La influencia de los espacios recreativos en el desarrollo de la delincuencia

Alumnos: Pilar Seplveda Julieta Carreo Rodrigo Ilabaca Fabin Salinas Andrs Argandoa Felipe Flores Profesor: Aldo Meneses Asignatura: Teora Sociolgica Semestre: Primavera 2011

Santiago, Domingo 15 de Enero de 2012

Introduccin
Dentro de una sociedad existen temas que concentran la atencin tanto de autoridades como de los ciudadanos en general, transformndose en objeto de polticas pblicas. Un tema que la sociedad chilena actual considera importante es la seguridad
1

(ENUSC, 2010), siendo parte fundamental de ste, el combate a la delincuencia. Debido a

tal consideracin, es que el tema a desarrollar en la presente investigacin ser precisamente la delincuencia, orientando la investigacin a la bsqueda de vnculos entre las reas recreativas del barrio Quinta Normal 2 y la delincuencia existente en ste, comparndolo con el barrio Santa Luca3 durante el ao 2011. Entendiendo los espacios recreativos no slo pblicos en el sentido de ser observados, sino pblicos en el sentido de ser abiertos para ser disfrutados por toda la comunidad, abordando como ejemplos de stos; las plazas, parque, canchas multiusos y juegos infantiles.

El anlisis del presente trabajo investigativo se desarrollar en un marco sociolgico, ya que se entiende la delincuencia como un fenmeno colectivo dentro de un contexto histrico y cultural determinado. Por consiguiente, la indagacin intentar explicar la relacin existente entre los espacios recreativos y el desarrollo de la delincuencia. Dicha relacin se fundamentar, como se dijo anteriormente, en un anlisis comparativo entre el barrio Quinta Normal y el barrio Santa Luca durante el ao 2011. Por tanto, la investigacin tendr un carcter objetivo con el fin de no ahondar en aspectos relativos ni supuestos condicionados por visiones personales.

La metodologa utilizada ser la recopilacin de antecedentes sobre delincuencia en ambos barrios, realizacin de encuestas (con la finalidad de observar la influencia que tiene el barrio con la percepcin de seguridad de la ciudadana), revisin de bibliografa, entre otros. Para realizar posteriormente un anlisis comparativo entre los barrios previamente
1

Encuesta nacional urbana de seguridad ciudadana; tiene como objetivo principal la obtencin de informacin a nivel nacional, regional y comunal sobre la percepcin de inseguridad y la victimizacin de personas y hogares. 2 El Barrio Quinta Normal est definido a partir del Parque del mismo nombre, teniendo como lmites la calle Esperanza, al oriente, calle Las Palmeras al poniente, Santo Domingo al norte y Avenida Portales al sur. Este se ha consolidado como un lugar de esparcimiento al aire libre disponindose a partir de ello importantes espacios para el arte y la ciencia. 3 En este caso nos referiremos al Barrio Santa Lucia, comprendido de norte a sur entre las avenidas libertador Bernardo OHiggins y Avenida Matta, y de oriente a poniente entre Lira y San Diego. Dicha especificacin se debe a que dicha delimitacin carece de espacios recreativos.

mencionados. Para dicho objetivo, ser de vital importancia la consideracin de datos tanto cualitativos como cuantitativos.

Justificacin
La delincuencia sigue siendo un problema no resuelto ya que, mediciones como la ENUSC sealan que la tasa de victimizacin por hogares sigue estando en torno al 30% (ENUSC, 2010). Por ende, se hace imperiosa la necesidad de explicar la delincuencia y sus externalidades, ya que es sabido que la existencia de delitos afectan (de un modo u otro) la percepcin del individuo acerca de lo que sucede a su alrededor y su relacin con el medio, influido tal vez por la cobertura meditica que se realiza a la delincuencia (CNTV, 2006). La investigacin no pretende la consecucin de anlisis generales, ya que stos no sern el sustrato de las polticas de prevencin o combate a la delincuencia, por tanto es preciso realizar un estudio ms focalizado que permita extraer conclusiones ms precisas y certeras con respecto a los actos delictuales, refirindose de esta manera a que slo se utilizar un espacio determinado. Si bien existen estudios que caracterizan el delito y lo vinculan con diversos factores (ndice de vulnerabilidad social delictual, 2009), esos datos generales o las teoras al respecto no necesariamente se aplican en espacios locales particulares. Tradicionalmente la delincuencia ha intentado explicarse desde tres posiciones que, aunque vistas desde lejos pudieran parecer excluyentes, no lo han sido para determinadas corrientes de las mismas. Aquellas serian las teoras biolgicas, las teoras sociales, y otras que hacen hincapi en la propia personalidad del individuo, que podramos denominar psicolgicas (Risueo, 2009: 2), razn por la cual el presente trabajo estudiar la situacin de un espacio particular con respecto a la delincuencia, a fin de obtener conclusiones precisas y vinculadas a la realidad del lugar.

Las tasas de victimizacin, las encuestas sobre percepcin de seguridad, entre otras cosas, dan cuenta de que el combate a la delincuencia sigue siendo un asunto difcil de resolver y para esto es necesario estudiar los elementos que influyen positiva o negativamente en el desarrollo de la delincuencia, de modo tal de poder hacer un anlisis ms preciso y un eventual trabajo posterior ms pertinente.

Problema de investigacin
La delincuencia en Chile, como se ya se ha mencionado, ha sido considerada un tema relevante para la opinin pblica y por ende para las autoridades. Sin embargo, y a pesar de haber sido combatido de manera constante, sigue siendo un conflicto no resuelto. Junto a lo anterior, la delincuencia trae consigo un conjunto de externalidades negativas, como la sensacin de inseguridad de la ciudadana, discriminacin y estereotipacin de los individuos, adems de la destinacin de recursos pblicos, tanto humanos como financieros a combatir el delito, lo cual la convierte en un problema a resolver. Se presume que la existencia de espacios recreativos tiene una significancia en la delincuencia, dado que sta promueve diversas actividades como la recreacin y el deporte, alejando de esta manera a los potenciales delincuentes.

Es as, como la presente investigacin considera su objeto de estudio, la delincuencia, entendida como un fenmeno social relevante para la ciudadana, dentro de un sistema normativo jurdico en el cual nos relacionamos como individuos. La delincuencia se considerada un acto inaceptable, ya que la trasgresin de dichas normas sociales es combatida y castigada por las leyes, las cuales pretenden conservar las costumbres y tradiciones establecidas en nuestra sociedad.

Sumado a lo anterior, se considerar a la delincuencia como un fenmeno sobre el cual influyen una serie de otros factores, especficamente en esta investigacin ser la existencia de espacios recreativos en los barrios.

Pregunta de la investigacin
En qu medida influyen los espacios recreativos en el desarrollo de la delincuencia en los barrios Santa Luca y Quinta Normal durante el ao 2011?

Objetivos generales
Determinar la influencia de los espacios recreativos en el desarrollo de la delincuencia en los barrios Quinta Normal y Santa Luca durante el ao 2011.

Objetivos especficos
Conocer la percepcin de seguridad de los vecinos de ambos barrios, de acuerdo a las encuestas estndar. Conocer las caractersticas ambientales del lugar, instalaciones e infraestructura de los espacios recreativos. Establecer los motivos ms recurrentes por los que se frecuentan los espacios recreativos.

Marco terico
Max Weber realiz estudios sobre la sociologa, siendo uno de los mayores exponentes de dicha disciplina, l nos plantea lo siguiente: denominamos actuar asociado (actuar en sociedad) a un actuar en comunidad en la medida en que 1) se oriente, con sentido, hacia expectativas alentadas sobre la base de ordenamientos, cuando 2) el estatuto de estos se ha realizado de manera puramente racional con relacin a fines, con miras al actuar de los asociados esperado como consecuencia, y cuando 3) la orientacin provista de sentido se produce, en lo subjetivo, de manera racional con relacin a fines.(Weber, 1973: 191). En base a esto, la presente investigacin ser desarrollada principalmente desde el rea de la sociologa, ya que, pese a que mbitos como la psicologa o la filosofa tambin pueden ser recogidas, el anlisis sociolgico se cree el ms pertinente en relacin a los objetivos del trabajo, puesto que se requiere analizar fenmenos colectivos4 y, por tanto, sociales. Incluso el mismo Weber hace referencia al tema delictual, planteando que La conducta del ladrn y del jugador tramposo ser para nosotros un actuar en sociedad contrario a un orden (subjetivamente); un actuar que por su intencin se oriente subjetivamente de acuerdo con un orden, pero que se aparte de la interpretacin de este, imperante en promedio, ser un actuar en sociedad objetivamente anormal.(Weber, Ensayos sobre metodologa sociolgica, 1973: 18). A raz de lo anterior, se afirma con certeza que la disciplina ms adecuada en base a la cual se desarrollar nuestra investigacin ser la Sociologa.

Sumado a lo anterior es difcil abordar este tema sin tocar otros tpicos relacionados, ya que la delincuencia es un fenmeno tan complejo que su explicacin no puede venir determinada por una nica causa, sino que nos hallamos ante un fenmeno multicausal, lo que no impide que unos factores tengan un peso especifico mayor que otros a la hora de explicar un determinado tipo de delincuencia (Risueo, 2009: 1). Por esta
4

La preocupacin por el logro de una explicacin cientfica de un determinado fenmeno social es, desde el punto de vista del positivismo-empirista, el mantener a raya el discurso metafsico, calificado como meramente filosfico o especulativo. Esta preocupacin reside, supuestamente, en el nfasis en los hechos concretos, los problemas puntuales, lo til, casi tangible. Lo que se traduce en el sostenimiento de un empirismo, objetivismo, instrumentalismo u operacionalismo, y en un metodologismo exacerbado por el estandarizado uso del mtodo cientfico en la investigacin social. La explicacin de los fenmenos sociales: Algunas implicaciones epistemolgicas y metodolgicas. Gregorio Valera Villegas. FERMENTUM Mrida - Venezuela - ISSN 0798-3069 - AO 11 - N 30 - ENERO ABRIL - 2001 - 87-114

razn se cree necesario analizar la delincuencia en tanto un fenmeno social que tiene relacin con diversas reas del conocimiento, entre otras cosas.

Con respecto a las corrientes epistemolgicas consideradas dentro de la investigacin, estas sern; el Estructuralismo y el Positivismo. La primera entender la delincuencia como un fenmeno social organizado, concibindola como una estructura determinada por un contexto especfico en el que estn inmersos los actos delictuales. Por tanto, el crimen organizado debe comprenderse como una estructura, la cual no ha sido creada y configurada por los propios delincuentes, por consiguiente, el surgimiento y posterior configuracin de la delincuencia depender de mltiples factores dentro de una misma sociedad que le permite su existencia y posterior funcionamiento.

A su vez, el trabajo investigativo tendr tambin un enfoque positivista, ya que en esta corriente de pensamiento, la delincuencia ser tratada por mtodos de las ciencias naturales que impulsan una interpretacin mecanicista de la sociedad. De esta manera, las leyes o patrones de comportamiento de
5

los

delincuentes

estn

previamente

institucionalizadas bajo un paradigma etiolgico . Segn el positivismo, el comportamiento es criminal, en tanto es definido como tal. Explicando la diversidad criminal como un fundamento natural, concibiendo la accin desviante y el potencial delincuente 6 como realidades naturales y no consecuencias de un contexto socio-poltico determinante. Junto con lo anterior, la presente investigacin pretende elaborar un anlisis eminentemente objetivo, que se centre en el estudio desde afuera.

A continuacin se expondr de manera terica el comportamiento del fenmeno de la delincuencia, de manera que el nfasis estar puesto sobre la misma, debido a que es imperioso reconocer las causas y las diversas perspectivas de la delincuencia. Para lo cual, expondremos este fenmeno de manera general a travs de las teoras, para posteriormente adentrarnos en el objeto de estudio de la presente investigacin; la influencia de los espacios recreativos en el desarrollo de la delincuencia.

De esta manera, se entregarn elementos tericos relevantes para la ulterior

5 6

Explicacin de la criminalidad examinando las causas y los factores. Los potenciales delincuentes son aquellos individuos que aun no han actuado de manera ilcita, pero evidencian la posibilidad de incurrir en dicho acto.

configuracin de la base del objeto de estudio. De este modo, se comprender el acto delictual etiolgicamente desde las perspectivas positivistas (economicistas) y estructuralistas. Como se ha sealado precedentemente, la delincuencia puede ser definida como un fenmeno multicausal y complejo (Cooper, 1994: 23) por lo que es preciso analizarlo desde perspectivas diferentes. Dicha multicausalidad del fenmeno se expresa a travs del comportamiento delictivo del delincuente que trae como consecuencia aquel acto ilcito, vale decir, el potencial delincuente no slo delinque por causas estrictamente econmicas o financieras, sino que tambin interactan o influyen una diversidad de variables tanto sociolgicas, psicolgicas, biolgicas, histricas y culturales que inciden de una manera u otra en el comportamiento del sujeto. A modo de ejemplo, la delincuencia puede ser explicada por los bajos aportes en subsidios del Estado hacia los sectores ms desposedos, la exclusin social y la discriminacin, el nivel educacional del individuo y la herencia gentica que tiende a la posible agresividad de la persona. El anlisis holstico del fenmeno de la delincuencia permitir entender que el delincuente no delinque necesariamente por razones econmicas, marginales y educativas, ya que stas, a veces, responden a una lgica de construcciones socialmente generalizadas. Por tanto, la comprensin se basar en la revisin de las teoras generales referentes al tema.

Desde la perspectiva positivista, el acto ilcito es un hecho real, emprico, histrico y concreto, en el cual, el objeto de estudio es el delincuente considerndolo como un ser diferente a los dems cuyas acciones son condicionadas por un determinado contexto. De este modo, se concebir que el individuo acta muchas veces bajo la influencia de factores que escapan de su control de manera que se intentar explicar su comportamiento y sus causas respectivas. Asimismo, La economa del crimen (Becker, 1968; Roemer, 2001), tendr como objetivo general la sistematizacin y explicacin del fenmeno de la delincuencia bajo una mirada positivista. A modo de ejemplo, se han realizado un conjunto de investigaciones que han explicado la diferenciacin entre la delincuencia juvenil y la adulta, demostrando de esta manera que ambas responden a variables diferentes (Levitt, 1998; Grogger, 1998: 1156.). Con respecto a estudios relacionados con la economa del crimen que propicien la explicacin del aumento o disminucin de la delincuencia, es necesario mencionar que las personas se transforman en potenciales delincuentes a partir del anlisis propio del costo-beneficio del acto en un contexto determinado. De esta manera, se considerar en el

vector de beneficios; los ingresos que recibira por concepto de hurto o robo, el placer y prestigio (medidas incuantificables) y el tiempo, entendindolo como el costo de oportunidad del sujeto, vale decir, la cantidad de unidades monetarias que deja de percibir trabajando legalmente si comienza a dedicarse a actividades ilcitas o delictivas. A su vez, en el comportamiento del vector costos del potencial delincuente, el individuo debiese considerar como variables el contingente policial de una determinada prefectura, la probabilidad de ser detenido, el rango de tiempo en caso de ser detenido y variables psicolgicas y sociales como la conciencia, la moralidad o el mismo rechazo desde los grupos de pares. De esta manera, la teora supone que el individuo comete un acto delictual si su utilidad esperada supera a la utilidad que podra obtener usando su tiempo en una actividad legal o generalmente aceptada por la estructura social determinada. Por consiguiente, este enfoque econmico del fenmeno, considera la relacin existente entre el nmero de crmenes cometidos con la probabilidad de ser detenido y las respectivas penas que establece el ordenamiento jurdico por una determinada accin delictiva.

Como consecuencia, si las probabilidades de ser detenido son bajas y a su vez, las penas no son duras, la persona continuara delinquiendo hasta que las probabilidades desciendan sostenidamente hasta alcanzar un grado de significancia que motive al individuo a dejar de delinquir.

Esta corriente de pensamiento se contrapondr terminantemente al argumento emotivo e impulsivo como causa del acto ilcito ya que para los positivistas el sujeto criminal se encuentra netamente determinado y preestablecido, y no incurre en actos criminales en base a impulsos. Por tanto, esta corriente de pensamiento comenzar a analizar las conductas de los individuos como producto de las determinaciones sociales, psicolgicas, biolgicas y culturales que le rodean, ms que por las simples impulsiones provenientes de la voluntad y conciencia del individuo. Asimismo, las causas previamente sealadas sern los puntos de referencia de los positivistas para diferenciar un sujeto normal de un delincuente.

Consiguientemente, el positivismo tendr como objeto de estudio al delincuente y no al delito, como lo hacan los clsicos7 (Abidn, 2004). Como se seal anteriormente, el
7

Se opina que la escuela clsica, en realidad, nunca existi como tal. Su denominacin fue impuesta por el positivista Enrico Ferri, llevando el concepto de clsica una carga despectiva porque su significado tena que

sujeto est marcado por un determinismo8 (Abidn, 2004) obsoleto derivado de causas variables que condicionan su accionar, por tanto, para el positivismo la pena no debiera ser el nico elemento legal disponible por el ordenamiento jurdico para lograr restablecer las conductas anmalas y desviadas de los delincuentes, sino que sta debiera ser un medio por el cual, se intentar la modificacin cognitiva del sujeto si es que esto fuese posible. Para que la pena fuese eficaz, sta debiese ser proporcional a las condiciones particulares del sujeto en cuestin. El delincuente va a ser considerado como un ... individuo en el que la combinacin de las determinaciones sociales y /o psicobiolgicas, adquiere una forma mrbida tal que le impide actuar de acuerdo con las normas ticas de la sociedad en que vive. (Ruibal, 1993: 9). En consecuencia las conductas desviadas son el resultado de un proceso de socializacin insuficiente, de modo que el potencial delincuente no elige su estructura social correspondiente ni su modo de vida particular, ya que est en funcin de variables que escapan de su control. En base a la propuesta positivista desde una perspectiva biolgica, la desviacin de la persona es generalmente hereditaria, entendiendo la herencia no slo como un medio de transmisin, sino ms bien un medio de transformacin del individuo. Dicha desviacin, tambin podr ser explicada desde la sociologa, como la incapacidad del individuo de aceptar y posteriormente adoptar los criterios morales de la sociedad en que se relaciona, de modo que se revele ante la misma, a travs de las conductas ilcitas o delictivas.

Adems del determinismo, como uno de los ejes centrales del positivismo, se encuentra la peligrosidad del individuo, que se corresponde a una caracterstica de los individuos que han cometido transgresiones y de aquellos que aun no han actuado de manera ilcita, evidencian la posibilidad de incurrir en dicho acto, es decir, los potenciales
ver con algo pasado de moda o superado que no estaba a la altura de los tiempos que corran. El principal inters de la escuela clsica estuvo centrado en el estudio del delito. Si bien, tambin se encarga de analizar al delincuente (tema central del presente trabajo), los clsicos dan prioridad al hecho sobre el autor, es decir, priorizan al delito en s por sobre la persona del que lo comete. La imagen del delincuente en la escuela clsica y en la escuela positivista. Catalina Abidn. Universidad nacional del Centro. Cartapacio, 2004. 8 la criminalidad, el hombre que delinque, el comportamiento violento y antisocial no son el resultado de un acto consciente y libre, de voluntad malvada, se trata al contrario de sujetos que tienen en s mismos una tendencia malvada innata, ligada a una determinada estructura psquica y fsica, radicalmente diferente de la normal y que se manifiesta en sus mismos caracteres fisionmicos. La imagen del delincuente en la escuela clsica y en la escuela positivista. Catalina Abidn. Universidad nacional del Centro. Cartapacio, 2004.

delincuentes. De esta manera nace el concepto de estado peligroso que se aplica a aquellos individuos que no pertenecen ni a la categora de normales ni a la de anormales, pero que igualmente constituyen una clase peligrosa por el ambiente en que vive (Ruibal, 1993: 11). Esos individuos peligrosos tendran que ser apartados de la sociedad a fin de ser clasificados y tratados (Abidin, 2004: 13). En consecuencia, las medidas adoptadas para perseguir la erradicacin de los actos desviados deber ser que las instituciones debern intervenir segn cada caso en particular y en la medida de la peligrosidad del sujeto, tomando en consideracin distintas medidas adoptadas a cada tipo de delincuente, de manera que los individuos anormales y peligrosos sean reformados y neutralizados para el bien comn de la sociedad.

Desde una perspectiva estructuralista, Merton explica que la delincuencia en la sociedad, existe a partir del concepto de Anomia, entendiendo ste como la ausencia de normas en la sociedad (Risueo, 2009: 3). La Teora de la Anomia (Merton, 2002) entiende a la delincuencia como un fenmeno que se encuentra inmerso en la estructura de la sociedad desde mitades del siglo pasado, producto de las sucesivas crisis sociales que se han producido, a raz de la acelerada industrializacin y desarrollo econmico, los cuales produjeron profundas modificaciones en las estructuras sociales, cambiando por completo el universo de necesidades que los individuos buscaban satisfacer.

Estas nuevas necesidades, se contraponen con las opciones que ofrece la sociedad para satisfacerlas, creando de esta forma una tensin entre quienes tienen los medios para hacerlo, y quienes no los tienen; as es como aquellos individuos que ven limitadas sus capacidades, terminan por buscar medios alternativos, fuera de la norma, tales como delinquir, para alcanzar los objetivos que no lograra por otros medios. Estas necesidades que se busca satisfacer, en muchos casos no son reales, sino que son creadas por el creciente sistema de consumo que se ha apoderado de la vida en sociedad, haciendo crecer de esta manera la frentica bsqueda de medios para poder apaciguar esta insuficiencia.

Al transformarse la Anomia en un proceso propio del sistema, los individuos quedan sin normas y valores, tan solo se guan por la consecucin de mayor estatus y de competitividad, sin importar de qu forma esto se obtenga.

Como consecuencia de este malestar por no poder alcanzar el estatus ni las necesidades que la sociedad impone en la mente de los individuos, stos pueden responder adoptando cinco posturas distintas; conformidad, retraimiento, innovacin, ritualismo y rebelin. Resultando la innovacin, la ms peligrosa para el orden normativo que busca imponer la sociedad. El individuo innovador es el potencialmente ms peligroso para convertirse en un delincuente. Busca ideas no explotadas hasta ahora que puedan colocarle en un estatus superior; pretende ganar mucho dinero y lo ms rpidamente posible. (Risueo, 2009: 4)

Teora Sustantiva

Si bien hay corrientes epistemolgicas que sern de utilidad a la hora del anlisis, es preciso mencionar tambin teoras ms especficas y atingentes al objetivo de esta investigacin. Como se dijo anteriormente, la delincuencia ser considerada como un fenmeno amplio y multicausal, por esto mismo a la hora de respaldar la investigacin y buscar la concrecin de objetivos, se considerarn aportes desde distintas reas del conocimiento, aunque siempre privilegiando la mirada sociolgica.

La inquietud sobre la incidencia de la existencia de reas recreativas en los barrios y su relacin con la delincuencia, es objeto de anlisis tanto por personar dedicadas a las ciencias sociales, como por profesionales con una orientacin ms cargada hacia la arquitectura o el urbanismo. Un ejemplo es lo expuesto por Alejandra Lunecke y Juan Carlos Ruiz, quienes en su paper Barrios urbanos crticos en materia de violencia y delincuencia: Marco de anlisis para la construccin de indicadores de diagnstico en el que estudian y analizan la delincuencia existente en barrios vulnerables del gran Santiago (lase: Pob. Jos Mara Caro, Pob. Santa Adriana, entre otras). El estudio aborda varios aspectos ligados al delito, entre los cuales se encuentra el diseo espacial de los barrios y la utilizacin de los espacios pblicos por parte de los habitantes. Segn los autores Se trata de barrios que nunca reunieron las condiciones mnimas de habitabilidad, barrios que fueron creados, desde sus orgenes, para la poblacin de menos recursos o terrenos que se ocuparon al margen del planeamiento e incluso de la urbanizacin (Lunecke, Ruiz, 2005: 5), vale decir, los barrios con mayor delincuencia estaran predestinados a serlo, puesto que desde su creacin no cumplieron condiciones mnimas de calidad de vida que s cumplan otros barrios. Ahora bien, lo relevante para efectos de la investigacin es que los autores consideran que para mejorar estos barrios la intervencin de los espacios es central: en los barrios vulnerables las acciones de mejoramiento deben contemplar una intervencin que considere los factores especficos: urbansticos, ambientales, sociales, econmicos y culturales (Lunecke, Ruiz, 2005: 5). Asimismo, manifiestan que la investigacin les permiti constatar que La violencia y delincuencia ligada al trfico de drogas tiene una dimensin fsico espacial significativa, por cuanto se desarrolla especialmente en el espacio pblico y la violencia ligada a ella se relaciona con la disputa territorial entre bandas o grupos organizados o bien por la amenaza y violencia ejercida por los consumidores de drogas (Lunecke, Ruiz, 2005: 8). Es decir, los espacios pblicos son disputados por grupos ligados a las drogas, la violencia y,

eventualmente, la delincuencia. Este es un aspecto importante, porque la existencia de espacios pblicos en general o recreativos en particular no necesariamente implica que sern usados por la poblacin en su conjunto, cuestin que abordan ms adelante al afirmar que En estos barrios, los espacios son abandonados por los vecinos y ocupados por sujetos que participan en la delincuencia y actos de violencia; producen altos niveles de temor, lo que incide tambin en el cambio de hbitos y rutinas espaciales de los vecinos. Al respecto es importante destacar que el espacio pblico, es visto por los vecinos como un terreno donde no hay control y ello produce que los vecinos condicionen su diario vivir y que sus acciones ms comunes son limitadas de acuerdo a la hora o el lugar donde se encuentran (Lunecke, Ruiz, 2005: 8).

En definitiva, los autores reconocen la relacin entre los espacios pblicos y la delincuencia pero dejan en claro que pueden ser los delincuentes quienes se terminen apoderando de estos lugares, lo cual se vuelve relevante a la hora de disear alguna poltica que busque prevenir el delito, o si se pretende intervenir un barrio y la distribucin de espacios. Tambin ser relevante considerar que aunque por un lado la experiencia en los barrios estudiados por los autores dice que la existencia de espacios pblicos no es garanta de mayor seguridad, tambin reconoce que la intervencin de los barrios en busca de disminuir la delincuencia debe incluir el aspecto urbanstico y ambiental. En este sentido, un tercer aspecto relevante dicho por los autores es que el emplazamiento de los espacios pblicos y el diseo urbano de los barrios incide sobre la probabilidad de ocurrencia de delitos y violencia. El estudio de ambas poblaciones da cuenta de que la mala infraestructura fsica incide sobre el abandono de los espacios y aumenta la probabilidad de que agentes delictuales se instalen en l generndose instancias de exclusin interna (Lunecke, Ruiz, 2005: 9).

Desde otras reas tambin se hace una observacin a la ordenacin espacial de las ciudades, siendo la fallecida Jane Jacobs una de las principales crticas a la urbanizacin existente. En su libro Muerte y vida de las grandes ciudades ataca las terias de urbanizacin y reconstruccin de ciudades. Echemos una ojeada a lo que hemos construido.: los barrios de viviendas baratas se han convertido en los peores centros de delincuencia, vandalismo y desesperanza social general, mucho peores que los viejos barrios bajos que intentbamos eliminar (Jacobs, 1973). Jacobs hace hincapi en que la

construccin de las ciudades tiene directa relacin con la existencia de vandalismo y delincuencia, ya que al anteponer el factor econmico se crean ambientes que propician la ocurrencia de delitos. Segn Jacobs: si queremos conservar una sociedad urbana cualquiera capaz de diagnosticar sus males y de evitarse problemas sociales graves, lo primero que ha de hacerse, en todos los casos, es fortalecer todo tipo de fuerzas capaces de mantener la seguridad y la civilizacin a niveles aceptables. Construir barrios, ciudades satlites o grupos que son como un traje a la medida para el surgimiento de la criminalidad es algo totalmente estpido. Y esto es precisamente lo que estamos haciendo. La autora le da especial importancia a la forma en que se planifican las ciudades, apostando a la prevencin del delito ms que a su combate y sobretodo haciendo una crtica a la forma en que se construyen las ciudades y en especial los barrios destinados a la gente ms pobre, que son precisamente aquellos en donde se privilegia el aspecto econmico por sobre aspectos que mejoran la habitabilidad.

En definitiva existen aportes desde diversos mbitos, pero se ha privilegiado lo hecho por Lonecke y Ruiz por un lado, ya que vinculan fuertemente la existencia de espacios pblicos y/o recreativos con la delincuencia y por otra parte lo expuesto por Jacobs, quien desde una ptica urbanista plantea que la construccin de ciudades tiene real incidencia sobre la existencia de actos delictuales.

Estado del arte

Respecto a delincuencia en general existe un sinfn de investigaciones, sin embargo no son enfocadas especficamente a la influencia de los espacios recreativos, ahora bien, pese a que tienen un enfoque ms amplio, muchas de ellas tocan el tema de la distribucin espacial de los barrios, el diseo de las ciudades y, por cierto, la existencia de espacios recreativos y su influencia en la existencia de delitos.

Macarena Rau recoge esta situacin y realiza una investigacin que aborda directamente la importancia del ambiente en la delincuencia. El trabajo se llama Prevencin del crimen mediante el diseo ambiental en Latinoamrica. Un llamado de accin ambiental comunitaria y analiza la metodologa CPTED9 que se aplica en Amrica Latina y que plantea un espacio de dilogo abierto entre el usuario cotidiano del espacio urbano y el que lo planifica y construye (Rau, 2005: 1) Esta metodologa se sustenta en la teora Situacional del Crimen que explicara la ocurrencia de delitos a partir del razonamiento costo-beneficio por parte del delincuente. En este enfoque es donde adquiere relevancia la relacin entre el espacio urbano y la delincuencia.

Durante el ao 2000 se empez a aplicar la metodologa CPTED en algunas comunas de Santiago, de manera piloto.

A modo de ejemplo, en Puente Alto se realizaron diversos estudios para determinar las zonas ms vulnerables de delincuencia en la comuna y en 2002 se llevaron a cabo las recomendaciones que se haban hecho y se mejor el entorno. Las modificaciones decan relacin con mejorar la iluminacin y hacer intervenciones como ensanchar las veredas. Si bien no se habla especficamente de espacios recreativos, sino que se analiza el espacio pblico como un todo, las conclusiones de este estudio respaldan la idea de que el espacio pblico influye en la concrecin de delitos. Segn Rau se ha podido reconocer que efectivamente existe una relacin entre la forma urbana y la localizacin de la delincuencia () pero con la consideracin de que esta dependera directamente del tipo de comunidades que habitan la forma urbana de los conjuntos de estudio (Rau, 2005: 10), vale decir, remarca la influencia que tiene el entorno fsico, pero deja en claro que dicha influencia no ser la misma en todos lados, sino que depende mucho de los habitantes del sector.

Crime Prevention Through Environmental Design

Por otra parte, se recolectaron resultados de la investigacin, la cifra negra de la delincuencia en Mxico: sistema de encuestas sobre victimizacin10 de Ren Jimnez rnelas. Con respecto al anlisis de resultados, se destaca lo siguiente: entre los delitos que ocurren con mayor frecuencia a nivel nacional, ocupa un lugar importante el robo o asalto a personas (52,3 %), la diferencia es notoria entre ste y los delitos con menor influencia como robo de autopartes (10,5 %), abuso de autoridad (7,1%), robo de autos (4 %). Los delitos sexuales homicidios y fraudes tienen muy poca representatividad.

En el valle de Mxico el robo o asalto a persona tiene una representatividad muy alta ya que ocupa casi el 70 % del total de delitos, siguiendo el abuso de autoridad solo con un 6,7 %. Si agrupramos en una sola categora los diversos tipos de robo llegaran al 83,1 % del total de delitos en la regin. De esta manera cabe destacar nuevamente la baja representatividad de los delitos sexuales (1,7 %) y homicidios (0 %.).

Por otro lado en el distrito federal la mayor incidencia delictiva se verifico en los robos o asaltos, los cuales representaron el 90, 9 % del total de los casos. El segundo sitio de incidencia delictiva fue ocupado por el abuso de autoridad con el 2,4 % y en tercer sitio el encuentro express con el 1,4 %. En esta entidad, los delitos de tipo sexual representaron solo el 0, 7 % de los casos, mientras que los delitos violentos corresponden al 1 %. En los niveles de no denuncia en las diversas regiones en estudio superaron en todos los casos el 50 %: Valle de Mxico (73,6 %), Distrito Federal (71,9 %). Con respecto a los antecedentes previamente sealados se desprende lo siguiente: El tipo de delito cambia significativamente entre el Valle de Mxico y el Distrito Federal, basndose de esta manera en la variable geogrfica del delincuente, explicada en el marco terico de la investigacin. Por ejemplo: en el distrito federal la delincuencia por concepto de robos o asaltos es de un 90,9 % del total de los casos, diferencindose del 70 % correspondiente al Valle de Mxico.
10

esta se enmarca en la propuesta de un sistema de encuestas sobre victimizacin y percepcin de la seguridad pblica a nivel nacional y estatal, teniendo como estrategia la generacin fe informacin sobre la ocurrencia real de la delincuencia y los factores causales que se asocian a los actos delictivos. La importancia de este tipo de encuestas es que al entrevistar a la poblacin sobre sus experiencias como vctimas de un delito, se obtiene informacin acerca de la percepcin, la cual nos permite planear el combate a la delincuencia sobre las bases ms firmes.

Con respecto a regularidades empricas, se desprende que los niveles de no denuncia se diferencian con altos grados de significancia del nivel total de delitos acaecidos en un espacio tiempo determinado. Por tanto, para el sustrato de polticas de prevencin de delitos se propone la indagacin de datos tanto de carcter gubernamental (carabineros o polica) como hacia los ciudadanos (encuestas).

Metodologa
Estrategia

La estrategia seleccionada es la mixta, es decir, cualitativa y cuantitativa, lo anterior dado que el enfoque cuantitativo que adoptaremos en la recoleccin de datos debe ser comprendido cualitativamente para dar entendimiento al resultado, lo anterior hace de la investigacin un trabajo ms completo dado que los resultados comparativos cuantitativos no se explican por s solos. Se implementar la estadstica para complementar ya que cuando se recopilan un conjunto de rasgos culturales necesitamos posteriormente obtener un reflejo fidedigno del segmento de la realidad que hemos tomado como referencia, es decir, buena parte de la investigacin es dedicada a componer una descripcin que abarque seas culturales del contexto en el que ha tenido lugar la investigacin, es importante para el desarrollo del trabajo abordar las condiciones de los barrios que se estn comparando y analizando, para as obtener la base informativa que permitir el desarrollo.

La utilizacin de la encuesta como tcnica metodolgica nos obliga a aprehender comprensivamente el discurso cotidiano de los informantes/encuestados, se persigue en definitiva explicar lo que sucede en la realidad social. La utilizacin de la estrategia seleccionada nos permite abordar distintas aristas de un mismo fenmeno combinando diferentes niveles de anlisis. La pretensin de tal eleccin es que mediante el anlisis cuantitativo de informacin, ser posible encarar un abordaje de dimensin estructural del objeto de anlisis, mientras que la perspectiva cualitativa nos permitir entender los significados, motivos e interpretaciones que los sujetos en estudio dan a su accin y a su situacin. Es importante advertir que no se trata sencillamente de combinar tcnicas, sino de complementar instrumentos de manera tal que sea pertinente para diferentes fines, captando dimensiones que no es posible abordar mediante una sola perspectiva y, por otro lado, le incorpora profundidad y amplitud al anlisis.

Investigacin
La investigacin adoptar principalmente un carcter explicativo y descriptivo. Respecto a la descripcin, dado que apela a conocer situaciones predominantes a travs de una descripcin exacta de actividades y procesos. La meta de la presente investigacin no se limita a la recoleccin de datos, sino a la identificacin de la relacin que existe entre la variable (delincuencia) y las reas recreativas en dos barrios especficos. Los datos se recogen sobre la base de una hiptesis o teora, en el caso de nuestra investigacin se busca la incidencia de un factor (variable independiente) como son las reas recreativas, sobre la delincuencia (variable dependiente) a fin de extraer alguna generalidad que

contribuya al conocimiento. La primera etapa ser examinar las caractersticas del problema escogido, la considerable percepcin de inseguridad debido a la delincuencia, seguido de su definicin y formulacin.

Posteriormente ser prescindible elegir las fuentes apropiadas, una vez recolectados y clasificados los datos, categorizar y adecuar el propsito del estudio permitiendo poner de manifiesto las semejanzas, diferencias y relaciones significativas. Luego de verificar la validez de las tcnicas empleadas para la recoleccin de datos se realizarn las observaciones objetivas y exactas, describiendo, analizando e interpretando los datos obtenidos, en trminos claros y precisos. As como se utilizar la descripcin, en igual medida se dispondr de la explicacin, si bien, dada las condiciones de la investigacin no se responder al porqu del fenmeno, si se podr responder en qu condiciones ocurre, por lo menos en mayor o menor medida segn las condiciones de los barrios que se estarn trabajando. La investigacin explicativa nos permitir orientarnos a la identificacin y anlisis de causales (variable independiente) con resultados explicados en hechos verificables (variable dependiente).

Lo principal de la explicacin dentro la presente investigacin es el nfasis que se tendr en buscar una causa real al fenmeno abordado, destacando la relacin causal entre las variables abordadas. Es por medio de este tipo de metodologa que podremos efectuar nuestro objetivo general, y determinar la influencia de los barrios recreativos en el desarrollo de la delincuencia en los barrios de Quinta Normal y Santa Lucia el ao 2011.

Diseo
El diseo adoptado es no experimental, ya que no se manipulara deliberadamente ninguna variable. Los que hacemos en la investigacin es observar el fenmeno tal y como se da en su contexto natural, para despus analizarlo. Nuestra variable independiente (espacios recreativos) no es susceptible de manipulacin, la utilizacin de este mtodo se debe a que la presente ser una investigacin en la que no hay control sobre la variable independiente porque ya ocurrieron los hechos que analizaremos. En exactitud, la variable independiente, que son los espacios recreativos, son parte del anlisis una vez ya ocurridos. La eleccin de tal se debe tambin a que por medio de este tipo de investigacin se puede comprobar hiptesis, el investigador puede utilizar grupos semejantes excepto en algn aspecto o caracterstica especifica, tal cual es el caso de los barrios seleccionados.

Adems, por medio de este tipo de investigacin, se utilizan mtodos estadsticos para el tratamiento de anlisis y datos.

Es importante destacar que en este tipo de investigacin, no experimental, no es posible afirmar con seguridad una relacin causal entre dos o ms variables, como ocurre en la investigacin experimental, si podramos encontrar lo que hace la diferencia para establecer tal relacin.

Tcnicas metodolgicas
Recoleccin y anlisis de datos. Tanto cuantitativas como cualitativas. Las tcnicas de
recopilacin de la informacin, sern aquellas herramientas e instrumentos que nos ayudarn y posibilitarn como investigadores, a la reunin o recopilacin de la informacin emprica necesaria para responder las preguntas que se formularon acerca de nuestro objeto de estudio.

La tcnica de recoleccin es la primera que debemos aplicar porque es la que permite obtener la informacin bsica inicial en cuanto a orden. Posteriormente se deber, por supuesto, recurrir a las tcnicas de anlisis de la informacin para decodificar, leer, organizar y tratar de entender la informacin inicialmente recopilada. La informacin recolectada respecto a ndices delictivos y datos histricos (en su mayora extrados de informacin gubernamental y estadstica oficial) ha de ser detalladamente especificada y delimitada para su correcto empleo, significando el menor margen de error respecto a los anlisis comparativos que se realizarn.

El proceso de investigacin mixto se desarrollar por medio de una seleccin de muestra apropiada que corresponder a poblacin residencial cercana a los barrios elegidos, delimitando la poblacin. El tamao de la muestra elegido por efecto de encuesta corresponder al universo con que se trabajar en la investigacin; cuarenta personas por barrio, intervalo de edad [15 60 aos], poblacin mixta. La delimitacin geogrfica ya ha sido sealada, adems es importante destacar que ser aleatoria la seleccin de residencias.

Encuesta. La tcnica de encuesta ha sido seleccionada ya que nos permite obtener

informacin emprica sobre determinadas variables que quieren investigarse para hacer un anlisis descriptivo de los problemas o fenmenos.

La tcnica de encuesta es una herramienta til para describir de manera rpida y oportuna las tendencias y frecuencias de actitudes u opiniones de la poblacin, as como tambin para ubicar como se ha extendido y distribuido un fenmeno. Llevado a nuestra investigacin, la encuesta es considerada oportuna dado que nos otorgara informacin sobre la percepcin de las personas de cada barrio seleccionado respecto a la incidencia de las areas recreativas en la delincuencia. Constituir una estrategia basada en las declaraciones verbales de una poblacin concreta.

Investigacin documental. Dada sus caractersticas, la tcnica de investigacin

documental se vuelve esencial para nuestra investigacin, ya que es una herramienta y recurso que nos permite, al investigador, obtener informacin y conocimiento sobre algn fenmeno de la realidad estudiada o objeto de estudio, todo a partir de consultar diversos tipos de documentos. Aunque la investigacin documental, como tcnica metodolgica, es inexacta y hermenutica, dado su carcter cualitativo, es sobre todo una importante tcnica de recopilacin de informacin, pero que tiene como principal instrumento de informacin y conocimiento a los distintos documentos que existen respecto al tema a analizar. Es considerable la importancia de conocer documentacin ya que nos permitir saber ms all de la informacin buscada para el desarrollo de los objetivos definidos, sino que tambin de aquella bibliografa ya desarrollada o en desarrollo que puede ser significante para los cambios de perspectiva o para la misma lnea investigativa. Los documentos son importantes porque han potenciado la transmisin y multiplicacin de conocimiento, ya que adems de que permiten la permanencia en el tiempo y la vehicularan de informacin a travs del espacio, permiten tambin la difusin temporalmente indefinida de un mensaje

Bibliografa
1) Por qu existe la delincuencia? Una aproximacin a sus causas. Jess Torrente Risueo. Albacete, Espaa. 2009. 2) Prediccin y prevencin de la delincuencia juvenil segn las teoras del desarrollo

social (social development theories). Carlos Vsquez Gonzlez. Revista de derecho, volumen XIV- JULIO 2003. Pgina 135-158. 3) Delincuencia metropolitana y medio social. Liliana Dabo. Universidad nacional de Lomas de Zamora. Buenos Aires, Argentina. 2000. 4) Blanco-Peck, R. (2006) Los enfoques metodolgicos y la Administracin Pblica Moderna. En: Cinta Moebio 27:34-42. 5) Guba, E. y Lincoln, Y. (2000) Paradigmas en competencia en la investigacin cualitativa. En: Denman, C y Haro, J. (comps.) Por los rincones. Antologa de mtodos cualitativos en la investigacin social. Hermosillo, Sonora: El Colegio de Sonora. 6) Cea, M.A (1996) Metodologa cuantitativa: Estrategias y tcnicas de investigacin social. Captulo 3: La organizacin de la investigacin. Madrid: Sntesis. 7) Cea, M.A (1996) Metodologa cuantitativa: Estrategias y tcnicas de investigacin social. Captulo 7: La investigacin social mediante encuestas. Madrid: Sntesis. Disponible en PDF. 8) Guanipa, Mary (2010) Reflexiones bsicas sobre investigacin. Maracaibo: Fondo Editorial de la Universidad Rafael Belloso Chacn. Captulo IX: Objetivos de la investigacin pp.205-220. 9) Criminologa crtica y crtica del derecho penal. Alessandro Baratta. Siglo XXI. Mxico, 1986. 10) La explicacin de los fenmenos sociales: Algunas implicaciones epistemolgicas y metodolgicas. Gregorio Valera Villegas. FERMENTUM Mrida - Venezuela - ISSN 0798-3069 - AO 11 - N 30 - ENERO - ABRIL - 2001 - 87-114 11) Becker, G. (1968). Crime and Punishment: An Economic Approach. The Journal of Political Economy. Vol. 76, No. 2, pp. 169-217. 12) Cooper, D. (1994). Delincuencia comn en Chile. Editorial LOM, Santiago. 13) Grogger, J. (1998). Market Wages and Youth Crime. Journal of Labor Economics. University of Chicago Press, Vol. 16, No. 4, pp. 756-791. 14) Leviit, S. (1998). Juvenile Crime and Punishment. The Journal of Political Economy. Vol. 106, No. 6, pp. 1156-1185. 15) Merton, R. K, (2002) Teora y Estructuras Sociales, Fondo de Cultura Econmica, Mxico. 16) Roemer, A. (2001), Economa del Crimen, Editorial Limusa S.A., Mxico.

17) Abidn, Catalina (2004), La imagen del delincuente en la escuela clsica y en la escuela positivista. Cartapacio., Universidad del Centro. 18) Ruibal, Beatriz (1993), Ideologa del control social, Buenos Aires: 1880 1920. Centro Editor de Amrica Latina, Buenos Aires. 19) VALDENEGRO, Boris Andrei. Factores Psicosociales Asociados a la Delincuencia Juvenil.Psykhe [online]. 2005, vol.14, n.2, pp. 33-42. ISSN 0718-2228. 10.4067/S0718-22282005000200003. 20) Jacobs, Jane. Muerte y vida de las grandes ciudades (1961). Ediciones Pennsula. Madrid. doi:

Fuentes:
1) Importancia delincuencia, extrada el 14 de Diciembre de 2011 desde: http://www.ine.cl/filenews/files/2011/abril/pdf/presentaci%C3%B3n_resumen_enusc_2010. pdf 2) ENUSC, extrada el 14 de Diciembre de 2011 desde :

http://www.seguridadpublica.gov.cl/enusc_2010.html 3) ndice de vulnerabilidad social delictual, extrado el 14 de Diciembre de 2011 desde: http://www.seguridadpublica.gov.cl/files/vulnerabilidad_.pdf 4) Seguridad ciudadana en noticiarios de TV abierta, extrado 11 enero del 2012 http://www.cntv.cl/prontus_cntv/site/artic/20110412/asocfile/20110412125954/seguridadci udadana2006.pdf 5) Barrios urbanos crticos en materia de violencia y delincuencia: Marco de anlisis para la construccin de indicadores de diagnstico. Alejandra Lunecke y Juan Carlos Ruiz. Extrada de internet el 12 de Enero de 2012 desde: http://www.despitutados.cl/ongcord/wp-content/uploads/2010/08/diagnostico_seg_ ciudadana.pdf 6) Rau, Macarena. Prevencin del crimen mediante el diseo ambiental en Latinoamrica. Un llamado de accin ambiental comunitaria. Extrada de internet el 12 de Enero de 2012 desde: http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd57/rau.pdf 7) Introduccin a la metodologa de la investigacin: o Extrada de internet el 12 de Enero de 2012 desde: http://www.eumed.net/libros/2006c/203/2i.htm