Roda

el lmite es su imaginacin

Tapas
Diferentes colores

Roda es la lnea de teclas que se destaca por ser la de mayor variedad de tapas del mercado. Eso le permite obtener cientos de combinaciones posibles, de manera de poder elegir siempre la que mejor armoniza con su ambiente. Adems de poder seleccionar el material -polmero o metal-, el usuario de Roda dispone de una increble paleta de colores y texturas. Superficies satinadas, inyectadas, laqueadas, marmoladas, texturadas, metalizadas, artesanales -simil metal patinado- y raz de nogal. Pasen y vean, una oferta dificil de igualar.

Tapas polmero Satinados

Satinado. Dorado Cd. 58006

Satinado. Acero Cd. 58004

Satinado. Fum Cd. 58005

Satinado. Blanco nieve Cd. 58013

Satinado. Malta Cd. 58007 Satinado. Aluminio Cd. 58008

Satinado. Negro csmico Cd. 58012

Tapas
Diferentes colores
Tapas polmero Satinados

Satinado. Rojo borgoa Cd. 58010

Satinado. Verde petrleo Cd. 58009

Satinado. Azul nautilus Cd. 58011

Tapas polmero Metalizados

Metalizado. Cromo Cd. 58023

Metalizado. Dorado espejo Cd. 58022

Metalizado. Hematite Cd. 58025

Tapas polmero Inyectados

Inyectado. Gris Cd. 58002 Inyectado. Blanco Cd. 58001 Inyectado. Marfil Cd. 58003

Tapas polmero Raz

Tapas polmero Marmolados

Raz. Nogal Cd. 58024

Marmolado. Noir Cd. 58017 Marmolado. Travertino Cd. 58019

Marmolado. Carrara Cd. 58018

Tapas
Diferentes colores
Tapas polmero Laqueados

Laqueado. Trigo Cd. 58014 Laqueado. Gris cuarzo Cd. 58015

Tapas polmero Texturados

Laqueado. Beige duna Cd. 58016

Texturado. Verde musgo Cd. 58020

Texturado. Cobre Cd. 58021

Tapas polmero Artesanales

Cobre artesanal Cd. 58027

Bronce artesanal Cd. 58026

Tapas Metal

Champagne Cd. 58407 Acero graneado Cd. 58409 Tabaco Cd. 58408 Bronce graneado Cd. 58410

Tecno Cd. 58404

Bord Cd. 58406

Peltre Cd. 58405

Oro Cd. 58403

Hematite Cd. 58402

Blanco Cd. 58401

Tapas
Diferentes colores

La ms amplia variedad de colores del mercado. Texturas y acabados: satinados, marmolados, metalizados, laqueados. Todas las tapas se pueden combinar con mdulos blancos, marfil o gris. Dos opciones de materiales: polmeros o metal.

Tapas polmero 3 mdulos Colores inyectados

Color Blanco Gris Marfil Acero Fum Dorado Malta Aluminio Verde petroleo Rojo borgoa Azul nautilus Negro csmico Blanco nieve Trigo Gris cuarzo Beige duna Noir Carrara Travertino Verde musgo Cobre Dorado espejo Cromo Hematite Nogal Bronce artesanal Cobre artesanal

Cdigo 58001 58002 58003 58004 58005 58006 58007 58008 58009 58010 58011 58012 58013 58014 58015 58016 58017 58018 58019 58020 58021 58022 58023 58025 58024 58026 58027 Cdigo 58101 58102 58103 58104 58105 58106 58107 58108 58109 58110 58111 58112 58113 58114 58115 58116 58117 58118 58119 58120 58121 58122 58123 58125

Colores raz Colores artesanales

Nogal Bronce artesanal Cobre artesanal

58124 58126 58127 Cdigo 58201 58202 58203 58204 58205 58206 58207 58208 58209 58210 58211 58212 58213 58214 58215 58216 58217 58218 58219 58220 58221 58222 58223 58225 58224 58226 58227 Cdigo 58401 58402 58403 58404 58405 58406 58407 58408 58409 58410 Cdigo 58501 58504 58505 58506 58507 58508

Colores satinados

Tapas polmero 6 mdulos Colores inyectados

Color Blanco Gris Marfil Acero Fum Dorado Malta Aluminio Verde petroleo Rojo borgoa Azul nautilus Negro cosmico Blanco nieve Trigo Gris cuarzo Beige duna Noir Carrara Travertino Verde musgo Cobre Dorado espejo Cromo Hematite Nogal Bronce artesanal Cobre artesanal

Colores satinados

Colores laqueados

Colores marmolados

Colores laqueados

Colores texturados Colores metalizados

Colores marmolados

Colores texturados Colores metalizados

Colores raz Colores artesanales

Tapas polmero mignon Colores inyectados

Color Blanco Gris Marfil Acero Fum Dorado Malta Aluminio Verde petroleo Rojo borgoa Azul nautilus Negro cosmico Blanco nieve Trigo Gris cuarzo Beige duna Noir Carrara Travertino Verde musgo Cobre Dorado espejo Cromo Hematite

Colores raz Colores artesanales

Tapas metal 3 mdulos Blanco Hematite Oro Tecno Peltre Bord Champagne Tabaco Acero graneado Bronce graneado Tapas metal 6 mdulos Blanco Tecno Peltre Bord Champagne Tabaco

Colores satinados

Colores laqueados

Colores marmolados

Colores texturados Colores metalizados

Mdulos
Diferentes aplicaciones

Cuando uno elige la lnea de teclas que usar en su hogar, empresa, oficina o casa de fin de semana, debe tener en cuenta la posibilidad de poder encontrar en ella todas las funciones que necesita. Los mdulos de Roda cumplen ms funciones que las que se puedan imaginar: todo tipo de tomacorrientes, variadores, interruptores y pulsadores, detectores -de prdida de gas, de humo y otros-, temporizadores, interruptores a tarjeta, luces viga, cmaras de CCTV... Adems, siempre estamos desarrollando nuevos productos para estar actualizados con las normativas que regulan el mercado elctrico, como los que vern a continuacin.

Mdulos pensados para todas las funciones imaginadas. Desarrollo constante de mdulos que cumplen con las nuevas normativas. A la altura de las nuevas necesidades en materia de confort ambiental. Todos los mdulos disponibles en tres colores: blanco, marfil o gris.

Interruptores y pulsadores

Int. unipolar 16A - 250V

Int. unipolar 1/2 md. 16A - 250V

Int. p/comando de cortinas 10A - 250V

Pulsador unipolar con campanilla 16A - 250V

Pulsador unipolar p/luz de pasillo 16A - 250V

Pulsador unipolar 1/2 mdulo 16A - 250V

Pulsador para comando de cortinas 10A - 250V

Interruptores y pulsadores

Sealizacin Interruptor tarjeta hotel 5A - 250V Zumbador 250V / 110V/ 12V Luz viga con luz blanca Luz viga con luz roja Luz viga con luz verde

Tomas Bipolar 10A - 250V Bipolar c/toma tierra central 10A - 250V Euroamericano 15A - 250V Euroamericano c/tierra central 15A - 250V Bipolar combinado 10A / 16A - 250V Computacin con tierra 15A - 250V Computacin c/tierra combinado 15A - 250V

Tomas Toma con tierra 10A - 250V Toma con tierra 20A - 250V Toma Schuko 16A- 250V TV normal pasante CATV Telfono americano 6P Comp. p/interconexin Toma combinado de redes RJ45 5E 10A - 250V

Variadores Lmp. incandescente 400W Lmp. dicroica 400W Volumen Ventilador 400W Lmpara incandes. 800W Lmpara dicroica 800W

Electrnicos Detector Cmara Oculta de movimiento PAL - NTSC Temp. 5 a 60 segs. Conex. cable estndar Detectores

Detector de gas natural Detector de gas envasado Detector de monxido de carbono Detector de innundacin Detector de humo

Especiales Transformador 250V - 12V Autotransformador 250V - 110V Fuente reguladora p/cmara de TV 250V - 12V C.C Protector de tensin Selector para tres canales de audio Temporizador p/luz de pasillo 250V - 800W

Mdulos
Diferentes aplicaciones
Mdulos interruptores Blanco Interruptor 1 Punto Unipolar 16A-250V Interruptor 1 Punto Unipolar Luminoso 16A-250V Interruptor 1 Punto Bipolar 16A-250V Interruptor Unipolar 1/2 Mdulo 16A-250V Interruptor Combinacin 16A-250V Interruptor Combinacin Luminosa 16A-250V Interruptor Combinacin Bipolar 16A-250V Interruptor Combinacin 1/2 Mdulo 16A-250V Interruptor Intermedio de 4 Vas 16A-250V Interruptor para Comando de Cortinas 16A-250V Interruptor 1 Punto Unipolar con Conexin Rpida 16A-250V Interruptor tarjeta hotel. 3 mdulos Mdulos pulsadores Blanco Pulsador unipolar con campanilla 16A-250V Pulsador unipolar con campanilla luminoso 16A-250V Pulsador unipolar con campanilla luminoso 16A-12V Pulsador unipolar 1/2 mdulo con campanilla 16A-250V Pulsador unipolar para luz de pasillo 16A-250V Pulsador unipolar para luz de pasillo luminoso 16A-250V Pulsador unipolar 16A-250V. Sn tampografa. Pulsador unipolar luminoso 16A-250V. Sn tampografa. Pulsador unipolar 1/2 mdulo 16A-250V. Sn tampografa. Pulsador para comando de cortinas 16A-250V Mdulos especiales Blanco Transformador 250V-12V. 2 mdulos Transformador 110V-12V. 2 mdulos Autotransformador 250V-110V. 2 mdulos Fuente reguladora p/cmara de TV 250V-12V C.C. 2 mdulos Selector para 3 canales de audio. 2 mdulos Temporizador para luz pasillo 110V. 2 mdulos Temporizador para luz pasillo 250V. 2 mdulos Protector de picos de alta y baja tension. 2 mdulos Mdulos tomas Blanco Toma bipolar 10A-250V Toma bipolar con toma tierra central 10A-250V Toma euroamericano 10A-250V Toma euroamericano con toma tierra 10A-250V Toma con toma de tierra 10A-250V Toma con toma de tierra 20A-250V. 2 mdulos Toma combinado 10A-250V 54001 54011 54021 54031 54041 54051 54061 53101 53111 53121 53131 55111 56031 56001 56041 52001 52011 52021 52031 52041 52051 52061 52071 52081 52091 51001 51011 51021 51031 51041 51051 51061 51071 51081 51091 51101 56091 Cdigos Gris 51002 51012 51022 51032 51042 51052 51062 51072 51082 51092 51102 56092 Cdigos Gris 52002 52012 52022 52032 52042 52052 52062 52072 52082 52092 Cdigos Gris 53102 53112 53122 53132 55112 56032 56002 56042 Cdigos Gris 54002 54012 54022 54032 54042 54052 54062 Marfil 51003 51013 51023 51033 51043 51053 51063 51073 51083 51093 51103 56093 Toma schuko 16A-250V. 2 mdulos Toma bipolar con toma tierra central combinado 10A-250V Toma para circuito de iluminacin Toma para tensin estabilizada 10A. Rojo. Toma para tensin estabilizada 20A. Rojo. 2 mdulos Toma tv normal pasante Toma tv normal pasante C.A.T.V Toma telfono americano 6P. 4C. Toma computacin con tierra 15A-250V Toma computacin con tierra combinado 15A-250V Toma telfono Brasil Toma computacin para interconexin de redes RJ45 Toma combinado c/traba de seguridad a tornillos 10A-250V Toma combinado c/traba de seguridad c/conex. rp. 10A-250V Marfil 52003 52013 52023 52033 52043 52053 52063 52073 52083 52093 Variador para lmpara incandescente 250V-400W. Variador para lmpara dicroica 250V-400W. Variador de volmen Variador electrnico para ventilador 250V-400W. Variador para lmpara incandescente 110V-250W Variador para lmpara dicroica 110V-250W Variador electrnico para ventilador 110V Variador para lmpara incandescente 250V-800W. 2 mdulos Variador para lmpara dicroica 250V-800W. 2 mdulos Mdulos sealizacin Marfil 53103 53113 53123 53133 55113 56033 56003 56043 Mdulos electrnicos Blanco Cmara. 2 mdulos Marfil 54003 54013 54023 54033 54043 54053 54063 Cmara con caja y soporte. 2 mdulos Cmara con caja soporte y fuente. 2 mdulos Detector de movimiento. 2 mdulos Detector de gas natural. 3 mdulos Detector de humo. 3 mdulos Detector de CO (monxido de carbono). 3 mdulos Detector de inundacin. 3 mdulos Detector de gas envasado. 3 mdulos 56051 56071 56081 56101 56111 56121 56131 56141 56151 Cdigo Gris 56052 56072 56082 56102 56112 56122 56132 56142 56152 Marfil 56053 56073 56083 56103 56113 56123 56133 56143 56153 Zumbador 250V Zumbador 110V Zumbador 12V Luz viga blanca Luz viga roja Luz viga verde Blanco 53001 53011 53021 56021 56024 56025 Mdulos variadores Blanco 55001 55021 55041 55051 55061 55071 55081 55091 55101 54071 54081 54101 54204 54214 54301 54311 54321 54341 54351 54371 54381 54391 54561 54302 54312 54322 54342 54352 54372 54382 54392 54562 Cdigos Gris 55002 55022 55042 55052 55062 55072 55082 55092 55102 Cdigos Gris 53002 53012 53022 54303 54313 54323 54343 54353 54373 54383 54393 54563 54072 54082 54102 54073 54083 54103

Marfil 55003 55023 55043 55053 55063 55073 55083 55093 55103

Marfil 53003 53013 53023

Novedades!

Tomacorriente para tensin estabilizada

Los circuitos ATE (alimentacin de tensin estabilizada) estn destinados a equipos que requieren un sistema de energa ininterrumpible (UPS). En las bocas de circuito ATE se deben colocar tomacorrientes bipolares con toma de tierra de 10A de 20A que satisfagan los requerimientos de la norma IRAM 2071 y AEA. Para identificar fcilmente los tomacorrientes de circuitos ATE, estos deben ser de color rojo.

Tomacorriente con traba de seguridad

Los mdulos de tomacorrientes con conexin rpida de Plasnavi estn provistos de un nuevo y revolucionario sistema: traba de seguridad para las personas. El mismo consiste en un anclaje -leva internaque impide en forma aislada por borne, el acceso a los contactos incluido el de tierra, evitando riesgos accidentales, especialmente aquellos provocados por bebs y nios. Es ideal para ser utilizado en hogares, establecimientos educativos y sanitarios.

Tomacorriente para circuito de iluminacin

Al instalar bocas de salida combinadas (interruptor y tomacorriente) en un circuito de iluminacin, la Nueva Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles indica que el tomacorriente deber ser bipolar con toma de tierra de 10A y deber estar conectado al circuito de iluminacin presente en la caja e identificado con un ideograma indeleble.

Elementos especiales
Todas las utilidades

Cuando las necesidades salen de lo comn, entran en accin los elementos especiales de la lnea Roda. Para que no se rompa la armona esttica. Desde las tapas autoportantes para carpintera metlica, de uno o dos mdulos (con nuevos colores que combinan a la perfeccin con los materiales que se utilizan actualmente en cerramientos), hasta la lnea de superficie que incluye un soporte giratorio diseado especialmente para el mdulo cmara de CCTV, as como tambin cajas de embutir estancas con proteccin IP55, o los adaptadores para riel DIN, que permiten utilizar mdulos Roda en tableros elctricos.

Completa oferta de tapas para carpintera metlica, con nuevos colores. Lnea de superficie y para riel DIN compatible con los mdulos comunes a toda la lnea. Marcos embellecedores: un complemento que realza al conjunto, de muy fcil colocacin. Nuevo mdulo RJ45 Categora 5E para los nuevos estndares de conexiones de red.

Carpintera metlica Soporte 1 mdulo Blanco Gris Marfil Dorado espejo Cromo Bronce artesanal Cobre artesanal Hematite

Carpintera metlica Soporte 2 mdulos Blanco Gris Marfil Dorado espejo Cromo Bronce artesanal Cobre artesanal Hematite

Accesorios Tapn Tapn salida con orificio Adaptador a riel din Adaptador a riel din 1 mdulo 2 mdulos Caja exterior 1 mdulo Caja exterior 2 mdulos Soporte y caja para cmara

Nuevo RJ45 Categora 5E El nuevo estndar en conexiones de red segn IEEE, Categora 5E:
Puede utilizarse en redes del tipo Gigabit Ethernet. Un mdulo que se integra a la exclusiva lnea Roda. Nuevo conexionado mucho ms fcil y rpido.

3
3

Marcos embellecedores

Una amplia gama para el diseo...

La lnea Roda modular permite enriquecer cualquier tipo de instalacin mediante su gama de nuevos marcos embellecedores en acabados de color (blanco, marfil, dorado espejo, cromo, cobre, gris perla, lacre, etc.) proporcionando un amplio abanico de soluciones al ms alto nivel.

Marfil 3 mdulos

Dorado espejo 3 mdulos

Cobre 3 mdulos

Bord 3 mdulos

Verde ingls 3 mdulos

Mostaza 3 mdulos

Elementos especiales
Todas las utilidades
Consejos
Marcos embellecedores para tapa 3 mdulos Blanco Marfil Dorado espejo (metalizado) Cromo (metalizado) Cobre (metalizado) Gris perla Lacre Verde ingls Azul marino Mostaza Bord Marcos embellecedores para tapa mignon Blanco Marfil Dorado espejo (metalizado) Cdigo 58601 58603 58622 58623 58624 58625 58626 58627 58628 58629 58630 Cdigo 58701 58703 58722 58723 58724 58725 58726 58727 58728 58729 58730 Cdigo Gris 57202

Cmo instalar Roda?

Si va a instalar Roda, recuerde estos tres sencillos pasos a seguir:

Coloque los mdulos en el bastidor. A presin, con un simple click, inserte los tres mdulos evitando poner dos tomas seguidos: separelos por un tapn (ciego).

Realice la conexin y fije el bastidor a la caja. Una vez realizado el conexionado de los mdulos a la red elctrica, atornille el bastidor procurando mantenerlo a 90.

Coloque la tapa y... Listo! La tapa se coloca a presin. Si desea retirarla para limpieza, utilice un destornillador y haga palanca en la hendidura superior. Atencin! El biselado debe coincidir con el testigo de la llave!

Cromo (metalizado) Cobre (metalizado) Gris perla Lacre Verde ingls Azul marino Mostaza Bord

Caja de embutir estanca

Roda incorpora un bastidor con tapa abisagrada para montaje sobre caja rectangular estndar. Las juntas y sellos, as como las trabas y el frente de elastmero traslcido -que permite accionar los interruptores-, confieren al conjunto las condiciones de estanqueidad garantizadas por el IP55, por lo que es apropiado para su uso en exteriores.

Caja de embutir estanca Blanco Caja de embutir estanca IP55, 3 mdulos Roda Carpintera metlica Marco soporte para 1 mdulo. Blanco Marco soporte para 1 mdulo. Gris Marco soporte para 1 mdulo. Marfil Marco soporte para 1 mdulo. Dorado espejo Marco soporte para 1 mdulo. Cromo Marco soporte para 1 mdulo. Bronce artesanal Marco soporte para 1 mdulo. Cobre artesanal Marco soporte para 1 mdulo. Hematite Marco soporte para 2 mdulos. Blanco Marco soporte para 2 mdulos. Gris Marco soporte para 2 mdulos. Marfil Marco soporte para 2 mdulos. Dorado espejo Marco soporte para 2 mdulos. Cromo Marco soporte para 2 mdulos. Bronce artesanal Marco soporte para 2 mdulos. Cobre artesanal Marco soporte para 2 mdulos. Hematite Accesorios 57201

Marfil 57203 Cdigo 58311 58312 58313 58314 58315 58316 58317 58318 58321 58322 58323 58324 58325 58326 58327 58328

Caja de embutir estanca IP55, 3 mdulos.

Bastidores

3 mdulos

6 mdulos

Mignon Tapn 1/2 tapn Tapn salida con orificio Adaptador a riel din 1 mdulo Adaptador a riel din 2 mdulos Caja exterior para 1 mdulo Caja exterior para 2 mdulos Soporte y caja para cmara Tornillos para bastidores Bastidores 3 mdulos

Blanco 57001 57011 57021 57031 57041 57131 57141 57151 57161

Cdigo Gris 57002 57012 57022

Marfil 57003 57013 57023

Cdigo 58300 58301 58302

Azul marino 3 mdulos

Cobre Mignon

Cromo Mignon

Dorado espejo Mignon

6 mdulos Mignon

Sonelco
Sonido ambiental e intercomunicacin
Sistema modular para el sonido ambiental. Mandos para intercomunicacin, ideales para oficinas, hoteles, comercios, viviendas. Msica ambiental de mxima calidad y fidelidad. Unidades centrales para msica y micrfonos de hasta 120W.

Sonelco kit A Central 25VA / 1C Bl. Marco Doble + suplemento Caja de empotrar Marco Doble Mando de 1 Canal (1.5 W Amp - Mono) Altavoz 4' 7W 80h Blanco Centro Rejilla Cajas empotrar plafoneras 4"

Cdigo P3221-01 KM9211-01 P9002 PC1105-01 P4715 P4281 P4904

Parlantes Sonelco

Sonelco kit B Central 25VA / 1C Bl. Marco Doble + suplemento Caja de empotrar Marco Doble Mando de 1 Canal (2*1.5 W Amp - Stereo) Altavoz 4' 7W 80h Blanco Centro Rejilla Cajas empotrar plafoneras 4"

Cdigo P3221-01 KM9211-01 P9002 PC1120-01 P4715 P4281 P4904

Sonelco kit c Central 60VA / 1C Bl. Mando msica ambiental. 2 canales Cd. PC1220-01 Marco Doble + suplemento Caja de empotrar Marco Doble Mando de 1 canal estreo con recepcin de avisos Mdulo con micrfono llamada general y a 5 zonas Altavoz 4' 7W 80h Blanco Rejilla para altavoces de 4" Cajas empotrar plafoneras 4"

Cdigo P3261-01 KM9211-01 P9002 PC1250-01 PC1350-01 P4715 P4282 P4904

Sintonizador FM/Mono Cd. PC3664

Sintonizador FM estereo digital Cd. P3665

Central y fuente de alimentacin. 1 canal / 25W Cd. P3221-01

Ambientacin: Arqs. Barrionuevo - Sierchuk

Ambientacin: Susana Villaverde

LL O CO

NF

O R MID

SE

IF I

CA

CI

DE CO

NFORMIDAD DE L

AF A
IC BR A

Hroes de Malvinas 2071 CPA B1824CCE, Lans Este, Buenos Aires, Argentina Telfono y fax (+54 11) 4246-7545 (lneas rotativas) Email: plasmkt@ar.schneider-electric.com.ar Sitio web: www.plasnavi.com

EMPRESA CON SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO BAJO ISO 9002

www.overprint.com.ar

Ambientacin: Juan Azcue

C I
N CE R
T
D
N OR MA