Jobs, pospuso la operacin para aplicarse en dicho perodo una dieta macrobitica. Deca el Dr. Jaime Scolnik que a veces, un naturista puede convertirse en enemigo del naturismo, adems completa con este preclaro pensamiento: Cuando la ciruga es inevitable se convierte en el camino ms natural. En todo, la justa medida, Pitgoras. Por lo tanto, cada vez que estamos frente a un enfermo que padece un proceso neoplsico, debemos hacer un diagnstico psicoetiopatognico, esto quiere decir que es imprescindible hallar la noxa o espna psquica que lo origina, etio: significa hallar el origen del proceso, pathos, la enfermedad en cuestin y gnico, de gnesis de dicho transtorno. Por ltimo, cuando no se puede ayudar al buen vivir, se puede ayudar al buen morir, para que la persona trabaje sobre el perdn hasta el ltimo instante, permitindole partir en Paz, incluso sin dolor cuando as lo entiende. La lucha contra el cncer es parte del pensamiento bipolar que nos caracteriza, donde el supuesto "bueno" lucha contra el "mal" y lo vence. Tal actitud nos perpeta en la ignorancia, que es estar detrs de cosas indebidas e innecesarias y muchas veces inconfesables. Considerando que bajo tales condiciones, el enfermo se convierte frecuentemente en un cobayo y tambin en un buen negocio para la especulacin, lo que nada tiene que ver con la Salud. Comprender es Amar, Anatole France.

33

dejando huellas
Carlos Soto Garca Espaa

Mumtaz Mahal
TAJ MAHAL (La inspiracin del amor)
... esa gran mujer que dicen que hay siempre detrs de un gran hombre... Desde la cordillera del Himalaya, el ro Yamuna, considerado uno de los ms importantes ros sagrados de la India, hace su recorrido por distintos estados del norte del pas, hasta desembocar en el Ganges. Antes, a su paso por el estado de Uttar Pradesch, deja el poderoso reflejo de la belleza de un monumento construido a su orilla, el edificio ms emblemtico de la India, que no es otro que el Taj Mahal de Agra, una de las Siete Maravillas del Mundo, que la Unesco consider Patrimonio de la Humanidad en el 1983. Aunque el mausoleo de mrmol blanco es el edificio ms conocido, el Taj Mahal es un conjunto de edificios y jardines dispuestos en un espacio rectangular, que est delimitado (excepto por la parte que da al ro), por una muralla donde se combina la piedra de color rojo con el mrmol blanco. El mausoleo est flanqueado por dos mezquitas de una piedra de grano rojo idnticas, una de ellas construida para mantener la simetra del conjunto. Sin duda, el Taj Mahal es una impresionante obra de arquitectura, ingeniera y jardinera, pero hay algo ms dentro de las fras paredes de mrmol blanco de su mausoleo, detrs de esa sencillez y suntuosidad, hay un alma que transmite paz, armona, sentimiento y un profundo amor. La leyenda dice que el prncipe Shah Jahan (que luego sera emperador) conoci a Arjumand Banu, a la que l llamara Mumtaz Mahal, en un bazar donde las mujeres de la nobleza vendan objetos de valor y en el que los nicos compradores masculinos eran el rey y los prncipes. Segn esta leyenda, un da el prncipe le compr un enorme cristal de azcar que ella le vendi como el nico brillante que le quedaba; ese da adems de perder el dinero, perdi tambin el corazn. Fue su segunda esposa, su favorita y consejera personal, esa gran mujer que dicen que hay siempre detrs de un gran

Carlos Soto Garca

Carlos Soto Garca

hombre. Vivieron un gran amor hasta que Mumtaz Mahal falleca, despus de dar la luz a su decimocuarto hijo. Se dice que la profunda tristeza del emperador hizo que los cabellos se le volvieran blancos de un da para otro. Antes de morir, Mumtaz le haba pedido a su esposo que le construyera su tumba. Shah Jahan, en honor a su esposa, eriga as el Taj Mahal, a lo que Tagore calificara como "una lgrima en la mejilla del tiempo", una lgrima que comenz a resbalar cuando un hombre quedaba sin su idolatrada esposa.

Carlos Soto Garca

34

recomendados
obra y continan realzando la pluma de Larrahona. Ms bien debo decir con toda justicia que hoy el mrito de este libro se consustancia con otro elemento que normalmente los poetas desdean por la exigencia para sostener la partitura de la obra durante su ejecucin: su calidad monotemtica. Si a ello le agregamos que la exposicin literaria de sus trabajos est enmarcada en el espritu mstico, normalmente catalogado como religioso, ya tenemos un elemento de mayor complejidad que se incorpora. Hasta aqu slo hemos podido dar una referencia relativa al contenido, el que despus que se ha podido leer, tiene la virtud y as lo comprobarn los futuros lectores-, de transformar el espritu de quien accede al libro. Hay un hombre mstico en Alfonso Larrahona Ksten, casi desconocido para nosotros, aunque por sus trabajos anteriores le hayamos intuido, que aparece volcando toda su vitalidad con el entendible anhelo de elevacin espiritual del ser humano que busca la gnesis de su existencia y trata de encontrar la virtualidad de su razn de ser en la tierra a travs de la divinidad a la que atribuye este fenmeno. Sin embargo no se detiene en devaneos filosficos que satisfagan esa innata necesidad, sino que orienta su palabra potica al Dios hecho Hombre que habit la tierra en su venida a dejarnos el mensaje sublime, y se comunica con un lenguaje dual, tanto entendible para nosotros, sus lectores, como para el destinatario de sus oraciones hechas versos. Hay una fidelidad descriptiva en el poeta cuando le canta, por decirlo metafricamente, a cada uno de los dolores del Crucificado, poniendo tambin su propio dolor que lo retrotrae al momento sublime de la entrega del Salvador. El poeta figurativo, romntico, lrico, une todos esos elementos para plasmar el amor hacia el Dios hecho Hombre, sin llegar a ser un genuflexo desposedo de la verdadera

Condenado a vivir
Alfonso Larrahona Ksten Sonetos msticos Por Jernimo Castillo La cosmovisin de un poeta le permite incursionar por increbles lugares, tanto del espacio como de las dimensiones, siempre desde su concepcin humana. Condenado a vivir, el libro de sonetos que Alfonso Larrahona Ksten escribiera en su Valparaso natal en 1998, nos da una muestra acabada de esta diversidad, y haber tenido la fortuna de su lectura, ha puesto un espejo delante nuestro en el que aparece el hombre que quisiramos ser, sorprendindonos de una manera nunca vista ni pensada con anterioridad. Por prembulo nos corresponde decir que estamos ante un trabajo sonetstico de impecable factura, como no poda ser de otra manera proviniendo de la mano del poeta porteo, quien desde 1957 cuando editara Guitarrero Nocturno viene utilizando esta herramienta, y que en el pasado 2011 liber a la imprenta con una antologa de sus sonetos como pera prima, donde reafirma no slo su calidad estructural, sino que encontramos al escritor aristado en todas sus facetas con las ms sublimes expresiones de belleza potica. Ello me exime de hacer un detalle de la calidad literaria de los sonetos contenidos en el libro Condenado a vivir, el que va camino a las letras de molde. Y no es porque falten elementos para remarcar cada una de las figuras literarias que engalanan la

35

concepcin que encierra el acto de adoracin, y enmarca su obra en uno de los mejores homenajes que el hombre puede tributar a su creador. Cierra su trabajo tomando dos sonetos magistrales que Lope de Vega, espaol y Fray Miguel de Guevara, mexicano, ambos del Siglo de Oro, nos legaran y que han tenido trascendencia tal

que los poetas recitan de memoria, para hacer tantos sonetos como versos tienen los citados, comenzando sus sonetos con el primer verso de cada de cada uno de ellos, lo que dice de la fortaleza constructiva de nuestro prologado, que bien puede tomarse esa licencia y manejar su carioso lenguaje a Jess con los restantes versos de cada poesa. Saludamos este nuevo libro con el fraternal abrazo potico desde allende Los Andes, desendole toda la ventura que se merece y que merece el amigo poeta de Valparaso, Alfonso Larrahona Ksten.

Versos Blancos Jos Antonio Martnez Garca Venezuela

Esta vez el autor publica una triloga de poesa de tres libros, Versos Blancos, Sociedad de Plastico y la Fuente de las Musas, adems de un cuento corto (El Refugio de los elfos). Este libro principal es un viaje a travs de la. Presente, pasado y futuro de la poesa libre en el que el autor hace una inmersin en los gneros de la poesa clsica en la "Sociedad de Plstico", como el soneto, dcima y la lira, incluso La triloga se caracteriza por su estilo nico y un anlisis potico de la sociedad actual, sin salir de la mstica, el fondo del alma y los sentimientos detrs de una madurez que muestra como un escritor que har que los lectores se sientan identificados en cada verso. http://bdrone.com/Versos_Blancos_Jose_Martine z_Garcia

36

F o t o g r a f a Carlos Soto Garca

bellas artes

http://calrus.blogspot.com/2012/06/may-god-bless-and-keep-you-alwaysmay.html

37

MANOS
La mano es el gesto, el lenguaje, el dibujo, la escritura, la artesana, la msica, la expresin, el tacto, la proteccin y el combate; sirve para pedir y para dar, para acariciar pero tambin para golpear, para curar aunque tambin para matar. Despus de la cara creo que es la parte del cuerpo, que ms puede transmitir en una fotografa, y sus arrugas, cicatrices, manchas, venas o la disposicin de sus huesos, consiguen que podamos imaginarnos las historias o la vida que hay tras ella.

F o t o g r a f a Carlos Soto Garca

38

TURBANTES Si la corbata forma parte de la vestimenta de Occidente, o los judos mantienen sus cabezas casi permanentemente cubiertas con la Kip, el turbante, adems de protector de la cabeza, sirve para mostrar una clase social, una religin, o un smbolo de prestigio social, sin olvidarse de su singularidad esttica. Para los hindes es smbolo de una casta, o religin que practica. Los hay de muchas formas, tamaos y colores; colores que se consiguen mediante la tcnica del teido por reserva: anudar ciertas partes para que se tian slo las que se desean. En las grandes ciudades prcticamente slo lo usan los sikhs, que los llevan en todos los momentos de su vida, incluso para dormir. Entre ellos existe una ceremonia de puesta del turbante que se realiza al morir un hombre, de forma que el hijo mayor cuando pone el turbante de su padre fallecido, se hace responsable de la familia. Es para ellos una parte integrante de su personalidad, de la condicin de pertenencia a su comunidad, de su fe. Por este motivo, en Gran Bretaa, la asociacin de policas sikhs le pidi al Gobierno Britnico turbantes anti balas, al no poder poner el casco reglamentario con el turbante y prohibirles su religin quitarlos de la cabeza. Otra ancdota, recogida por diversos medios de comunicacin indios alrededor del mundo, fue a pelea que mantuvo con la Guardia Civil Espaola Jaswant Singh Judge, un ciudadano indio de religin sij establecido en Londres, despus de que en marzo de 2008 no se le permitiera pasar el control de seguridad del aeropuerto de Tenerife con su turbante. Segn los medios, el Director General de la Guardia Civil se disculp mediante carta por lo sucedido y le inform de que en el futuro, en caso de darse situaciones similares con sikhs, las peculiaridades religiosas sern tenidas en cuenta.

a a f a o g r Garc F o t s Soto Car lo

39

por un ambiente mejor

La sequa en Argentina
Cristina Revuelta Argentina Cierto da en diferentes lugares de Argentina, se encontraban numerosas familias, estas eran de diferentes clases sociales, pero todas necesitaban de un lquido fluvial para sobrevivir. Los Municipios trabajaban de sol a sol, para que en cada hogar, establecimientos, organismos y hospitales, no faltara:AGUA. Esta es vida, ningn ser humano puede vivir sin ella. Con el AGUA cocinamos nuestros alimentos, nos higienizamos, bebemos para no deshidratarnos, en verano llenamos la piscina, como tambin, los profesionales y comerciantes, preparan sus productos para que estos puedan funcionar, favoreciendo nuestra calidad de vida. Con el AGUA se preparan productos qumicos, oxgeno, Suero de deshidratacin, aire acondicionado para los hospitales, hielo, y dems productos para auxiliar a un enfermo. Cuando llegaba el verano, la escasez de agua se notaba mucho ms, ya que la falta de lluvia o nieve en los meses de invierno, perjudicaba en grandes escalas, cuando llegaba los meses de Diciembre y Enero, los cuales se notaba muchsimo, porque los ros estaban secos, y la poca agua que haba en algunos diques, era escasamente para beber y preparar los alimentos necesarios del hogar. La gente esperaba que el poder sobrenatural hiciera caer en estos meses de tanto calor y sequa agua de lluvia ya que las temperaturas eran muy elevadas, la cosecha de soja, cereales, y maz, se estaba perdiendo, junto con los animales y algunos humanos. Los ms perjudicados eran los nios, enfermos y ancianos. Los meses se hacan eternos, la gente no soportaba el calor tan intenso, y muchos sujetos malgastaban el agua sin pensar que esta deba cuidarse para las necesidades del hogar, ya que en muchos barrios, familias enteras no tenan para beber, ni para preparar sus alimentos. Cientos de nios caan enfermos con deshidratacin infantil, a los distintos hospitales de cada provincia en particular. Mientras que en barrios vecinos muchos individuos lavaban sus vehculos, llenaban sus piletas de natacin, colocaban las mangueras en los jardines y se olvidaban de retirarlas Esto produca mucha impotencia a organismos de cada provincia, y vecinos que sufran la falta de Agua Potable. En los meses de Diciembre y Enero los das y las noches parecan que no terminaban ms. La gente miraba al cielo y rogaba que un ser supremo escuchara las splicas, viera la sequa de Argentina, y se produjera el milagro deseado por todos los humanos: LLUVIA EN ARGENTINA Un buen da comenz a llover en una provincia, luego en otra, y as en toda la Repblica Argentina. Esto produjo un gran alivio y conmocin humano como tambin un mejoramiento fluvial, ya que los ros y diques comenzaron a llenarse! Sin esto era imposible trabajar, para que la economa tenga ms recursos, amparos y logre mejoras fluviales importantes, para el bien de toda la sociedad. Y as lograr que todos los hogares tengan AGUA en cantidad sufriente, obteniendo mejora tanto econmica, social como humana. Seamos solidarios con todos los Humanos.

40

Las tortugas de Costa Rica y yo

Raquel Noemi Gonzales Costa Rica

Despus de un tiempo ms que generoso, del da que me invitaron a escribir al respecto de las tortugas marinas. Ac estoy, es fcil enviar un mail a todos los contactos, llegar a conmovernos por unos instantes y ya. Y despus? Por mis lgrimas, se salvarn las tortugas, los tigres de bengalas, el agua del planeta, las montaas y su paisaje (minera a cielo abierto) etc.? Y cuantas cosas ms que nos involucran a todos. Y todos quedamos perplejos ante tamaa magnitud de los problemas que hemos generado. Pero podemos decir, yo no vivo en Costa Rica y miro para otra parte, s pero consumimos agua, que tambin es un problema mundial. Cun responsable somos de ese vital lquido? Lo derrochamos? Lo usamos a conciencia? Todo tiene un interrogante y una respuesta, que gira en el nico sentido universal. La Verdad. Si la pura Verdad, tan nica como Universal. Y ustedes me dirn esta mujer est loca, me sale con la verdad, de que verdad me est hablando. Y ah quera llegar hay una nica verdad, la universal y la individual, la que nos motiva a cada ser humano a buscar nuestra propia verdad y quiz sea la que nos lleve todo el camino en un eterno aprendizaje en busca de nuestro crial, La Verdad. Por ejemplo cuando nos bautizan Somos luego aquellos cristianos que rezaba el cura en la bendicin, de nuestro sacramento? O cuando estamos trascurriendo la escuela primara somos conscientes de que nuestros maestros estn llevando a cabo una obra maravillosa como el conocimiento y nos estn abriendo el camino a la vida? O cuando nos enamoramos en la adolescencia estamos convencidos de que esa relacin tiene que ser a conciencia y que la misma puede perpetuarse en un hijo.

Sabemos quiz que esa persona es la verdad, en cuestiones del corazn? No lo sabemos. Y ah comienza la bsqueda del crial, nuestro crial La verdad. Por eso digo que es individual y Universal. Cada cosa que debemos atravesar en nuestro camino aparece la verdad y el interrogante: Es verdad? Podes estar de acuerdo o no. La pregunta milenaria que qued escrita fue la de Poncio Pilatos a Jess Cul es La Verdad? Desde ese mismo instante en las Santas Escrituras La Verdad es una incgnita, y es tan sencilla como el pan, es esa que es la base de nuestro espritu, de nuestro ser. El AMOR. El amor es el eslabn perdido en esta era. En el mismo instante que lo dilapidamos fue y ser la causa de los errores y los problemas en el cul nos hemos nutrido. La falta del mismo nos hacer rondar la vida en el nico material activo que conocemos, el dinero. Eso nos motiva a acopiar indiscriminadamente los huevos de las pobres victimas de nuestra pobreza, material y espiritual. A llenar los bolsillos con la caza de animales en va de extincin, a perforar la tierra modificando el ambiente natural, sabiendo cuan perjudicial es para la regin y el hombre al que hemos perturbado la paz. En fin, hay una variante de cosas de las que somos capaces de hacer egostamente, por el nico maldito inters, el dinero. Vuelvo a ratificar mi pensamiento, la verdad Universal es el Amor, en el encontraremos el camino recto que nos llevar a modificar la vida, no el amor carnal, sino el espiritual el que abriga al ser de todo mal.

41

letras en la cocina
El Arte y la comida
Ethel Saavedra G. Colombia Uno de las obras de mayor importancia y relacionadas con la comida es La ltima cena de Leonardo da Vinci, quien empez la obra en 1495 y termin hacia finales de 1497. Varias tcnicas no solo con leo han sido utilizadas en la representacin de obras relacionadas con la cocina, incluyendo hasta aquellas logradas por el computador. Menciono algunas de ellas: La repostera es un arte manual que por su delicadeza y finura, provoca simplemente mirarlo pero no degustarlo. La pintura con el aceite de ajo da una tonalidad caf muy especial, para ello se pica el ajo y se sofre hasta que dore y con el aceite en esas condiciones se hace la pintura dando un toque color marrn. Pintar con caf sobre leo o papel es otra tcnica innovadora y que permite finalmente tener unas obras maravillosas, adems del delicioso olor que queda durante algn tiempo en ella.

Las fotos de Carl Warner fotgrafo de prodigiosa imaginacin, nacido en Londres y dedicado a un trabajo bastante esmerado llamado Foodscapes. Escenarios donde todo lo que se ve se puede comer. Las imgenes estn realizadas en mesas desde 1 a 4 metros donde ha introducido cmaras refrigeradoras para que los alimentos no se estropeen antes de tomarles la foto. Vik Muniz, fotgrafo brasilero usa para sus fotografas, azcar, mermelada, mantequilla de man, chocolate, pasta. Sus obras se encuentran en importantes museos como MoMa, Metropolitan Museum y otros.

Carl Warner

Vik Muniz

42

La importancia de los utensilios de cocina es reconocida en las diferentes culturas como obras de arte. Por ejemplo la Cuchara de la nia recogiendo flores de loto, pertenece al Imperio nuevo (1570-1070 A.C) est elaborada en madera y se conserva en el Museo de Louvre en Pars. Esta imagen es alegrica al intenso gusto por el embellecimiento corporal utilizando tiles para ello. Las cucharas egipcias eran muy bien ornamentadas y en diferentes formas consideradas todo un lujo. La representacin simblica se hace presente en este utensilio indispensable para el alimento del hombre. La

iconografa de la Cuchara de la nia nos lleva a reflexionar sobre el equilibrio y la transformacin del ser humano: las flores de loto emergen erguidos de los estanques dejando gran parte del tallo debajo del agua, y para no hundirse, la nia apoya su rodilla sostenida de la cuchara que es mucho ms grande que ella. Adems en estas cucharas era habitual plasmar el carcter mundano de la vida de los egipcios. La cocina est representada en piezas y obras de gran valor, no solo porque sean elaboradas por pintores reconocidos, sino porque es el arte que nace en cualquier ser como expresin natural y como agradecimiento y satisfaccin plena por los alimentos.

La repostera es un arte manual que por su delicadeza y finura, provoca simplemente mirarlo pero no degustarlo.

Imgenes: http://www.egiptologia.com/arte http://www.cafegrafia.com/arte_de_costa_rica.php http://www.todo-arte.es/carl-warner-y-sus-food-scapes/ http://www.vikmuniz.net/

43

SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES S.A.D.E. SECCIONAL PROVINCIA DE SAN LUIS, ARGENTINA Programa Educativo Escuela de Narrativa y Guin de Cine/SADE SEDE LEGAL: Casa del Escritor Biblioteca Popular y Municipal Serranas de Villa LarcaVilla Larca (Sierra de los Comechingones), departamento Chacabuco, San Luis, Argentina

OFERTA EDUCATIVA
A. TECNICATURAS: 1. 2. 3. 4. TECNICATURA SUPERIOR EN NARRATIVA Y GUIN DE CINE TEC. SUPERIOR EN NARRATIVA CON ORIENTACIN A LA INVESTIGACIN INFORMTICA TECNICATURA SUPERIOR EN NARRATIVA Y EDUCACIN A DISTANCIA TECNICATURA SUPERIOR EN HISTORIA DEL CINE Y DIRECCIN DE ACTORES B. CURSOS INDIIVIDUALES (a la vez ctedras con crdito horario para tecnicaturas): 1. NARRATIVA CONTEMPORNEA. 2. TEORA Y TCNICA DEL CUENTO 3. DISEO ESTRUCTURAL DE LOS CUENTOS 4. COORDINACIN DE TALLERES LITERARIOS DE NARRATIVA 5. EDUCACIN A DISTANCIA Y TUTORA VIRTUAL 6. GRAMTICA DEL IDIOMA ESPAOL PARA ESCRITORES 7. GUIN DE CORTO Y MEDIOMETRAJE 8. GUIN DE CINE 9. ADAPTACIN DEL TEATRO AL CINE Y DE LA LITERATURA AL CINE 10. EL PERSONAJE EN EL GUIN DE FICCIN 11. HISTORIA UNIVERSAL DEL CINE NIVEL 1 Y NIVEL 2 12. HISTORIA DEL CINE NORTEAMERICANO NIVEL 1 Y NIVEL 2 13. DIRECCIN DE ACTORES 14. INTRODUCCIN A LA DRAMATURGIA TEATRAL 15. CAPACITACIN EN EXPRESIN TEATRAL INFANTIL 16. DILOGO EN EL CINE Y LA TELEVISIN
CURSO OPCIONAL PARA LOS PARTICIPANTES DE LA CONVOCATORIA MUNDIAL AL PREMIO ANTONIO ESTEBAN AGERO (CONCURSOS DE RELATO Y ENSAYO) VENCIMIENTO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2011

17. CURSO DE CAPACITACIN ANTONIO ESTEBAN AGERO. Declarado de Inters Educativo por el Ministerio de Educacin de la Provincia de San Luis (Resolucin N 133 ME-2011). Requiere trabajo prctico final (que concursar con seudnimo).Otorga Diploma que certifica los estudios aprobados. CURSO GRATUITO DE INICIO INMEDIATO.
PARA MAYORES CONSULTAS O INSTRUCCIONES PARA EL PAGO DIRIGIRSE A:

escuela@sadeprovinciadesanluis.com - contacto@sadeprovinciadesanluis.com _______________"ESCUELA DE NARRATIVA Y GUIN DE CINE/SADE"_______________

AULAS VIRTUALES VISITAR NUESTRO BLOG

http://engc.campusinstituto.com.ar

http://escueladenarrativayguiondecine.blogspot.com

CASA DEL ESCRITOR BIBLIOTECA POPULAR Y MUNICIPAL SERRANAS DE VILLA LARCA (SIERRA DE LOS COMECHINGONES) VILLA LARCA (SAN LUIS) ARGENTINA