03
7/05/09 14:57:37
Contents
FACE CARE
IN THE BEAUTY SALON
Raspberry and Algisium Hydrating Professional Treatment Lime and Argil Purifying Professional Treatment 5 Vegetable Radiance Professional Treatment Vitamin C Express Energy Professional Treatment Fruit Acid Renewing Professional Peeling Collagen Smoothing Professional Treatment Iris Lifting Radiance Professional Treatment Mineral Remodelling Warming Professional Treatment p.06 p.06 p.06 p.07 p.07 p.07 p.07 p.07
AT HOME
Face Care programme menu Raspberry Hydrating Care Programme Azulene Soothing Care Programme Lime Purifying Care Programme Iris Anti-Ageing Care Programme Carrot Radiance Care Programme Coconut Nutritive Care Programme Mulberry Brightening Care Programme Mineral Powder and Fruits Exfoliating Care Programme p.08 p.10 p.12 p.14 p.16 p.19 p.20 p.21 p.22
BODY CARE
IN THE BEAUTY SALON
Grapefruit Professional Scrub Grapefruit Enveloping Remodelling Wax Peach Relaxing Massage with Hot Shingles Grapefruit Silhouette Massage p.24 p.24 p.25 p.25
AT HOME
Peach Softness Body Care Grapefruit Slimming Body Care p.26 p.27
04
BROCHURE 09 EXPORT GB.indd 4-5
7/05/09 14:57:58
Do you need rapidly radiance and energy? VITAMIN C EXPRESS ENERGY PROFESSIONAL TREATMENT
With 10% Vitamin C, this regenerating treatment is an intensive energy and rejuvenation solution for your skin. An express treatment recommended for all women longing for a burst of radiance! Your skin is revitalised. Your complexion is even and radiant.
Length: about 35 min
Do you want a new skin effect? FRUIT ACID RE-NEWING PROFESSIONAL PEELING
This professional face peel contains 26% AHA plant concentrate that exfoliates the skin to stimulating cellular renewal. A complex of triple-action active ingredients soothes, rehydrates and helps the skin to regenerate itself. The result: your features are smoothed and your skin discovers new youthfulness!
Length: about 1 h
Does your skin feel tight and lack suppleness? RASPBERRY AND ALGISIUM HYDRATING PROFESSIONAL TREATMENT
This true hydrating bath intensely quenches your skins thirst and offers an absolute freshness with the Algisium and Silicium mask that remineralises the epidermis. Your smooth skin regains its radiance, suppleness and comfort.
Length: about 1 h
Would you like to soften your wrinkles and fine lines? COLLAGEN SMOOTHING PROFESSIONAL TREATMENT
Its anti-ageing and hydrating Collagen sheet envelops your skin with its benefits. Also containing Ginkgo Biloba, this treatment plumps up tissues and combats wrinkles and fine lines. Like a second skin, it offers real comfort. Your skin seems smoother and softer, as if plumped up from within.
Length: about 1 h
Shine? Imperfections? Dull complexion? LIME AND CLAY PURIFYING PROFESSIONAL TREATMENT
This treatment with purifying and relaxing virtues combines Green Clay and Wild Pansy in a clarifying cataplasm. Shine disappear, the face is purified and relaxed.
Length: about 1 h
Lacking firmness? In need of a remodelling effect? MINERAL REMODELING WARMING PROFESSIONAL TREATMENT
This treatment is carried out with a thermal mask that boosts the anti-ageing active ingredients performance. Its heating effect offers a true cocooning sensation. Combined with a specific remodelling massage, it reveals supple and toned skin that looks lifted.
Length: about 1 h
06
BROCHURE 09 EXPORT GB.indd 6-7
07
7/05/09 14:58:43
AT HOME
08
BROCHURE 09 EXPORT GB.indd 8-9
09
7/05/09 14:59:13
CARE PROGRAMME
Raspberry Hydrating
Is your skin tight and lacking suppleness and radiance? Does it show signs of discomfort, especially after make-up removal? It is telling you that it is in need of hydration. Docteur Renaud offers you thirst-quenching, delectable, high-performance skin care products with Raspberry to restore soft and supple skin. Rich in water, carbohydrates and minerals, Raspberry is an active ingredient that is simultaneously refreshing, softening and extremely sensory.
CLEANSERS
RASPBERRY CLEANSING WATER
Express 3-in-1 skincare cleanser - Face and Eyes This micellar water removes make-up, cleanses and tones in a single step. Enriched with Raspberry extract and moisturizing active ingredients, the gentle, delightful and alcohol-free formula leaves your skin fresh, clean and glowing. No need to rinse.
10
BROCHURE 09 EXPORT GB.indd 10-11
11
7/05/09 15:00:03
CARE PROGRAMME
Azulene Soothing
Is your skin delicate and uncomfortable? Does it react to the slightest thing? It may even become irritated and show signs of cutaneous redness or stinging? Docteur Renaud offers you a programme of soothing skin care with Azulene to combat this sensitivity, whether it is natural or caused by harsh external factors. Azulene is the active ingredient contained in Chamomile essential oil; it has remarkable soothing and protective properties. AZULENE CALMING RICH CREAM
Rich calming balm dry and very dry skin Reparative balm with Azulene and Lavender Essential Oil, enriched with emollient oils and waxes to nourish, soften and calm the redness of your skin. Suitable for use by all: to soothe sensations of heat after exposure to the sun, calm razor burn or ease irritation.
CLEANSERS
AZULENE CLEANSING MILK & LOTION
Gentle cleansing milk and lotion This creamy cleanser combines Azulene and Essential Lavender Oil with soothing properties for gentle cleansing for sensitive skin. This lotion combines Azulene and Lime Blossom extract with soothing, calming properties. It perfects cleansing while respecting the fragility of the epidermis. The skin is soft, clear and fresh.
A tip for fresh, rested eyes: use as a decongesting compress on the eye contours.
Soothing refreshing serum An intensive Azulene serum for sensitive and/or delicate skin. It contains a unique blend of soothing plant extracts (Azulene extract, Neem oil, Boswellia Serrata essential oil), and ultra reparative active ingredients that reinforce the skins natural defences (Yeast and marine Plankton extracts, Poly-sugar). It is also enriched with Lavender Aromatic water with exhilarating and anti-stress virtues.
Apply before your cream, to the entire face and neck, or topically to sensitised areas.
12
BROCHURE 09 EXPORT GB.indd 12-13
13
7/05/09 15:00:27
CARE PROGRAMME
Lime Purifying
Is your skin shiny in places or over the whole face, permanently or during certain seasons? Are your pores dilated in certain areas and does your epidermis sometimes have cutaneous blemishes? Docteur Renaud offers you a line with purifying Lime for healthy, fresh and matte skin. For even more skin care pleasure, discover Rhamnose Gum, with an astonishing anti-stress exhilarating and purifying double action.
14
BROCHURE 09 EXPORT GB.indd 14-15
15
7/05/09 15:03:22
CARE PROGRAMME
Iris Anti-Ageing
Are your features marked by wrinkles or fine lines? Are your facial contours less defined and your complexion less even? To combat these marks of time, discover the Docteur Renaud anti-ageing programme with Iris. Skin care products specially designed to restore all that your face needs firmness, tone and vitality. Iris extract fortifies the dermis by limiting the breakdown of the proteins (Collagen, Elastin) that make up the structure of the skin and maintains the quality of the membrane between the dermis and the epidermis. It thus reduces wrinkles and improves the skins tone and elasticity.
16
BROCHURE 09 EXPORT GB.indd 16-17
17
7/05/09 15:04:09
CARE PROGRAMME
IRIS SMOOTHING CONCENTRATE
Wrinkle-smoothing concentrate This Iris Concentrate, formulated for anti-wrinkle action, combines a redensifying Corn extract, an active ingredient that instantly plumps up wrinkles, and a powerful repairing peptide. Its can be used locally on wrinkles, or all over the face and neck. As a result, wrinkles are less visible** and the skin looks uncrumpled.
Apply before your cream.
*of the skins surface** Clinical test carried out for 1 month on 22 volunteers.
Carrot Radiance
Do you have a dull complexion? Is your face lacking in luminosity? This lack of radiance may be caused by occasional stress or fatigue or alternatively be the sign that your skin is suffocating in a sometimes polluted environment. Your skin needs a specific detoxifying, vitamin-rich and anti-free radical programme. Docteur Renaud Radiance Skin Care uses Carrot, a natural source of beauty rich in vitamins, minerals and above all -carotene. The latter reinforces the skins natural defences by neutralising free radicals and enhances the complexion. For an anti-stress effect, you benefit from a feel good active ingredient in the cream: Cocoa Bean extract, which improves the skins well-being by increasing the production rate of -endorphins.
This youthful body care product combines the firming effect of Iris and Brown Algae with the lifting properties of Almond proteins. This formula is exceptionally rich in anti-ageing active ingredients because it also contains restructuring Collagen and Elastin to reinforce skin elasticity. This velvety and pleasant cream is absorbed by the skin very quickly, leaving it moisturized and smooth.
18
BROCHURE 09 EXPORT GB.indd 18-19
19
7/05/09 15:05:07
CARE PROGRAMME
Coconut Nourishing
Is your skin extremely uncomfortable and can it have signs of desquamation? Does it feel rough and finely lined? Your skin must be nourished. It needs comfort to reconstruct the hydrolipid film that protects it against harsh external factors. Docteur Renaud has selected Coconut with nourishing, reconstructing and protective properties to restore the comfort and suppleness to dry skin.
CARE PROGRAMME
Mulberry Brightening
Would you like to recover a fair, luminous complexion and fight pigmentation marks? At the heart of the Docteur Renaud phyto-depigmenting complex, Blackberry helps to diminish melanin production and thus reducing pigmentation marks.
CLEANSERS
MULBERRY BRIGHTENING CLEANSING MILK AND LOTION
Cleansing milk and lotion for an even complexion Both enriched in a phyto-depigmenting complex and Aloe Vera, the milk gently removes makeup and cleanses the skin and the lotion comprising also Camomile, completes makeup removal and gently tones the skin.
20
BROCHURE 09 EXPORT GB.indd 20-21
21
7/05/09 15:06:09
CARE PROGRAMME
22
BROCHURE 09 EXPORT GB.indd 22-23
7/05/09 15:09:07
Do
IN BEAUTY SALON
rR eu ct
e na u d I
NN
N ATIO OV
EXFOLIATE
PROFESSIONAL GRAPEFRUIT SCRUB
This energising scrub is realised with Grapefruit Professional Scrub, with an innovative texture, specially developed to facilitate salon massage treatments. Skin is instantly released from its impurities and the cutaneous micro-relief is smoothed for a new skin sublime effect.
Length: around 30 min
MASSAGE
PEACH MASSAGE WITH RELAXING HOT SHINGLES
An innovative relaxing treatment inspired by Stone-Therapy: A Docteur Renaud innovation! Using a blend of mineral powder and water, the beauty therapist shapes small heating stones in front of our eyes. Once realised, they are used for a highly relaxing massage that helps release muscle tension. The skin is soft, smooth, and really comfortable. A moment of pure and simple delight!
Length: around 45 min
WRAP
GRAPEFRUIT REPROFILING BODY WRAP
Ideal for you figure! You are wrapped with Grapefruit a Remodelling wax, enriched I in Grapefruit essential oil chosen for its micro-draining virtues. This wax melts into the skin with infinite softness. Its warming effect upon contact with the skin: detoxify and optimize the diffusion of slimming active ingredients.
Length: around 30 min
24
BROCHURE 09 EXPORT GB.indd 24-25
25
7/05/09 15:10:23
CARE PROGRAMME
SCRUB
PEACH EXFOLIATING BODY CREAM
Unctuous creamy scrub This extra-creamy body scrub contains fine natural particles of Peach Kernel to remove dead cells, smooth and refine skin texture and stimulate new cell growth. The formula is enriched with wheat proteins with smoothing properties and extract of Aloe Vera and Peach that will leave skin extra soft, smooth and comfortable.
PROVEN EFFICACY*
WAIST
up to
- 6 cm - 3 cm
THIGH
up to
* Maximum centimetric loss observed after centimetric measurements carried out on 19 women over 28 days with an average value of 3.5 cm less at the waist and 1 cm less per thigh. 3 volunteers noted a loss of 6 cm around the waist and 1 volunteer noted a loss of 3 cm around the thigh.
26
BROCHURE 09 EXPORT GB.indd 26-27
27
7/05/09 15:11:31