Anda di halaman 1dari 56

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

(e… £¿ƒ P¿ƒg¿ƒß ™¿ƒv¿ƒ¤ P… g¿U¿ D¢™¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷U¿º¿ C©¸™¿»¢fiAi¿ƒ ª£…flØ…Ai¿ƒ Ë)

q£. ™¿ƒƒ§g£dƒ J Ô ©

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi (e… £¿ƒ P¿ƒg¿ƒß ™¿ƒv¿ƒ¤ P… g¿U¿ D¢™¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷U¿º¿ C©¸™¿»¢fiAi¿ƒ ª£…flØ…Ai¿ƒ Ë)

§g¿ƒv ¿ •¿©ËP … ±¿£ÔÏ

®…AU¿º¿ g¿ƒ-560056

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

1

SAMAJAKARYA MATTU SAMUDAYA ABHIVRUDDHI

SOCIAL WORK AND SOCIAL DEVELOPMENT

(With Special reference to Jenukuruba and Koraga Primitive Tribes)

by Dr. Muniraju S B Senior Research Officer Planing Commission Government of India New Delhi 110 001

Published by:

Niruta Publications

Ramesha M.H. #244, 3rd Main, Poornachandra Road, MPM Layout, Mallathahalli, Bengaluru-560056. Mob: 9980066890 E-mail: ramesha.mh@gmail.com

Paper: NS Maplitho 70gsm Size: 1/8 Demy Pages: 310 Price: Rs. 250/- First Imperssion : 2012

™¿ƒƒR•¿ƒl: n.J•sÔ. £¢™¿ƒ§ ¿P¿ƒÃU¿º¿ƒ: Ø… RP¿g¿z¿ƒ P£U¿z¿: J£ÔJ Ô ™¿i£Â¶Ëv … 70 f.J Ô.JA •Êx¿ ¿™¿ƒ ™¿ƒƒzÊt: ¿ 2012 ®…Ø… g¿ . 250/- •Êx¿ ¿™¿ƒ ™¿ƒƒzÊt: ¿ 2012

ISBN: 978-81-923424-2-9

•¿ÊP£±¿P¿g¿ƒ:

§g¿ƒv¿ •¿©ËP… ±¿£ÔÏ

£¿A.244, 3£ … ™¿ƒƒRÂg ¿ …¤, • ¿ t Z¿Az Ê¿ g ¿ …¤, JA¶JA ßq£™¿u…,

™¿ƒÆËv ¤ ¿ ¿ Ó, ®…AU¿º ¿ g¿ƒ-560056. ™ : 9980066890

™¿ƒƒzÊt: ¿ §g¿ƒv ¿ ¶ÊAmÔ ¿Æ µ¿£ÔÏ

£¿A.244, 3£ … ™¿ƒƒRÂg ¿ …¤, • ¿ t Z¿Az Ê¿ g ¿ …¤, JA¶JA ßq£™¿u…,

™¿ƒÆËv ¤ ¿ ¿ Ó, ®…AU¿º ¿ g¿ƒ-560056. ™ : 9980066890

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

2

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

3

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

4

¿‰g¿u…

F P¿»wAi¿ƒ£¿ƒfl £¿£¿fl ™¿ƒ£¿z¿ Ë ag¿ £‹¨ƒAi¿i£V £…Ø… g¿ƒ™¿ d£¿‰´v¿¤ £¿£¿fl C™¿ƒ‰ ¿ ‡w Ai¿ƒ ¿g… ™¿g¿ aƃ™…ƒ ¢™¿AU¿v¿ Ê ™¿ƒw ¿A•¿™¿ƒ‰ © g¿•¿‡£¿™¿g¿ ¿´£…£¿¶U£V ¿ Ë ¿ƒw¤z…› £….

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

5

™¿ƒƒ£¿ƒflr

e £¿ƒP¿ƒg¿ƒß ™¿ƒv¿ƒ¤ P… g¿U¿ D¢™£ U¿º¿ƒ P¿££ lP¿z¿ D¢™¿ƒ

߃q¿P¿lƒ÷U¿º¿ƒ. ™¿ƒØ…££r£¿ ™¿ƒzs¿Âz¿ Ë e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ P¿g£™¿

•¿Êz… ±¿z¿ CAa£¿ Ë P… g¿U¿g¿ƒ D¢™¿ƒ ‹wAi¿ƒ Ë f ´ ¿ƒ™¿™¿g£Vg¿ƒ™¿g¿ƒ.

E™¿g¿ƒ Ê™¿ƒAv¿ •£g¿A•¿jP¿ e£’£¿™¿£¿ƒfl A¢g¿ƒ™¿g¿ƒ.

e … £¿ƒ P¿ƒg¿ƒß: e … £¿ƒP¿ƒg¿ƒß ߃q¿P¿lƒ ÷ P¿££ lP¿z ¿ D¢™¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷U¿º ¿ Ë

MAz¿ƒ. 1931g ¿ d£¿U¿twAi¿ƒ ËAi…ƒ E™¿g¿£¿ƒfl •Êv¿ … P¿™£V U¿ƒg¿ƒw U¿t¬ ¿

Ø£Vz…. Er ™…ƒ ¿ g¿ƒ g£dÂz¿ Ë 1936g¿ •¿j µ¿÷ •¿AU¿q¿ •¿n÷Ai¿ƒ

[®s£g¿v¿ ¿P£ g¿ (•£ÊAw Ai¿ƒ ±£ ¿££¢¸P£g¿z¿ ¿®s…U¿º¿ƒ) Dz… ±¿ 1936-

¿¢™¿ƒ g¿£ … v¿¶ Ï Æƒ(±…q ¿ ØÔ) ®s£g¿v ¿ ¿A´zs££ ¿ ZÀP¿n÷£ ¿ g¿Z¿£ … ´®s£U¿

231 (1), •¿j µ¿÷ e£w ™¿ƒv¿ƒ¤ •¿j µ¿÷ •¿AU¿q¿ Dz… ±¿ 1936 EAU…ËAqÔ

™¿ƒ £g£t¬ J e…ßvÔg¿™¿jAz¿ 1935g¿ Ë CAV P¿j ¿Æ‡n÷z…] P¿Ê™¿ƒ ¿AS…Â

3g¿ Ë 'e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒß'g¿£¿ƒfl ߃q¿P¿lƒ÷ •¿n÷U… ¿Èv¿Av ¿Ê •¿ ™¿ z¿ ËAi…ƒ j ¿

Ø£Vv¿ƒ¤. D¢™£ U¿º¿ U¿ƒtÆP¿ÎtU¿º¿ Dzs£g¿z¿ ™…ƒ Ø… ®s£g¿v¿ ¿g¿P£g¿

1950g ¿ …•‡AßgÔ … 6g¿Az¿ƒ ™…ƒ ¿ g¿ƒ g£dÂz ¿ •¿j µ÷ ¿ ™¿U ¿ U¿º ¿ •¿n÷Ai¿ƒ Ë

6 ߃q¿P¿lƒ÷U¿º¿£¿ƒfl … j v¿ƒ¤. C™ ¿ U¿º ¿ Ë e … £¿ƒP¿ƒg¿ƒß ߃q¿P¿lƒ÷ PÊ™¿ ¿ƒ ¿AS…Â

3g¿ Ë z£RØ£Vz….The Scheduled Castes and Schedulted Tribes lists(Modification) Order 1956 Schedule III, Part VIII Mysore(1) 5 and 6,g¿

•ÊP£g

¿

¿ e … £¿ƒP¿ƒg¿ƒß £U ¿ P£q¿ƒP¿ƒg¿ƒß ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒU¿º¿£¿ƒfl ¿º … ™…ƒ ¿ g¿ƒ

g£dÂP…à ´ƒv¿U … •¿j µ÷ ¿ •¿AU¿q¿z ¿ •¿n÷U … … j g¿ƒ™ ¿z¿£¿ƒfl 1977g ¿ Ë

E™¿g ¿ F •£Êz … P ¿ ´ƒwAi¿ƒ£¿ƒfl ¿r P¿££ lP¿z£z¿ÂAv ¿ ´ ¤j¿ ¿Ø£¨ƒv¿ƒ.

Z£jwÊP ¿ ª£…flØ…: e … £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿£¿ƒfl z£Ê´q ¿ ™¿ƒ Æz ¿ P¿££ lP ¿ g£dÂz¿

•£Êa £ ¿ ߃q¿P¿m÷Az…

¿ƒ ßÆ Ë ™¿ƒ ÆU¿º¿ƒ … º¿ƒ™¿™ ¿ . E™¿g ¿ •£Êa £¿v…Ai¿ƒ£¿ƒfl

P¿ƒjv¿ Lw £ P¿ ´Z£g¿U¿º¿ƒ; E™¿g¿ƒ ß ¿º¿ •¿g£P¿Ê™¿ƒ±£ U¿º£V ß ¿º¿

™¿µ¿ U¿º¿™¿g…U¿ z¿QÎt ®s£g¿v¿™¿££fl z¿ •¿ÆË™¿ ™¿A±¿P…à jz¿™¿g¿ƒ JAz¿ƒ

w ¿ƒ™¿ z¿ÆËz… P£Ø££¿Av¿g¿ P… AU¿, Z… º¿ ™¿ƒv¿ƒ¤ Z£ÆƒP¿Âg¿ •¿ÊßÆ™£z¿

¨ƒAz¿ 7£… Cx¿™£ 8£… ±¿v¿™¿i££¿z¿ ¿ƒ™¿i£jU… C™¿£¿w A¢,

¿´ƒ •¿z ¿ U¿ƒqÿ®¿ …l÷U ¿ Az£™¿»v¿™£z ¿ ™¿ƒÆ®£gÔ, § ÆVj, P … q¿U¿ƒ, ™ …££q¿ƒ

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

6

™¿ƒv¿ƒ¤ ™…ƒ ¿ g¿ƒ •Êz¿ … ±¿U¿º ¿ Ë£ ¿ z¿l÷™£z ¿ Cg¿tÂU¿º¿£¿ƒfl … jP … Aq¿ƒ ß ¿º¿

P£Æz¿™¿g…U ¿ v¿Ø…™¿ƒg … P … Arz¿ƒ› P£ÆPÊ™¿ …ƒ t Ai¿i£™ ¿z ¿A•¿P ¿ ´ÆËz¿

E™¿g¿ ¿ ¿d™£z¿ KP£AVv¿£¿ C™¿g¿£¿ƒfl P£q¿ƒ d£¿g¿££flV ™¿i£r, v¿™¿ƒ‰

U¿v¿P£Æz ¿ ®¿™s ¿Â ¿A ¿Ã¯wAi¿ƒ£¿ƒfl P¿º…z¿ƒP … º¿ƒÓ™ ¿z¿P…à P£g¿t™£Vg¿ß ¿ƒz…Az¿ƒ

w ¿ƒv¤™¿ …. ª U£V ß ¿º ¿ ªAz … Hg ¿ P¿ƒg¿ƒßg¿ƒ, e … £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ƒ £U ¿

P£q¿ƒ P¿ƒg¿ƒßg¿ƒ MAz… DVz¿›g¿ƒ. F ¿j£¿ ©s£¿flv…U¿º¿ƒ •£Êz… P¿™£V

™¿i£v¿Ê™¿µ…÷. ™¿ƒ Æv¿B E™¿g…ÆËg¿ MAz… U¿ƒA¶U… jz¿™¿g…£¿flØ£Vz….

U… Aq¿, g£dU… Aq¿, P¿ƒg¿ƒß, P£q¿ƒ P¿ƒg¿ƒß, e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒß, P¿ƒg¿ƒ™¿ƒ£ÔÏ

(®…l÷ P¿ƒg¿ƒß), P¿ƒg¿ƒAß, ™¿ƒƒº¿ƒÓ P¿ƒg¿ƒß, P£lƒ÷££Ai¿ƒP¿£Ô, P¿Aß P¿ƒg¿ƒß,

MP… P¿ƒg¿ƒß, £Æƒ P¿ƒg¿ƒß, e£r P¿ƒg¿ƒß, ¿Aq… P¿ƒg¿ƒß, z¿£s ¿U¿g¿,

z¿£s ¿U¿g ¿ UÀ , E™¿g…ÆËg ¿ ™¿ƒ Æv¿B MAz … DVz¿ƒ› £Æƒ™¿ƒv¿z ¿ ™¿ƒ Æz¿™¿

g£Vz£›g…. P£Ø£Av¿g¿z¿ Ë ¿Èv¿Av¿Ê™£V •¿Êv… P¿™£V U¿ƒg¿ƒw ¿Ø£Vg¿ƒ™¿ z¿ƒ.

F P¿ƒjv¿ Dzs£g¿™¿£¿ƒfl F P…º¿V£¿ n•¿‡t¬Ai¿ƒ Ë U¿™¿ƒ§ ¿ß ¿ƒz¿ƒ.

P … g¿º ¿ ´±È´z£ÂÆAi ¿ ¿ƒ wg¿ƒ™¿£¿Av¿• ¿g¿z ¿ aAv¿P ¿ q£ DgÔ U … ¶££x¿£Ô

C™¿g¿ƒ U… Aq¿-P¿ƒg¿ƒßg¿ P¿ƒjv¿ƒ F P…º¿V£¿ ™¿ƒ ¿v¿Èz¿ ™¿i£ªwAi¿ƒ£¿ƒfl

§ rg¿ƒ™¿g¿ƒ.

"P… g¿º¿z¿ •¿Êx¿™¿ƒ £™¿i£Êlg¿ƒ Z… g¿g¿ƒ. E™¿g¿ƒ v¿™¿ƒ‰ Kº¿ƒ ±£S…U¿º¿

MP¿ Ãlz¿ £™¿i£Êd™¿£¿ƒfl QÊ•¿ 3£… ±¿v¿™¿i££¿z¿ Ë Dº¿ƒwz¿›g¿ƒ. Ez¿g¿

¿A £‹•¿P¿g¿ƒ E™¿g ¿ • ¿ ´ P¿g£z ¿ ™ …££r£ ¿ P¿ƒg¿ƒ™¿ƒg¿ƒ/P¿ƒg¿ƒAßg¿ƒ. ™ …££r£¿

P¿ƒg¿ƒAßg¿ƒ P¿ƒA© Ê ®… £Ai¿ƒ •¿ ™¿ z¿ D £g¿ ¿AU£ Ê ¿P¿g¿ƒ JA߃z¿ƒ

Z£jwÊP¿ ™£ ¿¤™¿. q£ © DgÔ CA®… q¿ÃgÔ C™¿g¿ƒ Z… g¿g¿ P¿ƒjv¿ƒ v¿™¿ƒ‰

C©¸•£ÊAi¿ƒ™¿£¿ƒfl ª U… ™¿ÂP¿¤•¿r g¿ƒ™¿g¿ƒ. Z… g¿ £™¿i£Êlz¿ ¿A £‹•¿P¿g¿ƒ

££U¿™¿A U¿º¿ P¿ƒrU¿º¿ƒ. ££U¿™¿A U¿º¿ƒ K Ai¿i£ RAq¿z¿ Gv¿¤g¿-•¿ —™¿ƒ

(™£Ai¿ƒ™¿Â ¢P¿ƒÃ) ®s£U¿¢Az¿ z¿QÎtz¿v¿¤ Z¿Æ£…U… Aq¿ £¿Av¿g¿ U… Aq¿g…Az¿ƒ

P¿g…Ai¿ƒÆ‡l÷g¿ƒ. U… Aq¿g¿ƒ z¿R£Ô ´®s£U¿z¿ Ë U… Aq£È££ £™¿i£Êd™¿£¿ƒfl

¿A £‹¶ z¿™¿g¿ƒ. z¿R£Ô ´®s£U¿™¿ D £g¿ ¿AU¿Ê ¿u… ™¿ƒv¿ƒ¤ ®… £Ai¿ƒP…Ã

•¿Ê±¿ ¿¤™£z¿ •¿Êz… ±¿. D£¿Av¿g¿ U… Aq¿g¿ ËAi¿ƒ MAz¿ƒ U¿ƒA•¿ƒ ®s£g¿v¿z¿

P¿g£™ ¿ U … Z ¿ Cg¿©‚ ¿™¿ƒƒz Ê ¿ w g¿z ¿ • ¿ —™¿ƒ W¿l ÷ •Êz¿ … ±¿U¿º ¿ Ë £…Ø…U … Ar

g¿ƒ™¿ z¿ƒ". P… g¿º¿z¿ Z… g¿g¿ƒ ™… ££r£¿ P¿ƒg¿ƒAßg¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ P¿££ lP¿z¿

U … Aq ¿ D¢™£ U¿º¿ƒ P¿º¿ƒÓß ÓAi¿ƒ™¿g¿ƒ JA߃z¿ƒ F Z£jwÊP ¿ ™¿i£ªw¨ƒAz¿

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

7

¿‡µ¿÷™£U¿ƒ™¿ z¿ƒ. e… v…U… E™¿g…ÆËg¿ ££U¿™¿A U¿º¿ƒ JA߃™¿ z¿ ™… z¿Â

™£U¿ƒ™ ¿z¿ƒ.

®sÀU … P ¿ • Ê ¿ £g¿: e … £¿ƒ P¿ƒg¿ƒßg…Az¿ƒ U¿ƒg¿ƒw P … º¿ƒÓ™¿™¿g¿ƒ ™¿ƒƒR™£V

¿ƒt ¿ g¿ƒ, ¶jAi¿i£•¿l÷t, …U¿Œq¿z… ™¿£¿P… m…, U¿ƒAq¿ƒË•… m…, ™¿ƒrP… j,

´g£d•… m…, ™¿ƒ™£g¿•… m… v£Æ P¿ƒU¿º¿ Ë ¿g¿rP… Arz£›g…. ëP¿ƒg¿ƒí

JAß •¿z¿¢Az¿ P¿ƒg¿ƒß JAß •¿z¿ §µ¿‡w¤Ai¿i£z¿Awz…. v¿´ƒ £¿ P… (Ko)

Cx¿™£ P¿ƒ(KU) JAß •¿z¿z¿ ´ ¿¤»v¿ g¿ •¿™… ëP¿ƒg¿ƒí. £U…Az¿g… ®…l÷

JAz¿x¿ . P£Ø£Av¿g¿z¿ Ë C™¿g¿ ËAi¿ƒ ¿Æ™¿g¿ƒ v¿™¿ƒ‰ ßz¿ƒP¿£¿ƒfl e… §£¿

¿AU¿ Ê ¿u…¨ƒAz¿ £¿q… ¿ƒ™¿™¿g£z¿ƒz¿jAz¿ E™¿jU… e… £¿ƒ P¿ƒg¿ƒß JAß

¿g¿ƒ ßAz¿Awz…. P… g¿º¿z¿ Jv¿¤g¿z¿ ®…l÷U¿º¿ ËAi¿ƒ e… £¿ƒ P¿ƒg¿ƒßjz£›g….

C™¿g¿£¿ƒfl C Ë P£lƒ÷££Ai¿ƒP¿£Ô (Kattunanyakan), ±… Æ ££Ai¿ƒP¿£Ô

(Shola Nayakan), w £Ô P¿ƒg¿ƒ™¿ƒ£Ô(Teen Kuruman), P¿ƒg¿ƒ™¿ƒ£Ô (Kuruman)

™¿ƒv¿ƒ¤ e… £¿ P… Ai¿ƒ±… Æ(Jenu Koyya Shola) JA© ¿g¿ƒU¿ Az¿Æ

U¿ƒg¿ƒw ¿Ø£U¿ƒv¿¤z….

P¿££ lP¿z ¿ P¿ƒg¿ƒß, P … g¿º¿z ¿ P¿ƒg¿ƒ™¿ƒ£Ô •¿z¿U¿º¿ƒ v¿´ƒº¿ƒ££r£¿ P¿ƒg¿ƒA®£

•¿z¿U¿ U… ¿™¿i££¿™£Vz¿ƒ›, C™… ÆË™¿« MAz… ߃q¿P¿n÷U… P¿g…Ai¿ƒƒ™¿ •¿z¿

U¿º£V™…. 1981, 1991 ™¿ƒv¿ƒ¤ 2001g¿ d£¿U¿twAi¿ƒ •¿ÊP£g¿ P¿££ lP¿

g£dÂz¿ ËAi¿ƒ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒß ߃q¿P¿n÷£¿ d£¿ ¿AS… C£¿ƒP¿Ê™¿ƒ™£V 34,747,

29,371 ™¿ƒv¿ƒ¤ 29,828 JAz¿ƒ z£RØ£Vg¿ƒ™¿ z¿ƒ.

£™¿i£fP ¿ f ™¿£¿: P¿££ lP¿z¿ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ Ë P£Aq¿ƒÊg¿™¿g¿ƒ, C™¿ƒ‰º…

Ai¿ƒ™¿g¿ƒ, £¿q¿ƒz…£…Ai¿ƒ™¿g¿ƒ, aP¿Ã™¿ƒ£…Ai¿ƒ™¿g¿ƒ, P¿m…÷™¿ƒ£…Ai¿ƒ™¿g¿ƒ, LU…

Ai¿ƒ™¿g¿ƒ, £´P…g…Ai¿ƒ™¿g¿ƒ, ™¿ƒz…› U£g¿g¿ƒ, P¿tƒU¿Ø…Ë™¿ƒ‰£¿™¿g¿ƒ, P¿ƒl÷z¿™¿ƒ‰,

P… ƃP£g¿g¿ƒ, ßg¿P¿ g¿ƒ, £™¿ ¢P£g¿g¿ƒ, U…e…”™¿g¿ƒ Ev£Â¢ ®…q¿U¿ƒU¿º¿ƒ

E™¿g ¿ Ëg¿ƒ™¿™ ¿ . E™¿g ¿ ¿™¿ƒß U¿º ¿ Ë … z¿g¿g…Aß ®s£™¿£ … Eg¿ƒ™ ¿z¿jAz¿

®… ¿ ß U¿º¿ Ë ´™£ ¿ dg¿ƒU¿ƒ™¿™¿ .

P… g¿U¿: P¿££ lP¿, P… g¿º¿ £U¿ v¿´ƒº¿ƒ££q¿ƒ g£dÂU¿º¿ Ë P… g¿U¿

߃q¿P¿lƒ÷ P£t U¿ƒ™¿ z¿ƒ. P¿££ lP¿z¿ z¿QÎt P¿£¿flq¿ fØ…Ë £U¿ P… g¿º¿z¿

¿g¿U¿ q¿ƒ fØ…ËU¿º¿ Ë E™¿g¿ƒ z¿l÷™£VAi¿ƒ £U¿ Ev¿g…q… Z¿z¿ƒj

z¿Av…Ai¿ƒ ¿g¿rP … Arg¿ƒ™¿g¿ƒ. 1981g ¿ d£¿U¿twAi¿ƒ •¿ÁP£g ¿ v¿´ƒº¿ƒ££r

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

8

£¿ Ë P… ™¿Æ 421, P… g¿º¿z¿ Ë 1,098 £U¿ P¿££ lP¿z¿ Ë 15,146 d£¿

P… g¿U¿g¿ƒ z£RØ£Vg¿ƒ™¿g¿ƒ.

P¿££ lP¿z ¿ P … g¿U¿g¿ƒ e£w ™¿ƒv¿ƒ ¤ ߃q¿P¿n÷£ ¿ ÆPÎtU¿ ¿º¿£¿ƒfl … A¢g¿ƒ™¿g¿ƒ.

®s£g¿v¿ ¿A´zs££¿z¿ C£¿ƒZ…“ z¿ 341 (1)g¿ C£¿ÈAi¿ƒ ®s£g¿v¿ ¿A´zs££¿z¿

(•¿j µ¿÷ e£w) Dz… ±¿ 1950 (Dz… ±¿ ¿AS… 19, £¿™¿z… ¿ , 10.8.

1950)g¿ •¿ÊP£g¿ ®s£g¿v¿z¿ Ev¿g¿ g£dÂU¿º¿ e… v… CA¢£¿ ™¿ƒz£Ê Ô g£dÂ

z¿ ËAi¿ƒ 77 ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒU¿ U… C¢¸P¿»v¿™£V •¿j µ¿÷ e£wAi¿ƒ £‹£¿ P¿ ¿

Ø£¨ƒv¿ƒ. F •¿n÷Ai¿ƒ PÊ™¿ ¿ƒ ¿AS… 37g ¿ Ë ëP … g¿U¿í ߃q¿P¿lƒ÷ e£wAi¿ƒ £‹£¿

•¿q…¢g¿ƒ™ ¿z¿ƒ.

®s£µ£™£g¿ƒ •£ÊAv¿ g¿Z¿£…Ai¿ƒƒ 1956g¿ £¿™…AßgÔ 1g¿Az¿ƒ Dz£U¿

™¿ƒz£Ê Ô g£dÂz¿ z¿QÎt P¿£¿flq¿ fØ…Ë ™¿ƒv¿ƒ¤ ™…ƒ ¿ g¿ƒ fØ…ËAi¿ƒ P… º… U£Æ

v£Æ P¿ƒ P¿£¿flq¿ ££rU… P¿ rP… Aq¿™¿ . P¿£¿flq¿ ££rU… P¿ rP… Aq¿ F

•Êz¿ … ±¿™¿£¿ƒfl ™¿ƒz£ Ê Ô P¿££ lP ¿ JAz¿ƒ P¿g…Ai¿ƒØ£¨ƒv¿ƒ. ®s£g¿v ¿ ¿P£ g¿z¿

•¿e£ ™¿ƒv¿ƒ¤ •¿•¿A (wz¿ƒ›•¿r) Dz… ±¿ (Dz… ±¿ ¿AS…Â: 24477 J:

£¿™¿z ¿ , ¢££AP ¿ 29.10.1956) •ÊP£g ¿ ¿ z¿QÎtP¿£¿flq ¿ fØ Ë … ™¿ƒv¿ƒ ¤ ™…ƒ ¿ g¿ƒ

fØËAi … ¿ƒ P … º … U£Æ v£Æ P¿ƒ (™¿ƒz£ Ê Ô P¿££ lP¿)U ¿ U … ´ƒv¿U … Aq¿Av…

P… g¿U¿ e£wAi¿ƒ£¿ƒfl •¿j µ¿÷ •¿AU¿q¿ •¿n÷U… ™¿U£ ¨ƒ ¿Ø£¨ƒv¿ƒ. F

•¿n÷Ai¿ƒ P¿Ê™¿ƒ ¿AS… 9g¿ Ë P… g¿U¿ ߃q¿P¿l÷£¿ƒfl z£R ¿Ø£¨ƒv¿ƒ.

®s£g¿v ¿ ¿P£ g¿z ¿ •¿e£ ™¿ƒv¿ƒ ¤ •¿•¿A (wz¿ƒ›•¿r) Dz … ± ¿ 1976g¿ •ÊP£g ¿ ¿

z¿QÎt P¿£¿flq ¿ fØ Ë … ™¿ƒv¿ƒ ¤ ™…ƒ ¿ g¿ƒ fØËAi … ¿ƒ P … º … U£Æ v£Æ P¿ƒ (™¿ƒƒAߨƒ

P¿££ lP¿)U¿ U… ´ƒv¿U… Aq¿ P… g¿U¿ ߃q¿P¿n÷£¿ •£Êz… P¿ ´ƒwAi¿ƒ£¿ƒfl

P¿££ lP¿z£z¿ÂAv¿ 27-7-1977g¿Az¿ƒ ´ ¿¤j ¿Ø£¨ƒv¿ƒ. 1901, 1911,

1921, 1931g¿ d£¿U¿twAi¿ƒ •¿ÊP£g¿ E™¿g¿ d£¿ ¿AS… P¿Ê™¿ƒ™£V 3,109,

4,391, 5,414 £U¿ 4,042 JAz¿ƒ z£RØ£Vg¿ƒ™¿ z¿ƒ. 1971g¿

d£¿U¿twAi¿ƒ •ÊP£g ¿ ¿ ™…ƒ ¿ g¿ƒ £U ¿ z¿QÎt P¿£¿flq ¿ fØËU… ¿º ¿ ËAi¿ƒ P … g¿U¿g¿

¿ ¿AS… 7,620 JAz¿ƒ z£RØ£Vg¿ƒ™ ¿z¿ƒ. 1981, 1991 ™¿ƒv¿ƒ¤ 2001g¿

d£¿U¿twAi¿ƒ •ÊP£g ¿ ¿ P¿££ lP¿z ¿ ËAi¿ƒ P … g¿U¿g ¿ d£ ¿ ¿AS… PÊ™¿ ¿ƒ™£V 15,146,

16,322 ™¿ƒv¿ƒ¤ 16,071,

ëP … g¿í CAz¿g … ë ¿ Ai¿ƒ í. ¿ Ai¿ƒ P … g¿U¿g ¿ Dg£z¿Âs z …™¿. E£ … flAz¿x ¿

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

9

z¿ Ë P… g¿U¿ •¿z¿™¿ ëP¿ƒg¿ƒ™¿gÔí •¿z¿¢Az¿ §µ¿‡£¿fl™£Vg¿ƒ™¿ z¿ƒ. P¿ƒg¿ƒ™¿gÔ

JAz¿g… ®…l÷z¿ Ë ™£ ¿ƒ™¿™¿g¿ƒ JAz¿x¿ . Vjd£¿ £U¿ ¿ Ai…

•£ ¿£…Ai¿ƒ ª£…flØ…¨ƒAz¿ E™¿jU… P… g¿U¿ JAß ¿g¿ƒ ßA¢g¿ƒ™¿ £z¿Âvs …

U¿ ™….

P … g¿U¿g ¿ ËAi¿ƒ 22 G• ¿ •¿AU¿q¿U¿º¿£¿ƒfl 1891g ¿ d£¿U¿twAi¿ƒ Ë z£R ¿

Ø£V™…. C™¿ U¿º…Az¿g……: 1. Dq£(Ada), 2. U… £… g¿ƒ(Goneru), 3. U¿ƒd”Æ

™£ ¿ƒ(Gujjalavasu), 4. £Æƒ(Halu), 5. Ø…Ai¿ƒ(Holeya), 6. P£q¿ƒ (Kadu), 7. P¿•£U¿(Kapaaga), 8. P¿™¿r(Kavadi), 9. P… l(Kota), 10. ™¿ƒ¢(Madi), 11. ™…ƒ z¿g¿ƒ(Medaru), 12. ™¿ƒƒAq¿Æ(Mundala), 13. ££q¿ƒ (Nadu), 14. ££U¿ ¿g¿(Nagasara), 15. ¿•¿ƒ‡å P… g¿U¿(Sappu Koraga),

16. ¿v¿•£r (Satpadi), 17.

… £ ¿ z … ™¿g¿ƒ(Sona Devaru), 18. … ¶‡£¿

(Soppina), 19. v¿ƒº¿ƒ(Tulu), 20. Gg¿ƒ™¿ƒAz¿ (Urumand), 21. ™¿Aw (Vanti), 22. ™¿ ¿¤Áz¿ (Vastrada).

P … g¿U¿g ¿ ËAi¿ƒ ¿Æ™£g¿ƒ ß U¿º¿£¿ƒfl U¿ƒg¿ƒw ¿Ø£V™…. C™ ¿ : 1.G•£‡g¿ƒ,

2.߃m£÷g¿ƒ, 3.P¿ƒm£÷g¿ƒ, 4.•¿rAi¿i£g¿ƒ, 5.ße£g¿ƒ, 6.MrAi¿i£g¿ƒ, 7.ßAU£g¿ƒ,

8.J ÃfAi¿i£g¿ƒ, 9.߃fU£g¿ƒ, 10. ¿Am£g¿ƒ, 11.P… ££g¿ƒ, 12.CØ…g¿ƒ,

13.Z…P£ r, 14.™¿ƒƒP£Ã, 15.•¿z¿›™¿ƒ‰, 16.•£ A, 17. P¿ƒAP¿jt¬, 18.P¿ƒAz¿

££flAi¿ƒ, 19. £Ø…££flAi¿ƒ, 20.™¿ƒƒAfv¤££flAi … ¿ƒ, 21. RAU…g¿££flAi¿ƒ, 22.v¿q‡…

££flAi¿ƒ, 23. wU¿ ££flAi¿ƒ, 24. ™¿ƒu£⁄Ai¿ƒ Ev£Â¢U¿º¿ƒ. F ß U¿º¿ƒ

E™¿g ¿ z … ™¿U¿º¿£¿ƒfl ¿AP … w ¿ƒv¤™¿ …. Gz£ : G•£‡g¿ƒ ß Ai¿ƒ™¿jU … dƒ™¿i£¢

®¿s v¿´z¿ƒ› ™¿ƒg¿z¿ ™¿ƒAZ¿™…«Az¿¿£¿ƒfl ¿AP… w ¿ƒv¿¤z…. CØ…g¿ƒ ß Ai¿ƒ™¿jU…

C™¿ƒ‰£¿™¿g¿ƒ JAß z …™¿´z¿ƒ›, ™¿ƒg¿z ¿ ¿ …tƒ ⁄ ´U Ê ¿ ¿™ ¿ Cz¿£¿ƒfl ¿AP … w ¿ƒv¤z¿ ….

•¿z¿›™¿ƒ‰ ß Ai¿ƒ™¿g¿ƒ •¿Adƒ ® ¿ s v¿™¿£¿ƒfl •¿«f ¿ƒwz¿ƒ›, P¿Aa£ ¿ ¿A¢Ai¿ƒ

´U¿ Ê ¿™…«Az¿ƒ Ez¿£¿ƒfl ¿AP… w ¿ƒv¿¤z…. Ez… j w Z…P£ r ß Ai¿ƒ™¿jU…

U¿n÷U¿ ®s¿ •¿, ™¿ƒƒP£Ã ß Ai¿ƒ™¿jU… Z£™¿r ®s¿ v¿U¿ g¿ƒv¿¤™….

P… g¿U¿g¿ƒ ™¿ƒƒR™£V P¿g£™¿ P¿££ lP¿, z¿QÎt P¿£¿flq¿ ™¿ƒv¿ƒ¤ Gq¿ƒ¶

fØ…ËU¿º¿ Gz¿›P¿ à £…Ø… z£›g…. E™¿g¿ ™£ ¿ ¿‹º¿U¿ U… ëP… •¿‡í EÆË™… ëP… l÷í

JAz¿ƒ P¿g…Ai¿ƒƒv£¤g…. ™¿ƒAU¿º¿ g¿ƒ •¿j ¿g¿z¿ P¿ƒz… à j, U¿ƒq…ÿ, ßd•…,

™¿ƒg¿™¿«g¿ƒ, ® … P¿A•£r, ¿º…Ai¿ƒAU¿r, z … g¿® …ƃ, ™¿ƒƒ Ã, Q§fl™¿ƒƒ Ã, ´ƒe£g¿ƒ,

ß•¿‡££q¿ƒ ™… z¿Ø£z…q…U¿º¿ Ë; Gq¿ƒ¶ •¿j ¿g¿z¿ •¿ v¿ ¤g¿ƒ, ߣ¿flAe…,

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

10

P… g¿U¿g¿ ´ µ¿÷ Z¿™¿ƒ ™£z¿Â q… ƃ. Ez¿ƒ P¿ƒg¿ƒßg¿ •¿´v¿ Ê Z¿™¿ƒ ™£z¿Â

q… ÓU… ƃ™¿ z¿ƒ. P… g¿U¿g¿ Ë ëFg¿tí JAß Z¿™¿ƒ ™£z¿Â™¿« Ez….

P… §Az¿ F Z¿™¿ƒ ™¿£¿ƒfl ´ µ¿÷ j wAi¿ƒ Ë, Gf” ¿Èg¿ g¿r ¿ƒv£¤g….

Ez¿£¿ƒfl ëFg¿t Gz¿ƒ £…í JAz¿ƒ º¿ƒv£¤g…. P… º¿Æƒ Hz¿ƒ™¿ z¿ƒ

P… g¿U¿jU… v¿ƒA®£ Eµ¿÷. P£g¿t P… g¿U¿ z… ™¿ v¿§Ai¿ƒ Ez¿£¿ƒfl Hz¿ƒwz¿›

JAz¿ƒ £¿A߃™¿g¿ƒ.

P… g¿U¿g¿ƒ ±¿Ê™¿ƒf ´U¿º¿ƒ, E™¿g¿ƒ P£q¿ Ë Æ®s¿Â™£U¿ƒ™¿ P… dA®…,

J ß g¿ƒ, EÆËß g¿ƒ, Z…£…flß g¿ƒ, Cq…Ãß g¿ƒ, ™¿i£z … jß g¿ƒ ™¿ƒƒAv£z¿

©º¿ÆƒU¿ Az¿ ´´zs¿ U£v¿Êz¿ ߃n÷U¿º¿ƒ, ´ƒ £¿ƒ ªrAi¿ƒƒ™¿ P¿ƒv¿¤j, ®s¿v¿¤

v¿ƒA߃™ ¿ P¿¢P…, •…m£j, v … n÷ƃ, e££¿ƒ™£g¿ƒU¿º ¿ ™…ƒ v … º…Ai¿ƒƒ™¿ P¿•£¨ƒ,

Z£•…, v¿q‡(™… … g¿),¿ P¿ƒAm£¨ƒ(P … U¿ƒq£g¿) Ev£Â¢U¿º ¿ v¿Ai¿i£jP… £U ¿

™¿i£g£l E™¿g ¿ •£g¿A•¿jP ¿ P¿ƒÆP ¿ ¿ƒßƒU¿º£V™…. e … v…U … e … £¿ƒ, Oµ¿¢sAi¿ƒ

££g¿ƒ®… g¿ƒ, v… U¿m…U¿º¿ ¿AU¿ Ê ¿ E™¿g¿ G•¿P¿ ¿ƒßƒU¿º£Vz¿›™¿ . ®…v¿¤z¿

£…Ai…ƒŒAi¿ƒ ËAi¿ƒ P… g¿U¿g¿ƒ P¿ƒ±¿ U¿º£Vz¿›™¿g¿ƒ. ™¿i£g¿ƒP¿m…÷Ai¿ƒ ¿™¿ƒ …Â

¨ƒAz£V E™¿g ¿ ™¿»w¤U … ££ÂAi¿ƒ Mz¿V ¿Æƒ £z¿Â™£U s ¿ƒw¤ÆË. ª U£V Ew ¤ Z…U…

£¿U¿g¿ ±¿ƒa P¿g¿t £U¿ Ev¿g… P…Æ ¿U¿º¿ Ë ¿Æ™¿ P… g¿U¿g¿ƒ P£t¬

P… º¿ƒÓw¤z£›g…. 1901g¿ ™¿ƒz£ Ê Ô d£¿U¿tw ™¿g¿¢Ai¿ƒ Ë P… g¿U¿g¿ƒ ߃n÷

…u…Ai¿ƒƒ™ ¿ £U ¿ P ¿ U¿º£Vg¿ƒ™ ¿ ™¿£¿Â ߃q¿P¿lƒ ÷ JAz¿ƒ GØ Ë … T ¿Ø£Vz….

P … g¿U¿g¿£¿ƒfl Ev¿g¿g¿ƒ C ‡fl˜»± ¿ ¿Âg…Az¿ƒ •¿jU¿t ¬ G£¿flv ¿ £™¿i£fP ¿ £‹£¿™¿i££¿

§ rg¿ƒ™ ¿¢ÆË. E™¿jU … £A•Êz£¨ƒP ¿ ¿ ™…ƒ Ø£”wAi¿ƒ™¿g¿ƒ CdØÔ … ™… (©n÷

™…) £…•¿z¿ Ë ©n÷Ai¿i£V ¿v¿¤ ¿ƒ¢fi º¿ƒ™¿ z¿P¿ Ã, P¿Aߺ¿z¿ Ë £U¿

Hg¿e£vÊU… ¿º ¿ Ë q … ƃ ®£j ¿Æƒ G•¿Ai … V ¿ƒw¤z¿›g¿ƒ. P££ ¿ £¿ƒ •ÊP£g ¿ ¿

Cdƃ ™… §µ… ¢¸ ¿Ø£Vz….

e£U¿w P¿g¿tz ¿ ª£…flØ…Ai¿ƒ Ë ™¿ƒØ…££q¿ƒ •Êz¿ … ±¿z ¿ Ë C©¸™¿»¢fiAi¿ƒ … ¿j£ ¿ Ë

… P ¿ QÊAi¿i£Ai … d£…U¿º¿ƒ e£jU … Arg¿ƒ™¿™ ¿ . F C©¸™¿»¢fi Ai … d£…U¿º¿ƒ

F D¢™¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷U¿º¿ P… A¢Êv¿™¿ÆËz¿jAz£V F ߃q¿P¿lƒ÷U¿º¿ C©¸™¿»¢fi

§jQÎv¿ ™¿ƒl÷z¿ Ë DVg¿ƒ™¿ ¢ÆË. F P¿ƒjv¿ƒ q£ ™¿ƒƒ§g£dƒ J Ô © C™¿g¿ƒ

´™¿g¿u£v¿‰P¿™£V F P¿»wAi¿ƒ Ë Z¿a z£›g….

q£ ™¿ƒƒ§g£dƒ C™¿g¿ƒ P… Ø£g¿ fØ…ËAi¿ƒ ™¿i£Æ g¿ƒ v£Æ Q£¿

… t ⁄g¿ƒ U£Ê™¿ƒz ¿ •¿±¿ƒ•£ÆP ¿ ߃q¿P¿n÷£ ¿ ¿A•¿™¿ƒ‰ ™¿ƒv¿ƒ ¤ © g¿• ‡¿ z¿A•¿wU¿º¿

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

11

™¿ƒU¿££V d§ •£Êx¿´ƒP¿ P¿Ît™¿£¿ƒfl ¿ÈU£Ê™¿ƒz¿ Ë, ™¿i£z¿Â´ƒP s ¿ P¿Ît™¿£¿ƒfl

dAi¿ƒ™¿ƒAU¿Æ U£Ê™¿ƒz¿ Ë, •ÀÊqs¿ P¿Ît™¿£¿ƒfl aP¿Ãwg¿ƒ•¿w U£Ê™¿ƒz¿ Ë,

•¿z¿´•¿ ™¿ ™¿ƒv¿ƒ¤ P¿Ø£ •¿z¿´ P¿Ît™¿£¿ƒfl ™¿i£Æ j£¿ Ë £flv¿P… v¿¤g¿

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿£¿ƒfl ®…AU¿º¿ g¿ƒ ´±¿È´z£Â§ÆAi¿ƒz¿ Ë ™¿ƒv¿ƒ¤ ¶JZÔ r

Czs¿ÂAi¿ƒ£¿™¿£¿ƒfl ¿A¶ P¿£¿flq¿ ´±¿È´z£ÂÆAi¿ƒz¿ Ë •¿ t U… g¿ƒ™¿g¿ƒ.

q£ ™¿ƒƒ§g£dƒ C™¿g¿ƒ P¿££ lP¿ ¿P£ g¿z¿ P£´ƒ P¿ EØ£S…Ai¿ƒ Ë

P£´ƒ P¿ §j P¿ÎP¿g£V, ®s£g¿v¿ ¿P£ g¿z¿ £™¿i£fP¿ ££ÂAi¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ ¿ß

P¿g¿t ¿a™£ÆAi¿ƒz¿ •¿j µ¿ÿ e£w ™¿ƒv¿ƒ¤ •¿j µ¿÷ •¿AU¿q¿U¿º¿ g£ ÷Á Ai¿ƒ

DAi… U¿z¿ Ë v¿§S£¢¸P£jAi¿i£V, ®s£g¿v¿ ¿P£ g¿z¿ P£´ƒ P¿ ™¿ƒv¿ƒ¤

Gz…  U¿ ¿a™£ÆAi¿ƒz¿ G•¿ ´®s£V Ai¿ƒ Gz…  U£¢¸P£jAi¿i£V ™…

¿ Ë g¿ƒ™ ¿ C£¿ƒ®¿™s ¿ … A¢z¿™¿g£Vz¿ƒ› • Ê ¿ ¿ƒ¤v ¿ ®s£g¿v ¿ ¿P£ g¿z ¿ Ai … d££

DAi… U¿z¿ Ë ªjAi¿ƒ ¿A±… zs¿££¢¸P£jAi¿i£V P£Ai¿ƒ §™¿ ª ¿ƒv¿¤

g¿ƒ™¿g¿ƒ. ™££¿ƒ®¿™s ¿ ™¿ƒv¿ƒ¤ ¿A±… z¿£££ s ¿ƒ®¿™s ¿z¿ F P¿»wAi¿ƒƒ ¿™¿i£d

P£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ D¢™¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷U¿º ¿ C©s™¿»¢fiAi¿ƒ Cz¿ÂAi s ¿ƒ£¿P£g¿jU … C™¿ƒ ÆÂ

DP¿g¿ P¿»wAi¿i£V § rg¿ƒ™¿ ¿™¿i£d ´e£’§ q£ ™¿ƒƒ§g£dƒ J Ô ©

C™¿jU… C©¸£¿Az¿£…U¿º¿ƒ.

q£ P … JA ™…ƒ wÊ

•£Êzs£Â•¿P¿g¿ƒ

߃q¿P¿lƒ÷

Czs¿ÂAi¿ƒ£¿ ´®s£U¿

P¿£¿flq¿ ´±¿È´z£ÂÆAi¿ƒ, ¿A¶

´z£Âg¿t 583 276

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

12

£¿ƒr£¿™¿ƒ£¿U¿º¿ƒ

™¿»w¤•¿g ¿ ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ¿ ™¿i££¿™¿£ ¿ £™¿i£fP ¿ Dg … U¿Âz ¿ g¿PÎu¿ …U…

™¿ƒv¿ƒ¤ ®…º¿™¿t¬U…U… Cv¿Â™¿ƒ Æ™£z¿ P… q¿ƒU…Ai¿ƒ£¿ƒfl § rz…. ™¿i££¿™¿£¿ƒ

MAz¿ƒ ¿AW ¿ f ´Ai¿i£V ¿™¿i£dz ¿ Ë U¿ƒg¿ƒw P … º¿ƒÓw¤z¿Av … v¿£¿fl ßz¿ƒP¿£¿ƒfl

¿ ¿£¿ƒU … P … º¿ƒÓ™ ¿ P£Ai¿ƒ P…à ™¿ƒƒAz£z¿£¿ƒ. Ai … fv ¿ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ™¿Â™ ¿ ‹v¿™£z¿

f ™¿£¿™¿£¿ƒfl ™¿ƒv¿ƒ¤ Dg… U¿ÂP¿g¿ ¿™¿i£d™¿£¿ƒfl ¿» ÷ P… º¿Óƃ £¿q… z¿

¿Æ™¿ •¿ÊAi¿ƒv¿flU¿º¿ƒ £™¿i£fP¿ Dg… U¿Âz¿ ¿ƒzs£g¿u…U… ™¿ƒv¿ƒ¤ Dg… U¿ÂP¿g¿

¿™¿i£dz¿ §™¿i£ tP…à ¿ ¿P£jAi¿i£z¿™¿ .

®s£g¿v¿z¿ Ë ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ ™¿»w¤•¿g¿ P£Ai¿ƒ ™£V g¿ •¿ƒU… º¿Óƃ

¿Æ™¿ ±¿v¿™¿i££¿U¿º… ®… P£¨ƒv¿ƒ. Dg¿A®¿zs ¿ £¿Av¿g¿™¿ ™¿»w¤•¿g¿ ¿™¿i£d

P£Ai¿ƒ z¿ ®…º¿™¿t¬U… w P¿Î⁄™£Vg¿ƒ™¿ ¢ÆË. P£g¿t ®s£g¿v¿z¿ Ë ¿™¿i£d

P£Ai¿ƒ ™¿£¿ƒfl MAz¿ƒ ™¿»w¤•¿g ¿ P£Ai¿ƒ ™…Az¿ƒ EA¢U ¿ •¿jU¿t ¬ ¿¢g¿ƒ™ ¿z

™¿ƒƒR™£Vz….

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ z¿ £…Ø…Ai¿ƒ Ë ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi JAß F P¿»wAi¿ƒƒ

™¿i££¿™¿£ ¿ £™¿i£fP ¿ f ™¿£¿z ¿ •ÊU¿ ¿wAi¿ƒ Ë MAz¿ƒ ™¿ƒ ¿v¤g¿ ¿™£z ¿ •£vÊ™¿ ¿£¿ƒfl

™¿ª ¿ƒv¿¤z…. •¿ÊwAi… ß‚g¿ƒ ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒz¿ C©¸™¿»¢fi

Ai¿ƒ£¿ƒfl Cjv¿ƒP… Aq£U¿ ™¿i£v¿ Ê ¿™¿i£dz¿ Ë Gv¿¤™¿ƒ ®£Az¿™s ¿Â ™¿ƒv¿ƒ¤

¿™¿ v… ™¿ƒƒR £™¿i£fP¿ C©¸™¿»¢fiAi¿ƒ£¿ƒfl £¢¸ ¿Æƒ £zs¿Â.

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ z¿ ™¿ƒƒR Gz…› ±¿ ™¿i££¿™¿£¿ £™¿i£fP¿ f ™¿£¿™¿£¿ƒfl

¿™¿ƒ»z¿fiU … ¿ƒ™ ¿z¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿Av … µ¿P¿g ¿ £U ¿ Dg … U¿ÂP¿g ¿ ¿™¿i£d™¿£¿ƒfl

g¿ ¿ƒ™¿ z£Vz…. ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ ™¿ÂQ¤ ¿™¿ƒ ¿ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ™¿£¿ƒfl

È•¿ ÊAi ¿ ¿ƒv¿flz ¿ ™¿ƒ ÆP ¿ £™¿i£fP ¿ ¿™¿ƒ …ÂU ¿ Az ¿ ™¿ƒƒQ¤U … ¿ƒ™ ¿ •£ÊAi … VP¿

¿™¿i£d ´e£’£¿™£Vz….

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi JAß £¿£¿fl P¿»wAi¿ƒ Ë

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ z¿ GU¿™¿ƒ, ´zs££¿U¿º¿ƒ, ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ z¿ •¿ÊAi… U¿,

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ Ev¿g ¿ £™¿i£fP ¿ ´e£’£¿U¿º ¿ £¿q¿ƒ´£ ¿ ¿AßAz¿Us ¿º¿ƒ

™¿ƒv¿ƒ ¤ ®s£g¿v¿z ¿ Ë ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ z ¿ •ÊAi¿ … U¿, ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ z ¿ •£ÊAi … VP¿

´zs££¿U¿º ¿ ™¿ƒƒS£Av¿g ¿ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fiAi¿ƒ£¿ƒfl P¿ƒjv¿ƒ ¿ƒ¢ W ¿ ™£V

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

13

Z¿a ¿Ø£Vz….

F P¿»wAi¿ƒƒ •¿z¿´, £flv¿P … v¤g¿ ¿ •¿z¿´ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ¿A± … z¿£s …

Ai¿ƒ Ë v… q¿Vg¿ƒ™¿ ¿Æ™¿ ´z£Ây U¿ U…, G•¿££Â ¿P¿jU… ™¿ƒv¿ƒ¤ ¿™¿i£d

P£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ ™…Ai¿ƒ Ë v… q¿Vg¿ƒ™¿ ¿Æ™¿ P£Ai¿ƒ P¿v¿ jU… G•¿Ai¿ƒƒP¿¤

™£z¿ U¿ÊAx¿™£Vz….

P¿£¿flq¿ ´±¿È´z£ÂÆAi¿ƒz¿ Ë ¶JZÔ.r. Czs¿ÂAi¿ƒ£¿P…à C™¿P£±¿ ™¿i£rP…

P¿ƒÆ•¿w £U ¿ P¿ƒÆ ¿a™¿g¿£¿ƒfl P¿»v¿d’v…¨ƒAz ¿ ¿‰j ¿ƒv¤ … £…. ¿A± … z¿£s …Ai¿ƒ

´¢¸-´zs££¿U¿º¿ ßU…Œ ¿ P¿¤ ¿Æ ¿ Z¿£…U¿º¿£¿ƒfl P… lƒ÷ •… Ê v£Ïª z¿

߃q¿P¿lƒ÷ Czs¿ÂAi¿ƒ£¿ ´®s£U¿z¿ •£Êzs£Â•¿P¿g¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ Czs£Â•¿P¿jU…,

Cz¿ÂAi s ¿ƒ££AU¿z ¿ §z … ±¿P¿jU…, • … Ê. ™£ ¿Aw ´dAi¿ƒ, • … Ê. ™¿ƒg¿º¿ƒ z¿›Ai¿ƒÂ,

… Ê. z…fi UÀq ¿ ™…ƒ ¿ g¿ƒ, C™¿g¿ƒU ¿ U…Æ Ë £¿£¿fl P¿»v¿d’v…U¿º¿£¿ƒfl C¶ ¿ƒv ¤… £….

P¿£¿flq¿ ®s£µ…Ai¿ƒ Ë ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ •¿ƒ ¿¤P¿™¿£¿ƒfl g¿v¿g¿ƒ™¿ £¿£¿fl F

•Êx¿ ¿™¿ƒ •ÊAi¿ ¿ƒv¿fl £P£g¿U … ¿ƒ™ ¿ Ë ¿ ¿P¿j z ¿ ™¿i£U ¿ z¿± ¿ P¿g£z ¿ • … Ê P… JA

™…ƒ w Ê ™¿ƒv¿ƒ¤ C™¿g¿ z¿™s ¿ƒ •¿wfl q£. z£P£Î¨ƒt¬ ™…ƒ w Ê £U¿ C™¿g¿

™¿ƒU¿º£z¿ ¿ ¿££ C™¿jU… P¿»v¿d’v…¨ƒAz¿ ¿‰j ¿ƒv…¤ £….

£¿£¿fl ´z£Â®s£Â ¿ ™¿ƒv¿ƒ¤ ¿A±… z¿£s …U… •… Ê v£Ï ¿P… lƒ÷ £g… z¿ C•¿‡-

C™¿ƒ‰ ™¿ƒv¿ƒ¤ P¿ƒlƒAßz¿ ¿z¿ ¿ÂjU…, •¿ÊßAzs¿z¿ ¿ ¿¤•¿ÊwAi¿ƒ£¿ƒfl wz¿›Æƒ

¿ ¿P¿j z¿ •¿wfl g¿ ‰, ™¿ƒU¿££z¿¿ Cx¿™¿ £U¿ Dw‰ Ai¿ƒ U¿ƒg¿ƒU¿º£z¿

™¿ƒƒ§Ai¿ƒ• ‡ ¿ C™¿jU…, …fl ªv¿g£z ¿ ™¿ƒƒg¿ƒ , g¿™…ƒ ±Ô, G™¿i£±¿AP¿g¿, ™¿g£dƒ

C™¿g¿ƒU¿ U…ÆË £¿£¿fl P¿»v¿d’v…U¿º¿ƒ ¿ÆƒËv¿¤™….

F P¿»wU… ™¿ƒƒ£¿ƒflr ™¿ƒv¿ƒ¤ ®…£¿ƒflr ßg…z¿ƒ ±¿ƒ®¿s £g… z¿ q£. P… JA

™…ƒ wÊAi¿ƒ™¿jU… £U¿ ¿ƒAz¿g¿™£V CP¿Îg¿ ¿AAi… f •¿ƒl´££Â ¿

U … z ¿ §g¿ƒv ¿ •Ê©¿ ËP … ±¿£Ô Ï C™¿jU … ™¿ƒv¿ƒ ¤ ™¿ƒƒR•¿ƒl ´££Â ¿ ™¿i£rP … l÷

n.J•sÔ. £¢™¿ƒ§ C™¿jU…, CAz¿™£V ™¿ƒƒ¢Ê z¿ §g¿ƒv¿ ™¿ƒƒz¿Êu£ÆAi¿ƒ

ß‚A¢™¿U¿ P…à £U¿ ¶JZÔ.r. ¿A±… zs¿££ P…Î v¿Ê P£Ai¿ƒ z¿ Ë •¿Êv¿ÂP¿Î

™¿ƒv¿ƒ¤ C•¿Êv¿ÂP¿Î™£V ¿ £Ai¿ƒ ¿ ¿P£g¿ § rz¿ ¿™¿ƒ ¿¤ ™¿P¿¤¯U¿º¿£¿ fl Cv¿ÂAv¿

C©¸™¿i££¿¢Az¿ ¿‰j ¿ƒv…¤ £….

q£. ™¿ƒƒ§g£dƒ J Ô.©.

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

14

•¿j´r

™¿ƒƒ£¿ƒflr / 6

£¿ƒr£¿™¿ƒ£¿ / 13

•¿j´r / 15

•¿j µ¿÷U¿º¿ƒ / 16

  • 1. ¿™¿i£d P£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ ¿™¿i£d P£Ai¿ƒ z¿ ´zs££¿U¿º¿ƒ / 20

  • 2. £™¿i£fP¿ ¿A±… z¿£s …Ai¿ƒ ´££Â ¿, ´zs££¿, Gz…› ±¿U¿º¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ ™¿ƒ ¿v¿È / 50

  • 3. D¢™¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷ C©¸™¿»¢fiAi¿ƒ ª£…flØ… ™¿ƒv¿ƒ¤ ™¿ ¿ƒ¤ ‹w / 63

  • 4. e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ƒ / 117

  • 5. P… g¿U¿g¿ƒ / 143

  • 6. D¢™¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷ C©¸™¿»¢fiAi¿ƒ ´™¿ƒ±… / 171

  • 7. ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ £…Ø…Ai¿ƒ Ë D¢™¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷ C©¸™¿»¢fi / 226

C£¿ƒßAzs¿U¿º¿ƒ

  • 1. CAQCA±¿U¿º¿ƒ / 245

  • 2. •¿g£™¿ƒ±¿ £¿ U¿ÊAx¿U¿º¿ƒ / 289

  • 3. b£Ai¿i£av¿ÊU¿º¿ƒ / 305

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

15

•¿j µ¿÷U¿º¿ƒ

•¿j µ¿÷: 1 av¿Ê

  • 4.1 ¿ ¿ ÓAi¿ƒ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ ¿t⁄Ai¿ƒÂ ™¿ƒv¿ƒ¤ Dv¿£¿ •¿wfl / 121

  • 4.2 ££U£•¿ƒg¿ £r ™¿ƒ g¿g¿ Ë e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ •¿ ¿‹º¿ / 125

  • 5.1 P¿ƒa ™¿i£q¿ƒ™¿ Ë §g¿v¿g£Vg¿ƒ™¿ P… g¿U¿g¿ƒ / 158

  • 5.2 q…s ƃ ®s£j ¿ƒw¤g¿ƒ™¿ P… g¿U¿g¿ƒ / 160

  • 6.1 D±¿Ê™¿ƒ ±£Ø…Ai¿ƒ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒß ™¿ƒP¿Ãº¿ƒ dP¿Ã / 185

  • 6.2 e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ P¿» ®s¿ ´ƒ, ££U£•¿ƒg¿ £r / 192

  • 6.3 P¿ P…Æ ¿z¿ Ë §g¿v¿g£Vg¿ƒ™¿ P… g¿U¿g¿ƒ / 195

•¿j µ¿÷: 2 ÆAßavÊ¿

  • 2.1 Cz¿ÂAi s ¿ƒ£¿P…à DAi¿ƒƒ›P… Aq¿ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒß ™¿ƒv¿ƒ¤ P… g¿U¿g¿ £rU¿º¿ƒ / 54

  • 3.1 ®s£g¿v¿z¿ Ë ´´z¿s ™¿U¿ U¿º¿ ßq¿v¿£¿g… S…Ai¿ƒ •¿Ê™¿i£t / 65

  • 3.2 •¿AZ¿™£ P¿ Ai… d£…U¿º¿ Ë ´±… µ¿ P… Ê Ai¿ƒ £…g¿™¿ (P… nU¿º¿ Ë) / 77

  • 4.1 e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ P¿ƒlƒAßU¿º¿ Ë ™¿ƒ Æ®s¿ v¿ ÀÆ®s¿ÂU¿º¿ Æ®s¿Âv… / 139

  • 4.2 ´ƒ ¿Ø£w •¿q…¢g¿ƒ™¿ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ P¿ƒlƒAßU¿º¿ƒ / 140

  • 5.1 ÀÆ®s¿ÂU¿º¿£¿ƒfl A¢g¿ƒ™¿ P¿ƒlƒAßU¿º¿ƒ / 168

  • 5.2 ´ƒ ¿Ø£wAi¿ƒ£¿ƒfl ߺ¿ g¿ƒ™¿ P¿ƒlƒAßU¿º¿ƒ / 170

  • 6.2 ߃q¿P¿lƒ÷ ±¿ƒ™¿ƒg¿t •¿ÊAi¿i£t ™¿ƒv¿ƒ¤ ™¿ƒP¿Ãº¿ Dg… U¿Âz¿ ‹w /

•¿j µ¿÷: 3 ¿‹AßavÊ¿

  • 4.1 e… £¿ƒ P¿ƒg¿ƒßg¿ d£¿ ¿AS… (1961-2001) / 120

  • 6.1 e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒß ™¿ƒv¿ƒ¤ P… g¿U¿g¿ Ë ±£Ø… ©q¿ƒ™¿™¿g¿ ¿g£ ¿j •¿Ê™¿i£t / 189

•¿j µ¿÷: 4 ™¿»v¿¤av¿Ê

  • 3.1 ®s£g¿v¿z¿ Ë ßƒq¿P¿lƒ÷ d£¿g¿ ™¿»w¤ ¿È®s£™¿ / 64

  • 4.1 ¿A±… z¿£s …U… DAi¿ƒƒ›P… Aq¿ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒß P¿ƒlƒAßU¿º¿ AU¿™£g¿ƒ d£¿ ¿AS… / 136

  • 5.1 P… g¿U¿g¿ AU¿™£g¿ƒ d£¿ ¿AS… / 167

  • 6.1 ±£Ø…¨ƒAz¿ g¿U¿ƒ z¿ ™¿ƒP¿Ãº¿ ¿AS… / 186

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

16

•¿j µ¿÷: 5 P… µ¿÷P¿

  • 2.1 P…Î v¿ÊP£Ai¿ƒ z¿ fØ…Ë, v£Æ ËP¿ƒ, £rU¿º¿ ¿AS… ™¿ƒv¿ƒ¤ d£¿ ¿AS…Â/ 54

  • 2.2 P¿££ lP¿z¿ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒß ™¿ƒv¿ƒ¤ P… g¿U¿ D¢™¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷U¿º¿ d£¿ ¿AS… / 59

  • 3.1 g£d™£g¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷ d£¿g¿ ßq¿v¿£¿g… S…Ai¿ƒ ±… P¿q¿™£g¿ƒ ™¿i£ªw / 66

  • 3.2 ߃q¿P¿lƒ÷ G•¿ Ai… d£…Ai¿ƒ£¿ƒfl e£jU… ¿ƒw¤g¿ƒ™¿ g£dÂU¿º¿ƒ / 75

  • 3.3 ߃q¿P¿lƒ÷ G•¿Ai… d£…¨ƒAz¿ ´££¨ƒ¤ •¿q…¢g¿ƒ™¿ g£dÂU¿º¿ƒ / 75

  • 3.4 ´´z¿s ´µ¿Ai¿ƒU¿ U… ¿AßA¢ ¸ z¿ ™…Z¿—™£g¿ƒ ´™¿g¿ (g¿ •£¨ƒU¿º¿ Ë) / 80

  • 3.5 ´´z¿s ´µ¿Ai¿ƒU¿º¿ •…Øs … •Ô z¿g¿U¿º¿ƒ / 82

  • 3.6 ߃q¿P¿lƒ÷ Gv¿‡£¿flU¿ U… ™¿i£g¿P¿m…÷ Ai… d£…Ai¿ƒr P£Ai¿ƒ P¿Ê™¿ƒ™£g¿ƒ ¿tz¿ ©q¿ƒU¿q… / 86

  • 3.7 ÷Á Ai¿ƒ •¿j µ¿÷ •¿AU¿q¿U¿º¿ ¿tP£ ¿ƒ C©¸™¿»¢fi §U¿™¿ƒz¿ £Æ § w / 88

  • 3.8 ¿v¿¤£… •¿AZ¿™£ P¿ Ai… d£…Ai¿ƒ Ë ¿tP£ £¿ ¿AaP… ™¿ƒv¿ƒ¤ ©q¿ƒU¿q… / 90

  • 3.9 ¿v¿¤£… •¿AZ¿™£ P¿ Ai… d£…Ai¿ƒ Ë ¿ÈAi¿ƒA ™£ ¿A …fiU¿ U… ©q¿ƒU¿q… Dz¿ ¿t ™¿ƒv¿ƒ¤ ™…Z¿— / 91

    • 3.10 P¿££ lP¿z¿ D¢™¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷U¿º¿ d£¿ ¿AS… (1961-2001) / 96

    • 3.11 ߃q¿P¿lƒ÷ ¿™¿ƒU¿ Ê C©¸™¿»¢fi Ai… d£…Ai¿ƒ P…Î v¿Ê™£g¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷ P¿ƒlƒAßU¿º¿ d£¿ ¿AS… (1976) / 98

    • 3.12 ߃q¿P¿lƒ÷ ¿™¿ƒU¿ Ê C©¸™¿»¢fi Ai… d££™£Â¶¤Ai¿ƒ ËAi¿ƒ D¢™¿ƒ ߃q¿P¿lƒ÷U¿º¿ d£¿ ¿AS… (1971) / 99

    • 3.13 •¿ g¿P¿ ÀÆ®s¿ÂU¿º¿ƒ / 110

    • 3.14 DAi¿ƒ™¿ÂAi¿ƒz¿ Ë Mz¿V g¿ƒ™¿ C£¿ƒz££¿z¿ ´™¿g¿ (2007-08) /

114

  • 4.1 e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ £rU¿º¿™£g¿ƒ d£¿ ¿AS… ™¿ƒv¿ƒ¤ £P¿Îg¿v… / 136

  • 5.1 P¿££ lP¿ P… g¿U¿ ߃q¿P¿n÷£¿ d£¿ ¿AS… (1961-2001) / 146

  • 5.2 P… g¿U¿g¿ Ë P¿Aq¿ƒßg¿ƒ™¿ ¿g¿ƒU¿º¿ƒ / 150

  • 5.3 P… g¿U¿g¿ £rU¿º¿™£g¿ƒ d£¿ ¿AS… ™¿ƒv¿ƒ¤ £P¿Îg¿v… / 162

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

17

  • 6.1 e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ d£¿ ¿AS… (2001) / 174

  • 6.2 e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ d£¿ ¿AS… (2001) / 176

  • 6.3 z¿QÎt P¿£¿flq¿ fØ…ËAi¿ƒ Ë P… g¿U¿g¿ d£¿ ¿AS… / 177

  • 6.4 ££Ai¿ƒP¿ÿ/££Ai¿ƒP¿ d£¿ ¿AS… / 181

...

  • 6.5 ߃q¿P¿lƒ÷ d£¿g¿ AU¿™£g¿ƒ £P¿Îg¿v£ •¿Ê™¿i£t (1991 ™¿ƒv¿ƒ¤ 2001) / 183

  • 6.6 J ÔJ ÔJØÔ •¿j P…Î Ai¿ƒ Ë Gw¤ t g£z¿ ´z£Ây U¿º¿ •¿Ê™¿i£t / 187

  • 6.7 P¿££ lP¿ g£dÂz¿ •¿j µ¿÷g¿ P¿Ît™¿ƒl÷ / 188

  • 6.8 P¿££ lP¿ ߃q¿P¿lƒ÷ P…Æ ¿U£g¿g¿ ´™¿g¿ (2001) / 191

  • 6.9 P¿££ lP¿ ߃q¿P¿lƒ÷ P¿» ®¿s ´ƒAi¿ƒ ´™¿g¿ / 194

    • 6.10 ߃q¿P¿lƒ÷ ™¿ƒv¿ƒ¤ Ev¿g¿ ™¿U¿ U¿º¿ Dg… U¿Âz¿ ‹w / 198

    • 6.11 U¿®s£ ™¿ …‹Ai¿ƒ Ë § q¿Ø£z¿ nm££¿ Ô m£P£ÏAi¿iÔÿ Z¿ƒZ¿ƒ—™¿ƒz¿ƒ› ™¿ƒv¿ƒ¤ P¿©‚t/•…s PÔ ™¿i£v…ÊU¿º¿ƒ / 201

•¿j µ¿÷: 6 £¿P…Î

  • 1.1 •¿j µ¿÷ ™¿U¿ U¿º¿ d£¿ ¿AS…ÂAi¿ƒ ±… P¿q¿™£g¿ƒ ´™¿g¿ (2001) / 56

C£¿ƒßAz¿:s 1 CAQCA±¿U¿º¿ƒ

  • 1. ¿A±… z¿£s …U… DAi¿ƒƒ›P… Arg¿ƒ™¿ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒß ߃q¿P¿n÷£¿ P¿ƒlƒAßU¿º¿ƒ

™¿ƒv¿ƒ¤ ™¿ƒ Æ®s¿ v¿ ÀÆ®s¿ÂU¿º¿ Æ®s¿Âv…Ai¿ƒ ´™¿g¿ / 245

  • 2. ¿A±… z¿£s …U… DAi¿ƒƒ›P… Arg¿ƒ™¿ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒß ߃q¿P¿n÷£¿ P¿ƒlƒAßU¿º¿ƒ

™¿ƒv¿ƒ¤ •¿q…z¿ ´´z¿s Ai… d£…U¿º¿ ËAi¿ƒ ÀÆ®¿ÂUs ¿º¿ ´™¿g¿ / 250

  • 3. ¿A±… z¿£s …U… DAi¿ƒƒ›P… Arg¿ƒ™¿ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒß ßq¿P¿n÷£¿ P¿ƒlƒAßU¿º¿ƒ

™¿ƒv¿ƒ¤ •¿q…z¿ ´´z¿s ´ƒ ¿Ø£w ÀÆ®¿ÂUs ¿º¿ ´™¿g¿ / 255

  • 4. ¿A±… z¿£s …U… DAi¿ƒƒ›P… Arg¿ƒ™¿ P… g¿U¿ ߃q¿P¿n÷£¿ P¿ƒlƒAßU¿º¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤

™¿ƒ Æ®s¿ v¿ ÀÆ®s¿ÂU¿º¿ Æ®s¿Âv…Ai¿ƒ ´™¿g¿ / 260

  • 5. ¿A±… z¿£s …U… DAi¿ƒƒ›P… Arg¿ƒ™¿ P… g¿U¿ ߃q¿P¿n÷£¿ P¿ƒlƒAßU¿º¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤

•¿q…z¿ ´´zs¿ Ai… d£…U¿º¿ Ë ÀÆ®s¿ÂU¿º¿ ´™¿g¿ / 270

  • 6. ¿A±… z¿£s …U… DAi¿ƒƒ›P… Arg¿ƒ™¿ P… g¿U¿ ߃q¿P¿n÷£¿ P¿ƒlƒAßU¿º¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤

•¿q…z¿ ´´z¿s ´ƒ ¿Ø£w ÀÆ®¿ÂUs ¿º¿ ´™¿g¿ / 280

C£¿ƒßAz¿:s 2 b£Ai¿ƒavÊU¿ ¿º¿ƒ

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

18

  • 1. P¿Ë ¿÷gÔ Ai… d£…Ai¿ƒr §´ƒ g¿ƒ™¿ Z¿g¿Ar ™¿ƒv¿ƒ¤ § j£¿ m£ÂAP¿ƒ ¿ ¿ Ó e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ P£Ø… § / 305

  • 2. P… v… l ™¿i£rg¿ƒ™¿ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ P¿ƒlƒAß ( ¿ ¿ Ó e… £¿ƒ P¿ƒg¿ƒßg¿ P£Ø… § …U¿Œq¿z… ™¿£¿P… m… v£: ™…ƒ ¿ g¿ƒ fØ…Ë) /305

  • 3. e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ ™¿i£g¿™¿È dP¿Ã Ó D±¿Ê™¿ƒ ±£Ø…Ai¿ƒ Ë ™… ™¿ƒ‰P¿Ãº¿£¿ƒfl ™¿ƒ£…U… P¿g…z… Ai¿ƒÂƃ ßA¢g¿ƒ™¿ z¿ƒ / 306

  • 4. ££U£•¿ƒg¿ £rAi¿ƒ Ë e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßjU£V §´ƒ g¿ƒ™¿ ¿ ™¿ƒ£…U¿º¿ z¿»±¿Â / 306

  • 5. ££U£•¿ƒg¿ £rAi¿ƒ Ë ¿ ™¿ƒ£…U¿ U… ßA¢g¿ƒ™¿ e… £¿ƒ P¿ƒg¿ƒßg¿ ®s… ´ƒ‰ ™¿ƒv¿ƒ¤ ¿A±… zs¿¿££y Ai¿ƒƒ ´Z£g¿u…Ai¿ƒ Ë §g¿v¿££Vg¿ƒ™¿ z¿ƒ / 307

  • 6. P¿g¿rAi¿ƒ z£ U… ƃQ P… ™¿ƒƒjz¿ƒP… Arg¿ƒ™¿ ££g£Ai¿ƒt Ai¿ƒq¿™¿££º¿ ™¿ƒ™£g¿•… m… v£: P… q¿U¿ƒ fØ…Ë / 307

  • 7. P… º¿´U… £rAi¿ƒ ™¿ƒ ¿z… ™¿ C™¿g¿ ™¿ƒ£…Ai¿ƒ Ë£¿ •¿ ¿‹º¿ / 308

  • 8. •… ¶£¿ Ë P¿ƒ v¿ƒ Dl™£q¿ƒw¤g¿ƒ™¿ e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ ™¿ƒP¿Ãº¿ƒ ( ¿ ¿ Ó e… £¿ƒP¿ƒg¿ƒßg¿ P£Ø… §, …U¿Œq¿z… ™¿£¿P… m… v£: ™…ƒ ¿ g¿ƒ fØ…Ë) / 308

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

19

1

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿i£d P£Ai¿ƒ z ¿ ´zs££¿U¿º¿ƒ

1. •¿jZ¿Ai¿ƒ

™¿»w¤•¿g¿ ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ Dz¿ƒ§P s ¿™£V ®…º…z¿ƒ ßAz¿ ¿Æ™¿

C©¸™¿»¢fi Cz¿ÂAi s ¿ƒ£¿U¿º ¿ Ë ™¿ƒƒR™£z ¿ Cz¿ÂAi s ¿ƒ£¿™£Vz…. ™¿i££¿™¿£ ¿ £™¿i£fP¿

¿™¿ƒ …ÂU¿º¿ƒ, ™¿i££ ¿ P ¿ flU¿fiv…, £È™¿ÆAߣ…, £™¿i£fP ¿ £™¿ƒg ¿ ¿Â ¿™¿i£e … -

Dy P ¿ C©¸™¿»¢fi P¿ƒjv¿ƒ Cz¿ÂAi s ¿ƒ§ ¿™¿ƒ …ÂU¿º¿£¿ƒfl •¿j ¿j ¿ƒ™ ¿z¿g … A¢U… …

™¿i££¿™¿§U…¿ £™¿i£fP¿ ¿Av… µ¿™¿£¿ƒfl ™¿ƒv¿ƒ¤ £™¿i£fP¿ £‹£¿™¿i££¿™¿£¿ƒfl

™¿»w¤z£Ai¿ƒP¿™£V P¿ P… q¿ƒ™¿ ¿™¿i£d´e£’£¿™£Vz…. ´±… µ¿™£V ™¿ÂQ¤,

¿™¿ƒ ¿ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒz ¿ ™¿ƒ£ … £™¿i£fP ¿ ¿™¿ƒ …ÂU ¿ U … •¿j £g¿U¿º¿£¿ƒfl

™¿Â™¿ ‹v¿™£V P¿Aq¿ƒP… º¿ƒÓ™¿ ±£ ¿¤Á™£Vz…. ™¿ÂQ¤, P¿ƒlƒAß, ¿AßA¢¸U¿º¿ƒ,

¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ, g£dÂ, g£µ¿÷Á, CAv¿g¿g£ ÷Á Ai¿ƒ ™¿ƒl÷z¿ Ë ™¿ƒ£… £™¿i£fP¿

¿™¿ƒ …ÂU¿º¿£¿ƒfl ™¿Â™¿ ‹v¿™£V •¿j ¿j ¿Æƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ £™¿i£fP¿ ¿Av¿»¶¤Ai¿ƒ£¿ƒfl

v¿Az¿ƒP… q¿Æƒ ®…º…z¿ƒ ßA¢g¿ƒ™¿ •£ÊAi… VP¿ ¿™¿i£d±£ ¿¤Á™… ™¿»w¤•¿g¿

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ .

™¿»w¤•¿g¿¿ ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ z¿ •£Êx¿´ƒP¿ P£Ai¿ƒ ™…Az¿g… ™¿ÂQ¤, ¿™¿ƒ ¿,

¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿i£dP…à … ¿AßA¢ ¸ z ¿ ™¿ÂQ¤U¿v ¿ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ™¿ƒ£ … £™¿i£fP¿

¿™¿ƒ …ÂU¿ U… ¿‡A¢ ¿ƒ™¿ z¿g… A¢U… D ™¿ÂQ¤, ¿™¿ƒ ¿, ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤

¿™¿i£dz¿ Ë£¿ P¿ƒlƒAß, ¿AßA¢¸U¿º¿¿ P¿µ¿÷ P£•¿ tÂU¿ U… ¿P£g£v¿‰P¿™£V

‡A¢¿ •£ÊAi … VP¿™£V ™¿i£U … •£Ai¿ƒU¿º¿£¿ƒfl P¿Aq¿ƒP … º¿ƒÓ™ ¿ P£Ai¿ƒ U¿v¿

±£ ¿¤Á™£Vz…. Dz¿ƒ§P s ¿ Ai¿ƒƒU¿z¿ Ë ™¿»w¤•¿g¿ ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ •£ÊAi… VP¿

™¿ƒv¿ƒ ¤ P£Ai¿ƒ U¿v ¿ ¿™¿i£d´e£’£¿U¿º ¿ Ë ™¿ƒ ¿vÈz¿ ¿ £‹£¿™¿i££¿™¿£¿ƒfl … A¢z….

e£U¿w P¿g¿t, P… U£jQ P¿g¿t ™¿ƒv¿ƒ¤ £¿U¿jP¿g¿t¢Az¿ ßz¿Ø£U¿ƒw¤g¿ƒ™¿

™¿i££¿™¿£ ¿ £™¿i£fP ¿ f ™¿£¿, Dv¿£ ¿ ¿Æ™£g¿ƒ … ¿ £™¿i£fP ¿ ¿™¿ƒ …ÂU ¿ U…

Jq…™¿i£rP… q¿ƒw¤g¿ƒ™¿ z¿jAz¿, CAv¿ ¿ £™¿i£fP¿ ¿™¿ƒ …ÂU¿ Az¿ ™¿ÂQ¤,

¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ C©¸™¿»¢fi

20

¿™¿ƒ ¿, ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ ¿™¿i£d™¿£¿ƒfl ™… e£’§P¿™£V •£g¿ƒ

™¿i£q¿Æƒ ®… Qg¿ƒ™¿ z£fiAv¿U¿º¿ƒ ™¿ƒv¿ƒ¤ •£ÊAi… VP¿ P£Ai¿ƒ U¿º¿£¿ƒfl

Mº¿U… Arg¿ƒ™¿ z… ™¿»w¤•¿g¿ ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ .

™¿»w¤•¿g ¿ ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ¿ ™¿ÂQ¤, ¿™¿ƒ ¿ ™¿ƒv¿ƒ ¤ ¿™¿ƒƒz£Ai¿ƒz ¿ ™¿ƒ£

£™¿i£fP ¿ ¿™¿ƒ …ÂU ¿ U … •¿j £g¿U¿º¿£¿ƒfl ™¿Â™ ¿ ‹v¿™£V P¿Aq¿ƒP … º¿ƒÓ™ ¿ ¿Æƒ™£V

Ev¿g ¿ ¿™¿i£d´e£’£¿U¿º … A¢U … D• ¤ ¿ ¿AßAz¿™s ¿£¿ƒfl ™¿ƒv¿ƒ ¤ •¿g ¿ ‡g¿ ¿ ¿ … Az£t¬P…

Ai¿ƒ£¿ƒfl A¢z¿ƒ› ™¿ƒƒR™£V ™¿i££¿™¿£¿ GU¿™¿ƒ, £™¿i£fP¿ ¿AW¿l£…,

£™¿i£fP ¿ ¿™¿ƒv … Æ£ ¿ ¿™¿i£dz ¿ Dy P ¿ ‹wU¿w, ¿™¿i£dz ¿ g£dQ Ai¿ƒ

‹w, ™¿ƒ£ … £™¿i£fP ¿ ßz¿ƒP¿ƒ, £™¿i£fP ¿ ££ÂAi¿ƒ, v£wÈP ¿ ßz¿ƒP¿ƒ Ev£Â¢

U¿º¿£¿ƒfl Cz¿ÂAi s ¿ƒ§ •¿j £g¿U¿º¿£¿ƒfl P¿Aq¿ƒP… º¿ƒÓ™¿ ¿Æƒ™£V, ™¿»w¤•¿g¿¿

¿™¿i£d P£Ai¿ƒ ™¿ Ev¿g… ¿™¿i£d´e£’£¿U¿º£z¿ ¿™¿i£d±£ ¿¤Á, Cx¿ ±£ ¿¤Á,

g£d±£ ¿¤Á, ¿AS£Â±£ ¿¤Á, ™¿i££¿™¿®sÀU… P¿±£ ¿¤Á, Ew £ ¿, ™¿ƒ£¿B±£ ¿¤Á,

C•¿g£z¿±£s ¤Á,¿ v¿vȱ£¿ ¤Á,¿ ££ÂAi¿ƒ±£ ¤ÁU¿ ¿º … A¢U … §P¿l ¿AßAz¿™s ¿£¿ƒfl … A¢z….

C. ™¿»w¤ •¿g¿ ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ z¿ ™£ÂS£Â£¿U¿º¿ƒ

™¿»w¤•¿g ¿ ¿™¿i£dP£Ai¿ƒ ™…Az¿g…, ™¿i££¿™¿£ ¿ £™¿i£fP¿, Dy