Cpia no autorizada

C6pia impressa

pelo Sistema CENWIN

COADOALHA

DE SETE FIOS DE AC0 PARA CABOS PARA-RAIOS

ZINCADO

01.017 NBR 5908

@I
Gpecificac60 SUMARIO 1

MAR/l962

2
3. 4 6 6 7

oqetivo N0rma e/011 documenta complemmUrss

kfini+n Condi+n geralr Ccmdic6m erpclfiom Intpe& Acktm$o l mjei&

1 Esta dOs

OWETIVO Norma utlllzadas flxa as condi$er exigrveis pjra-raios. para para SO cordoalhas em llnhas da de rete fios de aqo de zIncaanergia

em cabor

transmissao

slitrlca. 2 NORMAS E/OIJ DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Na apllcar$~

desta

Norma i prlmarlo

necessirlo

consultar:

NBR 5996 - Zinco

- Especiflca$o de enrolemento de zinco - Hitodo de ensaio de aso ou de ferro fun

NBII 6005 - Aremes de a~o - Ensafo NBR 6334 - Ensalos dldo NBR 6349 - Fios, sale ASTM A 363 - Zinc
3 ,DEFINIC(LES

do revestimento de ensaio e cordoalhas - Mitodo

(Galvanized)

em produtos

- Mitodo barras de traG:o - Coated

de a~o para de ensalo

Steel

armadurar

de protens&

L+

overhead

ground

wire

strand

para 3.1
Produto

OS efeltos Arame

darts

Norma r&

l dotadas

as daflni&ar

ds 3.1

a 3.3.

bu fti
de,sc$o circular,

maclso

obtldo

pelo

encruamento

por

trefila&

a partir

de fro-maqulna
Oripm:

e ravestldo

corn a camada de rinco.

NBR 69OS/EO

SISTEMA

NACIONAL

DE

ABNT

- ASSOCIACAO DE NORMAS (D

BRASILEIRA TECNICAS

METROLOGIA,
E OUALIDADE

NORMALIZACAO INDUSTRIAL

Pa,an,rs,-chave: COU:

cwdoalhs

fro de ~0. calm.

NBR 3 NORMA

BRASILEIRA

REQISTRADA 11 P6&lr

669.14:677.63:621.316.96

Cpia no autorizada

C6pia 2

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 5908/82

Cordoatha Constltuida de
3.2
central, igual a coin

de sete fios
seis fios encordoados (sentido nominal juntas, concentr!camentc, e passe para a cordoalha. em torno unfforme de no urn fro &imo B esquerde o dlzmetro ante-horirlo) especlficado

tor$o

16 vezes

3.3

Late
pela quantidade indicadas e ensaios GERAIS de por uma s6 de esta vez. cordoalhas Norma: de mesmo dismetro em roles nominal ou carretiis e mesmas capara

Determlnada racterrsticas inspe+ 4

apresentada

CONDlCdES

4.1 4.1.1
sos: lidade do de

MateriaZ
0 metal Slemens-Martin. tal zinco, uniforme, 0 zinco qualquer que o fro resulte base deve bgsico msquina em fios cumprindo empregado urn dos tipos ser de ao aso-carbono. oxigkio ou trefilado bem obtido forno ao coma por elztrico. dismetro urn dos seguintes deve ser procesde qua

0 aso especificado

quando

e revestiacabadas de qua-

componentes. OS requisites

em cordoalhas nesta Norma. iingote de

lidade 4.1.2 de 4.2 4.2.1 fios

indicados deve nd Xi:;-: ser 5936

para

revestimento

de

zinc0

nrimsrio,

especificado5

Ctassificagio
Conforme classlficam-se a) b) elta extra a carga nas reslstZncia alta resistkia minima da de ruptura minima categorias 0~ HS); (EAR ou EHS). de zinco, as cordoalhas sao apresentadas especificada. as cordoalhas de sete

segulntes (AR

4.2.2 em trhs

Conforme classes

a massa de

camada A,

revestimento:

8 e C.

4.3

Zi?lcagem
de ago devem Norma. scr zincados por processo que assegure o cumprlmento dos re-

OS flos qulsltos

desta

4.4
0 flo continua ~6es

Acabmsnto
de a$o c de lnerentes zlncado espessura ao processo dew apresentar o mais de uniforme zincagem uma superflcie possivei. emprrqado branca) lise tolerando-se e o aparecimento e uma camada apenas de de rlnco imperfalmanchas su-

perflclals 4.5 4.5.1 ou

esbranqul$adas

(corros~o

mmdas
NOS fios quaisquer acabados que conrtituem as cordoalhas. n& sk permltidas soldar

emendas.

Cpia no autorizada

C6pia impressa

pelo Sistema CENWIN NBR 590911992 3

4.5.2 4.5.3 feltas 4.6 4.6.1 memo 4.6.2

N&

c60

permitides por solda

soldas elitrica

ou quaisquer de top0 da treflla$o.

emendas s&

nas

cordoalhas nos fios,

acabadas. derde que

As emends antes

permitldas

do antepenGltlmo

passe

Enaordoamento
Todos dlbetro Todor os flos nominal. OS flor deve da cordoalha assegurar devem fios sef rlncados componentes de urna merma cordoalha, devem ter ,,

l ncordoados

corn tens& dlspostor de ruptura

unlforme. entre mlnlma sl espe

encordoamento de modo clficada. 4.6.3 formadas. em forma 60 seJa

que os quando

esteJam

flrmemente

que a cordoalha n& Quando spresente sollcitado

tsnslonada aprectivel as

a 10% da carga no sw cordoalhas seus por fios

uma redugao pelo

dlimetro. podem componentas meio ser fornecidas S&J pre-

comprador. quando

A cordoalha helIcoIdal pelo quando slmples cortados

4 preformada que rdqwlrem

colocados qua pas i$io

no produto,

qualquer

ou processo em sua

encordosmento, ou possam ser

Permanecendo recolocados

na cordoalha manualmente.

normal 4.7 4.7.1 mltlndo-se res

comprimsntos

da oordualha sk roles fornecidas ou carretgk nos em comprimentos

COmprimentOS

As cordoalhas 5% dos
m.

Indlcados menores.

na Tabela porim nio

1, perinferio-

a 450

Oiimetro nominal da cordoalha $4 mfnlma ;m; II:, 12.7 Nota: y; (7/16) (112) Havendo doalhas mentor posssibllldade de diimetro &imos 1450 1100 1400 1100 de fabrlca$o de 7.9 I
l

Comprlmento h) m&lmo 2350 I800 2400 1 go0 a lnteresse nn podem ser do comprador, fornecldas nos as cor-

mn e 9.5 2850

comprl

de 3650

m. respectivamento.

Cpia no autorizada

C6pia 4

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 59@9/1982

4.8 4.8.1

Acondicionamsnto
Aaondicioncvnsnto
i ml.3 carretel. fornecids 0;

e embakzgem

A cordoalha a) b)

em:

4.8.2
Mediante da

Ehbatagem
acordo e no ato da encomenda devem ser estabelecidos o tipo e dlmens&r

embalagem.

4-y
As

Dssigrq&
cordoalhas a) b) c) d) dismetro ncmero categoria; classe de revestimento de zinco. de acabadas nominal, fios; devem ser designadas por:

em mm;

P.ex.:

9.5

(3/8)/~fVB.

4.10
4.10.1 $50

Matw$o
Cada indelkvel a) b) c) d) e) f) nome nikro comprlmento desiga$o; &em Indicasoes carretel. do role ou do carretel; quando da etiqueta. solicltadas drve ter na pintado encomenda. numa das abas as serole ou carretel press. do deve que ser dew idrntificado indiisr: por uma etiqueta, corn inscrL

firmemente ou marca desta

fabricante:

Norma;

real.

em m;

adiclonals, slim

4.10.2 gulntes

Cada

Informasges: a) b) c) d) nome do fabricante;

des I gna&; niimero comprimento houver do carretel; real mais parciais am m. de urn comprlmento devem ser contrnuo num indicados. mesmo role ou came-

4.10.3
tsl, os

Qunndo

comprfmentos

claramente

4.11
4.11.1

Ewomendo
~a encomenda das cordoalhas, conforme esta Norma, o comprador deve Indi-

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 5908/1982 P

a) b) c) d) e) f) g)

njmero comprimento di%netro clssse comprimento

desta

Norma; total da can cordoslha, ncmero de rinco; em cada role ou carretel; de em m; flos c categoric;

nominal, do revestimento da

cordoalha

acondiclonamento dados adicionals

e embalagem; a esta Norma.

CONDl@ES

ESPECiFlCAS

5.1
5.,-l os bcla aos

caracteristicacr
OS di&,etros dijmetro, 2. valorcs AS nominair tolerjncias llmltes

dimsn&mais
nomin~lr das dos cordoalhss sobrs da TABELA Takl,a flos da e as sqo zincados componentes &I n;o das cordolhas. a fa mass&s dos aproximadas fios zincados Indicadas podem

OS dikwtros 3.

l xceder

2 - Carscterbtiua

dx sordoalha

do tier de *oriCatcgorle

Di%netro nominal da cordoa I ha m ;*; 41 (I y;

Di&etro nominal do fro zincado llm 2.64

IlaSSa aprox lmadr da cordoal kg/1000 m ha Alta

reslstincla (AR ou IS) de ruptura

Extra alta reslstancra ( AR mlnlma daN

Carga

hi:

i,::

(7/16)

:*z

12.7
N&5.7;

(I/Z)
Para efelto

4:19
pritlco: I daN ;

:2 I kgf.

6580 8530

5080 6990 9440

12210

TABELA

3 - Tolsr~nci~

no dilmatro

dw fla zincsdoa

da ewdoalha

I
Di&etro zincados nominal dos da cordoalha fios Toler&-tcla

ml&mm

2.64

f f f *

0.10 a.10
0.13 0.13

5.1.2

0 pa80

da

cordoalhr

dew

estar

de

acordo

COG 3.1.2.

Cpia no autorizada

Copia impressa 9

pelo Sistema CENWIN NBR 5908/1982

5.2 5.2.1 das nlmos

Prop&da&3 As cordoalhas aos ensaios

meciinioas fabrlcadas conforme de: de ruptura sob conforme carga Tabela 21 Tabela 4. conforme 0 capTtulo Norma, 4, lnspeclonadas cumprir os a suknatlmT-

o capltulo

6 desta

devem

valoras

arpeclflcados a) b) carga

alongamento

conforme

TABELA

4 - Alongamsnto

sob urga

du cordoalhn

da fica zimda

Categorla

da cordoalha

Alongamento

sob car a mfnfmo hxn 600 cm? 0 5 4

Alta Extra

resistkcia alta

(AR ou HS) (EAR ou EHS)

resistkcia

5.3

Reverctimento Ader&ncia
zincado cilindrico

de aimo da cmuda de ainco

5.3.1
No flo mandrll

enrolado

em hgllce

fechada, a trk a ponto

corn pelo vezes

menos duas voltas nominal

sobra do fio,

o a

de dlametro

lgual

o dl%netro ser

camada de zlnco cm Nota:

nso deve ascamar-se da unha.

de poder

removlda,

esfragando-se

o dedo sem o auxll10 As perdas partfculas ruperflcle rsJcI$o.

ou desprendlmentos de zinco dos flos

durante

o ensalo

de enrolemcnto do pollmento

de

pequenas da para

da superficle, zincados.

provenientes

mec%lco

nso devem ser conslderadas

coma causa

Mama da camada de Gwo A massa da camada de zinco de qualquer

o valor erpeclflcado na Tabela 5.

5.3.2

flo

individual

nzo deve

rer

menor L:O que

Cpia no autorizada

C6pia impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 5908/191?2 7

TABELA 5 - Msrra minima da camada de zinc0 dol fior zincados da co&,&,. Dlimetro nominal do flo zincado d,a cordoalha hd 2,64 :*z 4:19 Massa mrnlma da camada (s/m*) Clasrs 245 260 275 275 A Classa 490 S2J 550 550 6 Clasre c de rlnco

:;: a25 a25

5.3.3 Varlflcada e

unifonkiade
pelo

da camada
n;moro de

de ainoo
Indlcado a Tabela 6, que o fro rlncado de-

Imersges,

suportar. TABELA 6 - Nhero Dismetro nominal dos fios rincados d 3 cordoe I ha hd 2,64 3.05 3.68 I9 Classe da imsrabmr no snrrio Pmm.

Niimero A

mlnimo Classe

de 6

Imers&s Classc C

5.4

Dutibitidade

do cqo
de enrolamento. 60 maior o fio gue de qo rincado nk dew fraturar fechada, igual ao em a IS voltas/mln. cllindrico em h:lice de dlketro

Varlflcada se enrolar pelo t&s 6 6.1 6.1.1 vem ser 6.1.2 cllldader flcar 6.1.3 menos vezes INsPECaO

no ensafo

a uma velocidade duas voitas

em torno nominal

de urn mandril

o dismetro

do fio.

irooodinmnto
Salvo

da inq+io
Indlcado de outra maoeira antes ao e aos fornecldo devem ser na cncomenda, da expedl&. lnspetor ensaios representante na fibrica, corn esta de maneira do comprador a flm Norma. a 60 Interferida poder as faa Inrpe& a OS ensaios da

efetuados 0 fabrlcante para

na fibrlca, deve i est; e os oferecer inspe+ sendo snraios

acesso

veri-

que o produto A Inspe$o

de acordo conduzldos

rem na opera&

de fibrlca.

Cpia no autorizada

C6pia 9

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 599911992

6.1.4
da 6.2 6.2.1 4.4,

Na 4.5,

Inspe$o 4.6,

visual 4.8

deve

ser

verificedo

se

lote

satlsfaz

os

requlrltor

e 4.10.

Amstragam
Para verlfica& massa. cada late das aderincia a amcstra propriedadcr e unlformidade (roles TABELA NGmero Tamanho do de lote ou carret<is) 7 - Amortragsm roles ou carretdls hstras .I t meckicas da da camada conforme cordoalha, de rinco, Tabela caractarlsticas retlra-se 7. ao a

dimensionais. case de

._.__~..~.

la 3 4 a 30 acima de

30

6.2.2 lha 6.2.3 dos 6.2.4 e 3,

De cada suficiente Para quatro

role para

ou

carretel

da dos zincadus de

amostra. ensaios com,wutntrs cordoalha

retira-se previstos da amostrada. dimensionais

urn comprimento em 6.3. cordoalha, devem

de

cordoa-

a rea1izas.k de fios

ensaios fios do

ser

retira-

comprimento das

Na verifica$o case haja alguma de

caracteristicas dos devem ser fios

conforme durante e substituidos

7.1

e Tabelas ,

2 OS sent

distor$zo prova

ocorrida

o encordoamento por outros

respectivos este 6.2.5 dos cante cado 6.3 6.3.1 forme lhas 6.3.2 madamente dia mesma de duas se& defeito.

corpos

eliminados

A crltirlo requlsitos pode de ensalar de

do 5.1,

comprador, 5.3 e 5.4, zlncados

na

encomenda em vez antes ensaios. de do

e a fim fios de

de

veriflcar

o acabada,

cumprlmento o fabrlo certlfi

cordoalha

OS flos dos

encordoamento,

fornecendo

resultados

respectlvos

.&ados
A medig& TabelasZ por e dos digmetros ser dos efetuada flos de por aso meio rlncados de e suas tolerkcias, e a das concordor 3 , deve urn mIc&etro

paqutmetro. 0 dljmetro a l/4, leituras do fio. deve l/2 ser e 3/4 efetuadas considerado do comprimento em dois coma da dismetros midia amostre. de trss Cada medides medida feltas dew entrc si ser aproxi a &

perpendiculares

na

Cpia no autorizada

Copia impressa

pelo Sistema CENWIN NBR 5999/1992 9

6.3.)

0 ensafo

de

tra$o
dew para scr

para

dctermlnar

a carga conform=

de ruptura

e o siongamento

sob

carga da eordoaiha
6.3.4 devem 6.3.5 cla 0s enraior scr 01 executodos

axecutado

o Anaxo. e uniformidade da csmada de rinco

determlnag~o conforme a NBR para ser

da massa

6334.
verificagao conforme da dutiiidade a NBR 6005. do ago e aderk-

en~alos

de

l nrolsmento
dsvam

da camada ACEITACAO 0 produto desde

da rinco E REJEICAO

executados

7
7.1

Inspeclonado que todos

e ensaiado

conform8 atendam aos

caprtuio rsquisitor

6 deve

ter

seu

late

a-

=eTto tulo 7.2 Norma, corpos

OS resultados

aspsclflcados

no capr

5 e nas Tabeias.
Quando ensaior de prova urn corpo de prova de urn iota houve role faiha. n;o ratlsfizer dsvem ser a aigum efetuador Nao hsvendo aprovado. do comprador. cer aceitos somente ensaiar 05 ca roios requlslto em outros falha desta dois em quai-

adlclonals rctirador

onde

do mesmo

ou csrretci. deve ser

qusr dos ensaior 7.3

que E facultado do iote

ruplementares, ao fabrlcante, reJeitado a todos as onde

o lote

na presenga houve faiha. desta

do inspetor Oevem Norma.

da roio

satlsflzerem

requisltos

Cpia no autorizada

C6pia 10

impressa

pelo Sistema

CENWIN NBR 5909/1992

C6pia impressa Cpia no autorizada

pelo Sistema

CENWIN NBR 590811982 11

ANEXO

- CONDlCbES deve

DO ENSAIO DE TRACAO sar efatuado obedacendo as regulntas con-

Q l nsaio dl$as:

da tragi;o

das cordoalhas

A-l corpo OS :

Quando a carga de prova

da rupture

60

atingir

o valor deva car

mfnimo enssiado,

aspecificado, se ocorrar

urn nova urn dos ca

do mesmo rolo

ou carratal

e) daslira b) quabra gsrras ; c) A-Z quina cia 0

do corpo do corpo

de prove da prova

nac garras dantro

da miquina

da ensaios; s menos da 25 mm das

ou a uma dlrtincla

inadaquado

ancaixa pcrcentuai Pars

do corpo i

da prova

na miquina

da ensaios. das garras tcma-se da a dirt&.s 10% ni-

l iongamanto
as garras de rupturn

dstarminado Inlclal

pa10 afertamento do corpo da prow

da ansalo.

o caprimento depois

l ntra

ou marcas. nfnims entra

da spllcsr

uma carga

correspondenta

da carga A-2.1 va ser cas,

aspecificada. ou marcas ao se aplicar final ao Instanta erta entre carga de 10% daou mari ruptu-

A dlstkia

as garras

de 600 sss sproximadamenta. tomar o comprlmento

Como distkxiu correspondente

as garras

dew-se

que precede

rn da cordoalha to dos corpos das garras A-2.2

ou de um fio da prova quando

da mesme. s ruptura

Resgistram-se ocorrer

so os valorcs

de alongamen qua 25 mm

a uma dist~ncia

maior

da ndquina

de ensaio. retiram-se corpos de prova adicionais do mesmo ml0

No case de rejaigso.

ou carretsl. A-2.3 thna vez

l tlngidos

OS vaiores ruptura

mfnlmos

especificados o ansaio

da carga dava sar

da rupture cons I derado

alongamento. coma viiido. ~-2.4 Salvo

mesmo ocorrendo.

nas garras,

IndlcagGes

am contrirlo. nk i

atlnglndo-se necassario

os valoras prossagulr

mlnlmos ati

aspaclficaa ruptu-

dos da carga re. A-2.5 A-3

a do alongamento

o ansslo

A valocidada As daflnlgiias

da

l pllcagk

da carga a l sta

n6o deva

axcedar

a 30 MPa por Segundo. a NBR 6349.

rnfarantas

ansaio

davam saguir