Diario 040712

DIRECTOR
ENRIC HERNNDEZ
CONSELL DE CENT 425-427
BARCELONA. TEL. 93.265.53.53
www.elperiodico.com
www.grupozeta.es 1,20y
MIRCOLES
4 DE JULIO DEL 2012
i
4
mi.
Alba jugar
con la Rojita
tras descansar
solo 10
das
LONDRES 2012
PRIMERA FILA
3Pginas 50 y 51
La polica
registra la
casa y el
despacho
de Sarkozy
FINANCIACIN ILEGAL
PANORAMA
3Pginas 12 y 13
3Un pensionista de
Barcelona se niega a
pagar el euro por receta
SANIDAD MS CARA
Insumisin
en la
farmacia
COSAS DE LA VIDA
3Pgina 30
PANORAMA 3Pginas xx y xx
PLANES PARA LIBERALIZAR EL COMERCIO TEMA DEL DA 3Pginas 2 a 5 y editorial
JULIO CARB
T
O
D
O
E
L
A
O
REBAJAS
El Gobierno plantea que cada tienda elija los periodos para
hacer descuentos y prev ms domingos de puertas abiertas
A FAVOR
No al
proteccionismo
Gerard Costa
EN CONTRA
Un real decreto
negativo
Salvador Albuixech
Los nuevos horarios
dividen al sector
Xavier Trias
En CiU hubo quien no
entendi mi apuesta
por lo metropolitano
ALCALDE DE BARCELONA
UN AO DE SOCIOVERGENCIA INSTITUCIONAL COSAS DE LA VIDA 3Pginas 32 y 33
Antonio Balmn
Eurovegas? Alguien
debe dar respuesta a
quien pierde el paro
ALCALDE DE CORNELL
Impreso por . Prohibida su reproduccin.
la opinin de los comercios tradicionales
CRISTINA PEUS
Somos una tienda de toda la
vida, todos tenemos familia y
no nos gusta nada la idea.
Estamos totalmente en
contra. Luego, si abrimos el
domingo, el sbado o el lunes
es malo. Realmente, no
ganamos ms dinero, queda
todo ms distribuido y
disperso. Lo que hace falta
es dinero, no ampliar das u
horarios. Adems, ahora
somos cinco trabajando y no
nos salen los nmeros para
contratar a nadie ms
RAMBLA DE CATALUNYA
Lo que hace falta
es dinero, no
ampliar horarios
LAURA MATEU
No estoy de acuerdo. De lunes a sbado y de 10 a 20.30 horas
ya es suciente. No me gustara tener que trabajar los domingos.
Bajo mi punto de vista, hasta se perdera dinero por todos los
gastos que genera el negocio, como la luz. Solo quizs si
generaran nuevos puestos de trabajo...
CALLE COMTAL
De lunes a sbado ya es suciente
EUGNIA PUJOL
Como consumidor, la idea
me parece bien, pero el
problema para nosotros es
pagar a los trabajadores las
horas extras, la seguridad
social... No podemos
competir con las grandes
empresas. Adems, tampoco
sabemos si ms horas
implicarn ms consumo. Ya
intentamos hacer un esfuerzo
por abrir al medioda y cerrar
a las 21.00 horas, en lugar de
las 20.30. En el extranjero
todos cierran a las 18.00!
RAMBLA DE CATALUNYA
No podemos
competir con los
grandes
BRUNA BOLVAR
Para la pequea empresa es un tema muy delicado. Es
contraproducente para nosotros. Creo que ya tenemos una
amplitud horaria suciente. Hacer un horario como en Estados
Unidos, que pueden abrir hasta las 12 de la noche, no nos
ayuda. Todo depende del modelo de sociedad que queramos
RAMBLA DE CATALUNYA
Es contraproducente para nosotros
CHUS MANRESA
Supongo que a las grandes supercies les ir bien, pero no al
pequeo comercio. Es mucho el esfuerzo que ya hacemos
para abrir en rebajas. Adems, la venta es la misma pero est
ms repartida, y todo el mundo quiere conciliar la vida laboral y
familiar, y nos lo ponen muy difcil
RAMBLA DE CATALUNYA
Difcil conciliacin laboral y familiar
Comercio a la defensiva
El futuro decreto solo logra algunos apoyos por la
creacin de ejes tursticos y revoluciona al sector
La mayora de comerciantes de BCN temen que
se rompa el equilibrio entre grandes y pequeos
PATRICIA CASTN
BARCELONA
P
areca un asunto enterra-
do, al menos debajo de la
alfombra. Pese a las voces
favorables a la apertura de
los ejes comerciales ms cntricos
de Barcelona en festivos, el peso del
pequeo comercio de barrio y el de
las patronales, totalmente en con-
tra, mantena cualquier decisin
aplazada. Al menos por parte del
Ayuntamiento de Barcelona y la Ge-
neralitat. As que el jaque del Gobier-
no central al modelo de comercio ca-
taln ha pillado desprevenido al sec-
tor, que en la capital catalana ha
IMPACTO DEL ANUNCIO DEL GOBIERNO EN LA CAPITAL CATALANA
generado ms voces contrarias que a
favor. Incluso los que defendan la
apertura de las zonas tursticas en
domingo (Rambla, Barnacentre, Pe-
lai Centre y Universitat, y parte de
los empresarios de paseo de Grcia)
criticaron otros muchos puntos que
contempla el borrador del decreto
ley de medidas urgentes de liberali-
zacin de horarios comerciales y
promocin de ventas. El argumento
ms escuchado ayer fue que la futu-
ra norma es excesiva y atenta al equi-
librio preservado con pinzas en los
ltimos aos entre comercio de ba-
rrio y grandes marcas y franquicias.
Si alguien ha puesto voz en los l-
que pisa el turista de n de semana,
o el crucerista. En cambio, es mucho
ms crtico con otros puntos, como
el incremento de horas de apertura
semanales permitida (ver despiece),
que no ir ligado, opina, a ms ven-
tas, y s a ms costes en plantillas, in-
viables a medio plazo. Engrosar la
lista de domingos de apertura gene-
ral solo es vlido, agreg, si se deter-
mina con mucha antelacin la fe-
cha, para no confundir al compra-
dor. Como el primer domingo de
mes, sugiri.
Tampoco otro comerciante y ac-
tual presidente de Amics de la Ram-
bla, Joan Oliveras Bagus, ve claro
timos tiempos de la reivindicacin
de abrir los festivos en las calles ms
tursticas de Barcelona es Javier Cot-
tet, presidente de Barnacentre, que
agrupa al poderoso Portal de lngel
y calles adyacentes. El empresario,
con tienda en ese epicentro comer-
cial, se mostr satisfecho con la posi-
ble designacin de zonas tursticas
donde se pueda abrir con mayor li-
bertad, aunque matiz que no era
una medida viable para el conjunto
del comercio cataln, por sus costes.
Barcelona juega en la divisin de
honor y si queremos la divisa del tu-
rista hay que abrir, seal a este dia-
rio, aludiendo a las zonas cntricas
Los botiguers creen
que ser muy difcil
establecer los lmites de
las supuestas reas ms
tursticas de Barcelona
TEMA DEL DA
Cambio de normativa Pginas 2 a 5
MIRCOLES
2 4 DE JULIO DEL 2012 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
ENCUESTA: MARINA MUOZ
FOTOS: JULIO CARB
JOAN MIL
Me da igual. Yo har lo que me parezca. Como se trata de
autorizar, y no de prohibir, no me afecta directamente. Los
nicos festivos en que la cosa va bien son los de antes de
Navidad, pero no durante el resto del ao. Aqu en Sants no
veo mercado. Si no, abrira el domingo y cerrara el martes
SANTS
Solo se salvan los festivos de Navidad
JOANA SISCART
El pblico lo que en general quiere es la mxima apertura de las
tiendas. Creo que nos podemos adaptar, las circunstancias nos
obligan. En Creu Coberta y en la calle de Sants podramos
aprovechar el turismo de la plaza de Espaa y de Montjuc, que lo
tenemos cerca, pero requiere mucho esfuerzo y sacricio
CREU COBERTA
Las circunstancias obligan a adaptarse
SALVADOR PEDRET
En nuestra especializacin
[mercera] no tiene sentido
hacer unos superhorarios.
Somos la nica tienda del
Portal de lngel que cierra al
medioda. Si bien nuestro
horario es parecido a cuando
empezamos, en 1935, ahora
cerramos ms tarde. En el
resto de Europa todos los
comercios cierran a las 18.00
horas. Si nalmente se
implanta la nueva ley, nos
iremos adaptando dentro de
nuestras posibilidades
PORTAL DE LNGEL
En Europa los
comercios cierran
a las 18.00 horas
MARA MORAGRIEGA
Supongo que habr gente y
empresas que les vaya bien,
y otras que perdern con ello.
A esta tienda no le hace falta
abrir ms horas. An estando
en plena carretera de Sants,
ya cuesta que la cosa tire
como para pagar ms
salarios... Adems, casi
todos los clientes son gente
del barrio, no entran muchos
turistas. No me planteo ni
abrir al medioda. Tampoco
abrimos el pasado domingo,
primer da de rebajas
CREU COBERTA
No me planteo ni
siquiera abrir al
medioda
ANA MARA RO
Es una animalada. Me enfurece mucho. A El Corte Ingls s que
le interesa, pero no al pequeo comercio de Catalunya.
Adems, quizs funcione en un lugar cntrico y turstico..., pero
no aqu en Sants. La experiencia es mucha y no sale a cuenta.
El 99% de los comerciantes de aqu estn en contra
SANTS
La experiencia: no sale a cuenta
que el decreto, que quiere estudiar
ms a fondo, se ajuste a la realidad
local. La Rambla ha reivindicado rei-
teradamente libertad horaria y Oli-
veras es partidario de dar servicio a
los turistas, que toman el vial. No
obstante, y habida cuenta del alcan-
ce territorial de la medida, plantea
que hay que delimitar bien las zo-
nas para preservar la sostenibilidad
del comercio de proximidad, con vi-
sin global de ciudad. Ms calles
clave partidiarias de abrir hasta el
da de descanso, como Pelai y Uni-
versitat, aluden al consenso como
imprescindible para el cambio. Y la
totalidad de consultados plantean
la pregunta del milln: dnde si-
tuar las fronteras tursticas?
GANA EL NO / La Fundaci Barcelona
Comer, que aglutina a los 17 ejes
comerciales de calle (denidos por
su concentracin espacial, su varie-
dad y organizacin como entidades
que promueven este comercio de ba-
rrio) siempre ha sido contraria a am-
pliar horarios, por el peso de sus aso-
ciados, sobre todo de tipo tradicio-
nal. Y ayer no fue una excepcin.
Admiten que en el seno del comer-
cio local hay disparidad de opinio-
nes, pero que cuantitativamente ga-
na el no. Y hasta en el paseo de Gr-
cia, calle de paso obligada para el
visitante, se abren paso las dudas.
Llus Sans, su presidente y propieta-
rio de la tienda Santa Eulalia, seala
que parte de los comerciantes de la
calle reaccionaron con alegra, al
contrario que otros, y concluye que
el eje no est radicalmente en con-
tra del decreto. Las grandes marcas
s ven negocio a la vista, y estn acos-
tumbradas a abrir en domingo sus
sedes en otras grandes urbes, pero
las estructuras ms familiares se re-
sisten. Y esgrime que el turista se ha
acostumbrado a comprar en sbado
y sabe que el domingo hay otras co-
sas que hacer en la ciudad. Ms cr-
ticos son con el volumen de domin-
gos generales para la ciudad: De los
ocho actuales solo funcionan tres.
En tiendas visitadas por este dia-
rio, las posiciones se radicalizan en
cuanto a los festivos. Las empresas
con gran estructura de plantilla s
quieren ganar calendario, mientras
que las ms tradicionales conside-
ran que las cosas ya estn bien como
estn. En una posicin ms avanza-
da, los jvenes empresarios que ven
en el turismo un pblico cada vez
ms imprescindible por el descenso
del consumo local tambin avala-
ran la apertura en festivos, como ya
hacen de motu propio tiendas de
Portaferrissa, por ejemplo.
Las opiniones se radicalizan an
ms a medida que nos alejamos del
centro. Llus Llanas, que capitanea a
los vendedores de Creu Coberta (en
Sants-Montjuc), insiste en que la
norma atentar contra el modelo ca-
taln, que era equitativo y justo, y
recuerda los miles de pequeos co-
mercios cerrados en Madrid desde
que se liberalizaron sus horarios. Co-
mo otros botiguers consultados, plan-
tea que el grifo solo se abra en vera-
no, cuando hay ms turismo y mu-
chas tiendas de barrio cierran por
vacaciones.
En el Eix Maragall muestran re-
chazo total, esgrimiendo simple-
mente que ms oferta no genera ms
demanda. La realidad es que no es
rentable abrir, arma Joan Rome-
ro. Y Salva Vendrell, del Eix Comer-
cial Sarri, apuntilla que las cifras
avalan sus tesis, y que se cargarn el
modelo comercial de Barcelona. H
1
MS DOMINGOS
2
3
las claves
La propuesta de real decreto del Gobierno de Mariano Rajoy prev
elevar a 16 el nmero mnimo de domingos y festivos de apertura al
pblico, aunque corresponder a las comunidades autnomas jar
el nmero nal sin que pueda reducirse por debajo de 10.
Actualmente, la ley ja que los festivos de apertura anuales son
solamente ocho.
MS HORAS DE LUNES A SBADO
El Ejecutivo prev tambin incrementar el nmero mnimo de horas
en que los comercios podrn desarrollar su actividad durante el
conjunto de los das laborables de la semana de 72 a 90 horas, lo
que implica que, dividido por seis das de apertura, implica que las
tiendas podran abrir hasta 15 horas al da (12 en la actualidad).
MS TIENDAS
Los comercios de menos de 300 metros cuadrados podrn abrir
cuando quieran, siempre que no pertenezcan a empresas o grupos
de distribucin que no tengan la consideracin de pequea y
mediana empresa. Se elimina la restriccin existente de 12 horas
de apertura al pblico durante los domingos y festivos hbiles.
4
ATENCIN A LOS TURISTAS
El real decreto obliga tambin a las comunidades autnomas a que
al menos uno de los municipios que tengan ms de 200.000
habitantes con una elevada ocupacin hotelera delimite las zonas de
gran auencia turstica, que tendrn libertad horaria y de festivos
para sus comercios.
Vea el videocomentario de
Olga Grau sobre el debate del
comercio con el mvil o en
e-periodico.es
COMENTARIO
Vea el vdeo de Julio Carb y
Alfredo Casas sobre los horarios
comerciales con el mvil o en
e-periodico.es
VDEO EXTRAS
DIGITALES
DEL DIARIO
http://www.e-periodico.es
4 DE JULIO DEL 2012
3
MIRCOLES
Cambio de normativa
MIRCOLES
4 4 DE JULIO DEL 2012
Cambio de normativa 3 La reforma

No al proteccionismo
E
l comercio detallista, el te-
jido de tiendas de las ciuda-
des, es uno de los sectores
que mejor reejan la cultu-
ra y la idiosincrasia de un pas. El
nuestro es un pas donde hemos vivi-
do por encima de nuestras posibili-
dades; una armacin que siempre
nos irrita al pensar en nuestro viejo
automvil o nuestras vacaciones en
la Manga, pero que deberamos am-
pliar al uso que la Administracin
hace de nuestro dinero y de nuestra
conanza. Este es un pas de subven-
cionados y protegidos, con la conse-
cuente limitacin de la competen-
cia. Hoy viven de la proteccin los
mineros, los agricultores, los pesca-
dores, la automocin, el naval, las
concesionarias de autopistas, el sec-
tor del cine y, entre otros miles, el pe-
queo comercio. El pequeo comer-
ciante no compite y, por ende, tiene
xito o se recicla; simplemente pide
proteccin. Y esta necesidad y anqui-
losamiento tiene una razn histri-
ca de ser: ciudadanos que, en la dca-
da de los 70, dejan la competencia,
crean una tienda de algo que les gus-
ta o conocen, sea una mercera o una
zapatera, y a esperar la jubilacin y
un traspaso nal. Solo en el peor de
los casos, dan cabida a una segunda
generacin fallida que, sin forma-
cin y sin alternativa, exige ser pro-
tegida por el resto de ciudadanos. Si,
nalmente, ahora no hay traspasos,
sigo a regaadientes y exijo an una
mayor proteccin.
Tal abuso o proteccionismo per-
judica a miles de trabajadores, que
ven como ellos s deben adaptarse a
la movilidad geogrca, horaria, o
irse a Brasil; perjudica a miles de
compradores, que no entienden por
qu no pueden comprar si alguien
se lo desea ofrecer; y perjudica a los
cientos de empresarios de pequeo
comercio que logran competir con
ingenio, innovacin, horarios, auto-
matizacin, inversin y riesgo em-
presarial. Hoy Espaa es un referen-
te en gestin comercial, pero con el
peso aadido de subvencionar a mi-
les de pequeos comerciantes que
no aceptan nuestras reglas del jue-
go. Al nal, un Gobierno liberal que
defiende potenciar la competitivi-
dad como modo de seguir progre-
sando, inicia la libertad comercial
por el bien de los turistas. Todos co-
nocemos la sensacin de tener un
n de semana largo y no poder ejer-
A favor
Gerard Costa
PROFESOR DE ESADE
Espaa es un referente
comercial, pero con el
lastre de subvencionar
a miles de pequeos
comerciantes que no
aceptan las reglas
citar nuestra actividad de shopping,
despus de haber trabajado, adapta-
do y competido. Todos nos imagina-
mos que el tquet total aumentar
apenas, pero mejorar la experien-
cia de estar un domingo en Sevilla o
Bilbao antes de volver a Frncfort.
Pero, inmediatamente, piensas que
no deberamos liberalizar, en pri-
mer lugar, por nosotros mismos.
Ampliar la libertad comercial im-
plica mayor competencia y mayor li-
bertad. La nueva normativa es un
primer avance, iniciar un camino
sin vuelta atrs. Porque competir y
tener libertad de eleccin son adic-
ciones muy potentes: cuando las
pruebas, exiges ms y ms. Y provo-
caremos el cierre de muchos comer-
cios que no pueden o saben compe-
tir, pero los que reaccionen sern
ms fuertes. Porque proteger algo
dbil con una cerca es el primer paso
hacia su extincin, no hacia su su-
pervivencia. H
El Gobierno plantea
que se puedan hacer
rebajas todo el ao
JOSEP M. BERENGUERAS
BARCELONA
E
n las ventas de rebajas
se eliminan las restric-
ciones temporales, de
manera que se puedan
celebrar en los periodos anuales de
mayor inters comercial, elegidos
por cada comerciante, as como la
duracin concreta sea libre y se ajus-
te al inters del sector [sic]. El n de
las rebajas podra estar cerca, segn
el borrador del decreto ley de medi-
das urgentes de liberalizacin en
materia de horarios comerciales y
de promocin de ventas con que tra-
baja el Gobierno de Mariano Rajoy.
Una reforma del sector que ha des-
pertado las reticencias de la mayor
parte del sector por entrar en otras
cuestiones como la libertad horaria
o los domingos de apertura.
El borrador del real decreto ley
pone el sector patas arriba, recono-
ca ayer una fuente conocedora del
texto. Detrs de este nuevo modelo
de comercio hay una ideologa libe-
ral al servicio de la gran distribu-
cin, aada Miquel ngel Fraile,
de la Confederaci de Comer de Ca-
talunya. Es un borrador y, por lo
tanto, puede que la redaccin nal
sea distinta, que algunos puntos se
supriman, aseguraron ayer fuentes
del Ministerio de Economa y Com-
petitividad. El texto entra en cues-
tiones claves del sector comercial
que pueden invadir competencias
de las autonomas, pero tambin en
las tradicionales rebajas.
LIBRE ELECCIN / Es uno de los puntos
ms polmicos del documento y que
podra no ser incluido en su versin
nal dada las reticencias desperta-
das. Sin embargo, el borrador es cla-
ro: supresin de las rebajas tal como
se conocen ahora (dos meses que se
celebran a partir del 7 de enero re-
bajas de invierno y del 1 de julio de
verano), ya que se modicaran las
actuales normas de comercio con
los siguientes puntos: 1. Las ventas
de rebajas podrn tener lugar en los
periodos estacionales de mayor inte-
rs comercial segn el criterio de ca-
da comerciante. 2. La duracin de ca-
da periodo de rebajas ser decidida
libremente por cada comerciante.
La ley no solo cambia cundo ven-
der, sino tambin el qu: el borrador
introduce la posibilidad de que las
tiendas compren gnero especco
para vender durante los periodos de
descuentos, y que en un mismo esta-
blecimiento puedan convivir cual-
quier tipo de actividad de promo-
cin de ventas, como saldos u otros
ofertas comerciales. Es gravsimo.
Quieren copiar lo que han hecho en
Madrid al resto del pas. Y ya se ha vis-
to que no ha funcionado, afirma
Las tiendas tendrn
libertad para comprar
gnero especco para
vender en rebajas
El proyecto prev
que cada comercio elija
cundo hacer periodos
de descuentos
Tienda Santa Ana con
gran auencia de
clientes ayer, tercer da
de rebajas.
33 La Generalitat espera obtener
una recaudacin de 15 millones de
euros este ao mediante el impues-
to sobre las grandes superficies
comerciales de Catalunya. El tribu-
to super el 19 de junio su principal
escollo: el Tribunal Constitucional
declar ajustado a la ley el citado
impuesto sobre el que el Gobierno
del expresidente Jos Mara Aznar
interpuso un recurso en el 2001.
Tras la presentacin del recurso, la
recaudacin qued congelada.
33 El tributo grava a las grandes su-
percies en favor del comercio ur-
bano con 17,42 euros por metro
cuadrado para comercios de una
supercie igual o superior a 2.500
metros cuadrados.
El Govern recaudar 15 millones con
el impuesto a grandes supercies
Miquel ngel Fraile
CONFEDERACI COMER CATALUNYA
Detrs de este
nuevo modelo de
comercio hay una
ideologa liberal al
servicio de la gran
distribucin
Eva Gajardo
COMERCIO DE UGT
Abriendo ms
horas no se crear
empleo. Al contrario,
muchos cerrarn
para siempre
Quieren copiar lo
que han hecho en
Madrid al resto del
pas. Pero all no
est funcionando
Alejandro Goi
PIMEC COMER
4 DE JULIO DEL 2012
5
MIRCOLES

Pginas 2 a 5 LLL
Un real decreto negativo
L
a Fundaci Barcelona Co-
mer quiere manifestar su
desacuerdo ms radical an-
te el anuncio que ha hecho
el secretario de Estado de Comercio,
Jaime Garca-Legaz, de modificar
profundamente la actual legisla-
cin comercial mediante un real de-
creto-ley, de obligado cumplimien-
to para todas las comunidades aut-
nomas.
Las modicaciones que dimanan
del decreto, con el paraguas de una
pretendida liberalizacin en mate-
ria de horarios comerciales y de pro-
mocin de las ventas, nos conduce
inexorablemente hacia la destruc-
cin del Modelo Barcelona de comer-
cio, elogiado continuamente en
mltiples congresos internaciona-
les por su extensin por toda la tra-
ma urbana, por la adecuacin del ur-
banismo a la actividad comercial,
con respeto por el vecindario, favo-
reciendo la convivencia, a la vez que
es la signicacin activa de la soste-
nibilidad, una una cualidad que se
ha convertido en prioritaria en nues-
tros das.
La compra de las familias barcelo-
nesas no aumentar por ampliar el
horario de los comercios; sus necesi-
dades y sus demandas estn bien cu-
biertas con los actuales. Tampoco
por la apertura de ms domingos. Lo
que s se modificar es la distribu-
cin de las ventas, decantndose ha-
cia los centros comerciales y gran-
des almacenes. Es esto lo que se per-
sigue?
El decreto modica, asimismo, la
legislacin de las llamadas zonas tu-
rsticas: obliga a los ayuntamientos
de 14 ciudades, entre ellas Barcelo-
na, a jar, al menos, una zona turs-
tica en donde los comercios podrn
abrir todos los das del ao (todos los
comercios). Barcelona es la segunda
ciudad europea en facturacin por
compras de visitantes extranjeros
por debajo de Londres y doblando
la cifra de ventas de Madrid, y ello
sin actividad comercial en domingo.
De promedio, los turistas se quedan
en Barcelona tres das. Dnde est
el problema porque uno de ellos sea
festivo? Qu clculos han llevado a
preveer un incremento de las ventas?
Tambin, y no es un tema menor,
el decreto modica las rebajas, de-
jando en manos de los comerciantes
la determinacin de cundo quie-
ren hacerlas, sin limitacin de tiem-
En contra
Salvador Albuixech
VICEPRESIDENTE DE LA FUNDACIN BARCELONA COMER
Si de promedio un
turista est tres das
en Barcelona, dnde
est el problema de
que el comercio no
abra uno de ellos?
po, y permiten la venta de artculos
especcamente para las rebajas.
Toda una perversin que diculta-
r, y mucho, la competencia entre lo
que conocemos como comercio de
proximidad y los grandes comercios
o cadenas, ya que las posibilidades
de disponer de mercanca de ms ba-
jo costo y de menor calidad, fabrica-
da con destino a los descuentos, s es-
t a su alcance.
Estas son algunas de las razones
hay muchas ms, como la concilia-
cin familiar, la prdida de puestos
de trabajo, el aumento de los costes
de los comercios, etctera que nos
hacen manifestarnos contundente-
mente contrarios al decreto anun-
ciado por Garca-Legaz. Pedimos,
pues, para evitar las funestas conse-
cuencias de este decreto que no se
aplique y se permita llegar a solucio-
nes consensuadas entre los comer-
ciantes y nuestra Administracin: la
Generalitat de Catalunya. H
Alejandro Goi, presidente de Pi-
mec Comer.
Por otro lado, la propuesta de real
decreto tambin prev elevar a 16 el
nmero mnimo de domingos y fes-
tivos de apertura al pblico, aun-
que corresponder a las comunida-
des fijar el nmero final sin que
pueda reducirse por debajo de 10.
Actualmente, la ley ja que los festi-
vos o domingos de apertura anuales
son ocho, aunque hay comunidades
que abren ms das: en Canarias,
nueve estas al ao, mientras que en
Madrid los festivos de apertura vo-
luntaria son casi ilimitados (Ikea
abrir en la regin 58 domingos y
festivos este ao).
Otro de los aspectos que modica
el borrador es el nmero mnimo
de horas en que los comercios po-
drn desarrollar su actividad duran-
te el conjunto de los das laborables
de la semana: de 72 a 90 horas, lo
que, si se divide por seis das de aper-
tura, implica que las tiendas po-
dran abrir hasta 15 horas al da (12
en la actualidad). Abriendo ms ho-
ras no se crear empleo. Al contra-
rio, muchos cerrarn para siempre,
responde Eva Gajardo, responsable
de comercio de la UGT de Catalunya.
El borrador de la ley tambin elimi-
na la restriccin existente de 12 ho-
ras de apertura al pblico durante
los domingos y festivos, de manera
que los comercios podran levantar
la persiana sin lmites.
Por ltimo, adems de que las
grandes ciudades debern delimitar
zonas tursticas que podrn abrir to-
dos los das, tambin se incluye que
los comercios de menos de 300 me-
tros, de todo tipo, podrn abrir cun-
do y cmo quieran. La ley catalana -
ja que solo las tiendas de alimenta-
cin de menos de 150 metros
cuadrados pueden hacerlo. H
JULIO CARB
JOSEP M. BERENGUERAS
BARCELONA
Sorpresa, indignacin, enfado,
preocupacin. Son algunas de las
sensaciones que se vivieron ayer en
la reunin que los principales or-
ganizaciones comerciales catala-
nas, los sindicatos y la Generalitat
mantuvieron para discutir el bo-
rrador de ley comercial espaola
que puede dar la vuelta como un
calcetn al sector: en horarios, en
festivos y hasta en las rebajas.
Nos oponemos frontalmente.
Damos nuestro pleno apoyo al Go-
vern en defender en todos los m-
bitos, legales y polticos, el actual
sistema cataln de comercio, ase-
gur al trmino del encuentro el
secretario general de la Confedera-
ci de Comer de Catalunya (CCC),
Miquel ngel Fraile.
El portavoz del Govern, Fran-
cesc Homs, calic las intenciones
del Gobierno del PP como un ata-
que al modelo comercial cataln y
dio por sentado que si las intencio-
nes del Ejecutivo central se cum-
plen, el Govern recurrir la medi-
da ante el Tribunal Constitucional,
informa Fidel Masreal. Fuentes del
Govern armaron que prctica-
mente todas las cuestiones en fric-
cin con nuestras competencias,
desde la libertad de horarios a
quin puede abrir, tambin en
cuestiones de turismo y e incluso
en la circulacin de productos.
Y es que, segn el presidente de
Pimec Comer, Alejandro Goi, la
norma invade todo tipo de compe-
tencias catalanas, que han costa-
do mucho de conseguir y que, ade-
ms, han sentado las bases de un
modelo de xito. La reforma de
los horarios comerciales que de-
ende el Gobierno debe respetar
nuestro modelo de comercio y las
competencias de la Generalitat,
seal por su parte el alcalde de
Barcelona, Xavier Trias.
A los sindicatos tampoco les gus-
ta la medida. La ley catalana fue
redactara en consenso, aprobada
por la mayora de partidos, que ver-
La Generalitat amenaza con llevar la ley al
Constitucional por invasin de competencias
Un modelo
contrastado
tebra el pas y que da oportunidades
a todos los formatos comerciales,
dijo el responsable de comercio de
CCOO, Manuel Garca Murillo. No
se crear empleo. Las grandes su-
percies saldrn beneciadas y an
ms tiendas tendrn que cerrar,
aadi la responsable del sector de
UGT, Eva Gajardo.
El sector est unido, excepto la
patronal de las grandes supercies.
Anged asegur que la norma es insu-
ciente y pidi libertad total. H
LOS MOTIVOS
El proyecto de norma
no solo invadira
competencias en
materia comercial, sino
tambin turstica
Minteme
quieren (o an no tienen decidido)
entregar el premio de sus hazaas a
nes altruistas. Hay intensas campa-
as que as lo reclaman y la contro-
versia se ha convertido en el tema
del da.
Con toda sinceridad, que hagan
lo que quieran. Esto es un pacto y tie-
nen todo el derecho de embolsarse
el dinero porque as alguien se lo
prometi. El problema radica en
quin lo prometi y por qu prome-
ti tanto. Y en ellos mismos, que no
dejaron las cosas claras antes, como
s lo hicieron los italianos. Quiz se-
rn magnnimos, pero cuando lo
eres porque te lo piden es como
cuando Joan Crawford contesta
an te quiero despus de que Ster-
ling Hayden le pide: Minteme, di-
me que an me quieres. H
H
ay una gran demanda
de moralidad. Quere-
mos que las guras que
destacan en su campo
y, hoy, destacan sobre
todo los deportistas ofrezcan una
imagen, y no solo una imagen sino
un gesto sincero, que los aleje de la
materia para insuflarnos espritu.
Ms que nunca, queremos que las re-
ferencias que tenemos y que, sobre
todo, tienen nuestros hijos nos in-
formen sobre la bondad humana y
sobre la necesidad de compartir y no
de atesorar. Incluso el monarca, que
no es miembro de ninguna oeneg
(y, si lo era, tuvo que pedir la baja),
alab a los futbolistas no solo por su
vala sobre el csped sino porque
eran buenas personas. Y resulta que,
ahora, estos ejemplos sociales no
Dos
miradas
JOSEP MARIA
Fonalleras EMMA
Riverola
Sonrisa
des crecen, los medios escasean, las
bajas no se cubren y la voluntad de-
be alcanzar adonde no llega el presu-
puesto.
Pero, a pesar del cansancio y de la
preocupacin, sonre. Quiz su ex-
presin no es la de todos, pero no es
la nica que se exhibe en los pasillos
que suman el desvelo de las enfer-
medades y el de los recortes. Y esas
sonrisas, esa reivindicacin de servi-
cio y sensibilidad, adquieren el valor
de un hroe en territorio hostil. Por-
que, a pesar de la tranquilidad y la
confianza que transmiten, saben
que no alcanzan para frenar el dete-
rioro de la sanidad pblica ni la des-
igualdad que este genera. Pero s pa-
ra el arrancar un profundo y obliga-
do agradecimiento de sus pacientes.
Las gracias y una sonrisa. H
A
tiende con una sonrisa.
La misma que causa un
chiste colgado en una pa-
red prxima y que de-
nuncia los recortes sani-
tarios. Su nmina ya ha sufrido las
dentelladas de la crisis. Este ao, na-
da de viajes; como mucho, una esca-
pada de un par de das. Teme que la
situacin empeore en cualquier mo-
mento y su sueldo padezca un nuevo
bocado. A pesar de la inquietud, son-
re. Es probable que a lo largo de la
maana haya tenido que atender las
quejas de ms de un paciente sobre
esas listas de espera que, durante los
ltimos meses, se han ido estirando
como goma de mascar. Tambin es
posible que entre los compaeros el
ambiente se haya agriado, como
siempre ocurre cuando las diculta-
Personal domstico
E
l Gobierno del PP no
quiso hacer ayer un ba-
lance negativo de una
de las ltimas leyes del
anterior Ejecutivo, por
la que el personal domstico pas
a integrarse desde enero en el r-
gimen general de la Seguridad So-
cial. An se puede recticar el ti-
ro. Transcurrido el plazo de tran-
sicin, no se ha producido la
esperada regularizacin laboral
de estas personas, que alimentan
una de las grandes bolsas de la
economa sumergida en Espaa.
El balance deja al descubierto
los ancos ms dbiles de esta le-
gislacin, que se propone situar
al personal domstico en un pla-
no de igualdad de derechos con el
resto de trabajadores en plena cri-
sis. Hay que admitir que la campa-
a para el cambio ha sido insu-
ciente. Trabajadores y empleado-
res no han tenido, probablemente,
toda la informacin necesaria, so-
bre todo los segundos, a los que
puede haber generado algn te-
mor. La normativa debera incluir
algn sistema de deduccin de la
cuota patronal, como hacen las
empresas con lo que pagan por
sus empleados.
La predisposicin guberna-
mental en ese sentido puede co-
rregir el mal arranque de la apli-
cacin de la ley, que topa con el
gran obstculo de la normaliza-
cin del personal discontinuo. En
este captulo, la Administracin
debera plantear otra frmula,
dado que la actual parece difcil
de cumplir para unos empleado-
res tambin a tiempo parcial, que
lo son, quiz, nicamente ocho
horas al mes.
Editoriales
La opinin del diario se expresa solo en los editoriales.
Los artculos exponen posturas personales.
Tiendas abiertas
a los gobiernos autnomos modi-
ca la regulacin de las rebajas en
unos trminos de cierta ambiva-
lencia, pero que anuncian el nal
de los descuentos tal como los he-
mos conocido. Algunos partidos
han acusado al Elecutivo central
de expandir a todo el pas el mode-
lo comercial de Madrid, y es pro-
bable que tengan razn. Pero lo
que no se entiende es qu necesi-
dad tiene el comercio de esas me-
didas. En su justicacin de la ini-
ciativa, la Secretara de Estado
alude al empleo perdido en el sec-
tor, al nmero de comercios que
han cerrado y a las distintas nor-
mativas de cada autonoma. Qui-
z en el ltimo punto est la ver-
dadera razn de la propuesta, so-
bre todo si tenemos en cuenta que
esta fue elaborada en la misma re-
unin de la Comisin Delegada
para Asuntos Econmicos en que
se puso en marcha un grupo de es-
tudio de medidas para recuperar
la unidad de mercado.
L
os planes del Gobierno
para modicar algunas
cuestiones clave en la
distribucin comercial
han conseguido que to-
das las autonomas no goberna-
das por el PP los denuncien como
una injerencia en sus competen-
cias. Tambin han logrado dividir
an ms a los comerciantes, ya de
por s muy fraccionados en fun-
cin del tamao, la especialidad y
la ubicacin de sus negocios.
El Ministerio de Economa, del
que dependen las escasas compe-
tencias en materia comercial que
an conserva el Gobierno central,
trata de aprovechar el potencial
de ventas de las zonas tursticas
urbanas y para eso quiere liberali-
zar ms el sector, tanto en lo que
se reere a horarios como a das
de apertura. Pero incluso los co-
merciantes ms partidarios de la
apertura en festivos se han lleva-
do las manos a la cabeza tras cono-
cer algunos detalles. No se trata
solo de permitirles trabajar los
das que elijan, sino que les am-
pla el horario de apertura, lo que
equivale a aumentar los costes la-
borales, y tambin eleva el tama-
o mnimo de los establecimien-
tos con libertad absoluta. Ade-
ms, y contrariamente a lo que se
esperaba, las grandes supercies
gozarn de las mismas condicio-
nes que los pequeos comercios
cntricos, lo que reduce muchsi-
mo el inters de las aperturas do-
minicales para ellos.
Aunque se trata de un borra-
dor, el texto que la Secretara de
Estado de Comercio ha entregado
Nombres propios
Nicolas Sarkozy
Expresidente de Francia
n
Al poltico conservador le ha cam-
biado la vida nada ms abandonar
la proteccin del Elseo. El registro
de su domicilio y de su despacho
muestran que sigue bajo sospecha
por la nanciacin de su campaa
en el 2007. 3Pg. 12
Miquel Sellars
Presidente del CEEC
n
El que fue alto cargo de los gobier-
nos de Pujol y Maragall afronta el
escrutinio de la Oficina Antifrau
por unas operaciones presuntamen-
te irregulares en su fundacin, par-
ticipada por la Generalitat y la Di-
putacin. 3Pg. 18
Toni Cruz
Promotor
n
Junto a su socio Josep Maria Mainat,
exTrinco como l, ha creado una sa-
la nueva en Barcelona, cerca del
Parque Gell, en la que se rinde ho-
menaje a Antoni Gaud. G Experin-
ce muestra los campos en que se
movi el arquitecto. 3Pg. 37
n
Jordi Alba
Futbolista
El nuevo chaje del Bara solo ten-
dr diez das de vacaciones. Maa-
na ser presentado en el Camp Nou
y el da 14 tendr que estar en Lon-
dres, con la Rojita para participar en
los Juegos Olmpicos. Es el cuarto
cul del equipo. 3Pgs. 50 y 51
n
Cesc Gelabert
Coregrafo
Ha conseguido montar un espect-
culo nico en el que personas de en-
tre 50 y 87 aos danzan junto a
alumnos de ltimo curso de la es-
cuela de baile. Solo dos representa-
ciones para luchar contra los pre-
juicios de la edad. 3Pg. 55
MIRCOLES
de la sociedad civil tiene
para los convergentes,
pues, un sentido de ame-
naza. Lo digo no tanto co-
mo un reproche, que
tambin, sino como una
constatacin, aunque di-
fcilmente van a obtener
algo tan esencial como la
famosa llave de la caja
si su autntico deseo, co-
mo dicen, es irse de Espa-
a. Planteado as, el fra-
caso del pacto scal est
servido. Frente a todo es-
to, la pregunta que nos
formulamos los federa-
listas es, qu hacer? El
auge social del indepen-
dentismo es una realidad
que va ms all de la ins-
trumentalizacin torti-
cera que hace CiU. Es un
deseo que, aunque no sea
mayoritario, es amplio,
se expresa sin apenas
oposicin o lo hace ante
el silencio del resto, y se
plantea como un atajo
ante la crisis econmica.
Aparece, adems, co-
mo una aspiracin democrtica,
frente a la cual me pregunto: los fe-
deralistas, para no parecer sospe-
chosos de ser espaolistas encubier-
tos, tenemos que sumarnos al deseo
de los independentistas de ejercer el
llamado derecho a decidir? Pues lo
dir con claridad: no hemos de caer
en esa trampa. Los federalistas que-
remos unir, no separar, por tanto,
para nosotros una consulta que per-
siga la secesin no es una buena no-
ticia. Es cierto que no podemos estar
en contra de una pregunta que sea
clara e inequvoca, y de una consul-
ta democrtica que no persiga un n
ventajista. Pero nuestro objetivo es
evitar ese escenario y alertar seria-
mente de que ni el derecho interna-
La estrategia del federalismo
Plantar cara al soberanismo
El Govern usa el debate independentista para evitar el social y como arma para negociar con Madrid
L
a ltima encuesta del CEO
ha sido celebrada por los
independentistas como
una seal de que la mayo-
ra social a la que aspiran
es ya una realidad o est en camino.
No cabe duda de que la famosa pre-
gunta se ha convertido en un instru-
mento peridico de propaganda pa-
ra alentar un imaginario de ruptura
con el resto de Espaa como si se tra-
tase de una posibilidad real, como
algo que est a la vuelta de la esqui-
na. Es propaganda porque hace sola-
mente ao y medio de las ltimas
elecciones al Parlament; entonces,
CiU gan apelando sencillamente a
una Catalunya mejor, a la ilusin
por un cambio de Gobierno y a la
promesa de alcanzar un vaporoso
pacto scal. Pero de independencia
no dijo nada de nada.
As pues, si en esta legislatura CiU
no va a plantear ninguna consulta
secesionista, por qu se agita tanto
un deseo que, polticamente, no est
encima de la mesa? No me cabe nin-
guna duda de que el tema tiene para
el Govern de Artur Mas un uso sobre
todo instrumental en el debate cata-
ln: sirve para que estemos hablan-
do todo el da de cuestiones identita-
rias en lugar de sociales, lo que deja
a la izquierda absolutamente prisio-
nera del nacionalismo.
PERO TAMBIN tiene un
n estratgico cara la nanciacin,
ya que CiU desea obtener del Gobier-
no de Mariano Rajoy algo parecido
al concierto econmico. La encuesta
del CEO y la agitacin independen-
tista que corre a cuenta de una parte
cional ni la legalidad espaola per-
miten hoy plantear la separacin
unilateral de Catalunya. Aquellos
que tanto deseen la ruptura han de
ser conscientes de que para lograrla
tendrn de algn modo que quebrar
el ordenamiento jurdico. Del dere-
cho al autogobierno que la Constitu-
cin reconoce no se deriva en modo
alguno un derecho a la separacin.
Si los independentistas desean la
celebracin de una consulta, lo pri-
mero que tienen que hacer es ganar
unas elecciones con un programa
que no ofrezca lugar a dudas. La ni-
ca forma de verificar que realmen-
te los catalanes desean ser pregun-
tados sobre su pertenencia al Estado
espaol es que eso se exprese en las
urnas, no mediante encuestas de
opinin. Entonces, y solo entonces,
habr un choque de legitimidades
que tendr que ser resuelto demo-
crticamente a travs de la negocia-
cin. Pero hasta ese da, por favor,
abstnganse de instrumentalizar
ese anhelo, y ms an de alimentar-
lo, si no son capaces de explicar con
claridad y responsabilidad qu im-
plica jurdica, social y econmica-
mente un escenario de ruptura. Es
absurdo, pues, que los federalistas,
contrariamente a lo que proponen
algunos que aparecen como aban-
derados de la renovacin de la iz-
quierda (tanto en ICV como entre
ciertos sectores del PSC), jaleemos
el propsito que persiguen los sobe-
ranistas: la consulta. El coste de al-
go as sera enorme para la sociedad
catalana. Eso sin contar con que el
nacionalismo espaol, cuya cultu-
ra poltica es mayoritariamente an-
tiliberal, no iba a quedarse quieto.
En un choque de trenes, cuenta con
la legitimidad de un Estado que tie-
ne detrs cinco siglos de existencia.
Est justicado meterse en ese lo?

LOS FEDERALISTAS,
herederos del catalanismo como el
que ms, hemos de dedicar nues-
tros esfuerzos, no a sumarnos al de-
recho a decidir, sino a plantar cara
al soberanismo. Primero, porque
choca con la identidad dual de los
catalanes y amenaza con provocar
un fuerte desgarro social y senti-
mental. Segundo, porque se presen-
ta mediante la dramatizacin de
una tesis econmica: la constante
armacin, mediante exageracio-
nes y mentiras deliberadas, de que
somos vctimas de un robo. Y, terce-
ro, porque la alternativa al sobera-
nismo es otra mucho mas sensata:
la Espaa de todos y la construccin
de la Europa federal. H
Historiador.
JOAQUIM
Coll
Una consulta que persiga
la secesin no es una buena
noticia para los federalistas
LEONARD BEARD
La rueda
Rajoy no sabe
ser hincha
de Espaa
C
ada uno a su manera.
Pero en todos los pa-
ses una gran victoria
futbolstica desata
una oleada de orgullo
patrio. Los alemanes encuentran en
ella un nuevo motivo para sentirse
superiores, los italianos una expli-
cacin de por qu, a pesar de todo,
siguen contando en el mundo, los
franceses una razn para seguir cre-
yendo en su grandeur, que los hace
sentirse distintos y mejores. La eufo-
ria espaola del pasado domingo
entra, por tanto, dentro de la nor-
ma. Aunque no haya tenido tras-
cendencias ideolgicas como las an-
teriores. O muy pocas. Y eso puede
deberse, entre otras cosas, a que no
cambia nada de lo dems, que sigue
siendo malo. Y, mucho menos, la ca-
lidad de los lderes polticos.
Mariano Rajoy acudi al palco de
Kiev en un intento burdo de aprove-
char el evento deportivo para mejo-
rar su maltrecha imagen. Pero a los
jvenes que siguieron el partido an-
te las pantallas gigantes muchos
de ellos parados o con el futuro muy
negro, la presencia del presidente
del Gobierno les trajo sin cuidado.
Un enchufado ms, pensara algu-
no, al que le han pagado el avin y la
entrada para ver la nal. Que han si-
do unos cuantos, por cierto.
A buena parte de la gente que es-
taba en sus casas debi de pasarle
tres cuartos de lo mismo. Encima,
en la entrevista televisiva que con-
cedi nada ms terminar el partido,
Rajoy fue incapaz de expresar un so-
lo sentimiento, ni siquiera de hacer
un poco de demagogia. Es decir, de
aparecer como un espaol ms.
Quin sabe si porque no le haban
preparado las respuestas o porque
un miembro de la casta de los altos
funcionarios se siente siempre dis-
tinto y alejado de los dems.
El martes, en Sevilla, volvi a ha-
cer lo que ya se sabe. A leer un dis-
curso solo interrumpido por los
aplausos pautados de los cuadros
de su partido. Y a anunciar sin el
mnimo gesto de pesadumbre, in-
cluso con esa extraa sonrisa suya
que vienen ms recortes y subidas
de impuestos. Porque si alguien
cree que los acuerdos de Bruselas
han arreglado algo a quien no sea
banquero, se equivoca. H
CARLOS
Elordi
El presidente fue
incapaz de mostrarse
como un espaol ms
tras la nal futbolstica
MIRCOLES
7
4 DE JULIO DEL 2012
FRANCESC
Reguant
La produccin agrcola
Brotes verdes
El sector agroalimentario cataln no solo ha crecido durante la crisis, sino que ha creado empleo
E
staba caminando entre
campos de trigo y cebada
de la comarca de la Sega-
rra. La imagen del cultivo
era magnca, las lluvias
haban llegado a tiempo y se esperaba
una cosecha interesante. En este con-
texto alguien del grupo, mdico de
profesin, me pregunt: Este trigo
se vende? Supongo que al ver mi cara
de pasmo quiso aclarar: Bien es que
comentan que con las ayudas que co-
bran los agricultores ya no recogen
las cosechas. Siempre he defendido
que uno de los problemas que tiene
nuestra sociedad, que es un hndicap
para abordar el futuro, es que cree
que los alimentos vienen de la nevera,
pero cuando este supuesto se hace evi-
dente todava me sorprende. Efectiva-
mente, la prdida de trazabilidad cul-
tural entre el pan que comemos y la
labor del agricultor puede hacernos
perder de vista realidades esenciales,
enterradas entre escombros de in-
consciencia y cierta soberbia urbana.
LA CRISIS ACTUAL si al-
go ha puesto sobre el tapete es que la
fortaleza de nuestro futuro depende
de nuestra economa productiva. A su
vez, se observa que hay sectores pro-
ductivos que resisten mejor que otros
la crisis. Apoyarse en los sectores pro-
ductivos que mejor resisten parece,
pues, una apuesta razonable. Prime-
ro hay que aguantar el edicio, ms
adelante pintaremos la fachada. Para
aguantarlo conviene que las colum-
nas que han resistido el terremoto
merezcan una atencin especial
mientras reparamos las otras. Y, sin
ninguna duda, el sector que mejor
responde a esta denicin de sector
productivo anticclico es la agroali-
mentacin, hecho nada desdeable si
tenemos en cuenta que estamos ha-
blando del primer sector productivo
de Espaa y de Catalunya.
Algunos datos nos pueden ilus-
trar. Entre el 2007 y el 2011, en Cata-
lunya el ndice de produccin indus-
trial (IPI) ha cado un 22,6%. Por el
contrario, el IPI en la industria ali-
mentaria ha tenido un incremento
del 2,3%. Durante el mismo periodo,
la tasa de cobertura entre exportacio-
nes e importaciones de alimentos se
ha incrementado en 14,85 puntos
porcentuales situndose en un desta-
cable 80,17%; tengamos en cuenta
que las exportaciones de alimentos
representan el 13% del total. La alia-
cin a la Seguridad Social en el sector
agrario, entre el 2007 y el 2011, se ha
incrementado un 7,27% y en la indus-
tria alimentaria lo ha hecho un 1,48%,
mientras todos los dems sectores
han perdido ocupacin. Los datos de
consumo entre el 2007 y el 2010 mues-
tran estabilidad en alimentacin
mientras el consumo total ha cado
un 5,4%; dato especialmente signi-
cativo si tenemos en cuenta que ms
de una quinta parte de nuestra cesta
de la compra la componen los alimen-
tos. En este contexto de crisis y pesi-
mismo estos datos positivos son poco
conocidos.
Pero hablemos de futuro. Segn
previsiones de la FAO, en el 2050 el
mundo tendr que alimentar a ms
de 9.000 millones de personas y, para
conseguirlo, deberemos incrementar
un 70% la produccin de alimentos.
Todo ello en un entorno tenso y com-
plejo, compitiendo con el uso energ-
Todos estos retos afectan a Cata-
lunya? Cmo van a importarnos si,
como todos sabemos, los alimentos
vienen de la nevera? Pues bien, todo
este proceso no va a salir gratis. Las
previsiones nos advierten de precios
ms altos en alimentos bsicos. En
los ltimos cinco aos hemos vivido
dos crisis seguidas que han doblado
los precios del trigo, del maz y de la
soja con consecuencias econmi-
cas, sociales y polticas evidentes
que han llevado a la desnutricin a
centenares de millones de personas.
EN CATALUNYA, en trmi-
nos monetarios tenemos un grado
de autosuciencia alimentaria cer-
cano al 95%, un balance casi equili-
brado pero que esconde un autosu-
ciencia agrcola de apenas el 40%.
De hecho, producimos carne y ela-
borados crnicos comprando ingen-
tes cantidades de cereales y soja en
el exterior. Lgicamente, al doblar-
se los precios de los cereales y de la
soja estamos pasando a ser ms po-
bres, ms dependientes y poniendo
en riesgo nuestro importante com-
plejo crnico
Llegados a este punto debera-
mos preguntarnos si, como socie-
dad, somos conscientes de la impor-
tancia de reforzar nuestra produc-
cin agrcola, de optimizar nuestros
potenciales de regado, de partici-
par plena y responsablemente en
los caminos que va abriendo la revo-
lucin biotecnolgica y de valorar
adecuadamente a los profesionales
que hacen posible que los alimentos
estn en la nevera, no por razones
misteriosas sino porque tenemos
una agroalimentacin competitiva,
uno de los principales brotes verdes
en esta crisis. H
Economista.
tico en forma de biocarburantes de
parte de la produccin agrcola y con
crecientes limitaciones medioam-
bientales. El camino para salir airosos
de este reto se llama intensicacin
sostenible, una propuesta de progre-
so basada en atender los objetivos
medioambientales, pero, a su vez,
multiplicando los potenciales pro-
ductivos mediante la tecnologa y
una adecuada gestin del agua. Ten-
gamos en cuenta que el siglo XXI ser
el de la revolucin biotecnolgica. Al-
go que debera ir acompaado de
cambios profundos en coordinacin
mundial y nuevos valores que siten
como primera prioridad el bienestar
global.
El camino para poder
producir los alimentos
necesarios se llama
intensicacin sostenible
MIRTA ARIGORIA
Mariano,
no te pierdas
R
ajoy nos demostr en
las elecciones genera-
les del 2004 que poda
ser rompedor. A ellas
llegaba un PP con ma-
yora absoluta y un PSOE que haba
ganado (por poco) las previas elec-
ciones municipales. Nunca antes
uno de los dos grandes partidos es-
paoles haba perdido unas gene-
rales habiendo ganado las prece-
dentes municipales o partiendo de
una mayora absoluta. Uno de los
dos preceptos deba romperse por
fuerza, y se dio lo menos esperado.
El PP de la mayora absoluta de Az-
nar fue desalojado del poder. Evi-
dentemente, los trgicos atenta-
dos del 11-M contribuyeron a ello
de manera decisiva y Rajoy no fue
en absoluto quien ms contribuy
a la derrota. Pero pas. Y hara bien
en no olvidarlo, que podra repetir-
se de no renunciar el PP a la apiso-
nadora en que se est convirtiendo
su Gobierno. Aquellas elecciones
del 2004 las perdi el PP sobre todo
por la cerrazn y la intransigencia
que haban impregnado la legisla-
tura con mayora absoluta de un
Aznar embriagado de poder. Que
Rajoy recayera en ello sera imper-
donable. Sera rompedor, indito.
Pero parece estar pasando.
Ministros como Wert y Mato
han convocado a rectores de uni-
versidad y a consejeros de autono-
mas a reuniones meramente in-
formativas, sin guin previo, no
para dialogar sino para obtener
asentimiento. Mato hizo ir a Ma-
drid a responsables como el conse-
ller Cleries para reunirse con ellos
cinco minutos. Sin opcin a rpli-
ca. Esta semana, el scal general re-
clama la devolucin al Estado de
las competencias de justicia y el
Ejecutivo impulsa una liberaliza-
cin de horarios comerciales que
obliga a ciudades como Barcelona,
que pasa de consensuar con el sec-
tor y que invade competencias de
la Generalitat, que ya contempla
excepciones al cierre en festivo en
zonas de inters turstico. As no,
Mariano, que te perders. Que al-
guien se lo diga. La experiencia es-
t ah para algo. H
TONI
Aira
Que el presidente
recayera en la cerrazn
del Aznar de la absoluta
sera imperdonable
El turno
La inteligencia colectiva
La derecha poltica y meditica, presta a recentralizar el Estado autonmico
Perlas del papel
de que toca recortar po-
niendo el foco en las co-
munidades autnomas.
La Gaceta daba su prime-
ra plana a Torres-Dulce (El
scal general descalica el Es-
tado de las autonomas), que
tiene su qu que la auto-
ridad cuestione el mode-
lo constitucional y abogue
por devolver las competencias a la
Administracin central porque un
Estado en el que no haya un ncleo
importante en justicia, sanidad y edu-
cacin difcilmente podr funcionar.
Y lo que el carajillo party no desta-
V
aya usted a saber si el fes-
torro rojigualda de La Ci-
beles habr tenido algo
que ver, pero, como ayer
plasmaba el carajillo party
y adverta Manel Fuentes (Catalunya
Rdio) en El mati, el Gobierno de Ra-
joy da pasos para acelerar su progra-
ma reformista y recentralizador,
acaso porque el PP no est cmodo
con el Estado de las autonomas y lo
cuestiona subliminalmente y de ma-
nera reiterada.
El Mundo abra portada con el
anuncio de Rajoy a su partido (Ahora
toca pisar el acelerador de las reformas),
Bretaa investigan ahora si los 16
mayores bancos falseaban a volun-
tad el tipo de inters con el que se
prestan el dinero (el lbor, pariente
del eurbor) cuando bajaban a to-
mar el caf a la calle en Londres. Y
si Xavier Vidal-Folch (El Pas) escri-
ba el lunes que nos conviene la
City, pero despus de haber sido
desratizada, desinfectada y desin-
sectada de especuladores y falsa-
rios, Daniel Innerarity reexiona-
ba ayer en abstracto, en el mismo
diario, sobre la construccin social
de la estupidez en nuestro mundo
del conocimiento: No hay inteli-
gencia colectiva si las sociedades
no aciertan a gobernar razonable-
mente su futuro, conclua recor-
dando que el corto plazo es miope
y el inters inmediato lleva a la ca-
tstrofe. H XAVIER CAMPRECIS
caba pero s aplauda en ello comul-
gan con su lideresa Esperanza Agui-
rre soliviantaba a la prensa barcelo-
nesa: la armonizacin de los horarios
comerciales de la patria.
As andamos en Espaa. En Gran
MIRCOLES
Contraste de
nacionalismos
Qu bandera se coloc primero en
estos balcones? Quiz la de Espa-
a fue puesta con motivo de la Euro-
copa y el vecino del piso de abajo
decidi contrarrestar su visin col-
gando a su vez la estelada. O quiz
fue al revs. Sea como fuere, la ima-
gen resulta curiosa y es un buen in-
dicador de que, en democracia, las
distintas tendencias polticas pue-
den (y deben) convivir.
J. Manuel Surroca. Barcelona
Ciclistas incvicos en la ciudad de Lleida
E
n la ciudad de Lleida cada vez ms ciclistas se
dedican a pedalear, despreocupados y de for-
ma acelerada, por las aceras de los peatones. Vi-
vo en una zona cntrica en la calle del Prncep de Via-
na y con bastante frecuencia tengo que esquivar a al-
gn ciclista alocado, joven o no tanto, que se cruza en
mi camino o me rebasa desde atrs, sin hacer uso del
timbre para, como mnimo, avisar de su presencia. Los
hay que se desplazan a una velocidad reducida, pero
muchos circulan, como se dice ahora, a toda pastilla,
y podran embestir a algn peatn que camina por la
zona que le corresponde, ajeno a lo que le puede venir
encima. A qu esperan las autoridades municipales?
A que se produzca un atropello mortal? Entonces, to-
do sern lamentaciones, protestas y lgrimas de coco-
drilo. Se puede alegar que ciertas personas optan por
la bicicleta porque no tienen otro medio de ir al traba-
jo, o porque es saludable y ecolgico. Si es as, habr
que habilitar un carril bici adecuado, pero, en cual-
quier caso, se debera advertir a estos ciclistas que ocu-
pan la acera y, si no respetan la ordenanza, multarlos
severamente. Hace algunos aos, en Reus, una mujer
falleci por culpa de un irresponsable amante del pe-
dal. No quisiera que esto llegara a suceder en la ciudad
de Lleida. Los encargados de la seguridad urbana, has-
ta ahora bastante permisivos, deberan estar ms pen-
dientes de este tema.
Ir en bicicleta es un deporte asequible y benecioso,
pero siempre que se practique de forma sensata y cvi-
ca. M. Conxa Montagud. Lleida
de la UdG ha eliminado unas ayudas
que aseguraban la continuidad en la
investigacin? Estudiantes, profeso-
res y auxiliares estamos intentando
mantener cierta dignidad en unas
condiciones lamentables. Nosotros
no somos el problema de la universi-
dad. Pero bueno, siempre nos queda-
r la posibilidad de ir a Londres a ser-
vir cafs.
RED DE AUTOPISTAS
Pagar por un servicio
Mohamed Gaddour
Vic
El 10 de marzo me diriga con unos
compaeros a Vitoria y tuvimos la
mala suerte de toparnos con un ani-
mal en la autopista. A los pocos mi-
nutos la Guardia Civil ya nos estaba
atendiendo, y el responsable de la
autopista nos inform de que la ase-
guradora de la concesionaria se ha-
ca cargo de la reparacin. Hasta
ahora no solo no hemos obtenido
respuesta pese a haber hecho todas
las gestiones indicadas, sino que
ahora traspasan la responsabilidad
de encontrar al dueo del animal a
nuestra compaa. En tres meses no
se ha podido solucionar el proble-
ma: por qu tenemos que pagar la
autopista si no obtenemos el servi-
cio que nos ofrecen ni se hacen res-
ponsables de los incidentes que su-
ceden en ella?
CONCIERTOS MUSICALES
Gospel de pacotilla
R. Morat
Barcelona
Hace unos das, asist al festival de
Gospel que se celebraba en el Palau
Sant Jordi. Pero en lugar de disfrutar
de un concierto de msica espiritual
negra, me encontr con con un pre-
dicador que rez sus plegarias, ani-
mando al pblico a orar con testimo-
nios de personas salvadas por Dios,
con ejemplos como el de una mujer
que no andaba y que se cur. Si a es-
to le aadimos un nmero de sevilla-
nas y una artista que bailaba salsa y
dedicaba canciones a su marido, de
msica gospel, nada. Me fui mucho
antes de terminar, porque me sent
estafada y engaada.
CIERRE DE UNA EMPRESA
En la calle sin cobrar
Miguel ngel Lpez
Barcelona
Trabajaba como transportista de la
empresa Transportes Ochoa, has-
ta que el 28 de junio, sorprendente-
mente, todos nos encontramos en la
calle. El 2 de mayo, la empresa nos
haba comunicado que el taln de la
nmina de ese mes iba a ser devuel-
to porque tenan problemas econ-
micos, y nos pidieron que aguant-
ramos para salir adelante con nues-
tra ayuda. Hemos estado dos meses
cobrando menos y tarde, trabajando
con una incertidumbre que a nadie
se la deseo. Finalmente, nos hemos
visto todos en la calle, debindonos
tres meses de sueldo. Transportes
Ochoa ha vendido su cartera de clien-
tes a TDN, y les dice que no les llega
la mercanca porque los autnomos
nos estamos negando a trabajar. Es-
tamos indignados y esperamos que
se acuerden de las ms de 600 fami-
lias que la empresa ha dejado en la
calle sin ningn tipo de ingreso.
RECORTES EN LA UNIVERSIDAD
Eliminan las ayudas
Roger Ferrer Ventosa
Sant Gregori (Girons)
He estudiado una licenciatura en la
Universidad de Girona (UdG) y tengo
un expediente parcial de 32 matr-
culas y un excelente en 33 asignatu-
ras. Quiero seguir investigando en la
UdG, pero la direccin ha decidido
eliminar las ayudas para cursar ms-
teres y me ser muy difcil poder ha-
cerlo. Si alguien con mi expediente
sufre estos problemas, qu pasar
con el resto? Dnde estn las ayu-
das que prometi la Generalitat pa-
ra justicar el desorbitado aumento
de las tasas? Y por qu el rectorado
Lectores
EL PERIDICO publica opiniones, rplicas y sugeren-
cias de inters general, respetuosas hacia las perso-
nas e instituciones. No se considerarn las cartas de ms
de 15 lneas, que podrn ser extractadas. Aun as, re-
sulta imposible publicarlas todas. Tampoco se manten-
dr correspondencia o contacto telefnico sobre ellas. De-
ben constar: nombre y apellidos, DNI, domicilio y telfono.
QUEJAS: Los l ectores pueden expresar sus quej as
al diario o bien al Consell de la Informaci de Catalun-
ya (CIC). Al CIC solo cuando consideren que se han vul-
nerado los principios recogidos en el Cdigo Deon-
tolgico, por el tratamiento que dan los medios infor-
mativos sobre los diferentes temas. Pueden dirigirse al
Consell de la Informaci de Catalunya llamando al 93 317 19 20.
Ediciones Primera Plana SA, editora del diario EL PERIDICO
DE CATALUNYA, se opone expresamente a la reproduccin co-
mercial de los contenidos de este diario, bajo la modalidad de re-
vistas o recopilaciones de prensa (press-clipping) sin contar con la
autorizacin escrita de su editora, a los efectos de lo establecido en
el artculo 32.1, prrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual.
CORREO
Consell de Cent 425-427
Barcelona 08009
FAX
93.484.65.62
CORREO ELECTRNICO
cartalector@elperiodico.com
E
n este diario, Gemma Tra-
mullas ha publicado una
entrevista con Joan Se-
rra, que contina una de
las tradiciones artsticas
ms curiosas: la creacin y confec-
cin de vidrieras. Aquellas vidrieras
de colores que hay en algunos edi-
ficios y que representan los temas
ms diversos. Los vitrales ms cono-
cidos son los que se encuentran en
muchas iglesias y a travs de los cua-
les pasa la luz exterior. Joan Serra
da una explicacin muy ilustrativa:
el vitral occidental se invent en el
trnsito entre el romnico y el gti-
co. En el romnico, las ventanas de
las iglesias eran muy pequeas; ha-
Pequeo observatorio
La vidriera,
la luz
piadosa
JOSEP MARIA
Espins
ba todo un mundo ah dentro y no
haca falta que irrumpiera nada de
fuera. El gtico peda una entrada de
luz que iluminara los libros sagra-
dos, pero esa luz deba ser ltrada y
sacralizada. As naci el vitral, que
purificaba la luz profana y la con-
verta en sagrada. En Europa he vis-
to vitrales de todo tipo, en grandes
catedrales y en modestas iglesias. He
admirado los dibujos, aquellas im-
genes a veces un poco empaadas
por el paso del tiempo, resultado
de una laboriosa artesana, que ha-
ba pintado el artista hasta el emplo-
mado del vidrio. Parece mentira que
se hayan conservado estas creacio-
nes del siglo XII y XIII. El vidrio, aun-
que sea tcnicamente tratado, es fr-
gil por denicin. El paso del tiem-
po y las revoluciones han destruido
muchos. En Catalunya no faltan vi-
trales esplndidos, que no desmere-
cen de los mejores, como el trabaja-
dsimo vitral de la catedral de Char-
tres. Y aqu se produjo una singular
renovacin de los vitrales en la po-
ca modernista. Los grandes arqui-
tectos y artistas de la poca crearon
piezas extraordinarias. La imagen
que tengo ms grabada del Palau de
la Msica de Barcelona es su enorme
claraboya central, que es una pieza
original de la cristalera. En tiempos
modernos el vitral no es exclusivo
de los templos, y los dibujos repre-
sentan animales, paisajes y temas
diversos. Pero me seduce la observa-
cin de Joan Serra: El vitral ltra la
luz profana y la convierte en sagra-
da. Es como decir: dentro de la igle-
sia hay un mundo, fuera de la iglesia
hay otro. En las modestas ermitas la
separacin es radical. En las paredes
de piedra solo hay una grieta para la
luz diurna. Pero en los grandes tem-
plos es necesario que haya ms cla-
ridad. Hagmosla pasar, pues: que
atraviese las tnicas de vidrio de los
santos, la gura de la Madre de Dios,
el Cordero de Dios, Cristo crucica-
do. El invento de la luz elctrica in-
corpor las iglesias al mundo exte-
rior. H
LO MS LEDO
Jordi Alba, en los
Juegos de Londres
Jordi Alba, el ltimo chaje del Barce-
lona, ha sido convocado en la primera
lista de Luis Milla, tcnico de la selec-
cin espaola olmpica, para viajar a
los Juegos de Londres 2012.
LO MS COMENTADO
La Conselleria de Justcia ha decidido
retirar, como medida de ahorro, la me-
rienda a los internos de las crceles ca-
talanas, que hasta ahora podan elegir
entre un bocadillo o bollera.
LO MS ENVIADO
La nueva normativa de empleadas del
hogar no ha logrado que aore la eco-
noma sumergida. El Gobierno ha
abierto la puerta a simplicar los trmi-
tes de las nuevas contrataciones.
EL PERIDICO en la red
El Govern retira la
merienda a los presos
La polmica ley de
empleadas del hogar
www.elperiodico.com
MIRCOLES
PANORAMA
Internacional Poltica Economa
11
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com 4 DE JULIO DEL 2012
MIRCOLES
A
P

/

P
A
T
R
IC
K

K
O
V
A
R
IK
Ayrault conrma que quienes perciban ms de un milln
al ao pagarn el 75% de impuestos R P. 13
AJUSTE A
LA FRANCESA
El primer ministro,
Jean-Marc Ayrault,
presenta su plan de
ajuste ante la
Asamblea Nacional.
Bajada engaosa
La cada del paro registrado en casi 100.000
personas en junio se debe a un retraso en las
contrataciones para la temporada estival R P. 22
11
MIRCOLES
Hacienda aclara que quienes se acojan a la amnista scal no tendrn que declarar ingresos anteriores al 2008 R P. 20 y 21
Ms facilidades a los defraudadores
Variacin
de parados
respecto del
mes anterior
en Espaa
2011
-79.701
-64.309
-67.858
2012
ABRIL MAYO JUNIO MAYO JUNIO
-30.113
-6.632
-98.853
MIRCOLES
INTERNACIONAL
La situacin en Francia
La polica francesa
registra la casa y el
despacho de Sarkozy
Un juez busca pruebas de
inanciacin irregular de la
multimillonaria Bettencourt
ELIANNE ROS
PARS
A
penas dos semanas des-
pus de perder la inmuni-
dad judicial inherente al
presidente de la Repblica
francesa se mantiene durante un
mes tras abandonar el Elseo Nico-
las Sarkozy not ayer el aliento de la
justicia en el cogote. Por orden del
juez que instruye el caso Betten-
court, Jean-Michel Gentil, una dece-
na de policas registraron el domici-
lio y el despacho del jefe del Estado
recin derrotado en las urnas por
Franois Hollande. El objetivo? En-
contrar pruebas de una supuesta -
nanciacin ilcita de la campaa
presidencial del 2007 con sustancio-
sas aportaciones procedentes de las
cuentas suizas de la multimillona-
ria heredera de lOreal, Lilianne Bet-
tencourt.
Aunque no se trata del primer ex-
presidente perseguido por la justi-
cia su antecesor Jacques Chirac fue
procesado el pasado otoo por un ca-
so de empleos cticios hasta ahora
ninguno haba sido objeto de regis-
tros judiciales. Segn el abogado de
Sarkozy, Thierry Herzog, se han re-
velado actos intiles, es decir, que
la polica no ha encontrado ningn
indicio de la existencia de ingresos
procedentes de Bettencourt. El juez
se interesa especialmente en la reti-
rada de dinero registrada en dos oca-
siones por un montante de 400.000
euros cada una.
VACACIONES EN CANADA / El primer re-
gistro, a las 6.30 de la maana, se ha
efectuado en la vivienda donde resi-
de el matrimonio Sarkozy-Bruni, la
mansin de la cantante y exmodelo
situada en la exclusiva urbanizacin
Villa Montmorency, en el distrito
XVI de Pars. El segundo ha tenido lu-
gar en el despacho alquilado recien-
temente por el expresidente en la ca-
lle Mironesmil de la capital france-
sa, no muy lejos del Elseo. Segn Le
Monde, tambin se ha producido un
tercer registro en el despacho de
abogados del que es socio el expresi-
dente. Sarkozy no estaba presente
durante la operacin puesto que
desde el pasado lunes se encuentra
de vacaciones en Canad con su fa-
milia, segn ha indicado su aboga-
do.
Herzog juzg innecesario el re-
gistro debido a que hace 15 das que
el expresidente envi al juez todos
los elementos necesarios, bsica-
mente su agenda de la poca. Estos
documentos demuestran, segn el
letrado, la imposibilidad absoluta
de pretendidas citas secretas con Li-
liane Bettencourt. Herzog precisa
que todos los desplazamientos rea-
lizados por Sarkozy en el 2007 los hi-
zo bajo la vigilancia de los funciona-
rios de polica encargados de garan-
tizar su seguridad y que ya ha
comunicado al juez la identidad de
estos agentes para que pueda com-
probar que no hubo ninguna cita el
24 de febrero del 2007 en su domici-
lio con Andr Bettencourt.
DENUNCIA / Fue justamente a raz de
la muerte del marido de la heredera
del grupo de cosmticos, a finales
del 2007, cuando la hija de los Bet-
tencourt, Franoise, present una
denuncia contra el fotgrafo
Franois-Marie Banier por conside-
rar que abusaba de la debilidad de su
madre. El fotgrafo era el benecia-
rio de seguros y regalos valorados en
ms de 900 millones de euros. La in-
vestigacin judicial deriv hacia la
financiacin poltica a raz de las
grabaciones clandestinas realizadas
por el mayordomo de la multimillo-
naria. Antiguos empleados de Bet-
tencourt arman haber visto a Sar-
kozy en casa de la heredera a princi-
pios del 2007. Once personas, entre
ellas el exministro de Finanzas Eric
Woerth, han sido imputadas por su-
puesta nanciacin ilegal.
Este no es el nico caso judicial
que afecta Sarkozy, aunque s el ni-
co en el que aparece su nombre. La
justicia investiga una oscura trama
de nanciacin de la campaa presi-
dencial de Edouard Balladur, cono-
cida como el caso Karachi, a raz de
las comisiones por la venta de sub-
marinos franceses a Pakistn. Sarko-
zy era el portavoz de Balladur. La
acusacin de nanciacin por parte
del exdictador libio, Muamar Gada-
, no es objeto, de momento, de nin-
guna investigacin. Sarkozy la ha ta-
chado de infamia. H
El acoso al expresidente se
produce a las dos semanas
de perder la inmunidad
Arriba, periodistas
montan guardia
ante la ocina de
Sarkozy. Abajo, el
expresidente, el
pasado abril.
claves
Todo empez a nales del 2007,
con la demanda de la hija de la
heredera de lOreal, Franoise
Bettencourt-Meyer, contra el
fotgrafo Franois-Marie Banier,
acusado de aprovecharse de su
madre, que le haba hecho regalos
entre ellos obras de Picasso y
Matisse valorados en 900
millones de euros.
1
Disputa familiar en
el clan lOreal
En junio del 2010 aparecen las
conversaciones registradas por el
mayordomo de Bettencourt. En
ellas la heredera habla con su
administrador de donaciones no
declaradas a miembros del partido
de Nicolas Sarkozy. Empleados de
Bettencourt dicen haberle visto en
casa de la heredera en el 2007.
2
Las grabaciones
del mayordomo
En noviembre del 2010, Sarkozy
aprovecha un cambio de Gobierno
para apartar al titular de Trabajo,
Eric Woerth, acusado de haber
recibido de Bettencourt un sobre
con 150.000 euros para nanciar
su campaa. Woerth
compatibilizaba su cargo con el de
tesorero del partido.
3
El titular de Trabajo
deja el Gobierno
En febrero del 2011, la justicia
imputa a Eric Woerth por
nanciacin ilegal y trco de
inuencias. Por recomendacin
suya cuando era ministro, su mujer
trabajaba en la socidad que
administraba los bienes de
Bettencourt, sospechosa de
evasin scal.
4
La justicia imputa
a Woerth
J El primer precedente de exjefe
del Estado francs perseguido por
la justicia lo sent Jacques
Chirac. Durante 12 aos la
inmunidad presidencial le
permiti esquivar el caso sobre
los empleos cticios de la alcalda
de Pars durante la poca en la
que ocup el cargo (1977-1995).
J Tras dejar la presidencia, en
mayo del 2007, la justicia reanud
el caso para juzgar a Chirac por
desvo de fondos pblicos y abuso
de conanza. Pero tras diversos
aplazamientos por problemas de
forma, el primer proceso contra
un expresidente francs se realiz
el pasado mes de noviembre en
ausencia del acusado, exhimido
el precedente CHIRAC EN EL BANQUILLO
por el juez de sentarse en el
banquillo a causa de sus sntomas
de demencia senil.
J A nales del 2011, a los 78 aos,
Chirac fue condenado a dos aos
de prisin sin cumplimiento de
pena.
MIRCOLES
13
4 DE JULIO DEL 2012
LLL
Lea los anlisis de la actualidad internacional
en el blog panorama.elperiodico.com
33 El primer ministro Ayrault.
AP / MICHEL EULER
REUTERS / MAL LANGSDON
EFE / CHRISTOPHE KARABA
El primer ministro francs
abre la va de la austeridad
ELIANNE ROS
PARS
P
ese al cambio de Gobierno
y al inexorable avance de
la crisis, hablar de rigor y
de austeridad sigue siendo
un tab entre los dirigentes france-
ses. Sin embargo, este fue el hilo con-
ductor del discurso de poltica gene-
ral del primer ministro, Jean Marc
Ayrault, que anunci ante el Parla-
mento nuevos impuestos para las
grandes empresas y los ricos, as co-
mo restricciones en todos los minis-
terios a excepcin de los considera-
dos prioritarios: Educacin, Justicia
e Interior. Sin sorpresas los socialis-
tas tienen mayora absoluta el pro-
yecto fue aprobado por 302 votos a
favor y 225 en contra.
Con su estilo escandinavo y bas-
tante soporfero Ayrault traz la
hoja de ruta que seguir el Gobierno
en los prximos cinco aos. Utili-
zando eufemsticas frmulas como
recuperacin o levantar el pas,
el primer ministro apel al patrio-
tismo de todos los ciudadanos pa-
ra exhortarles a movilizarse con-
tra la aplastante deuda del pas.
Una deuda que asciende a 1,8 billo-
nes de euros, nada menos que el 90%
de la riqueza que produce Francia
El Gobierno francs
legalizar las bodas
homosexuales el
prximo ao
Ayrault anuncia ms
tasas para los ricos y
apela al patriotismo
para afrontar la deuda
cada ao. El Estado vierte cerca de
50.000 millones anuales a sus acree-
dores. Esta suma representa el prin-
cipal gasto, justo por delante del de
Educacin, y es superior a los presu-
puestos de Justicia, Investigacin y
Seguridad juntos. Es inaceptable!,
clam.
SIN AUMENTO DEL IVA / Para combatir
tan dramtica situacin, que no du-
d en atribuir al anterior Gobierno
de Nicolas Sarkozy, Ayrault anunci
una batera de medidas impositivas.
En primer lugar, la reinstauracin
del impuesto sobre las fortunas, el
de sucesiones y las cargas sobre las
horas extras, eliminados por Sarko-
zy. Tambin suprimi el aumento
del IVA previsto para este otoo.
Ayrault garantiz que las clases
populares y las clases medias sern
exoneradas del esfuerzo, mientras
que los ricos debern contribuir
mucho ms. Adems de crear una
tasa especial para los bancos y las
empresas petrolferas y reestructu-
rar el IRPF, conrm la aplicacin
de una de las medidas emblemti-
cas preconizadas por Franois Ho-
llande durante la campaa: una im-
posicin del 45% para los ms ricos
y del 75% a partir de un milln de
euros anuales de ingresos. No acep-
to la acusacin de scalidad cons-
catoria, previno ante los aspavien-
tos de la derecha.
CRTICAS DE LA OPOSICIN / Reiter tam-
bin que la reduccin del gasto se
aplicar a todos los ministerios me-
nos en Justicia, Interior y Educacin,
sector este ltimo en el que mantu-
vo la promesa de que se crearn
60.000 nuevos puestos de trabajo.
A juicio de la oposicin, estas me-
didas no solo son contradictorias si-
no tambin insucientes para cum-
plir con los compromisos de reduc-
cin del dficit y de alcanzar el
equilibrio presupuestario en el
2017, como promete Ayrault. Mxi-
me cuando el Ejecutivo se ha visto
obligado a revisar a la baja su previ-
sin de crecimiento (0,3% frente al
0,4% para el 2012 y 1,2% frente al
1,7% estimado para el 2013).
En el terreno de la poltica fami-
liar, puso fecha a otro compromiso
simblico de Hollande: la legaliza-
cin en Francia del matrimonio en-
tre homosexuales. La ley, que inclui-
r el derecho a la adopcin para es-
tas parejas, entrar en vigor durante
el primer semestre del 2013. H
El primer ministro britnico, Da-
vid Cameron, asegur ayer que el
Reino Unido podra limitar la en-
trada de inmigrantes proceden-
tes de Grecia y otros pases de la
zona euro afectados por la crisis
si se da una situacin de tensin
extraordinaria. En ese caso dijo
ante una comisin parlamenta-
ria es posible emprender accio-
nes para limitar los ujos migra-
torios, pero, obviamente, espera-
mos que eso no ocurra.
Cameron reiter as las pala-
bras de hace unos das de su mi-
nistra de Interior, Theresa May,
quien entonces asegur que las is-
las no estaban notando ninguna
avalancha de ciudadanos comu-
nitarios de pases en apuros. Yo
estara dispuesto a hacer lo que
sea necesario para que nuestro
pas siga siendo seguro, para que
nuestro sistema bancario siga
siendo fuerte, para que nuestra
economa siga slida, aadi Ca-
meron, cuyas declaraciones hay
que enmarcarlas en la presin in-
tensa que recibe del sector euroes-
cptico de su partido.
El premier indic que una ma-
yor integracin bancaria en la UE
no tendra por qu implicar gran-
des cambios para el Reino Unido
si se aplican las salvaguardas ade-
cuadas. Los britnicos temen que
la unin bancaria y scal acorda-
da por los pases de la eurozona
pueda modicar ciertas normas y
eso afecte a Londres, el mayor
centro nanciero de Europa y del
que el Estado britnico obtiene
gran parte de sus ingresos. H
CRISIS EUROPEA
Cameron
sugiere limitar
la entrada de
inmigrantes
del euro
EL PERIDICO
LONDRES
GUERRA EN EL PAS RABE
Una oeneg identica en Siria
27 centros de tortura extrema
ANA ALBA
JERUSALN
E
n Siria hay identicados 27
centros donde el rgimen
de Damasco tortura a opo-
sitores, activistas y deserto-
res, segn un informe publicado
ayer por la oeneg pro-derechos hu-
manos Human Rights Watch (HRW).
Exdetenidos y desertores han sea-
lado los lugares en que se encuen-
tran los centros, los organismos de
los que dependen y, en muchos ca-
sos, han identicado a las personas
que los dirigen.
HRW califica la tortura en Siria
de crimen contra la humanidad y
la considera una poltica de Estado.
Los testimonios
recogidos por Human
Rights Watch cuentan
20 mtodos de tortura
Unos 200 desertores
arman que sufrieron
palizas, abusos y
descargas elctricas
Por eso pide al Consejo de Seguridad
de la ONU que enve al Tribunal Pe-
nal Internacional (TPI) el caso sirio y
adopte sanciones contra los respon-
sables de los abusos, encabezados
por el presidente sirio Bashar el-
Asad.
El informe de HRW, de 81 pgi-
nas, est basado en ms de 200 entre-
vistas realizadas desde que empeza-
ron las protestas contra Asad, en
marzo del 2011, hasta ahora. El do-
cumento, titulado Archipilago de tor-
tura: Detenciones arbitrarias, torturas y
desapariciones forzadas en las prisiones
clandestinas de Siria desde marzo de
2011, incluye mapas con la ubica-
cin de los centros de detencin y ex-
plicaciones sobre las diversas tcni-
cas que se usan para torturar. Publi-
cando los lugares donde estn los
centros, describiendo los mtodos
de tortura e identicando a los que
los dirigen estamos diciendo a los
responsables que tendrn que res-
ponder por los horribles crmenes
que cometen, arm el investiga-
dor de HRW Ole Solvang.
ATROCIDADES / El documento revela
que hay 10 centros de detencin en
Damasco, cuatro en Idlib, Latakia y
Homs, tres en Daraa y dos en Aleppo,
dirigidos por altos mandos milita-
res como los generales Shaq, Rus-
tom Ghazali, Burham Qadour,
Yousef Abdou, Muhammad Khallo-
uf, Nawfel Al Husseini o Abdul Sa-
lam Fajr Mahmoud, aunque el n-
mero de centros de detencin de los
servicios de inteligencia sirios pue-
de ser mucho mayor.
Los guardias y ociales encarga-
dos de los prisioneros han utilizado
ms de 20 mtodos de tortura, entre
los cuales palizas con bastones y ca-
bles, mantenerlos por mucho tiem-
po en posiciones que les causan do-
lor extremo, aplicarles electricidad,
utilizar cido, asaltos sexuales y hu-
millaciones, arrancarles las uas o
fingir ejecuciones. La mayora de
torturados, segn HRW, son hom-
bres entre 18 y 35 aos, aunque he-
mos entrevistado a vctimas que
eran nios, mujeres y ancianos. H
DESCARGAS 3 Atado a una silla, un desertor recibi
descargas elctricas a travs de un cable en la boca.
Pens: es mi nal. HRW le entrevist en Turqua.
LA RUEDA 3 Otro desertor explica que debi doblarse
para poner medio cuerpo en una rueda y le golpearon
con todo tipo de objetos. Dur 30 minutos.
ILUSTRACIONES DE HUMAN RIGHTS WATCH
MIRCOLES
MIRCOLES
15
4 DE JULIO DEL 2012
AFP / HUSSEIN HUSSEIN
ANA ALBA
JERUSALN
La teora de que el lder palestino
Yaser Arafat muri envenenado
circula por Palestina e Israel desde
que expir el 11 de noviembre de
2004 en un hospital militar de Pa-
rs. Arafat enferm sbitamente el
12 de octubre y se consumi en un
mes. Los mdicos de la capital fran-
cesa que lo atendieron nunca die-
ron una explicacin muy clara y
concreta de cual fue la causa de la
muerte del presidente palestino y
empezaron a surgir especulacio-
nes de todo tipo: alguien de su en-
torno pagado por Israel lo haba
envenenado, sufri un infarto ce-
rebral, tena el sida, padeca cirro-
sis...
La ltima teora fue difundida
ayer por el canal de televisin cata-
r Al Jazira: Arafat fue envenenado
orina de Arafat. Los an-
lisis efectuados mues-
tran que el cuerpo del
rais palestino albergaba
un alto nivel de polonio-
210, segn arm el di-
rector del Instituto de
Radiofsica, el doctor
Franois Bochud. La can-
tidad de polonio medi-
da en millibecquerels
(mBq) que se ha encon-
trado en su cepillo de
dientes es de 54mBq y en
su ropa interior man-
chada de or i na de
180mBq, cuando la de
una prenda de un hom-
bre utilizada para com-
parar contena solo
6,7mBq.
Si (Suha Arafat) real-
mente quiere saber qu
le pas a su marido, ten-
dramos que encontrar
una muestra, quiero de-
cir que una exhumacin
nos dara una muestra
que contendra una gran cantidad
de polonio, si es que fue envenena-
do, subray Bochud.
La teora del polonio deber
competir con la que defendi The
New York Times en el 2005, segn la
cual Arafat sufri un infarto cere-
bral que le caus una infeccin de
origen desconocido y hemorra-
gias. Y con la de Bassam Abu Sharif,
asistente personal, que dijo que
fue envenenado con talio. H
33 Yaser Arafat 8 El dirigente palestino, en el 2004, poco antes de morir.
Veneno
para Arafat
Una investigacin de Al Jazira sugiere que el
lder palestino muri envenenado con polonio
Universitario de Lausana (Suiza)
considerado uno de los mejores en
cuestiones forenses algunas pren-
das de vestir que llev Arafat en sus
ltimos das de vida, su cepillo de
dientes y hasta su famosa keyah (pa-
uelo palestino) para que los anali-
zara.
Estos objetos personales y algu-
nos ms fueron cedidos por la viuda
de Arafat, Suha, a Al Jazira y conte-
nan restos de sangre, sudor, saliva y
MISTERIO EN ORIENTE PRXIMO
con polonio radioactivo como
Alexander Litvinenko, el exespa ru-
so convertido en disidente que mu-
ri en Londres en el 2006, despus de
que alguien pusiera polonio en el t
que le sirvieron en un restaurante,
segn conrm la investigacin de
la polica britnica. Antes de morir,
Litvinenko sufri una diarrea seve-
ra, vmitos y perdi mucho peso. Los
tres sntomas coinciden con los de
Arafat, aunque bien podran ser los
de una gastroenteritis.
Pesquisas de 9 meses
Al Jazira ha llevado a cabo una inves-
tigacin de nueve meses que ha con-
cluido que Arafat gozaba de una sa-
lud de hierro hasta que cay enfer-
mo de la noche a la maana. La
cadena catar entreg al Instituto de
Radiofsica del Centro Hospitalario
LAS CONCLUSIONES
El cepillo de dientes y la
ropa interior manchada
con uidos corporales
presentaban un elevado
nivel de sustancia txica
MIRCOLES
POLTICA
El reparto de los recursos pblicos
Andreu Mas-Colell CONSELLER DE ECONOMIA
Al Estado le ira bien una
cura de adelgazamiento,
y podemos ofrecer ideas
de cmo hacerlo
Enric Millo PORTAVOZ PARLAMENTARIO DEL PPC
Pido al Govern menos
consejos y ms valenta
para adelgazar la propia
Administracin
Laia Bonet PORTAVOZ ADJUNTA PSC PARLAMENT
Esperamos del Govern
la misma beligerancia en
defensa de los derechos
sociales y laborales
Adelgazamiento general
Mas defender hoy en el Parlament su tercer plan
de ajuste exigiendo al Estado que recorte ms
El Govern espera un principio de acuerdo con el
PSC en la cumbre del da 12 sobre el pacto iscal
FIDEL MASREAL
BARCELONA
P
or si alguien crea que el
plan de estmulos econ-
micos ratificado la sema-
na pasada en Bruselas iba a
relajar los tijeretazos de los gobier-
nos, el conseller de Economia, Andreu
Mas-Colell, se encarg de devolver a
los ciudadanos a la doctrina de los
recortes: La dinmica de austeridad
que viene de Europa continuar, y si
nos tenemos que apretar el cintu-
rn, lo debemos hacer todos, empe-
zando por el Gobierno central. Con
este argumento como eje encarar
hoy Artur Mas el debate sobre el ter-
cer plan de ajustes del Govern, pre-
sentado hace un mes y medio y que
hoy se discutir en el Parlament.
Mas lleva tres ingredientes en la
cartera de argumentos: uno, los re-
cortes de 1.500 millones de euros
adicionales (basados, en buena me-
dida, en los ajustes del Estado en sa-
nidad y educacin, los recortes en
empresas pblicas, las subvencio-
nes y una tasa sobre la FP catalana)
son una obligacin impuesta por el
Gobierno central, que no paga sus
compromisos con Catalunya; dos, la
Administracin estatal debe adelga-
zarse mucho ms, y no recriminar a
las autonomas sus excesos con el d-
cit, puesto que estas ltimas solo
representan el 14% del total de las
administraciones; y tres, la izquier-
da se ha quedado sin argumentos,
dado que el nuevo Gobierno PSOE-IU
en Andaluca tambin ha sacado la
tijera y, por ejemplo, ha reducido el
sueldo a sus funcionarios.
EL COMODN DEL PACTO FISCAL / El presi-
dent llevar los tres argumentos has-
ta una conclusin ya conocida: con
una mejor nanciacin, Catalunya
no tendra que recortar tanto. Para
mantener este debate en primera l-
nea de la actualidad, ayer Mas convo-
c a los lderes polticos a una segun-
da cumbre para tratar de ampliar el
actual acuerdo sobre el pacto scal
con ERC e ICV-EUiA. Fuentes de CiU
esperan que en esta reunin se rme
un principio de acuerdo con los so-
cialistas catalanes sobre algunos de
los aspectos del modelo, a la espera
de la votacin definitiva del Parla-
ment a nal de mes. Los socialistas
estn ya absolutamente metidos en
la telaraa, asegura un alto dirigen-
te de CDC. Al nal, los puntos de des-
acuerdo podran solventarse con un
mandato al Govern para que nego-
cie el acuerdo con Mariano Rajoy.
Pacto scal al margen, en el deba-
te de hoy, el Govern vive con indisi-
mulado malestar que su principal
aliado, el PPC, no le ponga las cosas
fciles. Los populares recuperarn
las crticas a las subvenciones ideo-
lgicas y provocarn que CiU quede
en minora en la defensa de una de
las medidas ms controvertidas: el
euro por receta. El PPC har pia con
toda la oposicin para aprobar una
resolucin exigiendo a Mas que reti-
re la medida. No lo har. Como suce-
di con una mocin que le reclama-
ba inversiones en escuelas y hospita-
les, el Govern avisa de que har caso
omiso al mandato parlamentario.
El contrataque del president con-
sistir en algo que ayer ya anticip
Mas-Colell. Tras la inyeccin euro-
pea de 100.000 millones de euros al
sector nanciero espaol, la UE mi-
rar mucho ms de cerca si cabe las
medidas que tome Espaa. Y ante la
tendencia del Gobierno a culpar del
dcit a las autonomas y exigirles
ms (algo que, incluso, ha generado
un cierto estupor entre los barones
territoriales del PP), la respuesta es
que al Estado le ira bien una cura
JOSEP GARCIA
Artur Mas, junto a la
vicepresidenta Joana
Ortega y, de espaldas,
el conseller Recoder.
Pasa a la pgina siguiente
Margallo anuncia
una muy severa
restriccin de los
presupuestos
33 El ministro de Asuntos Exterio-
res y Cooperacin, Jos Manuel
Garca-Margallo, anunci ayer
que en los prximos das el Go-
bierno presentar un paquete de
restricciones presupuestarias
muy severo. Margallo no precis
en qu consistirn dichas medi-
das inminentes.
33 Tras reunirse con su homlogo
alemn, Guido Westerwelle, en
Berln, el titular de Exteriores ex-
plic que el Ejecutivo del PP se-
guir haciendo esfuerzos muy
importantes de austeridad. Se-
gn Margallo, las decisiones to-
madas en los primeros meses del
Gobierno ya han dado frutos, co-
mo la recuperacin de la mitad
de la competitividad perdida des-
de el 2007 y la reduccin de los
dcits de las autonomas.
MIRCOLES
17
4 DE JULIO DEL 2012
LLL
de adelgazamiento. Y podemos
ofrecer algunas ideas de cmo se
puede hacer, apostill el conseller
de Economia.
Esta vez, sin embargo, Mas-Co-
lell se mordi la lengua. Cuando
hace dos meses, el conseller propu-
so explcitamente medidas como
la de cobrar cinco euros a los pa-
cientes por cada da que pasen en
un hospital, CiU padeci un terre-
moto interno. Una cosa es asumir
el coste de los recortes de la Gene-
ralitat y otra es hacerse un auto-
gol por apadrinar ajustes impo-
pulares de otra administracin.
Por ello, ayer, Mas-Colell tir
de irona y, preguntado sobre qu
consejos dara al Estado para adel-
gazar, se escabull: El Gobierno
central no necesita mis ideas, ya
se las darn directamente desde
Alemania. En el pasado, el titu-
lar de Economia e, incluso, el pro-
pio Mas han reclamado a Rajoy
que suba el IVA y reduzca el suel-
do de los funcionarios.
El ltimo gran ingrediente del
discurso del jefe del Ejecutivo ca-
taln ser la tensin institucio-
nal con el Gobierno del PP. Ayer el
Gabinete de CiU inici los trmi-
tes de otro posible conflicto, en
esta ocasin a cuenta de una dis-
posicin de los Presupuestos del
Estado. El PSC cuestionar esta
discrepancia armando que CiU
y el PPC mantienen un pacto de
hierro y recordando que los na-
cionalistas basan los conflictos
con Rajoy en las invasiones de
competencias, pero nunca en el
ataque a los derechos sociales y la-
borales. El PSC sostiene que el Go-
vern est funcionando como el
laboratorio de ideas del PP. H
Viene de la pgina anterior
Mas-Colell: Las ideas a
Rajoy de cmo adelgazar
ya se las dar Alemania
modelo scal diferenciado, sosla-
yando, eso s, que el concierto de
Euskadi y Navarra est reconocido
por la Constitucin.
Muestras de exibilidad
Los socialistas contratacan con la
idea de que ya han dado muestras
de exibilidad al renunciar a la Ha-
cienda consorciada y plantear una
propuesta genrica que, en su opi-
nin, todos los grupos podran sus-
cribir. Todo lo dems, aaden, son
contratos de adhesin. Es proba-
ble que esta pelea de antiguos ami-
gos se prolongue hasta que Mas
acabe de deshojar la margarita. H
33 En busca del acuerdo 8 El primer secretario del PSC, Pere Navarro, en el Parlament.
La cada del tripartito y el aterrizaje
de nuevos lderes en ambas las con-
gelaron las relaciones entre el PSC y
ERC. La necesidad socialista de des-
pojarse del estigma del tripartito y
la estrategia republicana de aproxi-
macin a CiU ha hecho que los otro-
ra socios de gobierno parezcan aho-
ra entes incompatibles. El pacto s-
cal est acentuando los choques,
hasta el punto de que el PSC conside-
ra que, a estas alturas, es prctica-
mente imposible un acuerdo que in-
cluya en el mismo modelo a las dos
fuerzas. Algo que al lder de los socia-
listas, Pere Navarro, le va bien para
presionar a Artur Mas a que escoja
entre su respaldo o el de Oriol Jun-
queras. En lenguaje socialista, la
disyuntiva es entre pragmatismo o
radicalidad.
Navarro se despert ayer con una
carta abierta del presidente de ERC,
a travs de EL PERIDICO, en la que
le emplazaba a cambiar de rumbo
en la negociacin del pacto scal y
ponerse del lado de la mayora de
los catalanes. En lenguaje indepen-
dentista, y con las ltimas encuestas
en la mano, eso signica defender
sin titubeos el concierto econmico,
la llave de la caja. Aunque asegur no
haber recibido la misiva en persona,
el primer secretario del PSC le res-
pondi a primera hora de la maa-
na, en una entrevista en TV-3. Y no es-
catim reproches.
No estamos para espectculos,
ni para frivolidades, se quej Nava-
rro antes de acusar a los republica-
nos de permanecer enrocados des-
de el primer segundo en una estra-
tegia que va directa hacia el choque
de trenes. En efecto, ERC juega el
papel de guardin del concierto eco-
nmico, un as en la manga que har
valer si CiU claudica y acaba acep-
tando una rebaja del modelo como
precio para sumar al PSC. De la de-
cepcin que esa decisin provocara
en un sector del electorado naciona-
lista sacaran tajada tanto republi-
canos como socialistas, de ah que a
ambos les interese no mover cha.
Para acorralar a Navarro, Junque-
ras compara a diario su actitud hos-
til con el concierto fiscal con la de
sus hermanos socialistas vascos y na-
varros, que aceptan y deenden este
JOSE RICO
BARCELONA
Solo puede quedar uno
RICARD CUGAT
Navarro desdea la carta de Junqueras y ve ya incompatible el apoyo del PSC y el de ERC al
pacto scal H Los socialistas presionan a Mas con una disyuntiva: pragmatismo o radicalidad
LA ESTRATEGIA
Los republicanos juegan
el papel de guardianes
del concierto econmico
para sacar petrleo de
una renuncia de CiU
Vea el comentario de Jos Rico con
el mvil o en e-peridico.es
MIRCOLES
DENUNCIA DEL PARTIDO POPULAR CATALN
Antifrau investiga
la fundacin que
diriga Sellars por
desvo de dinero
J. G. ALBALAT / RAFA JULVE
BARCELONA
El organismo busca
aclarar prstamos a
otra entidad y unas
dietas injusticadas
L
a Ocina Antifrau de Cata-
lunya (OAC) investiga pre-
suntas irregularidades en la
Fundacin Privada Centre
de Documentaci Poltica (FPCDP),
fundada hace dos dcadas por Mi-
guel Sellars, un exalto cargo del go-
bierno convergente de Jordi Pujol y
despus del tripartito de Pasqual
Maragall. Las anomalas (prstamos
a otra entidad y dietas injustifica-
das) fueron detectadas por la Sindi-
catura de Comptes y han sido de-
nunciadas por la diputada del PPC
Mara Jos Garca Cuevas, que tam-
bin es miembro de ese rgano sca-
lizador. La OAC ha iniciado las pes-
quisas para depurar responsabilida-
des, ya que la fundacin cuestionada
estaba participada por la Generali-
tat y la Diputacin de Barcelona.
El Govern liquid la semana pasa-
da la entidad fundada por Sellars,
mximo responsable de la misma
hasta que hace un ao se jubil. El
cierre de la entidad se ha producido
tras conocerse un informe de la Sin-
dicatura de Comptes, que revel pre-
suntas irregularidades en su ges-
tin. Hasta ahora, su labor principal
era realizar resmenes de prensa pa-
ra distintas conselleries, el Parlament,
la Diputacin de Barcelona e, inclu-
so, el arzobispado de Barcelona.
La OAC ha iniciado una investiga-
cin para esclarecer la gestin de la
FPCDP y comprobar las irregularida-
des detectadas por la Sindicatura. Y
es que la fundacin percibi de la Ge-
neralitat y de la Diputacin de Barce-
lona ms de 11 millones de euros
desde el 2006 hasta el 2012. El 70%
de su presupuesto era de personal.
AJUSTARSE A DERECHO / El anlisis de la
Sindicatura desvela que el Centre de
Documentacin Poltica realiz en
el 2008 y el 2009 dos prstamos por
un importe total de 125.423 euros a
la Associaci Centre dEstudis Estra-
tgics de Catalunya (ACEEC), de la
que tambin es fundador Sellars.
Sobre la concesin de esos prsta-
mos sin intereses, la Sindicatura
considera que no se ajustaban a de-
recho, pues no ha quedado acredita-
do el destino de los importes y entre
los nes de la fundacin no entra la
concesin de crditos. En ese senti-
do, se debe analizar si se ha incum-
plido la ley que prohbe a los patro-
nos suscribir con la fundacin, sin
autorizacin del patronato, un con-
trato de prstamo.
La Sindicatura tambin desvel
en su informe que la cuenta banca-
ria donde se ingresaban las subven-
ciones que la Generalitat otorgaba a
la organizacin de Sellres est a
nombre del presidente de la funda-
cin, que no ha facilitado los extrac-
tos bancarios. Y que los gastos de res-
taurantes se encuentran incluidos
en la cuenta de publicidad, propa-
ganda y relaciones institucionales
(unos 17.000 euros anuales). H
Los gastos en
restaurantes estaban
incluidos en la cuenta
de publicidad
CANDIDATA INDEPENDENTISTA
EH Bildu pone a una profesora
y novelista al frente de su lista
AITOR UBARRETXENA
BILBAO
EH Bildu desvel nalmente la in-
cgnita: Laura Mintegi, escritora,
historiadora y profesora universi-
taria, ser la cabeza de lista de la
coalicin que ana a la izquierda
abertzale, Aralar, EA y Alternati-
ba, a la que todas las encuestas si-
tan como segunda fuerza en el
Parlamento de Vitoria. Una vez
que se comprob que la situacin
judicial de Arnaldo Otegi haca
inviable su candidatura, los pro-
motores de la coalicin indepen-
dentista se han afanado en bus-
car un rostro no marcado polti-
camente que les permitiera
Laura Mintegi pide una
paz que no sea solo
ausencia de violencia
ensanchar su base social y disputar-
le la victoria al PNV.
Mintegi compareci ayer en Bil-
bao para asegurar que afronta el re-
to con ilusin y compromiso y que
su poltica estar marcada por dos
ejes: la paz, que no es solo ausencia
de violencia, sino tambin justicia,
y la sensibilidad social, ya que esti-
ma imprescindible poner barreras
al capitalismo salvaje. En su pri-
mer discurso, aludi tambin al de-
recho a decidir, y se comprometi a
impulsar una poltica del respeto,
de reconocer al diferente. No hizo
ninguna alusin ni a ETA ni a las vc-
timas, ni respondi preguntas.
SSIFO ENAMORADO / Mintegi, nacida
en Lizarra (Navarra) en 1955, reside
en Getxo (Vizcaya) desde su juven-
tud. Es licenciada en Historia y doc-
tora en Psicologa y trabaja desde
1981 como profesora en la Universi-
dad del Pas Vasco. En su faceta de es-
critora, su obra ms conocida es Ssi-
fo maite minez, una novela traducida
al castellano con el ttulo Ssifo ena-
morado. Desde el 2006 es acadmica
de la Academia de la Lengua Vasca.
Aunque no ha ocupado cargos pol-
ticos, fue candidata al Senado en las
ltimas elecciones generales por
Amaiur, y en el 2007 visit al etarra
Jos Ignacio de Juana Chaos en el
hospital Doce de Octubre de Madrid
durante su huelga de hambre.
El presidente del PP vasco, Anto-
nio Basagoiti, acus a EH Bildu de
jugar con ventaja porque plantea
que la paz llegar si se cumplen sus
aspiraciones de independencia. En
un artculo en su blog, destac que
no importa la formacin acadmica
de su candidata, sino que siga sin
condenar la violencia de ETA. H
33 La candidata de EH Bildu, Laura Mintegi, ayer en su primera comparecencia ante la prensa.
VINCENT WEST / REUTERS
MIRCOLES
19
4 DE JULIO DEL 2012
VARIABLE
GEOMETRA
Y
a hay rumores sobre el Go-
bierno. Unos dicen que se
impondr, lo mas tarde en
septiembre, el nombra-
miento de un vicepresidente econ-
mico que acabe con la cacofona.
Quemado Guindos (por Bankia), sue-
na otra vez el nombre de un exminis-
tro cataln que sera compatible con
el mantenimiento de Montoro, hom-
bre del partido, en Hacienda.
Dicen que el titular de Agricultu-
ra, Miguel Arias Caete, quiere ser
comisario europeo y que solo as se
entiende el party contra Almunia, el
nico espaol con cargo relevante
que queda en la UE. Espaa ha perdi-
do el de Gonzlez Pramo en el BCE
porque se empe en nombrar a
Sainz de Vicua, un jurista sin el ni-
vel econmico pertinente pero que
les ltr la carta de Trichet a Zapate-
ro de agosto del 2011. Almunia segui-
r y un luxemburgus ocupar la si-
lla, hasta ahora espaola, del BCE.
Y hay que ver lo que pasa tras el
adis de Javier Arenas al PP andaluz.
El retorno a Madrid
de Javier Arenas
no es mala. Les une un pragmatismo
desacomplejado. Si conviene al
guion, pueden defender hoy algo di-
ferente a lo de ayer y contrario a lo de
maana. Rajoy, a la gallega, y Are-
nas, que viene de la raqutica demo-
cracia cristiana andaluza, con ms
desparpajo y cintura. Durante la pri-
mera legislatura de Aznar, me llam
un da Jos Mara lvarez (UGT) pa-
ra cenar con Cndido Mndez, que
haba aterrizado en la secretara ge-
neral del sindicato. En un momento
dado, ni recuerdo cmo, hice una
crtica irrelevante de Arenas. Fui co-
rregido por Mndez: Javier es clave
en el dilogo social. Saqu dos con-
clusiones: que Arenas se curraba su
Ministerio de Trabajo y que Aznar no
quera, en la legislatura de la amar-
ga victoria, los con los sindicatos.
Me acord de aquella cena cuan-
do un poltico muy veterano me dijo
hace poco que todo presidente debe
tener a alguien dedicado a enredar y
tender puentes. Surez cay cuando
prescindi de Abril Martorell, el hom-
bre de los contactos y los pactos. Al-
fonso Guerra jug un papel similar
pese a las tres mayoras absolutas
del PSOE. Y en 1996, Cascos confra-
terniz con el PNV y CiU mientras
Arenas lo haca con los obreros.
Ahora continu mi interlocu-
tor Rajoy no tiene a nadie para ma-
rear a la oposicin. Cospedal une la
presidencia de Castilla-La Mancha a
la secretara del partido del Gobier-
no. Vaya papeleta! Y encima acta
como si todava fuera oposicin al
PSOE. Soraya hace de bombero de
un Gobierno novato. Le queda poco
tiempo para pastelear y slo tiene
ojos para Duran Lleida. El portavoz
parlamentario, lvaro Alonso, toda-
va est en FP. Rajoy no tiene a nadie
dedicado a auscultar, tender lazos y
pactar acuerdos, o desacuerdos.
As no se puede gobernar.
Y Javier Arenas puede ser el hom-
bre. Cundo y cmo quiera Rajoy.
Pero la vuelta a Madrid del campen
en el Gobierno o en la sede de Gno-
va traer cola.
Un presidente precisa
de alguien dedicado a
enredar a la oposicin
y Rajoy no lo tiene
No logr en marzo la mayora abso-
luta pero se comi al eterno partido
andalucista unicando todo el voto
de la derecha. Y es uno de los mxi-
mos dirigentes del PP desde Aznar.
Tras la renuncia del dirigente anda-
luz, Rajoy dijo en Bilbao, el 6 de ju-
nio, dos cosas: que el informe del
FMI, en el que se reclamaba la subida
del IVA, era uno ms, como otros
muchos, y que Arenas tendr un pa-
pel poltico relevante. Solo la segun-
da armacin puede ser verdad.
La relacin entre Rajoy y Arenas
JOAN
Tapia
PRESUNTA MALVERSACIN
La jueza de los ERE imputa a otro
exdirector de Trabajo de la Junta
JULIA CAMACHO
SEVILLA
L
a jueza que investiga la tra-
ma de los ERE pagados con
dinero pblico en Andalu-
ca contina estrechando el
cerco contra el Gobierno autonmi-
co. Mercedes Alaya ha imputado
ahora a otro exdirector general de
Trabajo, Juan Mrquez, que asumi
el cargo entre el 2008 y el 2010, por
haber mantenido el sistema de ayu-
das cuando supuestamente ya saba
de su ilegalidad.
Juan Mrquez, que
mantuvo el sistema de
ayudas, alega que su
labor era solo poltica
Mrquez sustituy en el cargo a
Francisco Javier Guerrero, encarce-
lado desde el 9 de marzo y considera-
do hasta ahora el principal implica-
do en el caso. Segn la juez, cuando
asumi su puesto, y pese a contar
con sendos informes negativos de
dos prestigiosos bufetes que alerta-
ban de la falta de controles, aprob
114 prejubilaciones o ayudas socio-
laborales y otras 17 ayudas directas
por un montante total de 154 millo-
nes. Muchas de las ayudas fueron a
parar a su provincia natal, Huelva.
Permiti un uso abusivo de fon-
dos pblicos que en muchos casos
acababan en manos de personas
prximas a la Junta o el PSOE, le ex-
plic ayer Alaya al imputarle cuatro
delitos continuados de malversa-
cin, prevaricacin, falsedad docu-
mental y omisin del deber de perse-
guir el delito.
Fuentes del caso explicaron que,
durante la primera jornada de inte-
rrogatorio, Mrquez reconoci que
ni siquiera se ley el convenio marco
que amparaba las ayudas. Fue en el
2009 cuando se percat de la ausen-
cia de controles de seguimiento de
las mismas y lo notic al consejero
y al viceconsejero de Empleo.
Asimismo, insisti en que su la-
bor era puramente poltica, y no el
control de la legalidad. Y record
que cuando lleg al puesto fueron
sus superiores quienes le explicaron
que haba que dar cobertura a los
compromisos ya adquiridos por
Guerrero, lo que supuso incluso
completar los expedientes de las
ayudas que no los tenan. H 33 Juan Mrquez.
La jueza que investiga la presun-
ta malversacin de fondos de la
Generalitat Valenciana para co-
operacin ha apreciado indicios
de delito en la actuacin del ex-
consejero valenciano de Solidari-
dad y portavoz parlamentario del
PPCV, Rafael Blasco. Por ello, ha
acordado remitir la llamada cau-
sa de la cooperacin al Tribunal
Superior de Justicia de Valencia
(TSJCV), dada la condicin de afo-
rado de Blasco.
El pasado 22 de junio, la sca-
la reclam la imputacin de Blas-
co en la citada causa al observar
tambin indicios para imputar
hechos de naturaleza delictiva
al exconsejero del PP. H
EXCONSEJERO DEL PP
La investigacin
vincula a Blasco
con la trama de
la cooperacin
EL PERIDICO
VALENCIA
MIRCOLES
ECONOMA
Las inanzas del Estado
Hacienda facilita ms la va para
que prospere la amnista scal
El isco aclara en una orden que solo hay que
alorar los rendimientos del 2008 en adelante
El texto garantiza que no habr controles especicos
de los activos que se regularicen en el proceso
AGUST SALA
BARCELONA
D
udas despejadas. La direc-
cin general de Tributos
ha aclarado a travs de
una orden las numerosas
dudas que se haban planteado con
la amnista scal, cuyo plazo de vi-
gencia naliza el prximo 30 de no-
viembre. Una de las ms destacadas
es que solo habr que declarar los
rendimientos ocultos a Hacienda de
ejercicios que no han prescrito.
Eso, en la actualidad, abarca el
2008, 2009 y 2010, ya que el 2011,
cuya campaa de la renta se acaba
de cerrar, solo se puede regularizar
mediante el sistema tradicional de
la declaracin complementaria, se-
gn se deduce del texto legal. Por lo
que respecta al 2007, solo es preciso
hacerlo si hay riesgos de incurrir en
delito scal (cuota superior a 120.000
euros). El plazo de prescripcin por
la va administrativa es de cuatro
aos y por la penal, de cinco.
La verdad es que las concrecio-
nes hacen ms atractiva la amnista
fiscal, afirma Bruno Domnguez,
abogado del departamento scal de
Baker & McKenzie. La norma de Ha-
cienda garantiza, adems, que no
resulta procedente la comprobacin
aislada de la declaracin tributaria
especial, ya que no se presenta para
cumplir una obligacin fiscal, ni
tan siquiera de carcter informati-
vo. El Gobierno espera obtener con
este proceso de gracia, tras el que en-
trar en vigor una reforma de las
normas antifraude que anuncia mu-
cho ms duras, 2.500 millones de
euros. Eso supone la atraccin de
25.000 millones de dinero negro, ya
que el peaje que se paga es del 10%.
PRIMERA DESDE LOS 90 / Todo ello pue-
de ser una oportunidad nica de
ponerse al da, ya que despus las
normas antifraude se endurecen,
arma el representante de Baker &
McKenzie. Tras una gestacin atro-
pellada, con un real decreto, luego
una orden ministerial que incluy
el dinero en efectivo, y posterior-
mente otro real decreto, este nuevo
precepto aclara aspectos que haban
retrado a potenciales beneciarios
de esta regularizacin, la primera
que se lleva a cabo en Espaa desde
los aos 90. Las respuestas provie-
nen de las preguntas realizadas por
Pasa a la pgina siguiente
de la primera parte del 2008. Esta
tasa lleg a rozar el el 19% a nal
del 2009.
Salarios y benecios
Los datos del INE anuncian, ade-
ms, que empresas y bancos pue-
den empezar a salir de la crisis an-
tes que las familias. Mientras que
la renta salarial baj el 2,3% en el
primer trimestre, el beneficio de
las empresas subi el 8,5% y el de la
banca, el 17,9%.
Hay otro dato valioso en esta es-
tadstica. El dcit del conjunto de
las administraciones se situ en el
primer trimestre en el 5,6% del PIB,
una dcima ms que en igual pe-
riodo del ao anterior y tres dci-
mas por encima del objetivo del
5,3% para el conjunto del ao. H
El dficit llega a los hogares. Por
primera vez desde el ao 2000, en
el primer trimestre de este ao las
familias espaolas gastaron ms
de lo que ingresaron. El agujero fue
de 911 millones. Desde que el Insti-
tuto Nacional de Estadstica (INE)
elabora la contabilidad nacional
trimestral por sectores institucio-
nales, las familias no haban regis-
trado una tasa negativa de ahorro.
En el primer trimestre, la renta
disponible de las familias cay el
1,3% en relacin al mismo periodo
del ao anterior, hasta los 165.838
millones. Esta cifra es 2.195 millo-
nes ms baja que la del ao prece-
dente como consecuencia de la ca-
da de la remuneracin de los asala-
riados (del 3,2%) y de las rentas de
ROSA MARA SNCHEZ
MADRID
Las familias tiran de sus ahorros
Los hogares aumentaron el gasto en consumo en el primer trimestre a pesar de la cada de los ingresos
familiares H El total de salarios cay el 3,2% mientras que los benecios empresariales subieron el 8,5%
capital percibidas (intereses y divi-
dendos) al tiempo que ha aumenta-
do el pago de impuestos.
Pese a todo, el gasto en consumo
de las familias aument (el 2,1%). Y
no se endeudaron ms, sino todo lo
contrario: su nivel de deuda se redu-
jo en casi 29.000 millones. Todo indi-
ca pues, que lo que hicieron las fami-
lias, de forma agregada, fue tirar de
sus ahorros en 911 millones.
La tasa de ahorro de las familias
fue en el primer trimestre del -0,6%
de su renta disponible la primera
tasa negativa de la serie 3,3 puntos
menos que hace un ao. Si se mira
un periodo ms amplio, en los lti-
mos cuatro trimestres (entre el se-
gundo trimestre del 2011 y el prime-
ro del 2012), la tasa de ahorro de las
familias se sita en el 10,8% de su
renta disponible, un nivel similar al
DFICIT PBLICO
La necesidad de
nanciacin del conjunto
de las administraciones
subi al 5,6% del PIB en
el primer trimestre
TASA lNTERANUAL DEL PRlMER
TRlMESTRE DEL 2012
Remuneracin
asalariados
Benefcio
sociedades
no fnancieras
Benefcio
instituciones
fnancieras
-3,2%
Renta por sectores
8,5%
17,9%
AHORRO DE LAS FAMILIAS Y LAS ADMINISTRACIONES PBLICAS
Tasa de ahorro de los hogares
DATOS TRlMESTRALES EN % DE LA RENTA DlSPONlBLE
17%
15%
13%
11%
9%
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
10,8%
Ha bajado
0,7 dcimas
-911
millones de euros
de la renta disponible,
que supone
Capacidad o necesidad de nanciacin
de las administraciones pblicas
0
20.000
-20.000
-40.000
2005 06 07 08 09 10 11 12
A pesar de los
recortes,
la necesidad
de nanciacin
de las administraciones
apenas ha variado
-14.646
millones
de euros
5,6% del PlB
Capacidad o necesidad de
nanciacin de los hogares
-30.000
+30.000
0
2005 06 07 08 09 10 11 12
-12.591
millones de euros
-12.591
4,8% del PlB
millones de euros
La necesidad de
nanciacin en el
primer trimestre
es muy superior
a la del resto
del ao
EL PERIDICO Fuente: INE
MIRCOLES
21
4 DE JULIO DEL 2012
LLL
Siga la actualidad de los mercados
en http://bolsa.elperiodico.com/
ESCNDALO EN EL SECTOR FINANCIERO
La crisis de Barclays pone bajo
sospecha a otros veinte bancos
BEGOA ARCE
LONDRES
E
l escndalo del Barclays lle-
ga hoy al Parlamento brit-
nico. Bob Diamond compa-
rece ante del Comit del Te-
soro de la Cmara de los Comunes,
para explicar las manipulaciones de
los tipos interbancarios cometidos
por la entidad. Diamond acude co-
mo ex consejero delegado de Bar-
clays, un puesto al que ayer tuvo que
renunciar. Le forzaron a ello sus pro-
pios colegas de la City, conscientes
del descrdito que la actual crisis es-
t suponiendo para el prestigio de
todo el sistema financiero britni-
co.
Un correo del gobernador del
Banco de Inglaterra, sir Mervyn
King, y otro del presidente de la O-
cina de Servicios Financieros, Lord
Turner, forzaron la salida de quien
El escndalo llega
hoy al Parlamento
britnico y sacude a
la City de Londres
Dimiten el consejero
delegado, Bob
Diamond, y el director
de operaciones
la opinin pblica considera mxi-
mo responsable de la alteracin
fraudulenta llevada a cabo por Bar-
clays entre los aos 2005 y 2009.
Otro de los gestores de la entidad, el
jefe de operaciones, Jerry del Mis-
sier, tambin present la renuncia.
El lunes ya haba dimitido el presi-
dente del banco, Marcus Agius.
La presin exterior sobre Bar-
clays ha llegado a un nivel que ame-
naza con afectar a la compaa y yo
no puedo tolerar eso, sealaba Dia-
mond en el comunicado de despedi-
da. Lamento mucho que los aconte-
cimientos de la pasada semana den
una imagen de Barclays y de sus em-
pleados, que no puede estar ms ale-
jada de la realidad, aada.
BANCO DE INGLATERRA/ El ex consejero
delegado ha dado a entender que el
propio Banco de Inglaterra, alent
las actividades por las que ahora ha
sido castigado. Barclays ha revelado
la existencia de una conversacin te-
lefnica en este sentido, que tuvo lu-
gar en diciembre del 2008 entre Dia-
mond y Paul Tucker, en nmero dos
del Banco de Inglaterra.
La crisis estall el pasado mirco-
les cuando Barclays anunci que ha-
ba pagado una multa de 290 millo-
nes de libras (360 millones de euros).
La sancin le fue impuesta por los or-
ganismos reguladores de Estados
Unidos y del Reino Unido, por haber
falseado en su provecho, los intere-
ses interbancarios. Esos baremos de-
nen el precio al que los bancos pres-
tan dinero, algo que afecta indirec-
tamente a los crditos a las empresas
y a los hogares.
Barclays ha sido el primero en re-
conocer el falseamiento de los ndi-
ces, pero sin duda no ha sido el ni-
co implicado. Las autoridades de
tres continentes estn investigando
a una veintena de bancos e institu-
ciones financieras globales, sospe-
chosas de haber obrado como Bar-
clays. En Bruselas, la Comisin Euro-
pea est realizando sus propias
indagaciones sobre acuerdos ilega-
les en los tipos de inters y los pro-
ductos asociados derivados de los
mismos. La Comisin estudia ac-
tualmente documentos y pruebas y
est dispuesta a imponer fuertes
sanciones de hallar irregularidades,
informa Eliseo Oliveras.
En EEUU el FBI tiene en el punto
de mira a 14 directivos de Barclays.
De ser procesados y hallados culpa-
bles, alguno de ellos podra acabar
en la crcel. Incluso los infractores
que hayan operado desde Londres
corren el peligro de acabar ante el
juez en EEUU. Entre este pas y el Rei-
no Unido existe un sistema exprs
de extradicin, que se cre para faci-
litar la entrega de terroristas, pero
que ya se ha aplicado a hombres de
negocios. H
33 Bob Diamond, en una imagen de archivo del 7 de septiembre del 2010, cuando fue nombrado consejero delegado de Barclays.
REUTERS / DYLAN MARTNEZ
El MEJOR PAGADO
J Richard Diamond recibi el
pasado ao por su trabajo 25
millones de libras esterlinas
(31,1 millones de euros). Fue el
banquero mejor pagado del pas
Se calcula que se ha embolsado
ms de 100 millones de libras
(125 millones de euros) en los
ltimos aos.
ARROGANTE E IMPOPULAR
J Richard Diamond ha sido el
prototipo del nanciero
arrogante, incapaz de reconocer
los abusos de los bancos, en el
origen de la crisis
REVUELTA INTERNA
J La pasada primavera, el 27%
de los accionistas de Barclays
votaron contra la remuneracin
de sus ejecutivos
RESISTENCIA
J Diamond se neg hasta ayer a
dimitir e incluso insinu que las
implicaciones podran alcanzar
al Tesoro britnico.
UN BANQUERO
DETESTADO
el dimisionario
Viene de la pgina anterior
los asesores scales a raz de las in-
quietudes que han mostrado po-
tenciales beneciarios.
Inicialmente se interpret que,
por ejemplo, una persona con una
cuenta de un milln de euros en
otro pas, deba regularizarlo todo,
es decir el 10% del milln y de los
rendimientos (que en el supuesto
de que rindiera un 3% de inters) y,
por tanto, pagara un peaje de
109.270 euros.
La nueva orden especifica que
en el caso de que el contribuyente
se encuentre en condiciones de
acreditar que la titularidad de todo
o parte de dicho saldo corresponde
a un ejercicio ya prescrito, podr
declarar la parte del saldo que se
corresponda con ejercicios no pres-
critos. En el ejemplo, eso supon-
dra pagar 9.270 euros, es decir
ms de 10 veces menos. Basta con
demostrar con un certicado ban-
cario la antigedad de la cuenta.
La orden incluso recoge un
ejemplo: Alguien ingres 500.000
euros en un ejercicio ya prescrito
(anterior al 2008) y no lo declar y
posteriormente obtiene otros
300.000 Qu debe declarar? Se-
gn la direccin general de Tribu-
tos, cuyo criterio luego aplican los
inspectores tributarios, la parte
del saldo de dicha cuenta que se co-
rresponde con ejercicios no pres-
critos (en este caso, 300.000).
El PSOE present la semana pa-
sada un recurso ante el Tribunal
Constitucional contra la amnista
scal. Tambin reclam en la Au-
diencia Nacional paralizar la or-
den ministerial que extenda la
medida tributaria de gracia al di-
nero en efectivo. H
El plan antifraude
de este ao prev
visitas a fbricas y
revisar facturas
33 El plan contra el fraude scal
para este ao prev la visita de f-
bricas y polgonos industriales
para comprobar si las actividades
econmicas son reales o cticias.
Hacienda tambin se coordina
con la inspeccin de Trabajo y la
Tesorera de la Seguridad Social
para realizar comprobaciones y
est previsto explotar al mximo
las nuevas declaraciones infor-
mativas que proceden del consu-
mo de energa y las terminales de
tarjetas de crdito.
33 Segn los datos de la Agencia
Tributaria, la actuaciones contra
el fraude permitieron recaudar
10.043 millones de euros. Existen
diversos estudios sobre la econo-
ma sumergida y en Espaa ar-
man que supone en torno a la
cuarta de la riqueza nacional.
MIRCOLES
EVOLUCIN DEL MERCADO DE TRABAJO
Cada rcord del paro por
el retraso de contratos
ANTONI FUENTES
BARCELONA
L
a tendencia creciente a las
contrataciones de ltima
hora ha retrasado hasta ju-
nio el grueso de los nuevos
empleos de la temporada turstica,
lo que permiti una rebaja rcord
del paro en ese mes. Los 98.853 para-
dos que encontraron trabajo en ju-
nio rebajaron un 2,10% la cifra de de-
mandantes inscritos en el Servicio
Pblico de Empleo, que acab el mes
en 4.615.269. Pero se trata de un r-
cord mensual con los pies de barro
que esconde un dbil descenso del
paro en los tres meses fuertes de las
contrataciones veraniegas.
Entre abril y junio de este ao, las
listas de desempleados se redujeron
en 135.598 personas, lo que signica
un 2,8% menos. En cambio, en los
mismos meses del 2011, el descenso
fue de 211.868 parados, un 4,8% me-
nos. El rcord en un mes de junio dio
pie a la ministra de Empleo, Ftima
Bez, y al titular de Economa, Luis
de Guindos, a hablar de inicio de
una senda de recuperacin y de
una nueva tendencia, aunque con la
boca pequea al reconocer que toda-
va hay 493.468 parados ms que en
junio del 2011 y que la cifra absoluta
de demandantes se acerca demasia-
do a los cinco millones.
Las comunidades con una rebaja
ms importante en trminos absolu-
La rebaja de 15.356
parados en Catalunya
fue inferior a la de
los aos anteriores
El desempleo baj
en 98.853 personas en
junio pero solo en
135.598 en tres meses
tos de la cifra de desempleados fue-
ron Andaluca, con 18.079 deman-
dantes menos, y Catalunya, con
15.356. Sin embargo, el descenso en
el Servei dOcupaci de Catalunya
(SOC) fue inferior al registrado en los
tres ejercicios anteriores, tal como
record la secretaria de Ocupaci,
Esther Snchez, que reconoci que
la tendencia todava no es buena.
La evolucin de los contratos r-
mados en junio tambin apunta la
debilidad del empleo creado al con-
tabilizar 28.296 colocaciones menos
que en el mismo mes del 2011. Estos
datos conrman las estimaciones de
algunas ETT y del portal de empleo
Infojobs de un descenso de las ofer-
tas de trabajo en el conjunto del ao
y especialmente en el periodo esti-
val, con una tendencia muy acusada
a retrasar los contratos hasta que el
cliente del hotel entra en el estable-
cimiento. Adems, el incremento
de afiliados a la Seguridad Social
tambin fue ms suave (31.332) pero
suciente para que la cifra total vol-
viera a superar los 17 millones.
39.300 CONTRATOS DE LA REFORMA / Pero
el anlisis del mercado de trabajo en
trminos desestacionalizados da co-
mo resultado un incremento del pa-
ro de 18.697 personas, segn recor-
d la Asociacin de Grandes ETT
(Agett), que pidi cautela al inter-
pretar el rcord aparente de junio.
Tanto las patronales como los sindi-
catos valoraron el descenso y lo atri-
buyeron a la temporada estival. Para
el presidente de Pimec, Josep Gonz-
lez, la clave ser si se trata de em-
pleos solo coyunturales o algunos
tambin son estructurales.
En respuesta a las crticas de los
sindicatos de que la reforma laboral
sigue sin dar frutos positivos, la mi-
nistra de Empleo cuantific en
39.300 los nuevos contratos de apo-
yo a los emprendedores rmados, de
los que ms de la mitad han bene-
ciado a jvenes. Es un paso impor-
tante que en medio de la crisis haya
luz, seal Bez. H
EL PARO REGISTRADO EN JUNIO
EL PERIDICO Fuente: Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
DE 5.000 A 9.000
PARADOS MENOS
DE 1 A 5.000
PARADOS MS
DESCENSO
DE MS DE
9.000 PARADOS
-2.003 -2.609
-3.043
-3.217
-18.079
-2.650
-9.104
-5.237
-2.828 -736
-397
-7.405
ASTURIAS
GALICIA
EXTREMADURA
CASTILLA
Y LEN
CANTABRIA EUSKADI NAVARRA
ARAGN
CATALUNYA
BALEARES
MURCIA
LA RIOJA
C. VALENCIANA
ANDALUCA
-2.564
CANARIAS
-9 -147
CEUTA MELILLA
-15.356
-8.494
MADRID
4.000.000
4.500.000
En Espaa 4.615.269
NOV SEP JUL MAY MAY JUN AGO OCT
4.750.867
4.714.122
4.422.359
4.189.659
ENE DIC FEB MAR JUN
-98.853
parados
ABR
500.000
600.000
En Catalunya 615.576
638.247
614.244
595.342
NOV SEP JUL MAY JUN AGO OCT ABR ENE DIC FEB MAR JUN
-15.356
parados
630.932
MAY
-9.215
-5.760
CASTILLA-
LA MANCHA
En variacin mensual. EN MILES DE PERSONAS
Por comunidades. VARIACIN DE JUNIO RESPECTO DE MAYO
MAYO ABRIL JUNIO
2012 2011 2010 2009
2008
-24,7
-76,2 -79,7
-30,1
+15,0
+37,5
+39,4
-24,1
-64,3
-6,6
+36,8
-55,2
-83,8
-67,8
-98,8
Pimec alerta de que
Catalunya perdi
11.071 empresas
en el 2010
33 La crisis volvi a cebarse en las
pymes catalanas en el 2010. Se
perdieron 11.071 compaas, se-
gn advirti la patronal Pimec al
presentar ayer su ltimo anuario.
Los cierres se concentraron en
los autnomos y en sociedades
patrimoniales, con una prdida
de 12.150 sociedades compensa-
das parcialmente con la creacin
de unas 1.600 microempresas.
33 La patronal pidi a la Adminis-
tracin que los recortes del gasto
pblico no afecten las partidas de
apoyo a las exportaciones y al tu-
rismo y nuevas medidas de apoyo
a los emprendedores.
Maesp, SCCL
Anunci sobre la dissoluci i liquidaci de la
Cooperativa.
A lAssemblea General Extraordinria, cele-
brada amb carcter dUniversal el dia 2 de maig
del 2012 es va prendre lacord de dissoluci
i liquidaci de la Cooperativa, i es va designa
liquidador al senyor Csar Alberto Snchez
Vega, amb DNI 52198455R
Sant Boi de Llobregat, 28 de juny de 2012
Csar Alberto Snchez Vega
Liquidador
Sociedad Annima Damm
Ampliacin de capital liberada
La junta general ordinaria de accionistas de
Sociedad Annima Damm celebrada el 20 de
junio del 2012 acord el aumento del capital
social ntegramente con cargo a reservas o a
prima de emisin mediante la emisin de hasta
6.299.389 nuevas acciones totalmente liberadas
de 0,20 euros de valor nominal cada una y la
asignacin gratuita a cada accionista de una
nueva accin por cada cuarenta acciones que
posea el da 8 de julio del 2012, habindose
previsto la negociabilidad de los derechos de
asignacin de las nuevas acciones entre los das
9 y 25 de julio del 2012, ambos inclusive.
En caso de suscripcin incompleta del
aumento del capital social en razn de la posi-
ble existencia de picos y restos que impidan la
completa adjudicacin de las nuevas acciones,
ste se aumentar en la cuanta correspondiente
al valor nominal de las acciones efectivamente
asignadas, que tendrn los mismos derechos
polticos y econmicos que las que ya se hallan
en circulacin.
Las rdenes de suscripcin o asignacin
gratuita de las nuevas acciones y de negocia-
cin de los derechos de asignacin gratuita
de las mismas debern tramitarse a travs de
las entidades participantes en el Servicio de
Compensacin y Liquidacin de la Bolsa de
Valores de Barcelona, actuando como entidad
agente de la operacin GVC Gaesco Valores,
Sociedad de Valores, S.A..
De acuerdo con el artculo 30 bis 1. de la
Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de
Valores, y con el artculo 38.1. del Real decreto
1310/2005 de desarrollo parcial de la misma, no
existe obligacin de aportacin de folleto alguno
para la suscripcin de las nuevas acciones ni
para su admisin a negociacin, que ser soli-
citada tras la inscripcin del aumento del capital
social en el Registro Mercantil.
Barcelona, 2 de julio del 2012.
El Secretario del Consejo de Administracin,
Ramn Agenjo Bosch.
Sandaco, Sociedad Annima
Unipersonal
En cumplimiento de lo dispuesto en el artculo
14 de la Ley 3/2009, de 3 de abril, sobre modi-
ficaciones estructurales de las sociedades mer-
cantiles, se hace pblico que el Accionista nico
de Sandaco, Sociedad Annima Unipersonal (la
Sociedad), ejerciendo las competencias de
la Junta General Extraordinaria y Universal de
Accionistas de conformidad con el artculo 15
de la Ley de Sociedades de Capital, decidi el
da 5 de junio del 2012, la transformacin de la
Sociedad de Sociedad Annima en Sociedad de
Responsabilidad Limitada, pasando a denomi-
narse Encendedores Clipper, Sociedad Limitada
Unipersonal y la consiguiente modificacin de
sus Estatutos Sociales, segn el balance de
situacin cerrado a tal efecto el 31 de mayo
del 2012.
En Barcelona, a 5 de junio del 2012.
Don Xavier Puig Alsina,
Administrador Solidario de la Sociedad.
Ajuntament de Sant Just
Desvern
Edicte
El Ple de lAjuntament de Sant Just Desvern,
en sessi celebrada en data 28 de juny del 2012
va adoptar lacord daprovar inicialment la modi-
ficaci del Reglament ds de la sala El Celler
de la casa de cultura Can Ginestar.
Dacord amb el que estableix larticle 49.b)
de la Llei 7/1985, de 2 dabril, reguladora de les
bases de rgim local, en compliment del trmit
dinformaci pblica lacord esmentat i el text
modificat del reglament es poden consultar
a la Secretaria Municipal durant el termini de
30 dies hbils des de la publicaci daquest
anunci al Butllet Oficial de la Provncia. Aquest
mateix anunci es publicar al Diari Oficial de la
Generalitat de Catalunya, al diari el Peridico de
Catalunya i al tauler dedictes de la Corporaci.
Aix no obstant, el termini final dinformaci
pblica coincidir amb el del diari oficial que es
publiqui en darrer terme.
Les reclamacions i allegacions es poden pre-
sentar davant de lAjuntament dintre del mateix
termini dinformaci pblica, per qualsevol dels
mitjans que permet la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de rgim jurdic de les administra-
cions pbliques i del procediment administratiu
com.
Si no shi presenta cap reclamaci ni allegaci,
la modificaci del Reglament ds de la sala El
Celler de la casa de cultura Can Ginestar esde-
vindr aprovada definitivament, sense cap trmit
ulterior, llevat de la seva publicaci, tal com
disposen larticle 178.2 c) del Decret Legislatiu
2/2003, de 28 dabril, pel qual saprova el Text
refs de la Llei municipal i de rgim local de
Catalunya, larticle 70.2 de la Llei 7/1985, de 2
dabril, reguladora de les bases de rgim local,
en concordana amb larticle 66 del Decret
179/1995, de 13 de juny, pel qual saprova el
Reglament dobres, activitats i serveis dels ens
locals.
Josep Perpiny i Palau
Alcalde
Sant Just Desvern, 29 de juny del 2012
Ref.: SEC 2008 55 17
Ajuntament de Tordera
Edicte
LAjuntament Ple de data 28 de juny del 2012
va aprovar provisionalment la modificaci de
lordenana fiscal pel 2012 i segents que es
relaciona:
Nmero: 34 MODI. Taxes per la prestaci de
serveis o realitzaci dactivitats administratives
de competncia local: Taxa per ls del servei de
transport pblic urb per viatgers i dels trans-
port escolar col.lectiu no obligatori als centres
docents del municipi.
Es sotmet a informaci pblica durant el termi-
ni de 30 dies hbils per tal que shi puguin deduir
reclamacions i al.legacions, transcorregut aquest
perode sense que sen produeixin, sentendr
que lordenana fiscal descrita quedar aprova-
da definitivament.
Tordera, 29 de juny del 2012
El segon tinent dalcalde,
per delegaci (DA 738/2011)
Josep Llorens Muoz
Ajuntament de Collbat
Edicte
La Junta de Govern Local en sessi de 20 de
juny del 2012, aprov inicialment la modificaci
del Pla Parcial del Castell per lampliaci dusos
a la zona 2: Zona de Serveis, el qual ha estat
redactat per Adem Canela Comella Arquitectes
Associats, S.L.P.
Lesmentada Modificaci del Pla Parcial del
Castell, juntament amb la resta de documen-
taci que incorpora, se sotmet a informaci
pblica pel termini dun mes, comptat a partir
de lendem de la inserci daquest anunci en
el Butllet Oficial de la provncia, Diari Oficial de
la Generalitat de Catalunya, i diari El Peridico,
durant el qual podr ser examinat i shi podran
formular les allegacions que sestimin perti-
nents.
Collbat, 27 de juny del 2012
LAlcalde,
Ramon Ferrer Jan
A NUNCI OS OF I CI A L E S
MIRCOLES
23
4 DE JULIO DEL 2012
SALVADOR SABRI
BARCELONA
Francisco compr un billete de
Vueling hace un mes para volar de
Barcelona a Pars el prximo mir-
coles 18 de julio. Le cost 70 euros,
de los que 28,8 eran tasas e impues-
tos. En aquellos das se estaba tra-
mitando en las Cortes el proyecto
de ley de Presupuestos del Estado
del 2012, en el que se inclua una
fuerte subida de las tasas aeropor-
tuarias. Las compaas no podan
aplicar la subida prevista, porque
no era ocial, pero ya saban que
deberan pagar las tasas cuando
entrasen en vigor, incluso para bi-
lletes vendidos con anterioridad.
La ley de Presupuestos se publi-
c en el Boletn Ocial del Estado
(BOE) el pasado sbado, 30 de ju-
nio. Dos das despus, Francisco,
recibi una carta de Vueling en la
que le informaban de la subida de
impuestos y le explicaban que si
quera realizar el vuelo comprado
debera pagar un incremento de
8,96 euros. Tambin le ofrecan la
posibilidad de renunciar durante
los siguientes siete das a la reserva
y solicitar el reembolso del precio
del billete, como ja la legislacin
sobre derechos de los pasajeros. Y
para compensarle le ofrecan un
descuento de 10 euros en la com-
pra de otro billete de Vueling hasta
marzo del 2013. Opt por pagar el
incremento, porque ya tengo pro-
gramadas las vacaciones y el viaje
de vuelta explica Francisco.
Ahora, el billete de 70 euros le
acabar costando 78,9 y del impor-
te total, casi la mitad (37,8) sern
impuestos y tasas. No es un caso ais-
lado. Miles de personas tienen com-
prados sus billetes antes de la subi-
da tarifas y recibirn cartas simila-
res. Ryanair ya advirti durante la
discusin de los Presupuestos de
que aplicara a todos sus clientes la
subida, aunque ya tuvieran el bille-
te adquirido y pagado. Iberia anun-
ci ayer que est analizando la po-
sibilidad de aplicar recargos a las
reservas pagadas antes del 1 de ju-
lio. Easyjet, en cambio, ha asegura-
do que no aplicar el incremento a
ese tipo de billetes para no perju-
dicar a los pasajeros.
Para evitar esta situacin, CiU
present una enmienda en Sena-
do, que fue aprobada con el apoyo
del PP, en la que se estableca que la
CEAV denunci ayer que han pesa-
do ms las necesidades recaudato-
rias de AENA que el sentir de un sec-
tor que ahora tiene que asumir las
consecuencias de esa decisin.
Un directivo de una aerolnea se
quejaba tambin del momento ele-
gido: No es lo mismo aplicar un re-
cargo areo en octubre que en plena
campaa estival. H 33 Gestiones 8 Unas pasajeras preparan su tarjeta de embarque
ELISENDA PONS
subida solo afectaba a billetes vendi-
dos a partir del 1 de julio. Pero en l-
timo trmite en el Congreso, el PP se
desdijo y la enmienda no prosper.
Las aerolneas no pudieron avisar a
sus clientes hasta el pasado lunes y
muchas tendrn que asumir el coste
de los miles de billetes ya vendidos
del inicio de vacaciones.
La patronal de agencias de viajes
Las aerolneas empiezan a aplicar el importe de la subida de tarifas vigente
desde el 1 de julio tambin a los billetes adquiridos antes del cambio impositivo
Recargo retroactivo
CONSECUENCIAS
El pasajero con una
reserva pagada tiene
derecho a cancelarla y
al reembolso si no
quiere pagar la subida
POLMICA APLICACIN DE LA SUBIDAS DE TARIFAS AEROPORTUARIAS
S
eguro que en alguna llibre-
ria de vell podr encontrar-
se, dentro de 20 aos, al-
gn ejemplar suelto de
una estudio que ms o menos se ti-
tule: La obsesin insaciable. Cmo no
cambiaron los horarios comerciales (1981-
2011), editorial Libros del Centro.
Bien distribuido por captulos, se en-
contrar, por un lado, cmo ha evo-
lucionado el comercio minorista en
la transicin, desde la europeiza-
cin (1986) hasta la globalizacin di-
gital. Con fotos de establecimientos
de toda la vida que seguirn abier-
tos, otros reorientados y, probable-
mente, un tercer grupo de espacios
an por perlar pero con dominio
de la comunicacin digital. En la se-
gunda parte, para politlogos y se-
miticos, todo un conjunto de tex-
tos legales, periodsticos, estudios
patrocinados por patronales pero
rmados por catedrticos indepen-
dientes, y algn cartel de cerrado por
festivo (o quiz al revs).
Los estudiosos leern admirados
cmo perdur la teora de que el ho-
rario de apertura y cierre hizo al co-
mercio. Casi como un dogma. Claro
que a pie de pgina aparecern tam-
bin las organizaciones de botiguers
que, ajenos al fenmeno, crearon
asociaciones para dinamizar su zo-
na de inuencia, comprar conjunta-
mente o acoger comercios innova-
dores. Sin necesidad de horarios.
Antigedades
La ratio
JOSEP-MARIA
Ureta
Fundacin busca fondos
en sus actividades ms emblemti-
cas, como La Pedrera, Mn Sant Be-
net Bages) o MnNatura en el delta
del Ebro.
La principal preocupacin de
las futuras fundaciones ser la de
obtener nuevos recursos, sobre to-
do para atender la variada obra so-
cial y asistencial que dependa de
la caja. Para ello, ser imprescindi-
ble contar con nuevos mecenas, tal
como ya ha sugerido la conselleria.
Baste recordar que en el 2008, an-
tes del impacto de la crisis nancie-
ra, el conjunto de las caixes mencio-
nadas aportaba 135 millones a sus
respectivas obras sociales.
Esta es la tercera vez que la Ge-
neralitat legisla sobre cajas. Las
tres, desde el 2008 hasta ahora, co-
mo complemento (ms bien, reac-
cin preventiva) de la legislacin
estatal. La que debatir el Parla-
ment, intenta tambin ser un fre-
no a lo que dispuso el Gobierno el
pasado mes de febrero, cuando con
motivo de la entrada del FROB en
las cajas, se dispuso que las obras
sociales se convirtieran en funda-
cin dependiente del Ministerio de
Economa. Pese a los desmentidos
posteriores, ahora se trata de blin-
dar la competencia catalana. H
33Obra cultural 8 Mn Sant Benet, en San Fruits del Bages
De receptoras a recaudadoras de
fondos. Este es el perl que se ha di-
seado para las antiguas cajas de
ahorros catalanas que han dejado
de ejercer como entidades de crdi-
to y ahora deben centrar toda su ac-
tividad en mantener la antigua
obra social. Menos La Caixa, que
conserva la mayora del capital de
CaixaBanc y puede convertir el di-
videndo en aportacin a su funda-
cin, las otras cajas habrn de adap-
tarse a lo que dispone el proyecto
de ley que aprob ayer el Govern.
Los aspectos bsicos ya fueron di-
fundidos por EL PERIDICO el pa-
sado 16 de junio.
El texto disea unas nuevas fun-
daciones de carcter especial (con
nombre distinto al de la caja), en
las que podrn tener presencia las
entidades fundaron las cajas, pero
que debern tener un patronato
ms plural y abierto a personalida-
des del mbito donde actuaban las
cajas de ahorros. Lo ms probable
es que de las fundadoras del banco
Unnim, hoy 100% del BBVA, surjan
las fundaciones especiales de Saba-
dell, Terrassa y Manlleu. Aunque
hoy tienen un rgimen jurdico
distinto, las antiguas Laietana y Pe-
neds tambin debern seguir el ca-
mino que marca el proyecto de la Ge-
neralitat. En el caso de Catalunya-
Caixa, que hace unos meses ya
avanz en la constitucin de su fun-
dacin, tiene como punto de partida
una mejor situacin nanciera, tan-
to por disponer de un fondo consti-
tuido antes de que el FROB entrara
del todo en Catalunya Banc, como
por la obtencin de ingresos propios
J.-M. U.
BARCELONA
MARC VILA
Las antiguas cajas catalanas debern convertirse en fundacin especial y necesitarn
mecenas H Economia quiere evitar que las nuevas entidades dependan de Madrid
EL FUTURO
Entidades y mecenas
constituirn el patronato
continuador de la
actividad asistencial
PROYECTO DE LEY
DOW JONES NASDAQ FOOTSIE DAX CAC 40 NIKKEI EUROSTOXX
12.943,82
A
+0,60%
2.976,08
A
+0,80%
5.687,73
A
+0,80%
6.578,21
A
+1,30%
3.271,20
A
+1,00%
9.066,59
A
+0,70%
2.320,43
A
+1,20%
Duelo en el O. K. Corral(ito)
El 26 de octubre en 1886, un tiroteo
tuvo lugar en la localidad de Tombs-
tone, Arizona. Enfrent a un grupo
de alguaciles liderados por Wyatt
Earp y una panda de vaqueros. En
contra de lo que nos han hecho creer
las pelculas, parece que ni los pri-
meros eran tan buenos ni los segun-
dos tan malos. El pueblo apoyaba a
los cowboys y juzgaba a los represen-
tantes de la ley como unos tiranos
que venan a imponer los intereses
de los burgueses de la ciudad. Claro
que tampoco parece que el salvaje
oeste fuera un edn.
Sea como fuere, el duelo del O. K.
Corral marc el inicio del n del vie-
jo oeste estadounidense. Algo as po-
dra suceder en Europa, donde dos
grupos de pases se enfrentan con el
futuro en juego. S, esa posibilidad
sigue existiendo, sostena hoy Paul
Krugman en la Fundacin Rafael del
Pino sobre un posible corralito (fi-
nanciero, en este caso) si el duelo
acaba con el rancho en llamas.
Holanda y Finlandia amagaron
ayer con boicotear los avances de la
cumbre europea de la semana pasa-
da. Una jugada muy inteligente. Si
lo que se quiere es que los mercados
se hundan, claro. No parece proba-
ble que lo logren, a no ser que sumen
a Alemania. Pero ahora las miradas
estn jas en el BCE.
La expectativa de que el banco
central rebaje los tipos maana jue-
ves a un mnimo histrico anim
ayer a los mercados. El Ibex 35 subi
un 1,34%, hasta los 7.299,5 puntos,
mientras que la prima de riesgo se
relaj hasta los 473 puntos . Neutra-
liz la rebaja de las previsiones de
crecimiento y Estados Unidos. Pero
ojito con el impredecible BCE. H
El Ibex
5000
6000
7000
8000
9000
10000
11000
ee f m a m j j a s o n d
2011
2012 2012
7.219,5 7.219,5
+1,34% +1,34%
LOS MERCADOS
PABLO
Allendesalazar
WWW. Cotizacin de todos los valores en bolsa.elperiodico.com
ARCELOR MITTAL 12,8400 5,85 -8,77
FCC 10,7550 4,42 -46,33
SACYR VALLEHERM. 1,5650 4,26 -60,58
OHL 17,0650 4,02 -11,95
GRIFOLS 21,3700 3,74 64,38
LOS QUE MS SUBEN
EUROS %VAR. %VAR.
AO
BANKIA 0,9130 -3,39 -74,60
AMADEUS 16,3500 -1,51 30,43
BANCO POPULAR 1,7480 -1,24 -50,34
ABENGOA 10,4750 -0,85 -36,13
GAS NATURAL 10,0650 -0,74 -24,12
LOS QUE MS BAJAN
EUROS %VAR. %VAR.
AO
UN DLAR VALE
101,58 $
100,68 $
Barril de petrleo A UN MES
1,378
1,491
1,302
Gasolinas
Mximo del da
Cierre
Sin plomo 95
Sin plomo 98
Gasleo
1%
1,210%
1,219%
580,65
BCE
Interbancario
Eurbor
Hipotecas
175.000 EUROS A 30 AOS
Cuota mensual
0,7952
UN EURO VALE
1,2575 $
Divisas
Combustible
Precio del dinero
MIRCOLES
COSAS DE LA VIDA
Sociedad Gran Barcelona
25
MIRCOLES
XAVIER TRIAS ALCALDE DE BARCELONA
La entente CiU-PSC no se puede
extrapolar a otras administraciones
Sociovergencia
para el rea Metropolitana
Trias y Balmn
repasan el
primer ao de
convivencia
institucional
R P. 32 y 33
R
IC
A
R
D

C
U
G
A
T
ANTONIO BALMN ALCALDE DE CORNELL
Hereu ya pact con Convergncia
en las instituciones metropolitanas
JOSEP GARCA
Fracaso con las
empleadas del hogar
REGULARIZACIN FRUSTRADA
La campaa emprendida por el Gobierno para inscribir a las trabajadoras
domsticas en la Seguridad Social no obtiene resultados R P. 26 y 27
MIRCOLES
SOCIEDAD
Los derechos laborales
Fracasa la ley para
regularizar a las
empleadas del hogar
La nueva normativa no logra
que ms trabajadoras sean
ailiadas a la Seguridad Social
CARLOTA MARZO
BARCELONA
E
l ao empez con la nueva
normativa que obligaba a
legalizar el contrato de las
empleadas del hogar con el
claro objetivo de hacer aorar toda
la economa sumergida que existe
en este sector, pero la ley ha fallado.
Recin nalizada la moratoria (el
30 de junio), las cosas siguen igual.
El 31 de diciembre del 2011, la vspe-
ra de la entrada en vigor de la nueva
ley, el antiguo rgimen especial del
hogar tena 296.950 empleadas.
Ahora, cuando se hayan realizado
todos los cambios y actualizaciones
pertinentes, el nuevo sistema conta-
r con unas 301.000 aliadas, una ci-
fra tcnicamente idntica.
Hoy solo constan 213.797 coti-
zantes en el nuevo sistema, pero an
faltan cosas por hacer. Todas aque-
llas empleadas domsticas que en
junio no se haban cambiado y por lo
tanto seguan apuntadas al antiguo
rgimen, 127.973 en total, corrern
suertes diferentes. La mayor parte
de ellas, 87.405, pasarn automti-
camente al nuevo sistema cotizando
el tramo ms alto, independiente-
mente de las horas que trabajen. El
resto, sern dadas de baja.
POSIBLES CAMBIOS / Con los datos so-
bre la mesa, el secretario de Estado
de la Seguridad Social, Toms Bur-
gos, admiti que la nueva normati-
va haba fallado en su objetivo y se
comprometi a realizar un informe
para presentarlo al Parlamento,
abriendo la puerta a un posible cam-
bio enfocado sobre todo a facilitar y
simplicar los trmites, uno de los
puntos ms criticados de la refor-
ma.
Frente a otro de los puntos ojos
del cambio de normativa, la falta de
informacin, Burgos asegur que la
Seguridad Social puso todos los me-
dios tanto humanos como materia-
les que tena al alcance y seal a las
reticencias de los empleadores co-
mo posibles causantes de la falta de
nuevos contratos legales.
EL FRACASO/ Segn la ltima Encues-
ta de la Poblacin Activa, durante el
primer trimestre del ao 507.700
personas trabajaban en economa
sumergida como empleadas doms-
ticas, aunque otras fuentes estiman
que son ms de 700.000 las que tra-
bajan en negro. Para cambiar esto, el
Gobierno quiso equiparar a las em-
pleadas del hogar con el resto de los
trabajadores en el mximo de cosas
posibles. Contratadores y contrata-
dos han tenido medio ao para rea-
lizar todos los cambios y durante los
primeros meses las aliaciones fue-
ron bajando poco a poco en vez de
subir. A pesar de los datos que augu-
raban lo peor, la Seguridad Social
guardaba la esperanza de que en ju-
nio, a ltima hora, las cosas mejora-
ran. Durante este ltimo mes se a-
liaron ms personas que en los ante-
riores, pero no tantas como esperaba
el Gobierno.

CRTICAS DESDE EL INICIO/ La reivindica-
cin para dignicar el trabajo de las
empleadas domsticas llevaba tiem-
po en la agenda y pareca que el Go-
bierno finalmente haba tomado
cartas en el asunto. Pero el castillo
de naipes no funcion desde el prin-
cipio.
El porqu del fracaso es difcil de
concretar, pero los agentes sociales
apuntan varios factores. Reformar
las condiciones laborales de las em-
pleadas del hogar era una tarea dif-
cil dadas las particularidades de este
empleo. Las labores que llevan a ca-
bo van desde cuidar a los ancianos y
nios hasta limpiar la casa, el sala-
rio acostumbra estar por debajo del
mnimo interprofesional, cada em-
pleador paga segn lo pactado, la
gran mayora de contratos son ver-
bales y muchos se pagan parcial-
mente en especias, sobre todo cuan-
do la trabajadora est interna.
LOS PROBLEMAS/ Para luchar contra
los agravios comparativos entre tra-
bajadores, la nueva ley propona en-
tre otras cosas obligar el contrato es-
crito si era para ms de cuatro sema-
nas, limitar el pago en especias, jar
el salario mnimo interprofesional y
regular las pagas, los festivos y las
horas de descanso.
Sindicatos y agentes sociales criti-
caron que todas estas condiciones
convertan al empleador en un em-
presario, aumentando el coste para
ellos tanto en las pagas mensuales
como en caso de despido debido a las
indemnizaciones. Y por parte del
empleado, a quien tambin le toca-
ba pagar una parte de la cotizacin,
tambin haba reticencias de tipo
econmico. Viendo que las aliacio-
nes iban a la baja, los sindicatos pi-
dieron alargar la moratoria y cam-
biar la ley para agilizar los trmites
y as facilitar realmente la contrata-
cin legal, pero no hubo modica-
ciones. H
La Administracin culpa a los
empleadores y abre la puerta
a simpliicar los trmites
Unas 28.000
trabajadoras
desaparecern
del Seguro
33 En junio an quedaban 40.569
trabajadoras aliadas al antiguo
rgimen como trabajadoras dis-
continuas, es decir, aquellas que
trabajaban horas sueltas en va-
rios hogares y se afiliaron ellas
mismas para poder cotizar. La ley
prev que sean dadas de baja au-
tomticamente por no haber
efectuado los cambios pertinen-
tes y no haber presentado los pa-
peles para afiliarse en el nuevo
sistema. El Secretario de Estado
de la Seguridad Social, Toms
Burgos, calcula que unas 7.500
de estas trabajadoras ya han em-
pezado la tramitacin pero que no
se las ha dado de bajo debido al
largo proceso. Quedan unas
28.000 trabajadoras que queda-
rn fuera del sistema.
33 Toms Burgos dio varias op-
ciones de futuro a aquellas traba-
jadoras que desaparecern del
sistema, como trabajar en las em-
presas de servicios que ya dan to-
dos los trmites hechos, darse de
alta como autnomas, afiliarse
con convenios especiales o sim-
plemente conseguir cotizar de
forma regular. Por otra parte, el
secretario de Estado asegur que
una parte todava por cuanticar
solo cotizaba para preservar los
derechos.
TONI SUST
BARCELONA
Asma est satisfecha. Marroqu, de
40 aos de edad, es mujer de la lim-
pieza. O mejor, empleada del ho-
gar. Pero, sobre todo, es canguro de
una nia de casi 2 aos. Y ahora tie-
ne un contrato, acorde con la exi-
gencia legal. Cuenta con un mes de
vacaciones, pagas extras. Seguri-
dad. Su caso no es excepcional, pe-
ro hay que tener en cuenta que man-
tiene una muy buena sintona con
sus empleadores, muy contentos
con el trato que otorga a su hija.
Cuando tiempo atrs empez a tra-
bajar con ellos, ya le ofrecieron el
contrato. Dije que no, tena miedo.
Tena miedo porque nunca haba
trabajado en una casa, no saba con
quin se encontrara ni si estara
mucho tiempo. Dice que no se que-
La seguridad
(social) de Asma
Una marroqu contratada legalmente como empleada
del hogar y su empleadora cuentan su experiencia
EFECTOS DEL CAMBIO LEGAL
MIRCOLES
27
4 DE JULIO DEL 2012
LLL
Asma, contratada legalmente,
trabaja en la casa donde est
empleada, ayer.
JOSEP GARCIA
Los cientcos de todo el mundo es-
taban ayer en vilo a la espera de que
hoy la Organizacin Europea para la
Investigacin Nuclear (CERN en sus
siglas en francs) pudiera anunciar
formalmente el hallazgo del bosn
de Higgs, la enigmtica partcula de
Dios cuya existencia, predicha desde
hace dcadas pero nunca corrobora-
da, conrmara el llamado Modelo
Estndar, la teora fsica fundamen-
tal que explica el funcionamiento
del Universo.
El anuncio podra hacerse duran-
te la Conferencia Internacional de
Fsica de Altas Energas, que se cele-
bra en Melbourne (Australia) y en la
que se expondrn los ltimos resul-
tados obtenidos en el Gran Colisio-
nador de Hadrones (LHC).
El pasado mes de diciembre, el
mundo cientco ya acarici la posi-
bilidad de certicar el hallazgo. Pero
nalmente los fsicos solo alcanza-
ron a declarar que haban logrado
cerrar el cerco en torno al bosn de
Higgs y que se encontraban ms cer-
ca del descubrimiento.
El gran problema de esta bsque-
da cientca es que no solo es difcil
fabricar los hipotticos bosones, si-
no observarlos, puesto que tendran
una vida extremadamente corta an-
tes de convertirse en otras partcu-
las. Los fsicos consideran que si los
bosones no han sido detectados has-
ta ahora es debido a que no existan
circuitos circulares como el LHC ca-
paces de acelerar los protones a velo-
cidad cercanas a la de la luz y en dos
sentidos opuestos, con el objetivo de
conseguir millones de colisiones.
El bosn es esencial para enten-
der por qu los objetos tienen masa.
La existencia de la masa (la propie-
dad que, junto con la aceleracin de
gravedad, hace que los objetos ten-
gan peso) sigue siendo un misterio.
El Modelo Estndar describe con pre-
cisin el funcionamiento de las par-
tculas ms pequeas de la materia y
de sus interacciones, pero paradji-
camente esta teora funciona bien
solo si se asume que todas las part-
culas tienen masa nula. Para arre-
glar este fallo, en 1960 el britnico
Peter Higgs sugiri la existencia de
una partcula cuya accin generara
la masa. Los bosones de Higgs crea-
ran un campo que, interactuando
con las otras partculas, les dara la
propiedad de tener masa. H
La ciencia, en
vilo por el
posible hallazgo
de la partcula
de Dios
EL PERIDICO
BARCELONA
El bosn de Higgs es
esencial para entender por
qu los objetos tienen masa
AVANCE EN LA FSICA
los frenos
1
El peso de otro
coste econmico
en plena crisis
La crisis econmica lleva un lustro
golpeando a la sociedad, que ha
notado hace ya mucho tiempo en
su bolsillo que las cosas no van
bien. Muchos empleadores
consideran que este es el ms
inoportuno de los momentos para
asumir el coste de la aliacin a la
Seguridad Social de sus
empleadas domsticas.
Reprueban, adems, que la
Administracin los tenga por
empresarios al hacerles afrontar el
pago de indemnizaciones por
despido.
2
La gran cantidad
de papeleo y
trmites
Los cambios siempre cuestan y
para que funcionen tienen que ser
fciles. Si para contratar a una
empleada del hogar con la nueva
normativa se deben sortear
papeles, burocracia y esperas,
alguna cosa falla. Las familias y las
personas mayores que
desconocen cmo funciona el
sistema de contratacin tienen
dicultades para llevar a cabo los
trmites y en muchos casos eso
frena la disposicin.
3
La falta de
incentivos para el
empleador
La nueva norma convierte de
hecho al empleador en
empresario: exige un contrato
escrito con todas las
especicaciones de pagas,
festivos y vacaciones, y carga al
empleador con el coste de la
mayor parte de la cotizacin. En
cambio, no goza de las ventajas de
que gozan los empresarios al
contratar trabajadores: CiU pidi
sin xito que emplear a un
trabajador domstico desgravara.
4
El vaco
informativo sobre
los cambios
Para legalizar el contrato, primero
hace falta conocer la existencia de
un cambio normativo y los pasos a
seguir para cumplirlo. Los
sindicatos junto con algunas
asociaciones de trabajadoras y de
mujeres criticaron el vaco
informativo sobre el cambio de
normativa, sobre la necesidad de
regular las trabajadoras
domsticas y sobre todo, criticaron
la falta de apoyo y de explicacin
sobre como realizar los trmites.
mensuales. La parte de cotizacin
que toca a los empleadores es de 145
euros mensuales, descontada ya la
bonificiacin del 20% establecida
hasta el 2014 para los casos en que
una persona haya visto legalizada
entre enero y junio su situacin
atendiendo a la nueva norma
Asma tiene un panorama bas-
tante bueno, incluso muy bueno
en comparacin con muchas de
sus amigas, de las que cuenta que
en no pocos casos se encontraron
con una noticia inquietante a raz
de la legalizacin obligatoria: A
muchas les han exigido que pa-
guen la mitad del coste que supone
asegurarlas. Eso puede traducirse
en una prdida de salario del 10%.
Algunas han aceptado, la crisis es
muy dura, y otras han dejado el tra-
bajo, explica Asma.
El esfuerzo ha sido considera-
ble. Somos familias, no somos
empresas, subraya Silvia, pese a
que es evidente que ella cumple
con lo exigido e incluso va ms all.
El problema es que frente a la Asma
de Sant Feliu hay muchas Asmas
sin contrato que no lo tendrn. H
ra atar. Ella y su marido llegaron a
Espaa con visado de turista. Vio re-
conocida legalmente su situacin
con la regularizacin masiva de in-
migrantes del 2000 y ahora vive en
Sant Feliu de Llobregat (Baix Llobre-
gat) con su marido y su hija. Ha tra-
bajado como limpiadora en fbri-
cas, colegios, el Hospital de Sant
Joan de Du.
Silvia, la empleadora, se aplic
pronto a buscar informacin para
legalizar la situacin de Asma. No
fue fcil ni yendo al gestor, que se to-
paba con su primer caso de aplica-
cin de la nueva ley. Al nal, las con-
diciones son las que siguen: Asma
trabaja de nueve de la maana a sie-
te de la tarde de lunes a viernes (y
una noche a la semana hace de can-
guro) y percibe por ello un salario
mensual limpio de 840 euros, de los
cuales 120 euros corresponden a las
dos pagas extras a las que tiene dere-
cho Asma, prorrateadas. Silvia y su
marido decidieron aadir otras dos
pagas anuales de 500 euros cada
una, adems de asumir la parte que
le tocaba cotizar a Asma por su con-
trato, el 3,7%, es decir, 27,68 euros
LA DISFUNCIN
Empleadores de muchas
amigas de Asma las han
obligado a pagar de su
salario parte del coste
que supone asegurarlas
Videocomentario de esta informacin en
el mvil o en e-periodico.es
MIRCOLES
UNA CATSTROFE NATURAL
La Valencia abrasada se indigna
mientras Fabra saca pecho
LAURA L. DAVID
MACASTRE
C
inco das despus, los ve-
cinos del incendio de Cor-
tes de Palls volvieron
ayer a sus casas. Sin agua
y sin luz, impotentes e indignados
por la escasez de medios que impi-
di sofocar las llamas que han con-
vertido su paraso arbolado en un
paisaje lunar. Al mismo tiempo, el
presidente de la Comunidad Valen-
ciana, Alberto Fabra, compareca
ante los medios y negaba los recortes
presupuestarios en prevencin al
mismo tiempo que defenda que hu-
bo ms dispositivos y personal que
nunca en la extincin de los dos in-
cendios que quemaron 50.000 hec-
treas de 22 municipios y causaron
la evacuacin de 4.000 personas.
Fabra repiti en su comparecen-
cia junto al ministro del Interior,
Jorge Fernndez Daz, la versin o-
cial, que el viento y el calor empeo-
raron el desastre, y evit hablar de
Los primeros
afectados regresan
a sus casas y hacen
balance de daos
El presidente dice
que hubo ms
medios que nunca
contra el fuego
33 Un vecino de Macastre, ayer junto a su coche completamente calcinado por el fuego de Cortes de Palls.
MIGUEL LORENZO
la cena como pidieron. Dos horas
despus, les dieron un cuarto de ho-
ra para evacuar. Las llamas estaban
all y ni rastro de los helicpteros.
Se les escap de las manos, zanja
Arcos el da que reabre el bar, pega-
do a la carretera que lleva hasta el
pantano de Forata donde ayer se res-
cat el cuerpo sin vida del piloto del
helicptero accidentado el lunes.
CAMPOS DE CULTIVO / No sabemos por
qu dejaron llegar el fuego hasta
aqu, dice Enriqueta Montesinos,
cuya casa est casi a 40 kilmetros
del foco del incendio. El sbado les
dijeron que era casi imposible que
les alcanzara. Los cortafuegos no es-
taban despejados y el bosque seco ac-
tu de mecha. Solo los campos culti-
vados cortaron el paso del fuego. Por
eso, de repente, en medio del mato-
rral an humeante se alza un cua-
driltero de olivos o almendros que
resistieron. Hay prioridades en el
presupuesto, no s cules, pero esto
es un desastre ecolgico, se lamen-
ta Manuel Blanco, cuya casa ha ardi-
do por segunda vez en 21 aos.
Las quejas se repiten aqu y all.
En Altura, varios vecinos se unieron
para salvar una masa agrcola, ne-
gndose a acatar la orden de evacua-
cin de la Guardia Civil. Ernesto P-
rez, alcalde de Teresa, exige la dimi-
sin del consejero de Gobernacin,
Serafn Castellano. Su jefe, el presi-
dente Fabra, insiti ayer en que no
fallar a los afectados, y calic el
incendio de un accidente que puso
a examen a su Administracin y al
que esta supo responder. Segn los
afectados, la Generalitat valenciana
no pas el examen con nota. H
fer Arcos regenta el bar de una urba-
nizacin prxima a Dos Aguas. All
la Unidad Militar de Emergencia
mont un puesto de vigilancia el
jueves por la noche, el mismo da
que empez el fuego. Crean que el
sitio era seguro y que el fuego tarda-
ra diez horas en llegar. Les dijimos
que las llamas estaban a tres barran-
cos. Esperaban a los helicpteros pa-
ra actuar, narra Arcos, que les sirvi
responsabilidades polticas. S anun-
ci la creacin de una comisin pa-
ra determinar las ayudas que recibi-
rn los afectados en la que estarn
los Gobiernos central y autonmico
adems de las Diputaciones.
EVITABLE / Pero una indemnizacin
no basta a quienes el dinero no les
devolver sus montes. Exigen una
explicacin. Se hubiera podido evi-
tar, deca ayer Vicente Martnez, ve-
cino de Macastre, lamentndose de
que no se cont con las brigadas fo-
restales, conocedoras del terreno, ni
se aprovech el agua del cercano ro
Magro para apagar las llamas. A Jere-
my Holdkinston, que vive ms arri-
ba, la Guardia Civil le dio tres minu-
tos para abandonar su casa. Sali a
toda prisa, en coche, dejando otro
turismo que qued calcinado. Jenni-
33El guineano Diaby, ayer en la calle Tallada de Lleida.
RAMON GABRIEL
ACCIDENTE EN EL SEGRI
Un tendero guineano
salva a sus vecinos
en el desplome de
un edicio de Lleida
ROSA MATAS
LLEIDA
El derrumbe del
bloque en el Centre
Histric acelera 10
derribos en el barrio
Fue un gran susto el que vivi ayer
Lleida. Una historia con nal si no fe-
liz al menos no trgico (nadie muri
y los heridos son leves). Y un hroe,
un guineano llamado Mbemba Dia-
by que regenta una tienda de ropa
cuya rapidez de reaccin salv la vi-
da a siete de sus vecinos.
El nmero 16 de la calle Tallada,
en el degradado Centre Histric de
Lleida, era un edicio de viviendas
de cuatro plantas que se alza entre
dos solares. En uno de ellos haba un
edificio que fue derrocado en sep-
tiembre del 2011 porque amenaza-
ba ruina. A partir de entonces apa-
recieron grietas en nuestro bloque,
arma Diaby. El Ayuntamiento in-
form de que tuvo conocimiento de
estas grietas la pasada semana.
CASCOTES / Ayer por la maana, Dia-
by se dispona a abrir su tienda situa-
da en los bajos del edicio cuando, al
intentar subir la persiana, hall re-
sistencia. Despus, cayeron algunos
cascotes, y esto fue suciente para
que se dispararan sus alarmas. Sin
perder tiempo, avis por interfono a
todos sus vecinos de que el bloque se
vena abajo. Siete personas se encon-
traban en ese momento, las 9.50 ho-
ras de la maana, en el edificio.
Mientras intentaba mover la persia-
na vi los cascotes y avis. Lo impor-
tante es que gracias a Dios todos nos
hemos salvado, dijo Diaby. En su de-
claracin a los Mossos dEsquadra el
tendero aadi que en los ltimos
das las grietas haban crecido y se
detectaban ruidos preocupantes.
A los dos heridos un hombre de
Mali de 45 aos y una chica guinea-
na de 25 aos el derrumbe les atra-
p cuando trataban de huir. Pese a
ello, sus heridas solo fueron leves.
Adesola Owolabi y su amiga Joyce
Odion, otras dos vecinas, no quisie-
ron arriesgarse a bajar por la escale-
ra desde el tercer piso. Cuando ha
avisado el de la tienda estaba con mi
amiga en la casa y las dos saltamos
por el balcn, narr Aseola.
QUERELLA / El Ayuntamiento ha anun-
ciado que se querellar contra el
dueo del solar y el propietario del
edicio por negligencia en el mante-
nimiento del inmueble y en el derri-
bo de la vivienda contigua a la hun-
dida. El propietario del edicio, Isi-
dro Montagut que tiene otros
edicios con problemas estuvo en
la calle Tallada 50 minutos antes del
siniestro. Montagut dijo que avis al
arquitecto el jueves y que ya haba
quedado con el propitario del solar
para apuntalar la construccin.
El accidente de ayer tambin ha
hecho que el Ayuntamiento haya
acelerado algunas acciones en el cas-
tigado barrio del Centre Histric.
As, Urbanismo anunci que ha ace-
lerado la demolicin de 10 edicios
declarados en ruina inminente que
estn pendientes de ser destruidos y
que forman parte de la lista de 65
edicios ruinosos detectados desde
el 2005, despus de que otro edicio
de cuatro pisos se desplomara en la
calle Cavallers, a pocos metros de la
calle Tallada. Entonces, la Generali-
tat y el Ayuntamiento decidieron
abrir una lnea de inspecciones ex-
traordinarias de edicios. H
Vea una fotogalera de esta informacin en
http://www.e-periodico.es
MIRCOLES
29
4 DE JULIO DEL 2012
Bocadillo, pastas o bollera. Eso es
lo que hasta ayer merendaban los
10.500 presos de Catalunya. A par-
tir de ahora, solo los reclusos de los
centros de jvenes tendrn ten-
tempi a media tarde, al menos a
cuenta del erario pblico. Los in-
ternos de los centros catalanes se
equiparan as a los del resto de Es-
paa, que no disfrutan de ese ten-
tempi. La Conselleria de Justcia
ha decidido ahorrarse este gasto.
Adems, en nombre de la austeri-
dad ha rebajado la subvencin del
men de los funcionarios de prisio-
nes, que pagarn seis euros por la
comida en lugar de los tres que abo-
naban hasta ahora. La poltica de
recortes que sube a dos millones
de euros tambin pasa por no pa-
gar a los presos los implantes den-
tales y por racionalizar el material
de ocina. Adems, segn fuentes
sindicales, hay cierta escasez de su-
ministro de papel higinico.
Cuando falta nos dicen que no
hay, pero vamos tirando, confes
un funcionario.
En una circular enviada a los
responsables de los centros peni-
tenciarios, el director general de
Serveis Penitenciaris de la Genera-
litat, Ramon Pars, justica estas
los departamentos de la Generalitat
han retirado la ayuda para comer a
los funcionarios, la Conselleria de
Justcia no poda seguir subvencio-
nndo en la cantidad que hasta aho-
ra ha estado haciendo en los men
para el personal, relata en su escri-
to el director general de Serveis Peni-
tenciaris. En este sentido, teniendo
en cuenta las condiciones horarias y
J. G. ALBALAT
BARCELONA
Condenados sin merienda
Justcia retira a los presos el tentempi de la tarde, que no se da en el resto de Espaa, como medida de ahorro
medidas en las directrices del de-
partamento de Economia para lo-
grar un ajuste presupuestario.
Siguiendo estas directrices, Ser-
veis Penitenciaris inici un proce-
so de negociacin con las empresas
suministradoras del servicio de c-
tering de las crceles para reducir
costes, bajo la premisa de que la re-
baja no poda afectar ni la calidad
ni la cantidad del servicio. Estas
negociaciones no han sido fciles
ni rpidas, insiste la circular. El
Govern ha decidido, adems, res-
tringir a dos las comidas extraordi-
narias: Navidad y Fin de Ao. Y se
reduce, asimismo, al 2% la reserva
de comida extra en cada centro.
Sube el men
La circular tambin anuncia que el
precio del men que pagan los fun-
cionarios para comer en sus cen-
tros de trabajo se duplica y pasa a
costar 6 euros, frente a los 3,19 que
los trabajadores pagaban hasta
ahora. En estos momentos en que
de servicios, la Administracin
continuar aportando una parte del
coste del men. Los empleados debe-
rn pagar a partir de ahora el doble.
El acuerdo con las empresas su-
ministradoras de ctering tiene
otras consecuencias. En concreto,
ha comportado una reduccin de
horario de apertura de las cafeteras
de las crceles catalanas, que ayer
empezaron a estar abiertas de las
nueve de la maana a las siete de la
tarde (de lunes a viernes) y entre las
nueve de la maana y las cinco de
la tarde (los nes de semana). Los
horarios tan prolongados no esta-
ban justicados a causa del volu-
men de usuario en el conjunto de
las franjas horarias, arma en su
nota Serveis Penitenciaris. H
RECORTES EN EL SISTEMA PENITENCIARIO CATALN
LAS RESTRICCIONES
Los recortes incluyen
dejar de pagar los
implantes dentales de
los presos y racionalizar
el material de ocina
LA COMIDA
El Govern mantiene la
subvencin del men de
los funcionarios de las
crceles, pero sube el
precio a 6 euros
33 Insumiso 8 Gallem muestra en la farmacia el cctel de pastillas que debe tomar diariamente.
Con su pelo canoso y sus 66 aos de
edad y sus achaques y sin embargo
su aire juvenil, una especie de proe-
za, a juzgar por el infarto que casi
lo mata hace unos aos, Francesc
Gallem entra en la farmacia a com-
prar su medicina. Es Barcelona, es
la calle de Bruc y es lunes; hace dos
das. Por primera vez le ve la cara al
farmacutico desde la puesta en
marcha del euro por receta, el co-
pago autonmico, pero sabe bien
con qu va a lidiar y est prepara-
do. Iba concienciado, dice. A cau-
sa del infarto, y en general de sus
problemas cardiacos, est obliga-
do a tomar a diario un cctel inmu-
table de nueve comprimidos, com-
binacin ja, inalterable, ms una,
o dos, las ms de las veces tres pas-
tillas que el mdico le receta pun-
tualmente, a tenor de los caprichos
de su corazn. Iba a buscar una
medicina de esas, de las puntua-
les. Gallem saca la receta y la po-
ne sobre el mostrador. Y espera.
Primero es el copago estatal: el
farmacutico me pide la tarjeta sa-
nitaria y me dice que a partir de
ahora tendr que pagar un porcen-
taje segn mi pensin. Pero como
est todo tan mal organizado, y na-
die sabe ni cmo ni cundo va a pa-
gar, ni si va a sobrar algo, ni cmo te
lo van a devolver, al nal no pago na-
da. Y me dan la medicina, pero en-
tonces me dicen que tengo que pa-
gar un euro en efectivo. El euro por
receta. El copago de la Generalitat.
Pero yo s qu hacer. Miro al farma-
cutico y digo: Yo no pago el euro.
El poeta Evtuchenko
Gallem ms que persona es perso-
naje, un hombre con la lucha a cues-
tas, una fuente, se presume, de in-
acabables historias. Toda la vida he
sido muy activo, poltica y social-
mente, y adems he tenido mucha
suerte: podran haberme detenido, o
metido en la crcel, o quin sabe, ha-
berme hecho dao, pero nunca pas
nada. Se acuerda, por ejemplo, de
una vez que fueron a Andorra, en
pleno franquismo, l y unos cuan-
tos, a buscar a Evtuchenko, Evgueni
Evtuchenko, el poeta ruso, para lle-
varlo a una universidad, y despus a
otra, y a otra, a dar conferencias, con
el peligro que implicaba; y otra vez
que cruzaron a Francia y regresaron
con Viridiana, una copia, y lo mismo,
la pasearon de campus en campus,
exhibindola, la pelcula censurada.
Y nunca pas nada. En su da, dice,
MAURICIO BERNAL
BARCELONA
PATRICIA GALN
que est aqu, en la farmacia, inc-
lume. Negndose a pagar el euro.
Entonces el farmacutico me
dice: Bien, no hay problema, y me
da un formulario para que lo llene y
me dice que necesita una fotoco-
pia del DNI. As que voy a la copis-
tera, y como ya s que voy a nece-
sitar no una sino muchas copias,
mando hacer 20. Porque este s-
bado, y todos los sbados cada
dos semanas, cuando vaya por mi
cctel de nueve medicinas, tendr
que llenar un formulario y dar una
fotocopia por cada medicina. Y no
quiero que en la farmacia haya co-
las por mi culpa. Gallem sabe que
tarde o temprano le obligarn a pa-
gar el euro (me embargarn la
cuenta, seguramente), y que enci-
ma pagar un recargo, una multa,
pero dice que la medida es injusta,
y que hay que protestar, y que esta
es su forma de hacerlo. Con lo que
van a recoger con esto no arreglan
nada, y en cambio es lo de siempre,
los mismos de siempre pagando.
No voy a ceder, agrega. Supo-
ne, dice, que le llegarn tantas no-
ticaciones como euros deje de pa-
gar, y que a su ritmo de consumo
sern centenares, y que tarde o
temprano le colapsar el buzn. Y
dice: Estoy deseando verlo. H
REBELDA ANTE LOS RECORTES SANITARIOS
EL PROTOCOLO
Tendr que llenar un
formulario y dar una
copia del DNI por cada
una de las 9 medicinas
que compre el sbado
Yo no pago el euro
Un pensionista se declara en desobediencia y decide que no abonar el euro por receta de la
Generalitat H Dice que es su forma de protestar, no importa si acaban por embargar su cuenta
cesc Gallem; y es este hombre, el
que corri kilmetros frente a los
grises, el que exhibi pelculas cen-
suradas, el que trajo de Andorra a un
poeta ruso, el que sigue indignado,
el que arma que en el mundo hay
muchas injusticias y que hay que
ponerles freno, es este el hombre
corri kilmetros y kilmetros (ki-
lmetros!) frente a los grises. Pero ja-
ms lo cogieron. Nunca pas nada.
Aparte de las medicinas que toma
cada da, Gallem lleva siempre en el
bolsillo un frasco de nitroglicerina;
por si sufre un nuevo infarto. Estas
dicultades fsicas son las que impi-
den que me implique en el movi-
miento de los indignados. En lo que
s participo activamente es en las
actividades de los yayoautas. Voy a
manifestaciones, reparto folletos...
Lo que haya que hacer. Este es Fran-
MIRCOLES
El Juzgado Contencioso Administra-
tivo nmero 1 de Tarragona ha sus-
pendido de forma cautelar el acuer-
do del pleno del Ayuntamiento de
Rasquera que aval el convenio con
la Asociacin Barcelonesa Cannbi-
ca de Autoconsumo (ABCDA) para
impulsar la plantacin de cannabis.
La resolucin del tribunal, a raz
del recurso presentado por la dele-
gacin del Gobierno, sostiene que
en su decisin de prevalecen los inte-
reses de la Administracin del Esta-
do sobre los del Ayuntamiento de
Rasquera, y que intenta salvaguar-
dar que la futura sentencia pueda
ser cumplida, evitando que se pro-
duzcan situaciones irreversibles.
La jueza sostiene que la continuidad
del convenio y de la empresa muni-
cipal que debe gestionar la planta-
cin, cuya creacin tambin ha que-
dado en suspenso cautelar, podra
invadir las competencias de la Ad-
ministracin del Estado en materia
de salud pblica y seguridad ciuda-
dana. El ayuntamiento ya haba de-
tenido el proceso a la espera de un
pronunciamiento judicial. H
TRIBUNALES
Suspendida de
forma cautelar
la plantacin de
cannabis de
Rasquera
SLVIA BERBS
RASQUERA
La Audiencia de Girona conden
ayer a 30 aos de crcel a la britni-
ca Lianne Smith por matar a sus dos
hijos, de once meses y cinco aos, en
una habitacin del hotel Miramar
de Lloret de Mar (Selva) en el 2010. La
sentencia suma 15 aos de crcel
por cada asesinato, con el agravante
de parentesco y los atenuantes de al-
teracin mental y confesin.
En su declaracin ante el jurado,
la acusada culp de todo lo ocurrido
a su hija mayor, fruto de un matri-
monio anterior, por haber denun-
ciado en el 2007 a su marido, Martin
Anthony Smith, de abusar sexual-
mente de ella.
La parricida explic que decidi
asxiar con una bolsa de plstico a
sus dos hijos antes de que los servi-
cios sociales le quitaran la custodia
tras la acusacin a su pareja, quien a
principios de este ao se suicid en
la crcel britnica donde cumpla 16
aos por haber abusado de la menor.
Tras cometer los crmenes, Lianne
airm que intent quitarse la vida
hasta en seis ocasiones. H
AUDIENCIA DE GIRONA
Condenada a
30 aos la
parricida de
Lloret por matar
a sus dos hijos
EL PERIDICO
BARCELONA
MIRCOLES
GRAN BARCELONA
Un ao de un nuevo rgano de gobierno
XABIER BARRENA / JAVIER BELMONTE
BARCELONA
Xavier Trias y Antonio Balmn,
presidente y vicepresidente ejecu-
tivo del rea Metropolitana de Bar-
celona (AMB), reciben a EL PERI-
DICO en la sede de esta nueva Ad-
ministracin. Quiere la casualidad
que el convergente y el socialista
atiendan, nada menos, que en la
sala Catalunya. Todo un mensaje.
O no.
Qu balance hacen de este pri-
mer ao de la renacida rea Metro-
politana, comparado con cmo se
funcionaba hasta el 2011, es decir,
con las tres mancomunidades?
Xavier Trias Se ha mejorado en la
eficiencia. Y con menos medios.
Ahora tenemos una personalidad
jurdica propia y se pueden hacer
cosas que antes no se poda. Como
ir a ver al presidente del Gobierno.
Tambin se genera una colabora-
cin que va ms all de la mera
prestacin de servicios. Por ejem-
plo, participar en la red de reas
metropolitanas del mundo o, por
primera vez, hacer inversiones so-
ciales. En este primer ao ha fun-
cionado muy bien.
Antonio Balmn En momentos
tan duros como los actuales, he-
mos puesto en marcha una nueva
Administracin sin crear ms gas-
to. Y hemos afrontado una serie de
competencias importantes. Como
la gestin de residuos, que tiene un
problema de financiacin, o el
transporte. Tambin el poder ha-
cer un plan de actuacin, fruto de
la colaboracin, y que supone crear
una estrategia metropolitana, por-
que ya somos un nico interlocu-
tor. Hablamos de una inversin de
270 millones. Somos la nica Ad-
ministracin que llevar a cabo po-
lticas de ocupacin.
Cul es el elemento que ha per-
mitido este salto en la colabora-
cin en el rea metropolitana con
respecto al pasado?
X.T. Es fruto de un anlisis de los
que ahora estamos al frente de la
AMB. Yo, personalmente, tom es-
ta decisin hace tiempo, cuando
decid optar a la alcalda de Barce-
lona. Hubo incluso gente de mi
partido que no lo entendi, pero
negar la realidad metropolitana es
un error. Al nal, la ley del rea la
aprob el Parlament por unanimi-
dad. Y la hemos hecho no como un
espacio de confrontacin poltica
sino de gestin. Este no es un ente
de gran fuerza poltica, sino de ges-
tin.
A.B. Esto es un contrapoder insti-
tucional, pero lo que no puede ser
es un lugar de enfrentamiento par-
tidista. Tenemos que reclamar al
Estado y a la Generalitat. Pero desde
el punto de vista institucional, sin
llegar a ser una amenaza. Lo que se
hizo en los 80, pensar en la metrpo-
li, se perdi. Se recuper en parte en
los ltimos cuatro aos. Y de ah na-
ce la necesidad de ir ms all de la
gestin de residuos, transportes,
agua... e ir hacia la economa, las per-
sonas. Y sera un error pensar que
porque haya un color distinto al mo
en la alcalda de Barcelona, yo fuera
a la confrontacin. Lo mismo con la
Generalitat.
X.T. Y en la actual crisis la marca
tractora es Barcelona y su rea me-
tropolitana. Somos una oportuni-
dad nica de crecimiento empresa-
rial a poco que alguien nos ayude.
An se encuentra con reticencias
en su partido sobre la colaboracin
metropolitana?
X.T. No. Nadie discute la decisin.
Creo que estamos generando con-
anza. Negar el hecho metropolita-
no es un error y un disparate. En su
da se enfoc mal.
Este clima de colaboracin puede
ser extrapolable a otras administra-
ciones, como el Ayuntamiento de
Barcelona?
X.T. No tiene que ver. Es otra mec-
nica. Cierto es que si se crean buenos
climas, ayuda a que todo vaya a me-
jor. Pero no hacemos una cosa en
funcin de la otra.
A.B. Este es un momento para el
acuerdo. Para ello hay que tener vo-
luntad. Y el pacto no debe tener na-
da que ver con intereses de partido,
sino de utilidad para la gente. Y en el
AMB es lo que hemos hecho.
Esta innegable realidad urbana y
la realidad econmica, empujan ha-
cia una profundizacin poltica del
AMB? Se puede pensar, a la larga,
en la creacin de un alcalde metro-
politano elegido directamente?
A.B. En lo terico se pueden hacer
muchas reflexiones. Pero desde el
punto de vista de la gestin, el mode-
lo actual es en el que todo el mundo
se siente cmodo. Qu puede pasar
de aqu a muchos aos? No lo s.
X.T. Nuestro modelo no es el de ab-
sorber municipios por parte de la
ciudad central. Madrid crece con-
cntricamente. Aqu no se puede ha-
cer, porque nadie quiere perder su
personalidad. Se genera un rgano
de colaboracin entre ciudades. Y es
un buen modelo. Yo veo muy difcil
que se vare el sistema de cmo se eli-
ge al presidente del AMB. Y agradez-
co que se hiciera como se hizo por-
que si no hubiera dificultado el
acuerdo. Es un sistema inteligente.
Que la presida el alcalde de Barcelo-
na con un vicepresidente ejecutivo
es un modelo que es bueno para la
ciudad de Barcelona y para el resto
Antonio Balmn VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DEL AMB
Eurovegas? Alguien
debe dar respuesta
a los que se quedan
sin subsidio de paro
Xavier Trias PRESIDENTE DEL AMB
En CiU hubo quien
no entendi mi
apuesta por lo
metropolitano
RICARD CUGAT
Xavier Trias y Antonio Balmn,
durante la entrevista en el AMB.
Tras 24 aos sin un rgano poltico, el rea Metropolitana rena-
ci, de nuevo, a nales de julio del 2011. Se cumple, pues, un ao.
Atrs quedaron las luchas entre CiU y el PSC, entre Jordi Pujol y
Pasqual Maragall, entre la Generalitat y su contrapoder de la ante-
rior etapa. Las cosas han cambiado mucho. La realidad metropoli-
tana, aumentada tras 25 aos de burbuja inmobiliaria continua, es
MIRCOLES
33
4 DE JULIO DEL 2012
LLL
de ayuntamientos porque nos per-
mite ir por el mundo de una manera
potente. Tiene una venta muy buena
fuera de nuestras fronteras.
Dentro de su plan de actuacin,
qu medidas creen ustedes que re-
percutirn en el da a da de los ciu-
dadanos?
X.T. Medio Ambiente, transporte,
la apuesta logstica y, lgicamente,
la apuesta por el bienestar de las per-
sonas. Todo lo que hacemos lo hace-
mos para que la gente viva mejor.
A.B. Para m lo importante es aca-
bar el mandato con una gestin aus-
tera pero garantizando los servicios
que se prestan. Y ser capaces de inter-
venir en la planicacin estratgica
del rea metropolitana, este manda-
to ser impecable.
El resultado de su entrevista con
Mariano Rajoy fue decepcionante?
La creacin de una comisin Esta-
do-rea Metropolitana no parece
mucho.
A.B. Depende de cmo se mire. Sim-
plemente intentamos abrir puertas
para volver otro da a concretar co-
sas. Con esta comisin interministe-
rial nos evitamos tener que ir minis-
terio a ministerio. Depender de no-
sotros ahora saberlo aprovechar. No
fuimos a plantear un ultimtum!
Justo ahora se estn preparando los
presupuestos del 2013. Estos son los
que nos interesan, porque los del
2012 ya estn dibujados.
X.T. Lo ms importante es que fui-
mos a ser recibidos. No se le da im-
portancia pero lo es. Que el alcalde
Trias y el alcalde Balmn sean recibi-
dos como presidente y vicepresiden-
te del rea metropolitana es muy im-
portante. Y se cre la comisin. La re-
unin fue muy positiva y con ganas
de colaborar por parte de Rajoy. A
ver ahora qu pasar. Si nos hacen
caso en serio o no.
Cuando se habla de una reforma
para simplicar la Administracin,
cmo se le explica al ciudadano
que tras los ayuntamientos, los con-
sejos comarcales, las diputaciones,
la Generalitat y el Estado se cree
ahora otra Administracin?
X.T.En efecto tenemos un galima-
tas, pero eso no signica que si una
tiene sentido es el rea Metropolita-
na. Y lo que hemos hecho es conver-
tir tres entidades previas en una so-
la. Hemos simplicado. Otra cosa es
que, si tenemos el rea metroplita-
na, qu sentido tiene el Consell Co-
marcal del Barcelons. Hay que ha-
cer una reexin. Aunque la crisis
tampoco la han provocado estas co-
sas. Lo primero que se dice es supri-
mamos municipios, por ejemplo, y
yo digo, y si suprimimos algn mi-
nisterio?
A.B.Si un ciudadano de Cornell
debe recibir cinco euros de inver-
sin y por culpa de una nueva Admi-
nistracin pasa a recibir cuatro, yo
estoy en contra. Porque si eliminas
una, la gente que trabaja ah ser
asumida por otra Administracin,
por tanto, no hay tanto ahorro. Hay
que ir ms a la Administracin exter-
nalizada, ms colaboracin pblico-
privada. No todo puede descansar so-
bre las estructuras pblicas.
Ha tenido que vencer el alcalde
Balmn alguna reticencia en su par-
tido por esa colaboracin con CiU?
A.B. No. Hay que recordar que hace
cuatro aos, cuando Jordi Hereu era
alcalde, ya se rm el acuerdo de go-
bierno con CiU en el rea Metropoli-
tana. No hay ninguna tensin.
Qu opinin tiene el rea Metro-
politana sobre Eurovegas?
A.B. Pues no la tenemos an. Yo he
dicho siempre que el Govern tiene la
obligacin de estudiar esta propues-
ta. Y cuando se d la decisin de dn-
de se establece, podremos opinar. A
m me gusta gestionar la paciencia.
Ir por partes y no marcar una posi-
cin sobre un proyecto que desco-
nozco. Tampoco sabemos qu ins-
trumento jurdico se utilizara.
X.T. Yo creo lo mismo. Estamos dan-
do eco a un seor que est haciendo
una prospeccin para ver qu ciu-
dad le da mejores condiciones. Cuan-
do tome la decisin ser el momen-
to de que el rea haga or su vez y di-
ga a qu precio puede levantarse o a
qu precio no se puede construir.
A.B. El que promueve esto es el Go-
vern. Cuando nos toque, sobre la
propuesta marcaremos dnde pone-
mos el muro de contencin, porque
es obvio que a cualquier precio na-
die puede admitir ciertas realidades
econmicas.
El debate sobre Eurovegas puede
acabar con un tab, como es el de la
no urbanizacin del Parc Agrari?
A.B. Se habla a menudo del modelo
econmico. Para que un pas tenga
modelo debe tener empresas que ha-
gan de locomotora, un sector nan-
ciero fuerte. Eso, aqu, no es as. Hay
muchas actividades compatibles en-
tre ellas. El turismo, la investiga-
cin, el conocimiento... Pero hay que
tener en cuenta el perl del parado
del rea Metropolitana: el 11% tiene
estudios superiores; el 60%, educa-
cin bsica; el 10% no sabe leer. Y el
modelo debe dar solucin a esta gen-
te. El rea metropolitana de Barcelo-
na pasado en 30 aos de una econo-
ma industrial a una de servicios.
Hay que asumir la realidad. El perl
del parado es el que es. Y Eurovegas?
A los que se van quedando sin subsi-
dio, qu respuesta les damos? Cul
es el modelo? Cules son nuestras
empresas? Alguien debe responder
a estas personas. Y esto es tan soste-
nible como el Parc Agrari. H
RICARD CUGAT
Los dos alcaldes
y responsables
mximos del
gobierno
metropolitano.
Xavier Trias
PRESIDENTE DEL AMB
La entente CiU-PSC
en el AMB no es
extrapolable a otras
administraciones. No
tiene nada que ver
Hay que hacer
una reexin sobre
si hay que mantener
el Consell Comarcal
del Barcelons
Estamos dando eco
a un seor [Sheldon
Adelson] que est
haciendo solo una
prospeccin
Antonio Balmn
VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DEL AMB
El rea Metropolitana
no puede ser un
contrapoder de tipo
partidista, sino solo
institucional
Jordi Hereu ya pact
hace cinco aos
con Convergncia
en las entidades
metropolitanas
Cuando se conozca
el proyecto de
Eurovegas, el AMB
jar el muro de
contencin que toque
hoy an ms real que en 1987, cuando se extingui. Y si la anterior
corporacin fue creada por las autoridades franquistas, esta naci
con el aval del Parlament. Y por encima de todo, en este primer ao
CiU y PSC caminan juntos, como mostr la visita de la cpula del
rea Metropolitana a Mariano Rajoy de nales de mayo, en repre-
sentacin, por primera vez, de los 3,5 millones de barceloneses.
Vea el vdeo de esta entrevista con el
mvil o en e-periodico.es
MIRCOLES
35
4 DE JULIO DEL 2012
CARLES COLS
EL PRAT DE LLOBREGAT
El Parc Agrari del Baix Llobregat,
que tal vez en breve pase a llamar-
se Eurovegas, celebr el pasado lu-
nes al atardecer la que espera que
no sea su ltima cena. Es un en-
cuentro anual al que bsicamente
acude lo mejor de la literatura gas-
tronmica del pas para conocer
los secretillos de algunos de los
productos que all se cultivan y, so-
bre todo, sus posibilidades culina-
rias. El tapeo con luz crepuscular
fue extraordinario. Este ao, sin
embargo, la excursin tena el sa-
bor extrao de la incertidumbre.
Sheldon Adelson dir.
La direccin tcnica del Parc
Agrari parece haber hecho un voto
de silencio sobre la cuestin de
Eurovegas. No se pronuncia. No en
vano la direccin poltica es poli-
cromtica. Pero el director del orga-
nismo, Josep Montasell, es un libro
abierto: Ahora que tanto se habla
de eciencia, esto es una maravilla,
un paisaje extremadamente produc-
tivo a solo dos pasos de Barcelona.
El delta del Llobregat es una de las
tres zonas ms frtiles de Catalunya.
Si se acierta en la rotacin, un cam-
po puede proporcionar tres o cuatro
cosechas al ao. No se trata de exage-
rar, pero la excursin organizada el
pasado lunes por el Parc Agrari del
Baix Llobregat pareca que quera
llegar a una conclusin: Tiene sen-
tido utilizar una gallina de los hue-
vos de oro para hacer nuggets?
En cifras, por situar las cosas, esto
son 3.000 hectreas, de ellas unas
2.000 cultivadas, y unos 1.500 pues-
tos de trabajo. No est mal. El 15% de
los productos de la huerta que se
consumen en Barcelona se cultivan
en el Baix Llobregat. Tampoco est
nada mal.
La excursin, de hecho, incluy
una visita a un invernadero perfecto
para comprender por qu como
brome Montasell cada vez cuesta
ms encontrar lechuga en una ensa-
lada. Es la nca de eso que ahora es-
t de moda llamar emprendedor. Pa-
ys, pero emprendedor. Es Enric Ala-
ball, el hombre que est detrs del
eneldo que tan bien le va al salmn,
del cilantro que perfuma los cevi-
ches, de la albahaca indispensable
para un pesto, de los berros que an-
tes crecan en los ros y ahora en un
tiesto, de la estevia que le da una ale-
gra a los diabticos, de la salicor-
nia que nutre a los veganos... El
Baix Llobregat es clebre por sus al-
cachofas. Tambin por sus acelgas
y tomates. Alaball no sabe si all
donde crecen sus rarsimos ejem-
plares de flor elctrica (capaz de
anestesiar las papilas gustativas)
habr el ao que viene el tapete de
una ruleta. Confo en que no sea
as. Y si al nal les tengo de veci-
nos, me adapta-
r. Pero se le hace
extrao. H
Tomate, rojo,
impar y pasa
El Parc Agrari del Baix Llobregat cree que
es una tierra demasiado frtil para casinos
LAS CIFRAS
Con 2.000 hectreas de
cultivo, el Baix Llobregat
satisface el 15% de las
necesidades hortcolas
de Barcelona
EXCURSIN A LA GRAN HUERTA METROPOLITANA
33 Pays 2.0 8 Enric Alaball, junto a su padre, Josep, y su madre, Tomi, rodeados de un vergel de berros.
JOSEP GARCIA
Vea el vdeo de esta
noticia con el mvil o
en e-periodico.es
NECROLGICAS
SANCHO DE VILA
Pilar Lpez Vida, de 99 aos, a las 8.30 horas. Ma-
ria Tarroja Sol, de 89, a las 9.10. Mara Eir Prez,
de 85, a las 9.25. Magdalena Batista Berbegal, de
84, a las 10.30. Mara Gmez Lamas, de 83, a las
10.45. Ignasi Parramn Doll, de 91, a las 11.10.
Faustino Oncina March, de 83, a las 11.25. Nativi-
dad Generosa Prez Egeda, de 89, a las 12.05. Pi-
lar Moliner Escrig, de 84, a las 12.30. Antonia Ro-
drguez Santidrin, de 89, a las 12.45. Eduardo
Pardo Ramn, de 93, a las 13.10. Domingo Pavn
Corts, de 79, a las 13.25. Slvia Aguado Brun, de
58, a las 15.15. Dominga Lpez Lpez, de 93, a las
15.30. Encarnacin Cano Raez, de 75, a las 16.00.
Roser Bosch Escoriuela, de 75, a las 16.10.
LES CORTS
Eliseo Rodrguez Prez, de 77, a las 8.00. Francis-
ca Rubio Gil, de 81, a las 9.00. Margarita Codinach
Figueras, de 80, a las 9.45. Jess Marzo Munilla,
de 88, a las 10.00. Joan Noguerol Mateo, de 81, a
las 10.30. ngeles Hernndez de Quixano, de 92,
a las 11.00. Nieves Hernndez Hernndez, de 90,
a las 11.30. Francesc Regs Cuatrecasas, de 80,
a las 12.00. Lolita Figueras Torrebadell, de 94, a las
12.30. Rosa Rodrguez Ferrando, de 94, a las
13.00. Gins Alarcn Fernndez, de 85, a las
15.00. Vicente Aguilar Prez, de 90, a las 15.15.
Ramon Franquesa Lloveras, de 84, a las 15.45.
Maria Rosa Fanlo Mercader, de 84, a las 16.15.
COLLSEROLA
Braulio Lafuente Monge, de 83, a las 12.15.
SANT GERVASI
Mara Rosa Pla Carles, de 51, a las 9.30. Rosa Ma-
ria Bea Pelegr, de 94, a las 10.30. Conchita Blas-
co Muria, de 86, a las 15.30.
Lista facilitada por Serveis Funeraris de Barce-
lona. Ms informacin, en el 902.076.902.
BALANCE DE UN AO DE MANDATO
BCN intensica los controles
en la ruta golfa del Poblenou
ROSA MARI SANZ
BARCELONA
D
esde hace aos, los veci-
nos de la conocida como
ruta golfa del Poblenou,
que ana entre la avenida
de la Meridiana y la calle de Marina
una treintena de locales de gran afo-
ro, denuncian constantemente las
molestias que les ocasiona el ocio
nocturno, principalmente cuando
cierran las discos y centenares de
personas se concentran en las calles,
donde son habituales las conductas
incvicas como orinar o hacer bote-
lln. Pese a que el problema no est
ni mucho menos atajado, el conce-
jal de Sant Mart, Eduard Freixedes,
considera que el distrito va en la bue-
na direccin al haber aumentado la
presin policial en la zona, lo que se
ha traducido en ms multas: entre
los meses de enero y mayo del ao
pasado se pusieron unas 1.400 san-
ciones y este primer medio ao del
2012 ya suman cerca de 2.800.
Las denuncias de los vecinos du-
rante el n de semana han descendi-
do tambin notablemente, pasando
de las habituales 30 o 40 llamadas
que reciba la Guardia Urbana a dos
o tres. Hemos de conseguir que sea
compatible el ocio en esta zona con
el civismo, asegur ayer el concejal
durante un balance del primer ao
de mandato, un curso, explic, du-
rante el que ha primado la labor en
favor de la convivencia en el espacio
pblico y el refuerzo a la educacin.
CONVIVENCIA EN EL BESS / En ese pri-
mer objetivo, subray, tambin se
enmarca un programa puesto en
marcha en el barrio del Bess desde
que el distrito est bajo la batuta de
CiU, y que tiene como objetivo dis-
minuir los conictos detectados tan-
to en plazas y calles como en comu-
nidades de vecinos.
Y en materia de educacin, Freixe-
des reconoci que una de las asigna-
turas pendientes son los equipa-
mientos, aunque desde hace meses
se trabaja para solventar este dcit.
En ese sentido, el distrito ha dado un
giro a una de la ofertas previstas en
el que se est construyendo en el n-
mero 128 de la rambla del Poblenou,
que acoger el CEIP Sant Mart (cu-
yos alumnos ocupan mdulos en la
calle del Doctor Trueta) y un aparca-
miento, y ha decidido sustituir el
centro de barrio que se haba proyec-
tado en ese instalacin por una es-
cuela de adultos. Poblenou hace
tiempo que reivindicaba una. Es ms
necesaria ahora esta escuela que un
centro de barrio, arm el concejal,
quien augur que podra funcionar
a mediados del 2013.
Tras un balance en el que tam-
bin destac la reforma de la escuela
Arc de Sant Mart, la ms antigua de
la Verneda, y la puesta en marcha de
una mesa para actuar en solares y na-
ves ocupados de Sant Mart, Freixe-
des asegur que lo que peor que le ha
sabido de su primer ao de mandato
ha sido cerrar el ateneo La Flor de
Maig para ahorrarse los 4.000 euros
mensuales de alquiler, una decisin
muy criticada por los vecinos. H
Las denuncias por
incivismo en la zona
se han duplicado
respecto al 2011
Sant Mart estrenar
el prximo ao una
escuela para adultos
en el nuevo CEIP
33 Un grupo de jvenes en la calle de Almogvers del Poblenou, en mayo del 2000.
ARCHIVO / FERRAN NADEU
MIRCOLES
Telfonos
Urgencias 112
Urgencias mdicas 061
Sanitat Respon 902.111.444
Cruz Roja 93.300.65.65
Clnic 93.227.54.00
Farmacias
Telfono 93.244.07.10
www.farmaceuticonline.com
Sant Pau 93.291.91.91
Vall dHebron 93.274.60.00
Sant Joan de Du 93.280.40.00
Mossos dEsquadra 088
Guardia Urbana 092
Polica Nacional 091
Bomberos-urgencias 080
Inf. ciudadana 012
Inf. Renfe 902.320.320
Inf. aeropuerto 902.404.704
Inf. puerto 93.298.60.00
Ferrocarrils Gen. 93.205.15.15
TMB 93.318.70.74
Radio Taxi 93.303.30.33
Taxi Minusv. 93.420.80.88
Serv. Funer. BCN 902.076.902
Serv. Fun. Integrals 902.230.238
Sndic de Greuges 900.124.124
Barcelona
CINE
Guerra civil En el marco de la
exposicin Catalunya bombardejada,
pase del documental Ramon Perera,
lhome que va salvar Barcelona, de
Ricard Belis y Montse Armengou.
Castell de Montjuc. 18.30 h. Gratuito.
Argelia Pase de La casa groga, de
Amor Hakkar, y debate sobre la
Argelia actual con Medir Plandolit y
Malika Zedjaouir. IeMed. Girona,
20. A las 18.30 horas. Gratuito.
Sala Montjuc Este festival al aire
libre sigue con la msica brasilea de
Gaeira Mida (20.45 h) y la pelcula
Two lovers, de James Gray (22.00 h).
Castillo de Montjuc. 5 euros.
CONFERENCIAS
En positivo Sesin del Festival de les
Bones Histries, con el que la Casa
Amrica da a conocer iniciativas
positivas. Hoy Jon Bonglio hablar
con Pablo Raphael del Proyecto
Clipperton. Crcega, 2996. 19.30 h.
frica Acaban las jornadas sobre la
diversidad lingstica en frica con
charlas de Gabriel Mba, Isabel
Boavida, Alcia Fuentes-Calle,
David Fornis y Jordi Toms. Pati
Manning. Montalegre, 7. De 17.00 a
20.30 horas. Gratuito.
Grec En el ciclo de conferencias
sobre espectculos del Grec, hoy el
director Ferran Aud y el bailarn
Jordi Corts hablarn del montaje
Viatges. Biblioteca Sagrada Famlia.
Provena, 480. 19.30 horas.
FIESTAS
Terrassa La esta mayor acaba con
baile de Sen Fa Una (plaza Vella.
19.00 h); fuegos articiales (avenida
Abat Marcel / Josep Tarradellas.
22.30 h); habaneras con Rems (plaza
de Llus Companys. 23.00 h) y
sardanas con la Cobla Sant Jordi
(plaza de Ricard Cam. 23.00 h).
JORNADAS
CaixaForum Comienzan las Nits
destiu con la danza Memorias
corporales, de Cesc Gelabert (20.00
y 22.00 h); lectura dramatizada de
Montserrat Carulla y Slvia Bel
(21.00 h), visitas a las exposiciones
hasta las 23.00 horas; la instalacin
interactiva Pxeles (desde 21.15 h) y
visita potica a la muestra Bodegas
(desde 20.00 h.). Ferrer i Gurdia, 6.
Todo gratuito, menos la lectura (4 ).
LECTURAS
Cuentos El Museu dHistria de
Catalunya organiza Histries a cel ras,
ciclo de cuentos para adultos que hoy
abre Arnau Vilardeb. Plaza de Pau
Vila, 3. 22.00 horas. 3 euros.
LIBROS
Relatos Presentacin de Pluja de
sang. 7 narracions dels 70, de
Josepmiquel Servi. Ateneu
Barcelons. Canuda, 6. 19.30 horas.
Tarragona
DANZA
Deltebre Dansa Este festival
programa una coreografa de la Cia.
Eleonore Valere-Lachky y circo con
Duo Leo. Centro cvico. Girona, 1.
22.00 h. Gratuito.
Girona
MSICA
Figueres Concierto de la City of
Belfast, integrada por 70 msicos de
entre 14 y 19 aos. Plaza de Josep
Pla. A las 22.00 horas. Gratuito.
Lleida
EXPOSICIONES
Antonio Lpez La Fundaci Sorigu
exhibe ms de medio centenar de
obras de este cotizado artista. Alcalde
Pujol, 4. De 10.00 a 14.00 y 16.00 a
20.00 horas. Gratuito.
L
a obra de los artistas con des-
cendencia se perpeta mejor
que la de aquellos que fallecen
sin linaje. Suele ser as siempre y
cuando no haya un lo de herencias
de por medio. Antoni Gaud se entre-
g a sus manos y a su mente. En ellos
deposit su tiempo, su ilusin y su
vida. Su inesperada muerte, en 1926,
tras ser arrollado por un tranva en
la Gran Via, inici la dispora de su
legado. Esto para la Iglesia, aquello
para la universidad, lo de ms all
para la ciudad. As es como Barcelo-
na rinde homenajes muy distintos y
poco homogneos a todo cuanto de-
j este maestro de la geometra y el
volumen. Toni Cruz y Josep Maria
Mainat han aprovechado un ao sa-
btico sin presencia en la tele para
intentar reparar lo que consideran
una deuda de tributo con el arqui-
tecto. Ayer inauguraron G Experin-
cia, un espacio expositivo de forma-
to indito en la capital catalana que
repasa la trayectoria de Gaud, hasta
convertirle, incluso, en un persona-
je de cine en cuatro dimensiones.
La sala se encuentra a escasos 100
metros del parque Gell, junto a
tiendas en las que se pueden com-
prar abanicos, camisetas del Bara,
delantales que simulan una falda se-
villana y tazas de caf con un dragn
como asa. Enormes pantallas tcti-
CARLOS MRQUEZ DANIEL
BARCELONA
Elegante tributo a Gaud
INAUGURACIN 3 NUEVA SALA SOBRE EL ARQUITECTO
Josep M Mainat y Toni Cruz abren junto al parque Gell un espacio multimedios en el
que repasan la vida de Gaud. G Experincia plantea ver al artista con otros ojos.
Propuestas Mircoles. 4.7. 2012
33 Una de las enormes pantallas tctiles de G Experincia que permiten conocer toda la obra de Antoni Gaud.
33 Larrard, 41. Abierto todos los das
de las 10 a las 18 horas. Precio: 9
euros. Espectculo 4D no recomen-
dado para menores de 6 aos.
EL PERIDICO
Gaud y el dibujo que
aos ms tarde traza-
ra su colaborador Joan
Matamala, incluye una
maqueta esplndida
que da cuenta de hasta
qu punto el creador
de la Sagrada Famlia
se avanz a su tiempo,
con un edicio de 360
metros de altura que -
nalmente no cristaliz
por su elevado coste y
la dicultad tcnica.
El mayor reclamo de
este nuevo espacio es la
proyeccin de una pel-
cula de unos ocho mi-
nutos de duracin que
invita a sobrevolar los
elementos naturales
que inspiraron la obra
de Gaud. La produc-
cin parte de la pluma
del genio para enten-
der de qu modo Mont-
serrat, la verticalidad de los cipreses
o la leyenda de Sant Jordi pudieron
ser determinantes en los trazos de la
Pedrera, la Casa Batll o la Sagrada
Famlia. Se trata de ver a Gaud con
otros ojos, resume Mainat. H
les invitan a conocer todos los mbi-
tos en los que Gaud busc la exce-
lencia, ya sea la arquitectura o el mo-
biliario y la decoracin, y permiten
descubrir algunos de los proyectos
que nunca fueron ms all de un bo-
ceto sobre el papel. Quizs el ms co-
nocido sea el Hotel Attraction que
deba construirse en Nueva York a
principios del siglo pasado. G Expe-
rincia, a partir de los esbozos de
33 La maqueta del nonato Hotel Attraction.
EL PERIDICO
MIRCOLES
37
4 DE JULIO DEL 2012
Miguel ngel Muoz. 29 aos. Actor y cantan-
te. Sonia Haraldsen. 75 aos. Reina consorte
de Noruega. Alfredo di Stfano. 86 aos. Exfut-
bolista y presidente de honor del Real Madrid.
Cumpleaos
VICTORIA ABRIL
53 aos 3 Actriz madrilea. En
su lmografa destacan Aman-
tes y Nadie hablar de noso-
tras cuando hayamos muerto.
Gminis 21-5 / 21-6
Los aspectos planetarios de hoy te sugieren
centrar tus energas para ir resolviendo y zan-
jando temas que van a surgir en tu da a da.
Tauro 21-4 / 20-5
El trgono lunar te favorece, potenciando tu
sentido prctico. Tomar iniciativas en asuntos
laborales te aportar mejoras.
Aries 21-3 / 20-4
Hoy te vendr bien rebajar tensiones. Evita to-
marte las cosas personalmente y procura ha-
cer un poco de ejercicio fsico.
Virgo 23-8 / 21-9
Jornada adecuada para tomar iniciativas
concretas, cambiar hbitos que no te bene-
cian, zanjar asuntos pendientes.
Leo 23-7 / 22-8
Con el verano parece que te has desmadra-
do un poco en cuanto a tus hbitos. Volver a
reconducirlos es bsico para tu salud.
Cncer 22-6 / 22-7
La Luna en Capricornio te propone actuar de
un modo constructivo y prctico. Te vendr
bien buscar momentos para la reexin.
Sagitario 22-11 / 20-12
Va a surgir alguna sorpresa respecto a las va-
caciones familiares. Afrntalo con alegra y t-
matelo como una oportunidad.
Escorpio 23-10 / 21-11
Hoy no te van a faltar temas para conversar ni
actividades que hacer. No te pierdas nada de
lo que vaya apareciendo a tu paso.
Libra 22-9 / 22-10
Puede que ests con el estado de nimo algo
alterado, de modo que mejor no tomar deci-
siones importantes.
Capricornio 21-12 / 19-1
Para vencer la apata lo mejor es optimizar tus
hbitos y compartir tus aficiones. Pasarlo
bien es una buena inversin.
Piscis 19-2 / 20-3
Ests dispuesto a ver el lado ms amable de
la vida y para ello vas a vivir un da plagado de
emociones. Ser arriesgado, pero divertido.
Acuario 20-1 / 18-2
Encontrar la armona interna te ayudar a to-
mar decisiones y para ello nada mejor que un
encuentro interno.
Horscopo Xavier Llaurer
Isabel, Andrs, Berta, Cesidio, Florencio, Jo-
cundiano, Laureano, Nanfanin, Udalrico, Va-
lentn.
Santoral
Juegan las negras.
Pueden ganar.
Cmo?
Las blancas no
pueden capturar el
all porque el pen
negro coronara. Sin
embargo, tampoco se
ve el modo en que las
negras progresan.
Para crear amenazas
serias deberan
disponer de otro pen
pasado. Con esta
pista pueden hallar la
solucin al problema
de hoy. Nivel de
dicultad: medio.
Solucin de ayer
1Tc4!! 2.bxc4 Ac5!! 3.Rg2 Axf2 4.Rxf2 b3
seguido de b2 y los peones son imparables.
A
8
7
6
5
4
3
2
1
B C D E F G H
A O P P C C
O P O N E R R E H U I R
O L R E F I N A C E
O S A D A L O C U E L A
T O L L E R A T O L
C O L T A T A J O
L I E B R E E S
Cobarde, ga-
llina, capitn
de esto
__________
Lmpara
Primera lec-
cin de solfeo
__________
Mordisquear
huesos
Chiste en
televisin
__________
Enrolla papel
y tabaco
Hace cine
junto al feo
y al malo
En el centro
de la salita
__________
Cosa muy
mal hecha
Entran en
la capital
__________
San al
charcutero
Raspar
la supercie
de una pared
Calculadora
que funciona
sin pilas
Se dirigir
enfadado
__________
La mitad
de once
Un tercio
de cuatro
__________
Hinchazn
de la piel
Situar en
el mundo
__________
Pana en
mal estado
Necesario
para hacer
camino
__________
Quiero
Personarse
a un lugar
__________
Plan
alternativo
La piedra
preciosa de
la Mengual
__________
En Babia
De fuego
__________
Una que vive
de sus polvos
mgicos
Levanta
en brazos
__________
Seal
matrimonial
Golpear duro
la puerta
__________
El ncleo
de la peca
Serpiente
que da
elegancia
Se pone en
evidencia
__________
Escalera de
pintor abierta
E X E C U T I U O F F
P A R E I N S A N I A
I R A I O T E S L L
D O L A R E M P A L L
E P S I L O N I N S A
R S D A N S A D A T
M R A N D A R D O S
I S A R D A B R A M
Q U O E T E R I E C
U R N E S X A M O S A
E R E R G I R A D E S
S A N G L O T R A S A
A U T O C T O N A P F
U S U R A R E S T A R
T E O T A L G I A U
O A N E G A R B I T
C A R D A R E M U L A
R E M O A G R O E L
A S A I D E A R I O
T D E M A S A C N E
A C I D A T A L A S
L L A N E A R R O N
B A L D A R A C O S O
E C O R A I D A O B
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
VERTICALES: 1. Porcin de excremento de un animal. Respuesta negativa.
2. Recurso para sortear el refugio. Caballo de trabajo, de mala traza. 3.
Nota musical repetida. Nos acerca imgenes de objetos lejanos. El
mango de una espada. 4. Te diriges a por un vaso. Nacida en Santander.
5. El inerno potico. El cerco de la patata. 6. Rosquilla mordida. Siempre
manda ms de lo que toca. La que besa. 7. Paraso terrenal. Solvencia
bancaria. Nociones de lgebra. 8. Sumisa a la evidencia. Un poco loca.
9. La mitad de ocho. Plantear un buen negocio. La ltima en orden
alfabtico. 10. Estar en combustin. Floja y descuidada. 11. No querer ver
ni en pintura. Color canela del caballo. 12. Real Academia Espaola.
Extraordinario placer o alegra.
HORIZONTALES: 1. Expendedor de cervezas. La
duda inglesa. 2. Tachar, vituperar. Diez aos mara-
villosos. 3. Bastante guapo. Conjunto de esperma-
tozoides. Demuestra que es feliz. 4. Ocial turco.
Conjunto de peces o gran nmero de aves. 5.
Escondrijo entre dos paredes. Ibrica de la penn-
sula. 6. Estropeada en Cdiz. Portador de una
carta entre personas. Conductor en prcticas. 7.
El smbolo del uranio. Encerrar en una cueva o un
hueco. Abr a medias. 8. Seora de compaa.
Engao o fraude algo doloroso. 9. Hacer mal de
ojo. Dar voces de advertencia a alguien. 10.
Reciba dinero por la batera de cocina. Pesadilla
de los globos. 11. Nquel en el laboratorio. Vivero
de ores. Sauce en la orilla de un ro. 12. Curva del
pelo. Caballo de color ms o menos rojo, parecido
a la canela.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
VERTICALS: 1. Sovint se'n fan per tapar-ne d'altres. Tpic arc gtic. 2. Mons
sense fronteres. Remats enrere. Germana de vida monacal. 3. Ministre del
culte jueu. Lligar caps. Los Angeles. 4. Cua de llu. Dita inqestionable.
Jove bell. 5. Hortalissa del capit. Uns que poden cremar. 6. Rovell que no
surt de l'ou. Amant de la dama dElx. Cua de pansa. 7. Principi d'aluminosi.
Amb els anys, se li ha anat aclarint el cap. No sol ser tan burro com son
pare, per s ms tossut. 8. Ampolleta amb essncies. Element radioactiu
que, mal manipulat, pot portar a la runa. 9. Remugant tibet. Camp
parisenc de pau eterna. Tradici britnica a mitja tarda. 10. Quart creixent.
Estructura esqueltica. Poltrona reial. 11. Pati porticat. Germana insepara-
ble. 12. Capta les ones del dret i del revs. Ensinistrar en un treball.
HORITZONTALS: 1. Potncia a dojo. Jurar delitat al
senyor feudal. 2. Es trenca en arribar a l'escullera.
Tal com la gallineta. En ple atac. 3. Domina a la
carrera. Tal com sona, s molt greu. Pacte entre
msics. 4. s allucinant com pot contrarestar un
efecte bsic. La incgnita de la sanitat catalana.
Travessia sense traves. 5. Smbol titnic. Propenses
a crrer riscos. La quinta del biber. 6. Fredes,
calentes o d'orxata. Lloguers d'embarcacions. 7.
Protector al twitter. Predecessora voclica. 8. Sucre
de la glucosa. Mancat dagudesa, angular o
intellectual. Principi d'Arquimedes. 9. Al capdavant
de la Generalitat. Nota repetida a la part posterior.
Moviment compassat. 10. Es repeteixen a les crisis.
Mancana dels annims. Irrigaci a pags. 11.
Corres ms que lAVE. Greixosa. 12. Sbdit d'un
emirat petrolier. Fer perdre la ra.
7 6 3 1
7 8
5 8 1 4
8 7
3 5 9 7
2 6
9 3 1 5
3 8
7 1 5 2
3 1 9
6 2
4 6 5 3 2
4 1 5
3 5 1
6 2 3
2 1 9 3 6
9 7
9 4 1
6
3 1 9
7 3 8
5 7 2 9 8
9 4
7 4 1 3 5
9 8 6
4 6 8
7
9 7 2 8 6 4 5 3 1
1 4 3 7 9 5 6 8 2
5 6 8 1 3 2 4 7 9
8 5 7 6 2 1 9 4 3
3 2 6 5 4 9 8 1 7
4 9 1 3 8 7 2 5 6
2 8 9 4 7 3 1 6 5
6 3 5 2 1 8 7 9 4
7 1 4 9 5 6 3 2 8
3 7 5 1 4 2 6 8 9
6 9 2 8 3 7 1 5 4
1 4 8 6 9 5 7 3 2
4 3 1 7 2 6 5 9 8
8 2 9 3 5 1 4 7 6
7 5 6 4 8 9 2 1 3
2 1 4 9 7 3 8 6 5
5 6 3 2 1 8 9 4 7
9 8 7 5 6 4 3 2 1
1 8 4 2 7 9 5 6 3
5 2 3 4 6 1 7 8 9
9 6 7 3 8 5 4 1 2
6 5 1 7 2 4 3 9 8
3 9 2 8 5 6 1 4 7
7 4 8 9 1 3 2 5 6
2 3 5 1 9 8 6 7 4
4 1 9 6 3 7 8 2 5
8 7 6 5 4 2 9 3 1
JOS MANUEL GIL AJEDREZ AUTODEFINIDO MARC ISERN
Solucin de ayer
Solucin de ayer Solucin de ayer
CRUCIGRAMA MIQUEL ANDREU ENCREUAT ANNA M. GENS
Rellene las casillas vacas
de los recuadros de 9x9
cuadrados, con cifras del
1 al 9, sin repetir ningn
nmero en una misma la,
en una misma columna, ni
en una subcuadrcula de
3x3.
S
o
l
u
c
i
o
n
e
s
DIFCIL
MEDIO FCIL
F
C
I
L
M
E
D
I
O
D
I
F
C
I
L
SUDOKUS
Pasatiempos
coordinados por
www.olissip.com
MIRCOLES
39
4 DE JULIO DEL 2012
El proyecto que prepara el distrito pretende apoyar a las tiendas y a los mercados municipales. Una
consejera especial sigue el da a da de los negocios y se rene peridicamente con el sector
LUIS BENAVIDES
BARCELONA
I
mpulsar y dar apoyo al comercio
de proximidad y a los mercados
municipales. Este es uno de los
objetivos del Pla dAcci Comer-
cial del Distrito de Horta-Guinard,
que podra presentarse en las prxi-
mas semanas. Una de las priorida-
des del actual mandato es buscar fr-
mulas para promocionar econmi-
camente la zona y la nica fuente de
trabajo que tenemos en Horta-Gui-
nard es el comercio, explica Fran-
cina Vila, concejala del distrito.
Para ello, se estn destinando mu-
chos recursos tanto econmicos co-
mo humanos, arma Vila y destaca
la creacin de la gura de la conseje-
ra de comercio. Para este cargo se ha
nombrado a Lina Huelano que apor-
ta toda su experiencia al otro lado
del mostrador. He estado 38 aos
llevando un negocio en el distrito,
Horta-Guinard crea un plan
para activar el comercio
nas de ellas, aade Arias.
El Pla dAcci Comercial arranc
el pasado 19 de abril con la constitu-
cin de una Taula de Comer para
coordinar los diferentes agentes im-
plicados y las asociaciones. Hemos
tenido reuniones muy personaliza-
das con las entidades de comercian-
tes para conocer sus problemas y re-
coger sugerencias, explica Huela-
no. Como asociacin no solo
tendrn ms fuerza, tambin pue-
den trazar una estrategia, dinami-
zar las ventas y tener una imagen
unicada, precisa Vila.
Jess Sobrino, presidente de la
asociacin Sanllehy Comer, consi-
dera que todava es pronto para va-
lorar el plan. Nosotros insistiremos
para que acaben las obras de la pla-
za de Sanllehy y para solucionar el
colapso que provocan los autocares
que aparcan ahora en la plaza por-
que el acceso al parque Gell se ha
aclara Huelano, quien adems siem-
pre ha estado vinculada a diferentes
entidades vecinales y comerciales.
PRIORIDAD/ La gura del consejero de
comercio, aunque no es exclusiva de
Horta-Guinard, es nueva en el dis-
trito. Junto a los tcnicos de barrio,
que tambin tienen el comercio co-
mo una prioridad, Huelano realiza
un trabajo de acompaamiento, si-
guiendo el da a da de los comer-
cios, puntualiza Vila.
Manuel Arias, presidente de la Fe-
deraci de Comer Cor dHorta i
Mercat dHorta, valora la iniciativa
porque vemos que por parte del dis-
trito hay ganas de hacer cosas por el
pequeo comercio. La entidad ha
presentado un contraproyecto con
sus necesidades reales. Mejorar la
iluminacin y la limpieza de las ca-
lles es prioritario, pero tambin fo-
mentar el asociacionismo son algu-
33Dos mujeres con el carro de la compra aguardan el cambio del semforo para cruzar la calle del Tajo.
JULIO CARB
33 Un grupo de viandantes camina por el paseo de Maragall.
JULIO CARB
40 Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
MIRCOLES
4 DE JULIO DEL 2012
7. Horta-Guinard
DISTRITOS
restringido, seala Sobrino.
PUNTOS FUERTES / Horta-Guinard
tiene algunas caractersticas dife-
renciales que deberan aprove-
charse segn el plan diseado a
medias entre el distrito y las asocia-
ciones de comerciantes. Los loca-
les comerciales son, de media, ms
baratos que en otras zonas de Bar-
celona. Este es un punto fuerte que
hay que explotar como reclamo pa-
ra los empresarios, apunta Vila. A
su juicio, Horta-Guinard facilita
mucho el comercio de proximidad
y aade un plus de tranquilidad.
A diferencia de otros distritos,
aade Huelano, el pequeo comer-
cio no sufre la presin de las gran-
des supercies. Tampoco hay mu-
chas franquicias, y eso es un punto
a favor del plan. Son negocios que
suelen desentenderse de l asocia-
cionismo. En cambio, hay muchos
negocios familiares, que pasan de
padres a hijos, y que estn muy
comprometidos con sus barrios,
explica Vila. Entre los retos est
mejorar el acceso y el aparcamien-
to en las zonas comerciales, y ela-
borar una gua informativa. H
OCIO 3 Los mircoles y jueves de
este mes habr msica y espect-
culos en directo en los centros c-
vicos del distrito. Hoy acta en la
Teixonera (Arenys, 75. 21.00 ho-
ras) el msico brasileo Victor
Salvatti. La sesin se completar
con un taller de cocina de Brasil.
Maana en la Casa Groga (aveni-
da del Jord, 27. 20.00 horas) se
podr asistir al espectculo Caba-
ret de circ, a cargo de Camilo Clo-
wn y Som Riures.
Msica en las
terrazas de la Casa
Groga y la Teixonera
ARTE 3 Stripart, la muestra de
arte joven de Horta-Guinard,
celebra su 17 edicin. Este ao
se han seleccionado 86 propues-
tas de ms de 100 jvenes artis-
tas. La muestra abarca desde pin-
tura y fotografa hasta instala-
ciones, poesa visual y vdeo arte,
entre otras tendencias. La expo-
sicin est abierta hasta el da 13
en el centro cvico Guinard
(ronda del Guinard, 113).
Abre Stripart, la
muestra de arte
joven del distrito
FIESTAS 3 El distrito de Horta-
Guinard ultima los preparati-
vos de las estas mayores. Los fes-
tejos comenzarn en el barrio
del Carmel pasado maana y
concluirn el prximo 15 de ju-
lio. Habr pruebas deportivas,
msica, espectculos infantiles
y representaciones teatrales, en-
tre otras actividades. El barrio de
La Clota celebrar sus estas los
das 20, 21 y 22 de julio.
Fiestas mayores
en los barrios del
Carmel y La Clota
TURISMO 3 Horta-Guinard pre-
sentar el da 12 el Pla de Promo-
ci del Districte, una iniciativa
que rene la informacin turs-
tica de Horta-Guinard. Se han
diseado rutas para conocer los
lugares y edicios destacados y
se ha editado un plano con los
puntos de inters como el Hospi-
tal de Sant Pau, el parque del La-
berint y el Gell, cuya entrada
principal est en el distrito.
Presentacin del
plan de promocin
turstica del distrito
J Todo el comercio al alcance de
la mano con solo un clic. Este es
el objetivo de la gua on line en la
que estn trabajando el Distrito
de Horta-Guinard y las
asociaciones de comerciantes.
Estamos pensando cmo
podemos integrar en una misma
pgina todo este tipo de
informacin. Desde dnde
podemos comprar un cruasn
hasta dnde podemos montar
un negocio con un listado de
locales vacos, explica la
concejala del distrito, Francina
Vila. Esta ambiciosa pgina web
podra contener informacin
sobre trmites y permisos
necesarios para poder abrir un
negocio. Queremos que abrir
un comercio sea relativamente
sencillo, y para eso es necesario
agilizar y simplicar todos estos
trmites, aade Vila, quien
recuerda que el distrito tambin
seguir asesorando a los futuros
empresarios.
J El distrito no descarta usar en
la versin impresa de la gua
cdigos QR (siglas de Quick
Response), que actan como un
cdigo de barras y pueden
redirigir a los consumidores a las
pginas en internet de cada
negocio con todo tipo de
informacin, tales como
horarios, ofertas y servicios. La
Associaci de Comerciants de
Creu Coberta fue una de las
entidades pioneras en la ciudad
en poner en marcha la iniciativa.
LAS TIENDAS,
EN UN CLIC
el proyecto
Las obras para mejo-
rar la accesibilidad
en la calle de Santa
Otlia, en el barrio de
La Font den Fargues,
solo reciben buenas
palabras. No en vano, era una actua-
cin largamente reivindicada. Ha-
ce muchos aos que esperbamos
estas obras. Las aceras apenas lle-
gaban a los 80 centmetros y era im-
posible pasar con el carrito de la
compra o con una silla de ruedas sin
bajar a la calzada, cuenta Jos Ma-
ra Pea, vecino desde hace ms de
40 aos de una va que despus de
seis meses de trabajos presenta un
aspecto irreconocible, totalmente
accesible, sin plazas de aparcamien-
to y mobiliario urbano nuevo.
Dado el carcter secundario de
la calle, Santa Otlia se ha transfor-
mado en una va de prioridad peato-
nal en forma de plataforma nica,
con ms espacio destinado exclusi-
vamente a las personas, explica
Joan Carles Bonaga, director de co-
municacin de la Agncia de Promo-
ci del Carmel i Entorns.
Esta actuacin, con un presu-
puesto de 514.408 euros, ya estaba
en la lista de deberes del anterior
ayuntamiento, pero no ha sido posi-
ble ejecutarla hasta el presente man-
dato por razones nicamente eco-
nmicas, aclara Bonaga.
Deciencias y soluciones
Tal y como especicaba la carta del
distrito que han recibido los vecinos
de la calle, el objetivo de la actua-
cin es mejorar las condiciones de
accesibilidad. La diagnosis sobre el
terreno reflejaba, entre otros mu-
chos aspectos a mejorar, el aparca-
miento indiscriminado y la satura-
cin de elementos como las torres de
luz invadiendo las aceras, un pavi-
mento en mal estado, una despro-
porcin exagerada entre vehculos y
peatones y la inexistencia de la reco-
gida de aguas superciales. No te-
namos ni alcantarillado municipal,
solo un colector particular que aca-
baba siempre embozado, denuncia
Pea.
Una de las primeras actuaciones
del distrito para devolver la va p-
blica a los peatones fue la elimina-
cin de las 38 plazas de aparcamien-
to en supercie despus de estudiar
con los propios vecinos sus necesida-
des reales. Y es que de las 31 ncas de
la calle de Santa Otlia, 19 tienen
aparcamiento propio, una cifra que
supone el 61,3%. Estudiamos ca-
so por caso. Nos reunimos con los
vecinos de la calle y ellos estaban
de acuerdo con la desaparicin de
estas plazas de aparcamiento, que
ms bien aprovechaban vecinos
de otras calles, aclara Bonaga,
quien aade que los vehculos aca-
baban invadiendo incluso el espa-
cio de paso de las aceras.
El vecino Sergio de Blas celebra
la colocacin de pilonas y la des-
aparicin del aparcamiento en su-
percie: Haba das que se junta-
ban coches en ambas aceras y no
pasaba ni el camin de la basura. El
aparcamiento de motos, en cam-
bio, me parece bien para evitar que
acaben ocupando la acera. Por la
noche muchos coches pasaban
solo para buscar aparcamiento,
recuerda Adoracin Lpez, vecina
de una planta baja.
El lavado de cara de Santa Otlia
incluye la renovacin de la ilumi-
nacin pblica y del pavimento,
as como la incorporacin de rbo-
les, jardineras y papeleras. H
LUIS BENAVIDES
BARCELONA
MEJORAS EN LA ACCESIBILIDAD
LA NUEVA CALLE
Los vecinos apoyan la
supresin de plazas de
estacionamiento. La
mayora de ncas tienen
su propio prking
33 Santa Otlia 8 As ha quedado la calle tras la reforma.
FERRAN NADEU
La calle de Santa Otlia elimina aparcamientos y da ms espacio al
peatn H Esta va de La Font den Fargas estrena plataforma nica
Primero, los vecinos
R
O
N
D
A
D
E D
ALT
R
A
M
B
L
A
D
E
L
C
A
R
M
E
L
41
MIRCOLES
4 DE JULIO DEL 2012 Distritos
Con motivo de la dcima edicin
de cine al aire libre de la Sala Mon-
tjuc, que realiza todos los lunes,
mircoles y viernes, hasta el 8 de
agosto, Tranports de Barcelona
ha habilitado un servicio especial
de autobs. La nueva lnea espe-
cial cubre un recorrido directo
entre la plaza de Espanya y el Cas-
tell de Montjuc, de subida y baja-
da, desde las 20.15 horas hasta la
1 de la madrugada.
Bus especial
para subir hasta
la Sala Montjuc
SANTS-MONTJUC
La Casa Elizalde propone espect-
culos para pasar el mes de julio al
aire libre. Esta noche se presenta
cuentos teatralitados de la mano
de la compaa Gataro. El mirco-
les 11 de julio ofrece los monlo-
gos humorsticos de Xavi Castillo
y el da 18, el Circ Lliure de la com-
paa Alba Sarraute. Los espect-
culos empiezan a las diez de la no-
che y la entrada es gratuita.
La Casa Elizalde
ofrece diversin
al aire libre
EIXAMPLE
El Ayuntamiento ha adjudicado
15 parcelas del huerto urbano de
Turull. Los usuarios podrn culti-
var los 400 metros cuadrados de
este terreno, que tiene instalacio-
nes mejoradas y renovadas. Tam-
bin se ha reservado un espacio,
la parcela 16, a una entidad que
trabaje con personas discapacita-
das o en riesgo de exclusin.
Adjudicadas las
15 parcelas del
huerto de Turull
GRCIA
vidades solidarias de El Clot. Su com-
promiso con el Banc dAliments,
Castellers de Barcelona, Gegants del
Clot y otras instituciones generosas
con su entorno arranc hace 10
aos.
La actividad solidaria ms impor-
tante tiene lugar en Pascua. Una
enorme mona de 30 kilos de choco-
late y 50 kilos de pastel, que llena un
escaparate, se reparte entre nios
que acuden con una aportacin pa-
ra el Banc dAliments. En el 2012 se
consiguieron 3.250 kilos de alimen-
tos. Como dice Prez: Ser pastelero
es ser artesano, pero tambin una
forma de ser solidario y, lo ms im-
portante, crear ilusin. H
La pastelera La Palma, en la plaza
del Mercat, corazn de El Clot, aca-
ba de cumplir 90 aos. Esta es una
cifra que en los tiempos que corren
para el comercio no solo es una
proeza sino que tambin dene a
tres generaciones de la familia P-
rez: el abuelo, que la fund; el hijo,
que la sostuvo en tiempos difciles,
y Ramon, el nieto, que con la ayuda
de hermanas y cnyuges, la ha con-
vertido en un referente de sabores
y olores de todo Sant Mart.
Este santuario gurmand ofrece
un pastel propio del da, casi todo
el ao, ya que, como explica Ra-
mon, este es un barrio trabajador
y tradicional. En La Palma se citan
innovacin con tradicin. Muchos
de los productos fruto de la imagi-
nacin de sus maestros pasteleros
solo se pueden hallar aqu como:
copas de Champions a tamao na-
tural, billetes de 500 euros de cho-
colate, nmeros gigantes de cum-
pleaos, pasteles conmemorativos
como los de la boda de la Infanta
Cristina, del que se vendieron
3.300 unidades en una semana, o
el reciente del 90 aniversario, nue-
va textura a base de manzana.
La fama de La Palma trasciende
los lmites de El Clot, pues ofrece la
oportunidad de alternar los sabo-
res pasteleros ms a la ltima con
los tradicionales de la pastelera ca-
talana como las 3.500 cocas de Sant
Joan que salen cada junio (y que su-
ponen tres largas colas en la calle a
pesar de lo dinmico de su expedi-
cin), los turrones (el producto
ms demandado del ao, especial-
mente el de crema) y el roscn de
reyes, la debilidad de Ramon Prez
y que le supuso un rcord de per-
manencia en el obrador: 18 horas.
Pero no todo consiste en placeres
organolpticos, pues esta pastelera,
de barrio por vocacin, pero cosmo-
polita por nivel, tambin promocio-
na la ilusin por el dulce a partir del
conocimiento y realiza una impor-
tante labor didctica. Cada curso,
siete escuelas del barrio envan a ca-
si 700 nios para aprender a hacer
pasteles. La clase se inicia con un v-
deo introductorio, al que siguen ex-
plicaciones sobre la mesa de trabajo
y una sesin prctica en la que los es-
colares elaboran sus propias moni-
tas de chocolate.
La Palma es tambin un impor-
tante punto de referencia en las acti-
JORDI CATAL
BARCELONA
JAVIER CARBAJAL
SANT MART
33 Casi centenaria 8 Los propietarios delante del comercio con su gran tarta de aniversario.
90 aos de dulzura
Tres generaciones de pasteleros han dirigido la casi centenaria La Palma, en el barrio
del Clot H El veterano comercio apuesta por la solidaridad a travs de varias entidades
DEDICACIN
Ramon Prez, el nieto de
la saga, ostenta el rcord
de pasar 18 horas en su
obrador para elaborar
los roscones de reyes
MS ALL DE HORTA-GUINARD
MIRCOLES
42 4 DE JULIO DEL 2012 Distritos
12
JUEVES I JULIO
con El Peridico
www.visitdestinos.com
destinos
SUPLEMENTO DE VI AJES Y TURI SMO
43
MIRCOLES
NRIA TOMS
Compro siempre que necesito algo y
no me espero a que est el producto
rebajado. Acostumbro a ir
directamente a lo que me interesa y
compro sin mirar. Aun as, s que voy a
aprovechar las rebajas ahora que
llegan. Voy a comprar sobre todo
calzado y ropa para mis hijas.
ODONTLOGA
Comprar calzado y
ropa para mis hijas
ANDREA GARRIDO
A veces me espero a comprar algo a
que lleguen las rebajas y a veces lo
compro antes. Si algo me gusta
mucho no me espero a que est
rebajado. Lo que consumo es, sobre
todo, mucha ropa, pero en general
me llevo todo lo que me gusta. Voy al
centro comercial La Maquinista.
ESTUDIANTE
Si algo me encanta, no
me espero a cogerlo
PILAR GNOVA
Espero poder ir a comprar durante
las rebajas, que empiezan ahora.
Normalmente lo hago. Si tengo que
comprar algo,acostumbro a
esperarme, aunque haya visto algo
que me gusta, y me voy directa a las
rebajas. Compro de todo, la verdad.
Sobre todo, ropa y calzado.
ADMINISTRATIVA
Adquiero sobre todo
prendas de vestir
FATEN SAIDI
Miro cosas que me gustan y despus
vuelvo porque me espero a que est
todo ms rebajado. Si tengo miedo de
no encontrarlo despus, lo compro
directamente. La verdad es que me
quedo cualquier cosa que me guste,
aunque no la necesite: ropa, zapatos,
cosas para el hogar....
AMA DE CASA
Si temo no encontrarlo,
ya me lo quedo
LDIA LVAREZ
Compro durante las rebajas si son
cosas que se pueden terminar rpido.
Si no, no. Si voy y veo algo que me
gusta lo cojo, para que no se termine.
No voy el primer da, por eso.
Acostumbro a esperarme al nal de
las rebajas, porque los primeros das
me agobian mucho.
ESTUDIANTE
Espero a los ltimos
das para no agobiarme
TONI RAMREZ
Voy a las rebajas el segundo da
porque el primero me agobio mucho,
hay demasiada gente. Compro
mucha ropa antes de que est
rebajada, si es que me gusta, aunque
a veces me espero a que lleguen las
rebajas para no gastar tanto.Yo voy al
centro comercial La Maquinista.
ARTES GRFICAS
Voy el segundo da,
con menos gente
RICARDO GARCA
Siempre que puedo voy a las
rebajas. Voy a comprar al centro
comercial La Maquinista, porque all
tienen de todo. Me gusta mucho la
ropa, y procuro acudir, sobre todo,
cuando est todo ms rebajado.
Espero poder aprovechar bien las
rebajas este ao.
ESTUDIANTE
Voy a La Maquinista
porque tienen de todo
LARA CAHISA
Me da la sensacin de que siempre
hay rebajas, porque en muchas
tiendas siempre hay algo que est
bien de precio. Me espero a ir en el
ltimo momento porque tanta ropa
me estresa. A veces compro cosas
para la temporada siguiente y las
guardo en el armario.
PSICLOGA
Siempre hay algo que
est bien de precio
LA PREGUNTA EN EL PASEO DE MARAGALL
Compra durante las rebajas de verano?
TEXTOS: LAIA MESTRE
FOTOS: PATRICIA GALN
33 Martn muestra una bandeja
con ensalada de pasta.
Jeni Martn, de la parada de legum-
bres cocidas Rfols, que est en el
mercado de Horta, propone la en-
salada de pasta, un plato muy sen-
cillo y nutritivo ideal para el vera-
no pues se puede tomar fro.
INGREDIENTES (4 personas)
750 gramos de pasta margarita
maz
pia
palitos de surimi
zanahoria
pasas
nueces
Ensalada
de pasta de
verano
PREPARACIN
Hervir los 750 gramos de pasta
margarita y dejarlos en una fuente
aparte. A continuacin, cortar los
palitos de surimo (tambin deno-
minados de cangrejo) a trozos pe-
queos. Cortar la pia tambin a
trozos y la zanahoria, a rodajas.
Mezclar todos estos ingredientes
con la pasta que hemos hervido an-
teriormente. Agregar el maz, las
pasas y las nueces, y aliarlo todo
con aceite o con alguna salsa para
condimentar el plato. Para termi-
nar y mejorar el aspecto, rallar un
poco de zanahoria por encima de
la pasta y su guarnicin. H
MERCADO DE HORTA: Calle del Tajo,
75. Abre de lunes a jueves de 7 a 14 horas.
Los jueves adems de 17 a 20. Los vier-
nes, de 7 a 20, y los sbados de 8 a 15.
LA RECETA
LEGUMBRES COCIDAS RFOLS
MERCADO DE HORTA
MERCEDES TROPHY 2012
El passat 8 de juny M.B Motors i Motor Klasse van organitzar al Club
Golf de Barcelona el Torneig anual de golf Amateur Mercedes Trophy.
Els primers classicats i clients de les dues categories participaran a la
Final Nacional que t lloc al Club de Golf El Rompido (Huelva), el proper
mes de setembre per aconseguir un lloc a la nal Mundial a Stuttgart.
Els participants van gaudir dun inmillorable dia de golf, gaudint de
lentorn dels vehicles Mercedes-Benz.
MIRCOLES
Masas
reinventadas
Existen referencias de la To-
rre Jussana como torre de
defensa del siglo XV. Ahora
es propiedad del Ayunta-
miento de Barcelona, que
ubic el Centre Municipal de
Serveis a les Associacions,
gestionado con el Consell
dAssociacions de Barcelo-
na (CAB), explica Carles
Agust, comisario de Partici-
paci Ciutadana i Associa-
cionisme. La Torre Jussana
ha dado servicio durante el
pasado ao a 1.500 entida-
des. Desde este edificio
ofrecemos formacin, ser-
vicios y recursos a las enti-
dades sin nimo de lucro de
Barcelona para potenciar su
trabajo, aade Montse Bala-
guer, presidenta del CAB. H
La Escola dArt Floral de Ca-
talunya tiene su sede cen-
tral en una antigua masa
del siglo XIX en la falda de
Collserola. La escuela, aun-
que apenas ha completado
dos cursos en la masa, acu-
mula ms de 25 aos de ex-
periencia. Ofrecemos ci-
clos formativos de Arte Flo-
ral y Diseo de Jardines, as
Arte oral y jardinera
CAN SOLER 3 CTRA. DE SANT CUGAT, 114-132
La masa de Ca NAndalet
data de 1675, y hasta el siglo
XIX fue pasando de padres a
hijos en la familia Grasses.
Despus de unos aos de re-
lativo abandono, en 1992 se
iniciaron las obras de reha-
bilitacin y en 1994 se con-
virti en el centro territorial
de Barcelona Activa en Hor-
ta-Guinard. La actividad
Formacin profesional
CAN NANDALET 3 PASAJE DE ANDALET, 11
Unas 1.500 entidades
TORRE JUSSANA 3 AV. VIDAL I BARRAQUER, 30
de este equipamiento muni-
cipal se ha dirigido princi-
palmente a la cualicacin
profesional de personas en
los mbitos sociosanitario,
de asistencia social y servi-
cios a la comunidad, convir-
tindose en un referente pa-
ra la ciudad, explica el de-
partamento de prensa de
Barcelona Activa. H
como formacin gremial pa-
ra profesionales y diferen-
tes talleres, explica la di-
rectora de la escuela, Roser
Boll,quien destaca la bolsa
de trabajo interna y el com-
promiso de la escuela con
otras entidades solidarias y
de reinsercin de jvenes
del distrito como la Funda-
ci Els Tres Turons. H
La Biblioteca Horta-Can Ma-
riner se inaugur el 3 de fe-
brero del 2008 y cuenta con
ms de 43.500 volmenes,
entre libros, revistas y fondo
audiovisual. La biblioteca
se encuentra en el ncleo
antiguo del barrio de Horta,
en la masa de Can Mariner,
cuyo orgen se remonta al si-
glo XI, explica Anna Saume-
ll, directora de una bibliote-
Libros y fondo audiovisual
CAN MARINER 3 VENT, 1
Can Travi Nou es un referen-
te gastronmico de la ciu-
dad de Barcelona situado en
un enclave nico, rstico y
en contacto con la naturale-
za, pero en el mismo casco
urbano. La masa en la que
nos encontramos es del si-
glo XIV, y fue reconvertida en
restaurante en 1982. Respe-
tamos la estructura original
y aadimos una cocina in-
Referente culinario
CAN TRAVI NOU 3 JORGE MANRIQUE, 8
La masa Can Bar preside la
plaza que lleva su nombre.
Su historia se remonta a
1674, cuando Josep Pascual
de Pascali i Santpere, barn
de Sant Llus, mand cons-
truir una masa en sus terre-
nos. En 1909 fue ocupada
por personas de huan de la
ciudad a causa de la llamada
Semana Trgica y durante la
Guerra Civil, en 1936, fue
Proyecto educativo
CAN BAR 3 PLAZA DE CAN BAR, 3
ca que recibe a diario a unas
720 personas. El edicio con-
serva elementos originales
como la chimenea o el reloj
de sol de la fachada. Las
nuevas tecnologas y el ac-
ceso a la informacin com-
binan perfectamente con el
ambiente de masa catala-
na, como un plus de atracti-
vo a la visita, destaca la di-
rectora. H
dustrial, recuerda Josep So-
ler, presidente de Grup Tra-
vi, propietaria del estableci-
miento. El restaurante,
especializado en cocina de
mercado y mediterrnea,
tiene capacidad para algo
ms de 200 plazas en su inte-
rior, sin contar la terraza.
Los platos estrella son el bo-
gavante con garbanzos y el
bacalao gratinado. H
utilizada como un hospital.
Desde hace 20 aos, la Esco-
la Artur Martorell ocupa es-
te emblemtico edificio.
Este curso, los alumnos de
6 a 12 aos han trabajado en
un proyecto de investiga-
cin sobre la masa que ser
resumido y presentado en la
Universitat de Barcelona,
explica Esther Tarrida, se-
cretaria del centro. H
PATRICIA GALN PATRICIA GALN PATRICIA GALN
PATRICIA GALN PATRICIA GALN PATRICIA GALN
RUTA EN HORTA-GUINARD
Con antecedentes rurales. Las antiguas masas de Hor-
ta-Guinard, reconvertidas hoy en modernsimos equi-
pamientos y negocios singulares de todo tipo, conectan a
los vecinos y vecinas con el pasado agrcola de sus barrios,
alejados no hace tanto de la gran urbe.
TEXTO: LUIS BENAVIDES
19
JUEVES I JULIO
con El Peridico
www.visitdestinos.com
destinos
SUPLEMENTO DE VI AJES Y TURI SMO
Marta Claramunt Ama de casa
R SECRETARIA DEL CASALET FONT CASTELLANA
GENTE DE HORTA-GUINARD
JAVIER CARBAJAL
SCAR HERNNDEZ
BARCELONA
Pocos te dicen que no les guste. Tam-
bin hay socios que solo vienen a las
excursiones. En Sant Joan, que cele-
bramos unos das antes, vino una ve-
cina para participar en una merien-
da y antes de acabar la esta ya me
dijo que se quera apuntar de socia.
Cul es el secreto?
No lo s. Lo que s pasa es que todos
los socios nos llevamos bien. Aqu no
se hacen grupos y cuando llega al-
Jubilada activa Marta Claramunt se ha redescubierto a s misma como secretaria de El Casalet, un esplai para mayores
del barrio del Guinard donde sus 250 socios no paran.
Marta Claramunt Solano (Barcelo-
na, 1945) lleva 13 aos como secreta-
ria de El Casalet Font Castellana, un
club que cuenta ya con 250 socios ju-
bilados. Pese a que ella nunca se ima-
gin al frente de una entidad yo
me consideraba tontita, siembre
metida en mi casa, ahora Clara-
munt es el alma mter de esta enti-
dad, por la que van pasando distin-
tos presidentes pero donde su gura
de secretaria no cambia de cara. Ella
se encarga desde organizar las clases
que dan voluntarios hasta planicar
las excursiones. Y si hace falta gestio-
na con el Distrito de Horta-Guinard
la cesin de su auditorio para algn
acto ms importante. Claramunt
habla por los codos y da muestras
evidentes de sentirse orgullosa de la
labor que realiza, siempre como vo-
luntaria, como una socia ms, pero
con muchsima y fundamental dedi-
cacin.
Qu es El Casalet?
El nombre completo es El Casalet
Font Castellana (c/ Francesc Alegre,
Pens que era tontita, siempre metida en casa
Y ha aprendido sola a llevar esto.
Yo antes estaba en casa todo el da
y me crea un poco tontita. Pero aho-
ra veo que no soy tan tonta como
pensaba (re). Y eso que no sala nun-
ca! Los de la compaa de autocares
me dijeron que me ayudaran con
las excursiones. Y el resto, lo hago
con intenet. Si no me aclaro con el
ordenador, llamo a un socio que me
lo explica por telfono.
Tendrn socios virtuosos.
Hay una seora de 87 aos que to-
ca el piano muy bien y de memoria.
Nuestra coral ha actuado en muchos
sitios y hasta acompa a LaxnBusto
en un concierto de villancicos a rit-
mo de rock en LAuditori. Otra mu-
jer de 84 aos se pasa las tardes ju-
gando al pimpn y aprendi aqu.
Otro socio baila muy bien country y
ensea al resto. Hasta fsicamente
parece estadounidense.
Se nota que esto le gusta.
Me encanta. Una vez en la peluque-
ra me dijeron que pensaban que El
Casalet era mo. Y tambin enseo a
bailar sardanas. H
19). Siempre tengo que precisarlo
porque hay otro casal con el mismo
nombre. El nuestro es un esplai de
gent gran donde los mayores pueden
venir todos los das desde las 17 a las
20.30 horas para pasar la tarde. Aqu
juegan a las cartas y al pimpn, asis-
ten a clases de country o de cataln y
participan en los talleres de memo-
ria. Y tenemos una coral.
Centro pblico o privado?
Privado. Hace ya 41 aos, cuando
hicieron estos pisos, se construy es-
te local tan grande en la planta baja.
Y hace 18 aos la junta de vecinos
consigui que se abriera El Casalet
para que los mayores del barrio pu-
dieran estar entretenidos. Tenemos
una nanciacin municipal y otra
de la Geneeralitat. Y cada socio paga
12 euros al ao.
Y pese a lo escondido que est,
siempre tienen gente.
La verdad es que El Casalet no vie-
ne de paso. Para venir hay que subir
hasta el Guinard. Pero hay socios
que vienen de la plaza de Idelfons
Cerd y del mercado de Sant Antoni.
guien nuevo parece como si lo cono-
ciramos de toda la vida. Y eso que
hay gente que solo viene a bailar
country o que nicamente se apun-
tan a las excursiones que hacemos
cada mes.
Y organiza una salida secreta.
Se me ocurri porque de pequea
mi padre a veces nos llevaba a un si-
tio y no nos decan dnde. Por eso
pens que la ltima salida de cada
ao antes de las vacaciones, la de ju-
nio, tambin fuera secreta. No digo a
nadie dnde vamos. Se suben al au-
tocar sin saberlo. Hasta que llega-
mos al destino. Y siempre incluimos
una comida y una visita guiada. Este
ao hemos estado en Roses. ramos
67 personas y tuvimos que coger dos
autocares. El peor fue un ao que los
llev a Nria a mediados de junio y
pasamos muchsimo fro. Y como
nadie saba que bamos a la monta-
a... Yo no imaginaba que podra or-
ganizar estas salidas, pero me pongo
en internet y all lo encuentro todo,
desde la ocina de turismo para que
nos ponga un gua hasta el restau-
rante donde comeremos.
45
MIRCOLES
Un punto de
encuentro y
de ocio vecinal
Los ciudadanos siempre ayudaron a que el
Casal dEntitats, creado en 1928, sobreviviera
A nales de los aos
20 del siglo pasado se
cre la Asociacin de
Propietarios e Indus-
triales de Fargas, Mu-
lassa y sus Contor-
nos, formada por
gente del barrio que
tenia la ilusin de or-
ganizar actividades
para todos los vecinos. Buscaron un
local social donde desempear esas
actividades y lo encontraron gracias
a la ayuda de Mateu Rovira y Concep-
ci Rib, propietarios del solar de la
calle de Pedrell, 69. Ellos cedieron el
terreno a la asociacin vecinal a un
precio muy bajo para que se constru-
yera un edicio que beneciara a la
comunidad.
Han pasado 84 aos y ese edicio
sigue en pie. Y mantiene el mismo
LAIA MESTRE
BARCELONA
de los aos 90 haba graves proble-
mas en el funcionamiento de la enti-
dad y tambin en su estructura fsi-
ca, por lo que se buscaron alternati-
vas para mantener vivo el Casal.
La rehabilitacin
La Junta encargada de gestionar el
Casal, junto con la Associaci de
Vens Font den Fargues, impulsa-
ron en el 2005 la campaa El casal s
barri. En marzo del 2007, el Ayunta-
miento lleg a un acuerdo de com-
pra con el Arzobispado y se present
el proyecto de rehabilitacin. En el
2009 se iniciaron las obras, y el edi-
cio estuvo inservible dos aos. Du-
rante ese tiempo, las actividades dis-
minuyeron aunque no cesaron; se
realizaron en otras instalaciones
que cedi el Ayuntamiento. Por n,
en septiembre del 2011 se inaugur
el nuevo Casal dEntitats Font den
Fargues. La entidad funciona con
gestin ciudadana, de la mano de la
Associaci Casal Font den Fargues.
Carlota Gimnez forma parte de
ella. Lo especial de este lugar di-
ce es la continuidad que ha tenido
desde que se fund. Incluso gente
del barrio ha puesto dinero para tirar
adelante la entidad, que siempre ha
mantenido el mismo espritu, ser
punto de encuentro vecinal. H
33 El Casal dEntitats 8 El edicio alberga una decena de asociaciones.
JULIO CARB
P
a
s
e
o
d
e
M
a
ra
g
a
ll
RONDA DE DALT
DNDE: El Casal dEntitats Font den Far-
gues est en la calle de Pedrell, 67- 69.
objetivo con el que se cre: ser un lu-
gar de encuentro y esta para la gen-
te del barrio. Los vecinos de toda la
vida, como Nria Porteros, han pre-
senciado la trayectoria ajetreada de
la entidad, desde el origen del in-
mueble hasta su final rehabilita-
cin. Yo vena al Casal dEntitats de
pequea a hacer teatro y estoy con-
tenta de que lo hayan rehabilitado.
Ahora vuelvo a venir muchas veces:
a la esta mayor, a conciertos, con-
ferencias... Hacen actividades para
todo el mundo. Est muy bien que
haya una entidad as aqu. Ahora, el
Casal dEntitats Font den Fargues es
la sede de 11 entidades del barrio, co-
mo el Esplai Xang, la Coral Font
den Fargues o el grupo de teatro Eki-
liku.
El Casal se fund, en 1928, como
un casino cultural. Ese ao se realiz
la primera reunin, en un edicio
inacabado que tena una sala-caf y
una sala de espectculos con escena-
rio. Durante la posguerra, el Casal
intent seguir adelante pero el local
fue clausurado y todo lo que conte-
na, embargado. El edicio fue ven-
dido, y la entidad, que tena ms de
25 aos de vida, desapareci. Duran-
te un tiempo el local fue el Cine Casi-
no hasta que Josep Bund, rector de
la parroquia de Sant Antoni de
Pdua, adquiri su gestin en 1951.
A partir de entonces, el Casal pas a
ser propiedad del Arzobispado. Has-
ta 1962, hubo un gran movimiento
de actividades parroquiales en la en-
tidad y se convirti en el Casal Fami-
liar, donde se reunan los feligreses.
Durante los aos 60 se desvi de
este enfoque religioso. Desde enton-
ces, y gracias a la incesante e inago-
table actividad infantil y juvenil, el
Casal tir adelante. Aun as, a nales
El edicio alberg un
casino, un cine y hasta
dio cobijo a feligreses
UNA HISTORIA DE HORTA-GUINARD... Casal dEntitats Font den Fargues
FRANCESC CASALS
EL HOSPITAL DE
SANT PAU, EN
PLENO CAMPO
Horta-Guinard q El Hospital de
Sant Pau emerga en mitad de un
secarral a mediados del siglo
pasado. Maleza y algunos rboles
rodeaban el edicio, inaugurado en
1930, y cuyo proyecto se encarg al
arquitecto Llus Domnech i
Montaner. El conjunto de
pabellones fueron declarados en
1997 Patrimonio Mundial por la
Unesco. A la derecha, el edicio la
semana pasada.
ARXIU MUNICIPAL DE HORTA-GUINARD
HAN PASADO 70 AOS
ARXIU MUNICIPAL DEL DISTRICTE DE
HORTA-GUINARD: Lepant, 387. Cita
previa: 93 291 67 23 (de 9 a 14 horas).
MIRCOLES
El bus del barri es
una gran aportacin
al barrio del Guinard
P
riorizar el producto de
temporada determina el
tipo de cocina en un res-
taurante. Elegir frutas, ver-
duras, carnes y pescados de proximi-
dad, tambin. Y preferir un barrio
para establecer en l un negocio, so-
bre todo cuando ya se cuenta con un
nombre en una zona de la ciudad
ms concurrida y turstica, habla de
la clase de trato y relacin con el
cliente que ms se valora. Busca-
mos un barrio porque somos un ne-
gocio familiar y valoramos la cerca-
na con la clientela. Esto no son las
Ramblas, aqu tienes que ganarte al
cliente y su delidad, cada da, con la
calidad de lo que le ofreces y la aten-
cin que le das. Y todo acaba funcio-
nando mucho por el boca-oreja, se-
ala Montse Velasco.
Ella tena solo siete aos y ya pre-
paraba cafs. Mis padres me ponan
una banqueta para poder llegar bien
a la mquina y los haca, recuerda la
sumiller con el mejor olfato licorero
de Espaa, segn determin el jura-
do del premio Nariz de Oro en la edi-
cin del pasado ao de este certa-
men. Montse Velasco estudi Turis-
mo y Hostelera y ha crecido y se ha
hecho sumiller al pie del can, en
el restaurante familiar que, en su lle-
gada al Guinard, en julio del 2004,
abri tambin una tienda de comi-
das preparadas, en el mismo local
del restaurante El nombre que asig-
naron al local, La Cuina del Guinar-
d, es todo un homenaje a un barrio
que, con el galardn obtenido por la
sumiller, se ha dado a conocer en to-
do el mundo.
Olor a tierra mojada
El don que Montse Velasco alberga
en su sistema olfativo se pasea siem-
pre con ella, con los pros y contras
que eso conlleva. All donde est, ig-
norar olores, no puede. Y, en el Gui-
nard, cules son los olores que
ms destaca la sumiller? El magn-
co olor a tierra mojada, que me en-
canta, despus de haber llovido. So-
lo cruzar la avenida de Montserrat,
en la plaza del Nen de la Rutlla, ya
puedes disfrutarlo. Y, cuanto ms
subes hacia arriba, por el parque del
Guinard, todava ms. Y lo tenemos
ah al lado, puntualiza.
Luego, claro est, tienes tam-
bin el inevitable olor del trco en
una ciudad, aade la sumiller que
La experta en licores elegida hace un ao Nariz de Oro mejor sumiller de Espaa tiene
en el Guinard su lugar de trabajo, un negocio familiar que, hace 18 aos, apost por echar ra-
ces en un barrio. En l, la nariz privilegiada de Montse Velasco registra todas las esencias.
se pierde, sin embargo, los olores a la
hora de la comida. A esa hora esta-
mos en el restaurante, pero tampo-
co considero que el Guinard sea el
tpico barrio en el que se huelen en la
calle las cocinas de las casas, dice.
El olor que no se pierde ella es el de
los perfumes de sus clientes. Siem-
pre me han gustado los perfumes.
CARME ESCALES
BARCELONA
LVARO MONGE
Como en casa El savoir faire de Santi Velasco
LA CUINA DEL GUINARD, (VARSOVIA, 148), TRAJO DEL EIXAMPLE A MUCHOS
CLIENTES DEL ANTERIOR RESTAURANTE DEL PADRE DE LA SUMILLER
Identico la colonia que lleva la gen-
te. A ms de uno de nuestros clien-
tes le he adivinado la que lleva, ex-
plica la Nariz de Oro 2011.
Adems del olfato, esta discreta
famosa del Guinard tambin tiene
fuertes las piernas, como todos los
vecinos del barrio, apunta Velasco.
A ambos lados de la avenida de Mont-
serrat, las calles suben y bajan, en al-
gunos casos con exagerados desnive-
les. El bus del barri es la gran apor-
tacin que se le ha hecho al barrio
del Guinard, agradece la sumiller.
El 117, que tiene su origen en Dos
de Maig con Indstria, ha sido un
buen invento para estas calles con
una orografa de tantas pendientes.
Y, adems, ha cambiado el concep-
to de transporte pblico destaca.
La gente sube a l y saluda al con-
ductor.
Sin folln nocturno
A Montse Velasco no le hace falta su-
birse al bus del barri para que la sa-
lude la gente. Regentar un comer-
cio implica relaciones con el ve-
cindario y ms en un barrio que
ella misma dene como muy cer-
cano, con gente de clase media,
tranquilo, en el que no hay follones
de noche y con mucho encanto por-
que es muy alto, detalla.
Aqu donde estamos, hay vida,
hay bastantes colegios y muchas
tiendas, precisa. Lo nico que nos
hara falta es algn aparcamiento.
No hay zonas para aparcar, y el co-
mercio del barrio saldra benecia-
do si las hubiera. Se podra promo-
cionar ms el parque del Guinard,
que muchos barceloneses no cono-
cen. Y tambin las actividades en
lugares como Mas Guinard, muy
bien restaurado, pero cuyas pro-
puestas culturales, si hubiera lu-
gares donde aparcar ms fcil-
mente, podran tambin atraer a
gente del resto de la ciudad, opi-
na, desde el acogedor establecimien-
to de La Cuina del Guinard. Fue
este local el que nos hizo venir al
Guinard. Es pequeo pero mono,
con mucha luz. Solo tenemos ocho
mesas, describe la experta en vi-
nos. Entre todos los vecinosse tiene
que hacer barrio.Y fomentndolo,
todos salimos ganando, arma.
Por ello, Montse Velasco espera
con ilusin que nalicen las obras
del mercado municipal del Guinar-
d y todos los equipamientos que lo
acompaarn. H
Gran pulmn verde Hay que subir aqu a respirar
EN LA PLAZA DEL NEN DE LA RUTLLA EMPIEZA UN ESPACIO IDEAL, EL PARQUE
DEL GUINARD, PARA DESCONECTAR DE LA ESTRESADA VIDA
Vistas a la ciudad Del hotel vela hasta el Frum
MONTSE VELASCO ADMIRA LAS PANORMICAS DE BARCELONA QUE REGALAN
LAS ALTURAS DEL BARRIO EN PUNTOS COMO LA AVENIDA DE MONTSERRAT
Mas Guinard La renovada insignia del barrio
ME PARECE EJEMPLAR LA REHABILITACIN DE ESTA EMBLEMTICA TORRE,
PERO DEBERAN PROMOCIONAR MS LAS ACTIVIDADES QUE HACEN, OPINA
Renovacin urbana Esperando el nuevo mercado
LA SUMILLER ES UNA FERVOROSA DEFENSORA DE LOS MERCADOS: CUANDO
VIAJO A OTROS PASES, LOS VISITO. ALUCIN EN LOS DE VIETNAM Y HUNGRA
UNA VECINA LLAMADA... Montse Velasco, sumiller
47
MIRCOLES
PRIMERA FILA
Deportes Icult Gente Televisin
49
MIRCOLES
Alba
no para
El lateral, que recibe hoy
el homenaje de LHospitalet,
empalma con los Juegos
de Londres R P. 50 y 51
A
F
P

/

J
E
F
F

P
A
C
H
O
U
D
El coregrafo Cesc Gelabert estrena una obra
interpretada por acionados de la tercera edad R P. 55
Bailarines de
50 a 87 aos
F
R
A
N
C
E
S
C

C
A
S
A
L
S
Ferrer se supera en Wimbledon
El tenista alicantino consigue pasar a cuartos tras una exhibicin R P. 52
Y ahora, a
jugar con
la Rojita
Milla cita para el equipo olmpico a Alba, que solo descansar
10 das, Montoya, Thiago y Tello, y prescinde de Busquets
JOAN DOMNECH
BARCELONA
U
n das despus de que hu-
biera quedado cerrada
ocialmente la tempora-
da, comenz ya la si-
guiente. Acab su genial andadura
la Roja y su hermana pequea, la Ro-
jita, empez el camino que la condu-
ce a los Juegos Olmpicos de Londres.
Luis Milla, el seleccionador, dio la
lista de 22 convocados para el tor-
neo, pero no todos viajarn a la capi-
tal inglesa. Cuatro jugadores queda-
ran descartados de la plantilla de 18
que participar en la cita.
Apagados los fastos de la absolu-
ta, con los campeones diseminndo-
se por las playas para exprimir las va-
caciones, se encienden las luces para
la segunda seleccin, cuyo objetivo,
en cierto modo obligada por el xito
de la Eurocopa, es la medalla de oro
olmpica. El nico precedente data
de Barcelona-92, en lo que fue un oa-
sis en medio del pramo internacio-
nal espaol. A la sub-21 se la ve co-
mo favorita y est bien, pero sera in-
justo meterle presin y exigirle
como a la absoluta, dijo Milla.
TRES QUE EMPALMAN / Tres jugadores
empalmarn la Eurocopa con los
Juegos, con solo 10 das de descanso.
Uno de ellos ser Jordi Alba, el fla-
mante chaje azulgrana. Hoy acudi-
r al Camp Nou, maana ser pre-
sentado y el viernes da 14 se incor-
porar a la seleccin. Tambin han
sido reclutados por Milla Juan Mata
y Javi Martnez. Los otros convoca-
dos estn citados el 6 de julio, a las
13:00 horas, en la drsena de auto-
buses de la Terminal 4 del Aeropuer-
to de Barajas (Madrid), segn espe-
cic la federacin.
La ausencia ms notable es la de
Busquets, uno de los futbolistas, por
edad y calidad, susceptibles de parti-
cipar en las dos competiciones. El
mediocentro haba manifestado su
ilusin por acudir a la cita olmpica.
Sin Busi, pero con Alba, que habr r-
mado ya el contrato y habr vestido
(de nuevo) la camiseta azulgrana, la
representacin del Bara se eleva a
cuatro jugadores. Al lateral izquier-
do le acompaarn Thiago Alcnta-
ra, Martn Montoya y Cristian Tello,
con lo que todos se perdern la pre-
temporada a las rdenes de Tito Vila-
nova. Habran podido ser cinco si
Isaac Cuenca no estuviera lesiona-
do. El torneo olmpico de ftbol se
disputa entre el 26 de julio y el 11 de
agosto. Espaa est encuadrada en
el grupo D y se enfrentar a Japn (26
de julio, Glasgow), Honduras (29 de
julio, Newcastle) y Marruecos (1 de
agosto, Manchester).
NADIE DEL MADRID / La inuencia azul-
grana en la seleccin es menor que
en la absoluta. Se iguala a la del
Athletic, que aporta cuatro jugado-
res (Javi Martnez, Mikel San Jos,
Ander Herrera e Iker Muniain). El Es-
panyol estar representado por el
delantero lvaro Vzquez. Ddac Vi-
l, el lateral zurdo blanquiazul, ex-
pres su decepcin en el Twitter por
su exclusin. Su plaza la ocupa Alba.
Entre los convocados no gura nin-
gn jugador del Real Madrid, en un
detalle revelador del estado produc-
tivo de la cantera blanca.
Con Alba tenamos hablado que
poda venir a los Juegos, sabiendo
que iba con los mayores, y estaba
muy ilusionado, arm Milla, espe-
ranzado con que el jugador revela-
cin de la Eurocopa sea capaz de ha-
cerlo igual de bien con nosotros.
EL CANSANCIO DE BUSQUETS / En cam-
bio, otro jugador que saba que po-
da encadenar los dos torneos y esta-
ba ilusionado con hacerlo, en una
oportunidad nica que se le presen-
taba, se ha quedado fuera. Busquets
me dijo que le haca mucha ilusin,
pero lo ha jugado todo con el Barce-
lona y la seleccin y lo ms normal es
que descanse, explic Milla. Ver
los Juegos por televisin, mientras
se entrena con el Bara. H
SAN JOS
JAVI MARTNEZ
ANDER HERRERA
MUNIAIN
Athletic
KOKE
JOEL ROBLES
ADRIN
Atltico
ORIOL ROMEU
MATA
Chelsea
MONTOYA
THIAGO
TELLO
JORDI ALBA
Barcelona
LVARO
VZQUEZ
Espaol
ISCO Mlaga
DAVID DE GEA Manchester U.
AZPILICUETA Olympique M.
IIGO MARTNEZ Real Sociedad
BOTA Sporting
DIEGO MARIO villarreal
RODRIGO Benfca
DOMNGUEZ Borusia
LOS
SELECCIONADOS
La planiicacin de la temporada del Bara
DEPORTES
MIRCOLES
MARTN MONTOYA
El ao pasado acudi a una
convocatoria con la seleccin
absoluta, aunque no lleg a ju-
gar. Es el titular indiscutible de
la sub-21. Asciende al primer
equipo del Bara para competir
con Dani Alves, pero empezar
con retraso.
CRISTIAN TELLO
El joven extremo que irrumpi
en el primer equipo del Bara
(22 partidos, 7 goles) poco des-
pus de Cuenca se ha hecho
con un puesto en la seleccin.
Es el nico extremo nato del
equipo junto con el vasco Mu-
niain.
LA PRETEMPORADA AZULGRANA
J UL I O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2
Concentracin
de la seleccin
para los Juegos
Los campeones
de la Eurocopa
empiezan las
vacaciones
INCIO DE LA
PRETEMPORADA
Los jugadores
que no fueron
a la Eurocopa
DEL BARA
Montoya
Thiago
Tello
Jordi Alba
Gran Canaria
Espaa-Senegal
PREPARACIN
DE LOS JUEGOS
Cdiz
Espaa-Mxico
PREPARACIN
DE LOS JUEGOS
23.000.000
La Federacin Espaola de
Ftbol ha redondeado el
magnco papel deportivo de la
seleccin con un premio de 23
millones de euros, el 98% de lo
mximo que poda lograr
cualquier pas en la Eurocopa.
Solo el empate inicial ante Italia
le rest 500.000 euros. El equipo
transalpino, nalista, se ha
llevado 19,5 millones; Alemania,
13; y Portugal, 12.
el premio
LLL
MIRCOLES
51
4 DE JULIO DEL 2012
JORDI TI
BARCELONA
Ya nada es igual en la vida de Jordi
Alba. No solo porque es campen
de Europa de selecciones, su pri-
mer ttulo como profesional (vo-
sotros ya la tenis, pero os pido por
favor que ganemos la nal porque
yo no tengo ningn ttulo, implor
en el vestuario a sus compaeros
minutos antes de saltar al estadio
nacional de Kiev), sino tambin
porque en poco ms de un mes ha
pasado de ser un excelente lateral
izquierdo a ser considerado el me-
jor del mundo en su posicin. Un
reconocimiento que le llega justo
despus de fichar por el Bara, el
club de sus sueos, al que regresa
por la puerta grande tras haber te-
nido que abandonarlo porque no
acababa de pegar el estirn. O sea,
era demasiado pequeo.
Ahora su gura se ha agiganta-
do, pero Jordi Alba, a sus 23 aos, si-
gue manteniendo la humildad que
le ha consagrado entre la lite
mundial y que le ha hecho ganarse
el cario y admiracin all por don-
de ha pasado. Como el Valencia,
club del que ayer se despidi emo-
cionado. El Valencia me dio la
oportunidad de jugar en Primera
Divisin y en un estadio como Mes-
talla, donde tuve una sensacin in-
creble cuando debut. Estar eter-
namente agradecido a este club
porque me ha permitido ser el ju-
gador que soy, dijo Alba.
El defensa, que en los Juegos de
Londres tendr la oportunidad de
sumar su segundo ttulo en forma
de medalla de oro, se acord tam-
bin de la acin siempre me ha
tratado muy bien y tuvo un re-
cuerdo especial para Unai Emery,
un entrenador vital en su carrera.
Lo ha sido todo para m, funda-
mental en mi progresin como ju-
gador. Cuando empec como late-
ral me caan muchas crticas, tanto
a m como al mster.
Del ataque a la defensa
Cierto. Fue Emery quien tuvo claro
que ese veloz futbolista tendra
ms recorrido partiendo desde la
defensa que movindose como ex-
tremo. El tiempo le ha dado la ra-
zn al entrenador vasco. Me
aguant en esa posicin, me dio
mucha conanza y al nal todo sa-
li bien porque jugar en ese puesto
me ha abierto las puertas de la se-
leccin, record el jugador, que
no guarda rencor al club azulgra-
na. No miro si me echaron del Bar-
a, solo s que vuelvo a casa para
estar con mi familia y mi gente.
El ya nuevo jugador azulgrana,
que recibi una rplica de plata del
estadio valencianista, aterriza hoy
en Barcelona, donde le espera una
apretada agenda ms all de las
fronteras de la capital catalana. Al
medioda, en las ocinas del club,
posar para los medios grcos de-
lante del escudo del Bara, una de
las imgenes protocolarias de cada
nueva incorporacin. Por la tarde,
le aguarda el recibimiento multi-
tudinario de toda la ciudad de
LHospitalet, volcada con su nuevo
El lateral recibe hoy el homenaje de LHospitalet
y maana ser presentado en el Camp Nou
La nueva
vida de Alba
hroe, que tendr el honor de salu-
dar a todo aquel que acuda a reci-
birle desde el balcn del ayunta-
miento a partir de las 20.00 horas.
Maana llegar, al fin, la cita
con el Camp Nou, que abrir sus
puertas a partir de las cinco de la
tarde para que los acionados cu-
ls puedan darle la bienvenida. Por
la maana, el jugador pasar el re-
conocimiento mdico a las 8.30 ho-
ras en el Hospital de Barcelona y,
posteriormente, en la ciudad de-
portiva de Sant Joan Desp. A las
cuatro de la tarde, le espera el pre-
sidente Sandro Rosell para rmar
su nuevo contrato por cinco tem-
poradas. As es la nueva vida de Jor-
di Alba, un lateral zurdo que no
cree en sueos imposibles. H
EL RECONOCIMIENTO
El ya azulgrana saludar
desde el balcn del
ayuntamiento a sus
vecinos en la esta por
el ttulo de la Eurocopa
EL FUTURO
No miro si me echaron
del Bara. Solo s
que vuelvo a casa
para estar con mi
familia y mi gente
JORDI ALBA
Coron su excelente Eurocopa
con un gol en la nal a pase de
Xavi. En la concentracin de
los Juegos conocer a Thiago,
impedir su incorporacin al
Bara hasta iniciado agosto.
La moto solo estar 10 das
parada por vacaciones.
que desempea un rol pareci-
do en el Bara. Es uno de los
tres campeones de Kiev que
se suma a los Juegos, y eso
THIAGO ALCNTARA
El centrocampista hispanobra-
sileo, que ya debut con la ab-
soluta, est todava de baja.
Lleva tratndose de un edema
portante para nosotros, dijo
Milla, pendiente de una prueba
mdica que pasar el jugador
con los doctores del Bara.
en la tibia desde que acab la
temporada y anda ultimando
su recuperacin. Le espera-
remos, es un jugador muy im-
AGOSTO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Partido amistoso
de la seleccin
Probable
inicio del
campeonato
de Liga
1
er
AMISTOSO
Hamburgo
Hamburgo
Bara
Supercopa Catalunya
Llus Companys
Bara
Espanyol
4 AMISTOSO
Goteborg
Bara
Man. United
3
er
AMISTOSO
Pars
Pars SG
Bara
2 AMISTOSO
Tnger
Comb. Marruecos
Bara
San Juan
Puerto Rico
Espaa
Probable
reincorporacin
de los campeones
de la Eurocopa
JOAN VIL
REUTER / ALBERT GEA - EDDIE KEOGH / PACO LARGO / JORDI COTRINA
MIRCOLES
El nmero 5 mundial elimin a Del Potro (6-3, 6-2, 6-3) y esta tarde se enfrentar a Murray
Ferrer salta su barrera y pasa
a cuartos con una exhibicin
JAUME PUJOL-GALCERAN
BARCELONA
J
uan Martn Del Potro lo te-
na claro. David ha estado
brbaro. Cuando juega as
es muy dicil de batir. El te-
nista argentino no escatim elogios
hacia un rival que le pas por enci-
ma sin contemplaciones. En 1 hora y
58 minutos David Ferrer se impuso
por 6-3, 6-2 y 6-3 y, por primera vez,
se clasic para los cuartos de nal
de Wimbledon. Una barrera que su-
peraba despus de cuatro intentos
de alcanzar esa ronda en la que hoy
estarn los ocho ltimos aspirantes
al ttulo.
Lo intent todo. Tirar paralelos,
cruzados, subir a la red, forzar con el
saque y mi derecha, pero l ha teni-
do siempre la respuesta adecuada a
cada golpe y solo puedo felicitarle y
desearle suerte a partir de ahora,
explicaba Del Potro. Tena razn. El
argentino no hizo un mal partido a
pesar del apabullante resultado en-
cajado. Logr 37 golpes ganadores y
seis aces. Pero Ferrer lo contrarrest
con 34 golpes ganadores y, lo ms
importante, solo 8 errores no forza-
dos. El tenista alicantino estuvo inci-
sivo, valiente y rpido sin dar opcio-
nes a su rival argentino.
MOMENTOS CLAVE / Hoy he jugado
uno de mis mejores partidos sobre
hierba. El resultado es engaoso por-
que ha sido muy duro, tanto fsica
como tensticamente. Mi suerte ha
sido que en los momentos clave los
puntos han cado de mi lado, desta-
caba el tenista alicantino. Del Potro
TENIS 3 EL TORNEO DE WIMBLEDON
dolo local, que ayer pudo acabar su
partido de cuartos ante el croata Ma-
rin Cilic (7-5, 6-2, 6-3). En los enfren-
tamientos anteriores estn empata-
dos 5-5, aunque nunca antes se han
enfrentado sobre hierba, donde Fe-
rrer se est demostrando como un
especialista esta temporada con
nueve victorias consecutivas y ha-
biendo ganado en Hertogenbosch.
Murray, por su parte, ha llegado
las ltimas tres veces a las semina-
les de Wimbledon. Ser difcil ga-
nar pero ese es mi nico objetivo
ahora y voy a dar lo mejor de m,
aseguraba Ferrer, que es el ltimo
representante espaol en el torneo,
despus convertirse en el cuarto te-
nista espaol que alcanza esta ronda
en la ltima dcada. Nadal lo logr
en cinco ocasiones (2006-2008 y
2010-2011), Adems de Ferrer y Mu-
rray tambin pasaron a cuartos de -
nal Tsonga, que venci a Fish (4-6, 7-
6, 6-4, 6-4); Kohlschreiber super a
Baker (6-1, 7-6, 6-3) y Mayer pudo con
Gasquet (6-3, 6-1, 3-6, 6-3).
SERENA GANA A LA CAMPEONA KVITOVA /
En el torneo femenino la campeona
del ao pasado, la checa Petra Kvito-
va, cay ante Serena Williams (6-3, 7-
5). La estadounidense ser la nica
jugadora de las cuatro seminalis-
tas que ha ganado Wimbledon ante-
riormente (2002,2003, 2009 y 2010).
Williams, nmero 6 mundial, se en-
frentar a la bielorrusa Victoria Aza-
renka que se impuso a la austriaca
Tamira Paszek (6-3, 7-6)
En la otra seminal se enfrenta-
rn la alemana Angelique Kerber
que gan a su compatriota Sabine Li-
sicki (6-3, 6-7, 7-5) y la ganadora del
partido entre la polaca Agnieska
Radwanska y la rusa Maria Kililenko,
suspendido por la lluvia (7-5, 4-6 y 4-
4). En el torneo de dobles Maria Jos
Martnez y Nuria Llagostera se clasi-
caron para cuartos de nal al elimi-
nar a la bielorrusa Olga Govortsova
y la luxemburguesa Mandy Minella
(7-6, 6-4). H
AP / ANJA NIEDRINGHAUS
tuvo cuatro break points en el primer
juego, pero no aprovech ninguno
y, a partir de ese momento, no tuvo
ms opciones mientras que Ferrer le
rompi cinco veces su saque.
El partido, que se haba suspendi-
do el da anterior por la lluvia, se ju-
g en la pista central y bajo la prote-
cin del techo retrctil. Ferrer apro-
vech mejor esta circunstancia. Es
como jugar en indoor. No hay viento
y la bola es ms fcil de defender ex-
plicaba el tenista alicantino.
Hoy volver al mismo escenario
para enfrentarse a Andy Murray, el
Ferrer devuelve una
dejada durante su
partido contra Del
Potro, ayer.
anunc|os@e|per|od|co.com
Motor
SECCIN ALFABTICA
AUDI
A6 ALLROAD 2.5 Tdi, 180 cv (02) buen estado, ga-
ranta 119/mes 9608 495 790 www.automovi-
lesfeno.com
CHRYSLER
VOYAGER 2.4i, manuales y automticas, varias des-
de 99/mes 9 608 495 790 www.a-
utomovilesfeno.com
CITROEN
C15, 1.9 diesel, (02) buen estado, 89/mes 9608
495 790 www.automovilesfeno.com
C5 2.2 Hdi familiar (02) perfecto 99/mes 9608
XSARA PICASSO 2.0 Hdi (03) con garanta, buen
estado. 99/mes 9608 495 790 www.automovi-
lesfeno.com
XSARA 1.6 (04) 60.000 kms. 89 /mes 9608 495
790 A. Feno
BERLINGO 1.9 Diesel (07) perfecto estado
69000kms,. 99/mes 9608 495 790 A. Feno
SAXO diesel, ao 2002, aire acond., 80000 kms,
muy cuidado, 2900 85mes con garantia 9608
495 790 A. Feno
BERLINGO 2.0 hdi. 2002, perfecto 99/ mes 9
608 495 790 A. Feno
DAEWO
MATIZ (00) 40.000 kms, 5p., perfecto. 70/mes
9608 495 790 A. Feno
NEXIA (86) 80000 kms demostrables, garantia,
2500 77 mes 9608 495 790 A.Feno
FIAT
PUNTO 1.3i (04) muy cuidado, 79 /mes 9608
SCUDO 1.9 Jtd 3 pl., perfecta garanta, precio a con-
sult. 9608 495 790 www.automovilesfeno.com
DOBL Diesel, (05) gtia, 95 /mes 9608 495 790
www.automovilesfeno.com
FORD
KA en perfecto estado, ao 2000, revisado i con ga-
rantia, 2500 77mes www.automovilesfeno.com
9608.495.790
JEEP
JEEP Cherokee 4.0 limited, extras (92) perfecto es-
tado, economico. 99 mes. www.auto-
movilesfeno.com 9608 495 790
LAND ROVER
FREELADER td4, (07),3p., 40000Km., libro revisio-
nes, perfecto estado, ocasin unica, precio y finan-
ciac., a consut., A. Feno 9608 495 790
MOTOS
COMPRO MOTOS hasta 125 cc., en funcionamien-
to averiada. 9608 495 790 A. Feno
VESPA PRIMAVERA 75 cc. restaurada 9608 495
790 A. Feno
MECATECNO 50cc. Trial, en buen estado. 9608
495 790 A. Feno
RECAMBIOS usados , Honda Scoppy 50, 74 y 100
c.c., Honda Sky, Rieju Matrix 125, Daeling 125 sco-
oter, Gilera 125 c.c. Runner, Piaggio Veberly 125cc.
Honda Lead 100 c.c dDerbi Variant 50, Beta infan-
til Trial, Piaggio Liberty 50 y 125. 9608 495 790
A. Feno
HONDA SCOOPY 100 ao 99, 17000 kms, itv al dia,
6909608 495 790 A. Feno
HONDA SCOOPY 125 perfecta, itv al dia,
2006,1950 9608 495 790 A. Feno
NISSAN
TERRANO 2.7 tdi,7 pl., (02) garantia, 118/mes
9608 495 790. www.automovilesfeno.com
PATROL 2.8 TDI, TopLine, (92) 130000 kms, per-
fecto, correas cambiadas y revisado, 3250
95/mes 9 608 495 790 www.au-
tomovilesfeno.com
SERENA 1.6 8pl. 115/mes. 9 608 495 790.
OPEL GM
ZAFIRA 2.2 dti., (04) 7 pl., perfecto con garantia
125/mes 9608 495 790 A. Feno
PEUGEOT
PARTNER 1.9 diesel, (04) puerta lateral, garanta.
95 /mes 9608 495 790 A. Feno
406 Hdi, 110cv. Automtico 12/03 garanta.102
/mes 9608 495 790 A. Feno
206 1.4 hdi, 5p., (02) 70.000 kms, perfecto estado,
98/mes 9 608 495 790. www.au-
tomovilesfeno.com
807 2.2 hdi, (02) muchos extras, comonue-
vo,125mes9 608 495 790 www.automo-
vilesfeno.com
306 cabriolet (02) 99/mes9 608 495 790
RENAULT
R21 diesel, econmico. 9608 495 790
MEGANE 2.0 automtico, Tiptronic (05) 70.000 kms,
102 /mes 9608 495 790
LAGUNA 1.9 tdi, (04) extras, 6 vel., 109/mes 9
608 495 790 www.automovilesfeno.com
ESPACE DIESEL 2005 muy cuidada, precio consul-
tar. 9608 495 790 A. Feno
SEAT
IBIZA 1 650 69 mes 9608 495 790
INCA Diesel, 2 pl., (04) perfecta. 75/mes 9608
495 790 A. Feno
AROSA 1.0 (98) Perfecto estado, garanta, 2500
77 /mes 9608 495 790
MARBELLA 80.000 Km, precio a consultar A. Feno
9608 495 790
TOLEDO muy econmico.A. Feno 9608 495 790
SMART
SMART PURE pocos Kms. 90/mes 9608 495
790 www.automovilesfeno.com
VOLKSWAGEN
TOUAREG 3.0 v6 tdi, 225cv., muchos extras (07)
libro revisiones en concesionario oficial, precio a
consulta se admite coche de cambio,financiacin
9608 495 790 www.automovilesfeno.com
TOURAN 3.0 tdi. (04) 7 pl., perfecto estado, 7 plz.,
150 mes 9 608 495 790 www.au-
tomovilesfeno.com
OTRAS OFERTAS
AUTOS COMPRAS
AUTOS VENTAS
AUTOVAN, compramos al contado todas las mar-
cas. C/ Diputacin, 338
993 265 21 02 y 93 265 01 54
NO BUSCAMOS GANGAS al acto y efectivo. Tu-
rismos, 4x4, motos, furg, Quads. Bruc, 160 jt. Diag.
670 539 999 y 670 537 777
URGE COMPRAR Microcoches 9608 495 790 A.
Feno
URGE COMPRAR turismos, furgonetas y monovo-
lmenes, y 4x4, contado mximo. Paso domicilio.
A. Feno. 9608 495 790
URGE COMPRAR MB Vito, VW Transporter,Kangoo,
Berlingo, Partner, Inca, C15, Traffic, Transit, Voya-
ger, Zafira, Ducato y similares. Paso domicilio. A.
Feno. 9608 495 790
URGE COMPRAR Ibiza, Golf, Audi A3, Corsa, Peu-
geot 206, Fiesta, C1, C2, C3 y similares. Paso do-
micilio. A. Feno 9608 495 7
COMPRAMOS coches y motos hasta 125 cc ave-
riados para su reparacin desguace. 993 296
57 13
INDUSTRIALES
FIAT DOBL 1.9 Jtd, 100cv. (05) doble puerta co-
rredera, 105/mes 9608 495 790
SCUDO 1.9 jtd 3 pl., perfecta, garantia,precio a con-
sult A. Feno 9608 495 790
PARTNER, 2.0 hdi, (02) perfecto rdtsdo,
5pl.99mes A. Feno 9608 495 790
BERLINGO 2.0 hdi,2002, perfecto 99/mes A. Fe-
no 9608 495 790
URGE COMPRAR Microcoches 9608 495 790 A.
Feno
XANTIA 2.0 Hdi, 98, , 1.500 Serauto 993 473
25 32
C2 Vtr Aut. 1.6, 04, Fe, 4.600Serauto 993 473
25 32
C4 Hdi 110cv 5p, 08, Fe, 8.500Serauto 993 473
25 32
Rudy decide cambiar
la NBA por el Madrid
BALONCESTO 3 El alero mallorqun
volver a la disciplina del club blan-
co, donde jug los primeros partidos
de la temporada recientemente na-
lizada gracias al cierre patronal de la
NBA. Los derechos de Rudy Fernn-
dez en la competicin norteameri-
cana pertenecen a los Nuggets, pero
al haber sido declarado agente libre
est plenamente liberado de ese
compromiso. El club blanco anun-
ciar en las prximas horas la con-
tratacin denitiva por tres tempo-
radas del alero internacional, que
actualmente se entrena en Madrid
con la seleccin espaola tras supe-
rar su operacin de espalda. E.P.
calle 1
Debut con victoria de la
sub-19 en la Eurocopa
FTBOL 3 La Rojita comenz con buen
pie su intento de revalidar el ttulo
continental que logr el ao pasado.
La seleccin sub-19, con los azulgra-
nas Deulofeu y Grimaldo de titula-
res, derrot a Grecia (2-1) con goles
de los madridistas Jes Rodrguez y
Derik Osede en la primera parte. El
tanto del griego Diamantakos en el
minuto 66 no puso en peligro la vic-
toria del combinado de Julen Lopete-
gui, que jugar su segundo partido
el viernes ante Portugal. Estonia, la
antriona, completa el grupo. Espa-
a ha ganado cinco de las 10 Euro-
peos sub-19 que se han disputado
hasta el ahora. E.P.
Espaa acude con 51
nadadores a los Juegos
NATACIN 3 Se trata de la delegacin
ms numerosa de la natacin espa-
ola en unos Juegos Olmpicos, ya
que por primera vez Espaa ha clasi-
ficado deportistas en todas y cada
una de las especialidades acuticas:
natacin, aguas abiertas, saltos, sin-
cronizada y waterpolo (masculino y
femenino). Erika Villacija, que com-
petir en natacin en lnea (800 m.)
y aguas abiertas (10 km), es una de
las opciones de medalla, junto con la
sincronizada (ya fue plata en do y
equipos en Pekn 2008), el waterpo-
lo y Mireia Belmonte. El Club Nata-
ci Sabadell es el club que ms apor-
ta, con 16 nadadores. J.C.A.
Insistir nunca viene mal. Hay que fa-
miliarizarse con este nombre: Peter
Sagan, insaciable y nico. Con 22
aos ha debutado en el Tour. Se lle-
van tan solo tres etapas y un prlogo
y ya ha conseguido dos victorias y se
lanza de lleno a la hazaa de llegar
vestido con el jersey verde a los Cam-
pos Elseos de Pars. En la montaa
todava pasa penurias, pero tiene su-
ficiente soltura para no tener que
echar pie a tierra en los obstculos
por los Vosgos, los Alpes y los Piri-
neos que llaman a la puerta de la
grande boucle a partir del sbado.
Los equipos en las salidas del Tour
montan su propio recinto de intimi-
dad acordonando el permetro don-
de aparcar el autobs y los coches.
Ayer, en Orchies, muy cerca de Lille,
los periodistas no se aglutinaban an-
te Bradley Wiggins, Fabian Cancella-
ra (el jersey amarillo), Cadel Evans
(ha sido una etapa con muchos ner-
vios en el pelotn y adems muy pe-
ligrosa por carreteras estrechas, re-
conoci al nal del da el campen
del 2011) o Alejandro Valverde. Co-
mo si se tratara de un nuevo modelo
de frmula 1 o de MotoGP, Sagan
presentaba su bicicleta en sociedad.
En el cuadro guraba su nuevo apo-
do con el que este chaval sin comple-
jos quiere ser recordado: Tourmina-
tor, con letras verdes y luminosas, co-
mo esa luz que le acompaa en cada
Etapa 4
Abbeville Run
km 214,5 km 38 69 74 143
4 DE JULIO
97m
Alto del
Pourville-
sur-Mer
105 m
Alto del
Toussaint
82 m
Alto de
Dieppe
97 m
Alto de
Mont Huon
4 4
4
4
SERGI
Lpez-Egea
BOULOGNE SUR MER
Enviado especial
Tourminator
Sagan aniquila
a sus rivales
La perla eslovaca logra el segundo triunfo en
una etapa en la que abandona el olmpico Rojas
peladeo de potencia que da cuando
se acerca a una meta como la de ayer
en Boulogne sur Mer, junto al Canal
de la Mancha.
Cuando Sagan cambia el ritmo de
pedaleo, ayer en los 700 metros na-
les, en cuesta, en agotadora subida,
se produce algo as como una explo-
sin en el pelotn. Algunos tratan de
seguirlo. Y no pueden, se caen, se or-
ganiza la montonera y guras como
Wiggins se quedan cortadas, aun-
que los jueces le dan el mismo tiem-
po que a todos... a excepcin de Sa-
gan, un suspiro, un segundo ms r-
pido que el resto de los mortales del
Tour 2012.
LA CELEBRACIN / Algunos lo critican
porque hace payasadas para cele-
brar las victorias. Y qu ms da. Tie-
ne 22 aos. Le da la gana ponerse
Tourminator en la bici? Que se lo pon-
ga. Que festeja las victorias de una
forma poco ortodoxa? Pues felicida-
des. Que haga lo que le venga en ga-
na, siempre y cuando no falte el res-
peto a sus contrincantes, algo que
Sagan no ha hecho.
Ayer, sin embargo, el Tour se que-
d con la insatisfaccin de poder ver
si Sagan era capaz de resistir la ofen-
siva de Alejandro Valverde. Tena el
murciano marcada en rojo esta eta-
pa, como objetivo previo antes de
que aparezcan las montaas en el
horizonte de la carrera. Le gustaba la
dureza de los 700 metros finales.
Hasta Jos Ivn Gutirrez se puso al
frente del Tour para controlar la si-
tuacin a su jefe de las. Pero Valver-
de no calcul que a dos kilmetros
haba una rotonda mal sealizada
donde, en vez de girar, entr recto.
Fren lo suciente para no caerse,
pero ya perdi la cabeza de un pelo-
tn donde s se situ un atento
Samuel Snchez, octavo en la meta.
A Boulogne sur Mer no pudo lle-
gar Jos Joaqun Rojas (Movistar). Se
cay y fue al hospital, con la clavcu-
la daada. Los malos augurios se
conrmaron: triple fractura de cla-
vcula y no ir a los Juegos de Lon-
dres. Me duele todo lo que voy a per-
der a partir de ahora, dijo Rojas. H
33 El pelotn circula a gran velocidad en una carretera muy estrecha y peligrosa durante la tercera etapa del Tour.
AFP / LIONEL BONAVENTURE
MIRCOLES
53
4 DE JULIO DEL 2012
Ha sido una etapa con
muchos nervios en el
pelotn y adems muy
peligrosa porque hemos
circulado por carreteras
muy estrechas
CADEL EVANS
GANADOR DEL TOUR 2011
clasicaciones
Tercera etapa
1. Peter Sagan (Esk/Liquigas) ..... 4.42.58 h
2. Edvald Boasson Hagen (Nor/Sky) .... a 1 s
3. Peter Velits (Esk/Omega) ................. m.t.
4. Fabian Cancellara (Sui/Radio) .......... m.t.
5. Michael Albasini (Sui/Oge) ............... m.t.
6. Cadel Evans (Aus/BMC) .................. m.t.
7. Nicolas Roche (Irl/AG2R) ................. m.t.
8. Samuel Snchez (Esp/Eusk) ......... m.t.
23. Alejandro Valverde (Esp/Movis) .... m.t.
General
1. Fabian Cancellara (Sui/Rad) . 14.45.30 h
2. Bradley Wiggins (GB/Sky) ............... a 7 s
3. Sylvain Chavanel (Fra/Omega) ......... m.t.
4. Tejay van Garderen (EEUU/BMC) ... a 10 s
5. Edvald Boasson Hagen (Nor/Sky) .. a 11 s
6. Denis Menchov (RUS/Katusha) ..... a 13 s
7. Cadel Evans (AUS/BMC) ............... a 17 s
8. Vincenzo Nibali (ITA/Liquigas) ....... a 18 s
9. Ryder Hesjedal (Can/Garmin) ........... m.t.
10. Andreas Klden (Ale/Radio) .......... a 19 s
15. Peter Sagan (Esk/Liquigas) ........... a 23 s
18. Haimar Zubeldia (Esp/Radio) ...... a 24 s
26. Alejandro Valverde (Esp/Movistar) a 35 s
28. Mikel Astarloza (Esp/Euskaltel) .. a 37 s
32. Samuel Snchez (Esp/Euskaltel) a 40 s
El Tour 2012
Una jornada peligrosa
LLL
MIRCOLES
MIGUEL MARTNEZ
OVIEDO
Hija de la velocidad, miembro de
una familia vinculada casi de por
vida a las carreras, a la enseanza
automovilstica. Es ms, pap Emi-
lio de Villota (dos grandes premios
de F-1 en 1977) y sus hermanos Emi-
lio e Isabel comparten con ella, en
el circuito del Jarama, una escuela
en la que ensean a ser lo que ella
intenta ser: piloto de F-1. Mara de
Villota (s que tengo un hueco en
la F-1 y a ello estoy dedicando mi
vida, dijo al rmar como probado-
ra del equipo Marussia) parece es-
tar estable, dentro de la gravedad,
en un hospital cercano al aerdro-
mo del Museo de la Guerra, de
Duxford, una localidad inglesa
donde el equipo estaba probando
las nuevas piezas aerodinmicas
que utilizar este n de semana en
el trazado de Silverstone.
Todo es muy extrao. Todo es
muy misterioso. Incluso los dos
partes mdicos que ofreci el equi-
po durante las horas que siguieron
al choque del monoplaza que pilota-
ba Mara contra la parte trasera del
camin de la escudera que haba
transportado el material al aerdro-
mo fueron poco claricadores de c-
mo estaba la madrilea. S, fuera de
peligro, jams perdi el conocimien-
to, pudo hablar con los suyos e, in-
cluso, recibir el tuit de nimos de
Fernando Alonso. Pero nadie expli-
c ni cmo se produjo el accidente ni
cmo se encontraba la probadora.
No pudo correr en Valencia
De ah que se produjesen todo tipo
de especulaciones, sin olvidar que
Mara estaba en el proceso (duro, lar-
go, difcil) de obtener la superlicen-
cia que le permitir algn da parti-
cipar en un GP. Ese fue uno de los
motivos por los que De Villota no pu-
do reemplazar, en Valencia, a Timo
Block, indispuesto por una seria gas-
troenteritis. Los responsables de Ma-
russia ni siquiera se plantearon su-
bir a Mara en el monoplaza.
Y es que Mara, que desde que em-
pez la temporada asiste a todas las
reuniones que se producen en el ca-
min del equipo, junto a los pilotos
e ingenieros, haba memorizado el
montn de folios que le haban dado
para que conociese el manejo del F-1
y el complicado y sosticado volan-
te, repleto de botones, ruedecitas y
palancas. Era la primera vez que Ma-
ra se suba a ese F-1 y, tal vez, toc al-
gn dispositivo que, de pronto, ace-
ler el coche, que acab estrellndo-
se en la parte trasera del camin,
daando el habitculo del Marussia
y, de rebote, su cabeza.
De Villota, que empez a compe-
tir en krting ms tarde que los de-
ms compaeros de generacin o
que cualquier otro piloto, pues lo
hizo a los 16 aos cumplidos, ha
pasado por la F-3, la GP, la Copa Fe-
rrari y, nalmente, corri en la Su-
perleague con el Atltico condu-
ciendo un potente monoplaza de
800 caballos. Su intencin era unir
su nombre al de Mara Teresa De Fi-
lippis, Giovanni Amati o Danika
Patrick, la norteamericana que es-
tuvo a punto de debutar hace cua-
tro aos en la F-1. La ilusin tam-
bin de Bernie Ecclestone, que
cuando en aquella ocasin le pre-
guntaron si le haca gracias que
una mujer pilotase un F-1, despus
del s, aadi: Y si es negra y ju-
da, mucho mejor. H
Mara, la chica
que ama la F-1
La hija de De Villota se estrella el primer
da que cumple el sueo de pilotar un blido
FAMILIA AUTOMOVILSTICA
Emilio, su padre, corri
en 1977 dos grandes
premios y posee, junto a
sus hijos, una escuela de
pilotaje en el Jarama
SUSTO EN EL AUTOMOVILISMO ESPAOL
33 Mara de Villota, 8 En una imagen de archivo, y antes de salir en el entrenamiento en el que se accident.
AP / ROB GRIFFITH
JOAN CORTADELLAS
VUELVEN LAS RAYAS ESTRECHAS
Cornell de Llobregat q El Espanyol present ayer las nuevas camisetas
para el prximo curso en el estadio de Cornell-El Prat. La primera
equipacin, blanca y azul, recupera la raya estrecha, que luci el club de
1941 a 1966. La segunda camiseta es de color verde lima y la tercera, de
color verde oliva o bronce. Esta dos camisetas llevan una franja horizontal
que cubre la parte superior del pecho, un diseo caracterstico de Puma.
iCULT
Conexin a internet: http://www.elperiodico.com
4 DE JULIO DEL 2012
55
MIRCOLES
Vea el vdeo del ensayo de Memries
corporals con el mvil o en e-periodico.es
Danza contra la artrosis
3Cesc Gelabert estrena una coreografa en la que bailan acionados de la tercera edad
MEMRIES CORPORALS SE PRESENTA HOY EN CAIXAFRUM
MARTA CERVERA
BARCELONA
E
l veterano Cesc Gelabert
(Barcelona, 1953) se ha en-
frentado a muchos retos en
su vida. El ltimo, crear
una coreografa pensada para gente
mayor y acionada a la danza. En el
experimento han participado una
veintena de bailarines sniores, 27
intrpretes que van desde los 50
aos del ms joven a los 87 del ma-
yor, y una seleccin de estudiantes
del ltimo curso de danza del Insti-
tut del Teatre. El contraste entre am-
bos grupos enriquece este curioso
espectculo, bautizado como Me-
mries corporals, que solo se represen-
tar hoy. Ser en CaixaFrum a las
20.00 y 22.00 horas.
Yo ya tena un sentido de la dan-
za, pero Cesc me ha hecho descubrir
la que sale del interior, algo mucho
ms profundo. A diferencia de la me-
ditacin, con la danza debes expre-
sarte con el movimiento, destac
Meche, una mujer proveniente del
sector de la hostelera, durante el en-
sayo celebrado ayer por la tarde en el
vestbulo de CaixaFrum. Yo hasta
ahora haba pagado para ver a Cesc
Gelabert. Tenerlo como maestro es
un autntico lujo. Cesc habla con el
cuerpo, con la mente, con la mirada,
con la sonrisa, comentaba Julia, la
ms veterana del grupo aunque no
lo aparente. Se mantiene fenome-
nal, quiz porque ha bailado desde
los 14 aos, aunque desde hace un
tiempo se ha pasado al taich.
Entre los participantes, una aplas-
tante mayora femenina. Los hom-
bres son ms sosos, qu le vamos a
hacer!, comentaba Nria, una jubi-
lada de 77 aos acionada a la sarda-
na que se apunt a la movida con dos
amigas ms. Todas han descubierto
un mundo en la danza contempor-
nea. Cesc nos ha hecho tomar con-
ciencia de cmo nos movemos. Nos
ha transmitido tal conanza que me
tirara de un helicptero si me lo pi-
diera, armaba Pepi.
SIN MIEDO Y CON SENTIMIENTO/ Pese al re-
vuelo causado por las cmaras y los
fotgrafos, los veteranos bailarines
mantuvieron la calma ayer durante
el ensayo. Y desde el primer momen-
to se concentraron en lo que el gur
Gelabert les deca. Lo haris todo
bien, animaba nada ms empezar.
Si dudis mirar al de al lado o a m
para situaros. No tengis miedo, si
eso ocurre, intentad salir con ele-
gancia, continuaba. Y dicho esto el
discurso se centr en la sinfona de las
articulaciones as se reere Gelabert
a la obra, diseada para personas
que no padecen ningn tipo de ar-
trosis mental, y que estn dispuestas
a enfrentarse a nuevos retos sin te-
mor al ridculo.
A medida que avanzaba el ensayo
quedaba claro que los participantes
han aprovechado las tres semanas
de ensayos previos. Bailan dejndo-
se llevar, algunos con los ojos cerra-
dos, otros sonriendo, y muchos in-
tentando hallar su lugar en el lin-
leo. Las ideas y emociones que
recorren sus cuerpos son claves. Ge-
labert no dejaba de repetrselo. No
os movas por moveros, sentid lo que
estis haciendo. Disfrutadlo. Utili-
zad vuestros sentidos para ubicaros
en el espacio, insista el coregrafo
con voz pausada mientras observa-
ba la primera parte de las seis que
componen Memries corporals. Ex-
plorad lo que podis hacer, senten-
ciaba al n. Mientras, los intrpretes
parecan haberse olvidado por com-
pleto de su edad. Y Gelabert senten-
ciaba con un Bravo!.
Acabado el ensayo, primero sin
msica y luego con la partitura, to-
dos aplaudieron. Ojal esto se repi-
ta. Estas semanas de ensayos me han
pasado volando, suspiraba una de
las veteranas bailarinas. H
nos participantes en la experiencia
cosas aparentemente tan rutina-
rias como bajar hasta el suelo, es-
tirarse y volver a levantarse con
elegancia. A partir cierto momen-
to la gente abandona su cuerpo pe-
ro pueden recuperarlo a travs de
la danza, una forma de vida que es-
t hasta en los pequeos gestos,
arma encantado con el proyecto
Memries corporals.
33 La danza une mente, cuerpo y
corazn. Mi intencin es darles he-
rramientas para que tengan una
mejor calidad de vida, explica Ge-
labert. Otro aspecto importante
es la experiencia del teatro, la con-
frontacin con una realidad dife-
rente que ha cambiado su manera
de percibir, aade. Gelabert, cer-
cano a los 60 aos y en activo como
bailarn, ha enseado a los vetera-
Una herramienta para vivir mejor
EL OBJETIVO
33 Cesc Gelabert da instrucciones a los bailarines acionados durante el ensayo realizado, ayer, en CaixaFrum.
FRANCESC CASALS
33Un momento del ensayo de ayer, en el vestbulo de CaixaF`rum.
FRANCESC CASALS
33Estudiantes del Institut e intrpretes veteranos escuchan a Gelabert.
FRANCESC CASALS
espectculos
MIRCOLES
El festival de verano de BCN
LLL
Montar una franquicia
de Love of Lesbian
NRIA MARTORELL
BARCELONA
Es el encargado de
abrir hoy el ciclo Off
the record. Con qu
sorprender al pbli-
co? Qu es lo ms off
the record de usted que revelar?
El recital ser un compendio de
canciones con las que crec. No signi-
ca que me marcaran, sino que las
radios nos las tatuaron a base de re-
peticiones obsesivas. Y con el paso
del tiempo les tienes ms y ms cari-
o. Eso s, les he cambiado la letra a
todas. Con respecto a la parte auto-
biogrca del show... all se revelar.
Por qu se arropa con el teclista
Dani Ferrer (Love of Lesbian) y con
un rgano tan especial?
La organizacin propuso esa condi-
cin. Un rgano-mueble de los aos
70, con los clsicos ritmos bossano-
va, vals... El reto consista en crear un
ambiente con esa nica instrumen-
tacin y quin mejor que Dani.
En su pgina de Facebook adelan-
ta que habr risas, versiones y can-
cioncillas de Love of Lesbian hechas
de otra manera, y que vendr un tal
David Bowie... Perdn?
Bueno, lo de David Bowie se ha can-
Cuntos bolos acumularn?
No tengo ni idea, pero te aseguro
que tocar una noche en Almera y en
menos de 12 horas en A Corua no es
nada sensato.

El pasado n de semana toc en el
Faraday y en el PobArb. Tiene el po-
der de la ubicuidad?
Me has dado una idea. Montar fran-
quicias de Love of Lesbian!

Es decir, acta en festivales de la
ms diversa calaa. Dnde se sien-
te ms a gusto?
En locales reducidos donde se escu-
cha cualquier comentario. Es all
donde se agudiza el ingenio.
Sospechaba que el ltimo disco
del grupo, el doble compacto La no-
che eterna Los das no vividos ira
directo al nmero uno de la lista de
ventas?
Para nada, ha sido una sorpresa en
toda regla, son aquellas cosas que
piensas que solamente pueden suce-
derles a artistas con mayor apoyo
econmico. As pues, doblemente
agradecidos.

A qu artista le gustara disfrutar
Off the record?
Pues... para otro ao... a Quico Pi de
la Serra. H

ENTREVISTA SANTI BALMES 3 Cantante 3 Abre el original ciclo Off the record del Grec
celado al nal [Risas]. Me ha dicho
que su mujer Imn tiene que ir al s-
per, y que no ha encontrado cangu-
ro para su hija.
Tambin sorprenden los datos de
su perl: Trabajo en Love of Lesbian
(Empresa con nimo de lucro). Estu-
di tasador de sueos en fantasa
aplicada a la fantasa. Vivo en Barce-
lona, Spain. De Abu Dhabi, United
Arab Emirates... El humor est tren-
zado en su ADN?
En el caso de internet, el humor es
una de las mejores maneras de ocul-
tar datos biogrcos que no te apete-
ce ensear y proteger tu intimidad.
Pero s, es verdad: ni yo ni el resto de
la banda somos capaces de aguantar
serios ms de 10 minutos.
Por qu promociona el show con
su foto de nio vestido de tuno?
La intencin del ciclo es ligar tu
presente con temas que te marcaron
de joven. No recuerdo en qu ao se
tom, pero s que me compraron el
disfraz para unirme a unos tunos
que iban a cantarle a mi prima Neus.
Y la nia que sale es Judit, que aguan-
t estoicamente mi primer recital.
Es el verano de Love of Lesbian?
Figura en casi todos los festivales. 33 El cantante de Love of Lesbian, Santi Balmes, ayer tras el ensayo.
ELISENDA PONS
Cantar esas
piezas que las radios
nos tatuaron a base
de repeticiones
obsesivas
Off the record: Santi Balmes
3Pl. de Margarida Xirgu Hoy, 22.30 horas
Homenaje a
Carmen Amaya
en el Teatre Grec
3Ballant a la sorra, de Maria Rovira,
recuerda a la mtica bailaora catalana
MARTA CERVERA
BARCELONA
Maria Rovira se adelanta a la celebra-
cin del centenario del nacimiento
de Carmen Amaya y al 50 aniversa-
rio de la muerte de la mtica bailao-
ra catalana con Ballant a la sorra. El es-
pectculo, un recorrido potico so-
bre la vida de la artista y una de las
pocas coproducciones de danza del
Grec, se estrena esta noche en el an-
fiteatro de Montjuc con un gran
equipo artstico. Danza contempo-
rnea y amenco se unen en una co-
reografa de Maria Rovira, directora
y alma de la veterana compaa
Trnsit, con una dramaturgia de Vic-
toria Szpunberg y msica jonda ser-
vida en directo por un grupo lidera-
do por el magnco tocaor Juan G-
mez, Chicuelo. l se ha encargado de
la composicin musical y arreglos.
Rovira, que el ao pasado ya se
acerc a la gura de Carmen Amaya
con Somorrostro, integra a dos cuer-
pos de baile, uno de contemporneo
y otro amenco, que dialogan sin ce-
sar. Cristina Chacn, bailaora cata-
lana, asume el reto de encarnar la
potencia de Carmen Amaya y sus for-
mas transgresoras aplaudidas en el
mundo entero y criticadas por los
defensores de la tradicin. El genial
bailaor Vicente Escudero dijo de
ella, por ejemplo, que era la revolu-
cin del baile amenco. Segn Es-
cudero, sintetizaba la fusin genial
de dos grandes estilos, el de la bai-
laora antigua, de la cintura a la cabe-
za, con un braceo impresionante y la
magntica brillantez de sus ojos; y el
estilo trepidante del bailaor en sus
variaciones de pies prodigiosos.
CUARTO VACO / La obra consta de cua-
tro partes. Se inicia con el lamento
por la muerte de la artista, fallecida
en Mas Pi, su casa de Begur en 1963,
con la imagen de su habitacin vaca
y el impacto que caus su muerte.
A partir de esa imagen empiezan
a deslar momentos de su vida. Pri-
mero aparece su infancia en el So-
morrostro gitano, una etapa de luz y
alegra. Los primeros xitos de la ar-
tista en Barcelona, que antes de cum-
plir los 14 debut en el Teatro Espa-
ol, acaban con la guerra civil.
La huida de la familia a Argentina
marca el inicio de su carrera interna-
cional. Su sbita muerte, que lleg
poco despus de rodar Los Tarantos,
despide el espectculo con un doble
homenaje a dos grandes del amen-
co, Carmen Amaya y Enrique Moren-
te. Ser con Sacerdotes, la versin por
tangos que el granadino hizo de una
cancin de Leonard Cohen. H
33 Los bailarines de Trnsit, en una foto promocional de Ballant a la sorra.
DAVID RUANO
Ballant a la sorra
3Teatre Grec Hoy y maana, 22.00 horas
cultura 4 DE JULIO DEL 2012
57
MIRCOLES
E
ntre mis papeles de juven-
tud, encontr la foto que
buscaba. Se trata de una
instantnea, recortada de un pe-
ridico, en la que salgo junto a
una amiga italiana en una espe-
cie de convencin internacional
de jvenes europestas. Me con-
funde no haberle puesto fecha al-
guna, de modo que ahora mismo
solo recuerdo que fue hacia na-
les de los aos 50.
En cambio, s recuerdo bien
que a partir de lo que o y aprend
en aquella reunin fue cuando
Europa dej de ser para m la cu-
na de la civilizacin occidental!,
para pasar a ser, adems, un her-
moso proyecto que, quin sabe,
tal vez algn da se convirtiera en
una federacin de estados demo-
crticos y laicos.
Esa fue la expresin: federa-
cin de estados. El pas en que na-
c, Brasil, tambin es desde 1889
una federacin de estados, por lo
que no tuve dificultad en com-
prender de qu hablaban quienes
se referan con ilusin y entusias-
mo a semejante posible futuro
para el viejo continente. La ver-
dad es que esa idea arraig en una
desarraigada como yo. Y hasta
hoy.
Entonces an me preparaba
para ser, cmo no, una gran pe-
riodista. Pero las vueltas que da la
vida suelen ponerle zancadillas a
los propsitos disociados de la
cruda realidad. Tuve que cambiar
los mos, como los entusiastas
europestas que ramos tuvimos
que someter los nuestros a las exi-
gencias de un largo proceso hist-
rico que ha seguido sin embargo
en progresiva evolucin lenta pe-
ro no menos constante.
Desde aquella reunin juvenil
han pasado ms de 50 aos y hoy
vivimos en una Europa unida,
con una moneda nica y a un pa-
so del viejo propsito federalista.
Me doy cuenta de que todava me
emociona esta idea, de que an
vislumbro en ella destellos de
una renovada ilusin.
Cuando, al parecer, la alterna-
tiva a una brutal crisis econmica
y social es la de una triste indigna-
cin sin respuesta, qu perde-
mos por sacudirnos la caspa de
antiguos hbitos y creencias, ban-
deras y banderines, y ponernos a
la tarea de elaborar al n una Eu-
ropa federada? Nadie dice que eso
sea coser y cantar. Deberemos cu-
rrrnoslo. Te apuntas? H
Europa
BEATRIZ
de Moura
Entre mis papeles
de juventud recupero
una fotografa de
nales de los aos 50
deas i
DIRECTORA EDITORIAL
DE TUSQUETS
Tita Cervera
vende su
constable por
28 millones
3La baronesa obtiene por el cuadro
menos de lo que pensaba ingresar
BEGOA ARCE
LONDRES
E
l cuadro La esclusa de John
Constable (1776-1837), col-
gado hasta hace unos das
en el Museo Thyssen de Ma-
drid, fue vendido anoche en Londres
por 22,4 millones de libras (28 millo-
nes de euros). La cantidad estaba
dentro de lo estimado por la sala
Christies, donde se celebr la puja,
y es el precio ms alto pagado nunca
en una subasta por un obra de este
artista ingls. No se alcanz, sin em-
bargo, el mximo estimado, jado
en 32 millones de euros. La baronesa
conaba en que poda lograrse esta
cifra o incluso una superior.
Carmen Thyseen decidi vender
el cuadro para solucionar, segn ex-
plic el pasado mes de mayo, proble-
mas de liquidez. Considerada como
una de las obras ms preciadas de su
coleccin, La esclusa representa un
paisaje campestre, del valle de Del-
ham , en el condado de Suffolk. Cons-
table lo pint entre 1819 y 1825, jun-
to a otras telas de similar inspira-
cin y estilo como El carro de heno.
El barn Heinrich von Thyssen lo
haba adquirido en noviembre de
1990, en una subasta en la sala
Sothebys, por casi 13 millones de
euros, siendo el mayor precio paga-
do hasta entonces por un trabajo de
un artista britnico.
UNA HERENCIA POLMICA / La esclusa per-
teneca, desde la muerte del barn, a
la coleccin privada de Carmen Thys-
sen y su venta ha estado rodeada de
una fuerte controversia. Norman Ro-
senthal, contrario a la subasta del
cuadro, dimiti el lunes como patro-
no de la Fundacin Coleccin Thys-
sen. Francesca de Habsburgo, hija
del barn y miembro tambin del pa-
tronato, tampoco ha aprobado la de-
SUBASTA EN LONDRES
cisin de su madrastra, con la que vi-
ve enfrentada por la administracin
de la herencia de su padre.
Carmen Thyssen haba estado ne-
gociando con el Ministerio de Cultu-
ra espaol una posible opcin de
compra ms barata y a plazos, se-
gn la baronesa, pero esa posibili-
dad no fructic.
Junto a La esclusa se subastaron
otro medio centenar de pinturas en-
tre las que se encontraban obras
maestras como Baigneuse, de Pierre-
Auguste Renoir, y Un busto de hombre
con gola y sombrero, de Rembrandt. H
33El cuadro La esclusa, de John Constable, subastado ayer.
AFP / CARL COURT
La venta de
La esclusa ha
provocado dimisiones
y una fuerte
controversia
CaixaFrum exhibir
ms tesoros del Louvre
3La sala de BCN acoger una muestra de Jacques-Louis David
EL PERIDICO
BARCELONA
Una retrospectiva sobre uno de los
pintores franceses ms inuyentes
del siglo XIX, Jacques-Louis David, y
una muestra de carcter arqueolgi-
co sobre la importancia de los ani-
males en el Egipto faranico sern
las dos grandes exposiciones que
acogern los centros CaixaFrum de
Barcelona y Madrid, entre el 2015 y
el 2016, gracias al convenio de cola-
boracin rmado entre la Obra So-
cial La Caixa y el Museo del Louvre.
El acuerdo, rubricado ayer por Isi-
dro Fain, director de La Caixa, y
Henri Loyrette, presidente-director
de la pinacoteca francesa, es la conti-
nuacin del convenio alcanzado por
ambas entidades en el 2009 y que ha
permitido organizar muestras co-
mo la recientemente clausurada an-
tolgica dedicada a Eugne Dela-
croix y la exposicin centrada en la
civilizacin sumeria prevista para -
nales de ao.
LE BRUN Y ROMA / David y su tiempo lle-
gar a Barcelona en febrero del 2016
y contar con obras de Jacques-Louis
David (1748 -1825), as como de sus
contemporneos, que permitirn
apreciar la evolucin de este pintor
neoclsico. Antes, en junio del 2015,
los visitantes del espacio de Mon-
tjuc habrn podido disfrutar de Ani-
males, hombres y dioses. El bestiario en el
Egipto faranico, que al igual que la
muestra de David se habr inaugu-
rado previamente en Madrid.
El acuerdo entre ambas entidades
incluye tambin una muestra indi-
ta sobre el pintor francs Charles Le
Brun y otra de antigedades roma-
nas que explicar el papel de la mujer
en la decoracin de la poca. H
NUEVO CONVENIO DE COLABORACIN
33 Isidro Fain (izquierda) y Henri Loyrette (derecha), ayer en Madrid.
EL PERIDICO

Tres semanas
en el mar
EL LIBRO DE LA SEMANA Michael Ondaatje
relata la travesa de un nio desde Sri Lanka
Las antiguas travesas martimas,
cuando los viajeros iban de un conti-
nente a otro por necesidades diver-
sas, a veces durante meses, ofrecen al
novelista un espacio creativo nico.
Por un lado est la estructura social
dentro de la nave, con la autoridad
del capitn, el servicio o la distribu-
cin del pasaje en distintas clases.
Por el otro, la esencia del viaje la
aventura, el horizonte que cambia,
el movimiento constante, las escalas
en ciudades desconocidas que con-
trasta con la vida privada del camaro-
te, un simulacro de hogar.
Este patrn creativo ha dado lu-
gar a algunas buenas novelas, de Jo-
seph Conrad el maestro a Kipling,
de Katherine Ann Porter a Alessan-
dro Baricco, pero sorprende que en
realidad no haya muchos ms ejem-
plos. El viaje de Mina, de Michael On-
daatje (Sri Lanka, 1943), se suma a es-
ta tradicin y la ennoblece con una
historia imaginativa, tierna, emoti-
va. La novela se sirve adems de otro
argumento que es herencia del colo-
nialismo britnico: el nio que viaja
a solas a la madre patria y esa peripe-
cia le transforma.
En este caso se cuenta la travesa
de Mina, un nio de 11 aos que na-
vega de Sri Lanka hasta Inglaterra al
encuentro de su madre. El viaje a bor-
do del Oronsay dura 21 das, un perio-
do de libertad absoluta que acelera
su entrada en la adolescencia, su des-
pertar ertico, y asimismo le permi-
te atisbar los miedos y las imposturas
de la edad adulta.
El ttulo original de la novela The
Cats table, o La mesa del gato hace re-
ferencia a esa mesa que queda ms
alejada de la del capitn. Es la mesa
de los solitarios, los desparejados,
los invisibles, y all va a parar Mina.
tivo para los tres chicos, cuyo miste-
rio que es que lleva consigo 30 palo-
mas.
Junto a ellos y muchos otros per-
sonajes, el barco se convierte para los
tres amigos en un lugar de aventu-
ras. Cada da tenamos que hacer co-
mo mnimo una cosa que estuviera
prohibida, dice Mina. El catlogo de
prohibiciones incluye las incursio-
nes furtivas a la primera clase, meter-
se en la sala de mquinas del barco o
espiar al prisionero: un asesino que
la polica deja pasear de madrugada
por la cubierta del barco.
EL PASADO DEL AUTOR / Ondaatje recrea
esos 21 das de viaje con episodios
maravillosos, como la descripcin
del canal de Suez cuando lo cruzan
de madrugada, y poco a poco desliza
en su prosa el contrapunto del paso
del tiempo, los aos que han conver-
tido esas vivencias en un recuerdo
casi irreal.
Como Mina, el protagonista de su
novela, Michael Ondaatje tambin
realiz a los 11 aos un viaje en barco
entre Sri Lanka e Inglaterra. Al nal
del libro, el autor avisa en una nota
de que estamos ante una ccin, con
unos personajes inventados, pero
uno preere suponer que el alma de
la historia esa toma de conciencia
que corre por debajo de las aventuras
y las ancdotas se ltr directamen-
te de la memoria de Ondaatje. H
3 EL VIAJE DE MINA
Michael Ondaatje
Trad.: Jos Luis Lpez Muoz.
Alfaguara. 218 p. 19,50
En ella coincide con dos chicos de su
edad, Cassius y Ramadhin, quienes
tambin viajan a sus anchas, y con
un repertorio de personajes excn-
tricos que vamos conociendo poco a
poco. Est Max Mazappa, pianista de
jazz y que toc en Francia con Sid-
ney Bechet. El seor Daniels, que es-
t al cuidado de un jardn de plantas
medicinales y venenosas, en lo ms
recndito del barco. O la seora Las-
queti, una solterona con cierto atrac-
33 Imagen de un atardecer desde la cubierta de un crucero.
JONATHAN GREVSEN
JORDI
Punt

De las cavernas al medievo
CRTICA Glenn Cooper ana Dan Brown, Jean M. Auel e Indiana Jones
En ocasiones, los crticos denimos
una obra como fenmeno. Cuando es-
to sucede, acostumbra a querer de-
cir que nadie de los que nos dedica-
mos a este ocio se lo esperaba. Un
ejemplo es Glenn Cooper (Nueva
York, 1955) y su primer libro La bi-
blioteca de los muertos (su novela ms
completa), que se convirti en fen-
meno, avalado por las ventas cuanti-
cadas en millones. Pocos intuan el
xito de un autor desconocido: sus
credenciales eran escasamente
atractivas, su prosa se presuma mo-
desta y en la estela de los best-sellers de
Dan Brown. Ms de lo mismo. Por
fortuna, los crticos literarios no nos
dedicamos a la economa. Con La lla-
ve del destino, Cooper demuestra que
el thriller histrico an tiene recorri-
RAMON VENTURA
da del sepulcro, de Daniel Easterman)
y al arte inmortal de los virtuosos ru-
pestres, en especial Lascaux gran
fuente de inspiracin, en la Dordo-
a francesa y la Cueva de las ma-
nos, en la Patagonia argentina.
Si les gust El cdigo Da Vinci pero
hubiesen preferido menos conspira-
ciones; si aoran Indiana Jones y
quisieran ms pese a la poca deni-
cin de los personajes; y si a los cinco
tomos que siguieron a El clan del oso
cavernario de Auel les faltaba resolu-
cin, este ser su libro del verano. H
3LA LLAVE DEL DESTINO
LA CLAU DEL DEST
Glenn Cooper
Trad.: Roberto Falc / Mar Albacar
Grijalbo / Alisis. 388 / 410 p. 20,90
do, que hay vida entre El nombre de la
rosa y El cdigo Da Vinci y que existen
huecos inexplorados.
Se trata de un relato a cuatro
tiempos con un nuevo protagonista,
en el que los fragmentos de la histo-
ria se van encuadernando entre p-
ginas de accin, de batallas prehist-
ricas, de enigmas medievales, con
una gruta olvidada, con diversos te-
soros y como en sus dos ttulos an-
teriores con un libro que liberar el
cerrojo.
Es un libro que habla de libros: La
llave del destino (enftico ttulo, ver-
sin ibrica del original The tenth
chamber, La dcima sala, y mucho me-
nos esclarecedor que su versin fran-
cesa, El testamento templario). Es una
novela que rinde homenaje al siem-
pre indenible manuscrito Voynich
(ejemplo de texto codicado y de fer-
vor por la ora medicinal), a la obra
caverncola de Jean Marie Auel, a las
novelas en clave de arqueologa (no
tanto en el planteamiento histrico
de clsicos como Dioses, tumbas y sa-
bios de C.W.Ceram sino a thrillers ms
modernos, obras de accin y pasin
por la aventura como El faran del de-
sierto, de Valerio Manfredi, o La cofra-
libros
MIRCOLES
1
4 =
17,90 2 G 46 14 A 18 2 A 21,50
La conjura de Corts
Matilde Asensi
Planeta
ltima entrega de la
triloga histrica Martn
Ojo de Plata.
384 p.
Los juegos del
hambre
Suzanne Collins
Molino
Fantasa juvenil
en un futuro inquietante.
400 p.
Danza de dragones.
Cancin de hielo y
fuego 5
George R. R. Martn
Gigamesh
Fantasa heroica.
1.152 p.
Cincuenta sombras
de Grey
E. L. James
Grijalbo
Una historia de amor y sumisin
con altas dosis de erotismo.
560 p.
12 =
18,50 13 G 16 12 =
16
Sinsajo
Suzanne Collins
Molino
Tercera entrega de la
saga de fantasa juvenil
Los juegos del hambre.
424 p.
En llamas
Suzanne Collins
Molino
Segunda entrega de la
416 p.
El enredo de la bolsa
y la vida
Eduardo Mendoza
Seix Barral
Enredo detectivesco en
la Barcelona de hoy.
277 p.
20 A 19
El abuelo que salt
por la ventana y se
larg
Jonas Jonasson
La Campana
Peripecias de un anciano.
416 p.
C
a
s
t
e
l
l
a
n
o
F
I
C
C
I
N
2 3 4 5 6 7 8
EL RANKING DE EL PERIDICO Semana del 25 de junio al 1 de julio
20 =
19 4 G 14,50 9 A 16 15 A 18
Els jocs de la fam
Suzanne Collins
Estrella Polar
Unos jvenes luchan
contra el poder en un
futuro inquietante.
400 p.
En ames
Suzanne Collins
Estrella Polar
Segunda entrega de la
416 p.
Ledat del dubte
Andrea Camilleri
Edicions 62
Un nuevo caso del
inspector siciliano
Salvo Montalbano.
240 p.
Lavi de 100 anys que es va
escapar per la nestra
Jonas Jonasson
La Campana
Las peripecias de un anciano
centenario sueco muy singular.
413 p.
1 A 19,95 44 G 26,90 9 A 16
Locell de la revolta
Suzanne Collins
Estrella Polar
Tercera entrega de la
432 p.
Jo confesso
Jaume Cabr
Proa
Un gran fresco literario
sobre el azaroso devenir
de la historia de Europa.
1.008 p.
Deixa en pau el
dimoni
John Verdon
Proa
Un exdetective busca a
un asesino en serie.
480 p.
4 =
17,90
Cinquanta ombres
den Grey
E. L. James
Rosa dels Vents
Una historia de amor con
altas dosis de erotismo.
560 p.
C
a
t
a
l
n
F
I
C
C
I
N
6 =
18,90 30 A 30 1 A 24,90 2 A 14,90
Suprema injusticia
Mara Garzn
Planeta
La hija del juez Baltasar
Garzn critica el proceso
contra su padre.
144 p.
Pensar rpido,
pensar despacio
Daniel Kahneman
Ariel
Anlisis de la manera de
pensar de los humanos.
680 p.
La comida de la
familia
Ferran Adri
RBA
31 mens del presti-
gioso chef cataln.
384 p.
Una mochila para el
Universo
Elsa Punset
Destino
Gua personal para entender
las emociones humanas.
313 p.
4 =
15,90
Indecentes
Ernesto Ekaizer
Espasa
Una denuncia de la
disolucin tica y moral
que ha llevado a la crisis.
180 p.
C
a
s
t
e
l
l
a
n
o
N
O

F
I
C
C
I
N
1 2 3 4 5
2 =
19 45 A 6,95 17 G 30 5 A 15
Emocions txiques
Bernardo Stamateas
Ediciones B
Cmo conocer y evitar
las emociones negativas
que perjudican la vida.
264 p.
El menjar de la
famlia
Ferran Adri
La Magrana
31 mens del
prestigioso chef cataln.
384 p.
El mn groc
Albert Espinosa
Debolsillo (Bols.)
Una losofa de supera-
cin personal para hacer
frente al cncer.
176 p.
Converses amb Teresa
Forcades
Eullia Tort
Dau Edicions
La popular monja catalana
ofrece su visin de la existencia.
214 p.
1 A 22
Capitalisme Cibeles
Francesc Sanuy
La Magrana
Serie de artculos que
ofrecen una visin de la
economa espaola.
256 p.
C
a
t
a
l
n
N
O

F
I
C
C
I
N
Abacus, Casa del Llibre,
Catalnia, Documenta,
El Corte Ingls, Etcte-
ra, Fnac, La Central,
Laie y Roquer (Barcelo-
na); Saltamart (Badalo-
na); La Llopa (Calella);
La Gralla (Granollers);
Robafaves (Matar); La
Llar del Llibre (Sabade-
ll); El Cau Ple de Lletres
(Terrassa); La Tral l a
(Vic); Llorens (Vilanova i
la Geltr); La Capona
(Tarragona); Galatea
(Reus); Caselles (Llei-
da); Geli y Llibreria 22
(Girona).

x G xx,xx
Libreras consultadas
POSICINRESPECTO
DE LA SEMANA PASADA
SEMANAS
ENLA LISTA
PRECIO
DEVENTA
65 A 22 2 A 14
La edad de la duda
Andrea Camilleri
Salamandra
Un nuevo caso del
inspector siciliano
Salvo Montalbano.
224 p.
El tiempo entre
costuras
Mara Dueas
Temas de HOY
Vida de una modista en
el Marruecos colonial.
224 p.
9 10
3 A 25 21 G 20
Quan rem felios
Rafael Nadal
Destino
Evocacin de la infancia
en una familia catalana
durante la posguerra.
416 p.
Joc de trons. Can
de gel i foc I
George R. R. Martin
Gigamesh
Luchas y heroismo en
un universo fantstico.
840 p.
Los editores temen la
subida del IVA del libro
3 El sector teatral advierte de que se agravar su frgil situacin
ERNEST ALS
BARCELONA
M
ientras el Gobierno ru-
ma su aumento del
IVA, los diversos secto-
res de la cultura advier-
ten, uno tras otro, de que la conse-
cuencia puede ser dar la puntilla a
sectores que ya estn al lmite sin
que el Estado se benecie si, como te-
men, el descenso del consumo deja
en nada el esperado incremento de
la recaudacin. Hace unos das fue-
ron los editores de prensa diaria, y
ayer los de libros y los empresarios
de artes escnicas.
El IVA reducido de los productos
culturales es actualmente del 4%
(con excepciones, como el libro elec-
trnico, que tiene una carga del 18%)
y el temor es un aumento al 8% o in-
cluso al 18%. No sabemos en qu
quedar, Hacienda no nos respon-
de, explica el vicepresidente de la
Federacin de Gremios de Editores
de Espaa (FGEE), Xavier Mallafr.
SEGUIR SIENDO EXCEPCIN / Si todos los
productos que pagan el 4% suben,
qu remedio, pero si hay excepcio-
nes el libro debera ser una de ellas,
sostiene. Los editores estn trabajan-
do ya con mrgenes muy ajustados
que no les permitir absorber el au-
mento del IVA, as que los precios su-
birn, adelanta Mallafr. El presi-
dente de la FGEE, Javier Corts, ad-
virti ayer que el sector est
perdiendo un 11% de ventas este
ao, que hay editoriales que podran
no sobrevivir y que la ley Sinde ha
llegado tarde para atajar la pirate-
ra, as que subir el IVA de los libros
castigara an ms el sector.
El presidente de la Federacin Es-
tatal de Asociaciones de Empresas de
Teatro y danza, Daniel Martnez (Fo-
cus), en nombre tambin de las em-
presas y compaas de teatro catala-
nas, advirti ayer de que se alterara
muy negativamente el frgil equili-
brio de esta actividad, que mueve
anualmente unos 250 millones de
euros y da trabajo a 20.000 personas.
Segn Martnez, el aumento del
precio de las entradas dicultar el
acceso social al teatro y agravar el
descenso del consumo que ya est
afectando la viabilidad econmica
de las producciones, sumado a los re-
cortes de las ayudas y las contrata-
ciones pblicas. En Holanda, el au-
mento del IVA de las entradas provo-
c un descenso de la asistencia de tal
volumen que oblig a revisar la deci-
sin. H
LOS EFECTOS DE LAS PROPUESTAS DEL GOBIERNO EN EL SECTOR CULTURAL
33 Una clienta en el interior de la librera Baibars de Barcelona.
JOAN PUIG
se contabiliza aparte el libro de tex-
to, que el ao pasado se beneci
de la renovacin forzosa de varios
cursos. Y este descenso an sera
previo al batacazo del 2012, que
aadira otro 10% de prdida de
ventas. Por otra parte, la categora
de libros que tiene ms visibilidad ,
y la segunda ms importante en
facturacin, la literatura, es la que
est sufriendo un castigo ms du-
ro: entre 2010 y el 2011, un descen-
so del 22% (de 713 millones de
euros del 2009 a 550 el 2011), al que
an habra sumar el efecto 2012.
33La Federacin de Gremios de
Editores de Espaa present ayer
su balance del ao 2011: una baja-
da de ventas del 4,1%, con un au-
mento de las ventas en las libreras
del 2%. Unas cifras irreales, com-
paradas con el crudo panorama
que cuentan editores y libreros co-
gidos uno a uno? O, bien miradas,
ocultan cifras no tan benvolas?
Segn el vicepresidente de la FGEE,
Xavier Mallafr, algo de esto hay.
33 Para empezar, este 4,1% pasa-
ra a ser un 8%, advierte Mallafr, si
Las ventas de literatura bajan un 22%
EL MERCADO
libros 4 DE JULIO DEL 2012
59
MIRCOLES
J Tras su extraordinario Verano y
amor, el autor irlands explora en
12 relatos unas complejas
relaciones amorosas a travs de
un pormenorizado retrato y de su
precisa prosa. Gran libro.
UNA RELACIN
PERFECTA
William Trevor
Salamandra
220 p.
16,50
squelos b
LES PROPONEMOS ALGUNAS
DE LAS LTIMAS NOVEDADES
EDITORIALES LLEGADAS
A LAS LIBRERAS
J De la Polonia de la segunda
guerra mundial al Reino Unido de
la posguerra. Un debut lanzado
por Penguin en el 2011 que
muestra las heridas del conicto
en una familia.
22 BRITANNIA
ROAD
Amanda
Hodgkinson
Bruguera.
368 p. 19
J Grande de las letras italianas y
primera esposa de Alberto
Moravia, Morante public esta
primera y muy ambiciosa novela
en 1948. Gan el premio
Viareggio y consagr a su autora.
MENTIRA Y
SORTILEGIO
Elsa Morante
Lumen
1.020 p.
37,90
J El universo de Gabo se destila
tambin en sus relatos, menos
conocidos. Macondo y Europa
(con parada en la Barcelona de
Bocaccio) son los escenarios.
TODOS LOS
CUENTOS
Gabriel Garca
Mrquez
Mondadori
512 p. 21, 90 s
GOLAZO NTIMO
Balotelli ser
padre por
primera vez
El futbolista de la seleccin italia-
na Mario Balotelli ser padre den-
tro de unos meses, segn han in-
formado los medios italianos. La
novia del jugador del Manchester
City, Raffaella Fico, una excon-
cursante de La isla de los famosos de
Italia, le comunic la noticia ho-
ras antes de que marcar dos go-
les contra Alemania en las semi-
nales de la Eurocopa.
RODAJE BIOGRFICO
Naomi Watts
se transforma
en Lady Di
Naomi Watts ha demostrado que
es la actriz perfecta para encar-
nar a Diana de Gales a juzgar por
las primeras fotos que se han he-
cho pblicas del rodaje de Caught
in flight, el biopic sobre los lti-
mos aos de Lady Di. La intrpre-
te rueda estos das en Zagreb.
gente
MIRCOLES
Todas las madres se
merecen una pelcula
MARTA CERVERA
BARCELONA
Paco Len debuta esta semana con su
primer largometraje, Carmina o revien-
ta. Es responsable del guion, direc-
cin, produccin y distribucin
salas, DVD e internet de esta curio-
sa comedia familiar rodada con acto-
res no profesionales, entre ellos su
madre, Carmina Barrios, como prota-
gonista. La nica profesional es su
hermana, Mara Len (La voz dormida).
Su lme caus sensacin en el Fes-
tival de Mlaga. Gan el premio del
jurado, el del pblico y su madre, una
principiante, el de mejor actriz.
Nunca imagin tal impacto. Me lo
plante como un experimento. Bus-
caba jugar con la verdad y el hipe-
rrealismo, los lmites del texto, de la
improvisacin, realidad y ccin.
Por qu opt por darle ese aire de
falso documental?
Quera que transmitiera, que fuera
lo ms fresco posible y llegara al p-
blico como un producto lo menos
manipulado posible.
Cmo surgi la historia de Carmi-
na o revienta?
Parte de la mirada atnita que he
tenido siempre sobre mi familia.
Muchas veces vea cosas y pensaba
Qu fuerte!. Mi madre e historias
varias inspiran el filme. Todas las
madres merecen una pelcula.
Cunto hay de verdad en ella?
Aqu est la gracia y el gran miste-
rio. Hay muchas cosas verdicas, c-
cionadas ms o menos... Digamos
que un 50% es verdad.
Se rod en solo 11 das. No haba
presupuesto para ms?
Ja, ja. La hice con unos 100.000
euros. Rodamos rpido porque tena
un compromiso. Por suerte, el roda-
je fue superuido y eso que al princi-
pio tena muchos miedos.
La escena con ms tomas?
Es que nada fue complicado. Lo
ms sorprendente era que mi madre
asuma marcas, aprenda textos, es-
cuchaba... Haca cosas difciles para
un actor con una soltura tal que casi
me acomplej como actor. Ya quisie-
ra yo tener ese don y esa verdad. Lo
importante no es transformarse en
un personaje sino transmitirlo.
Repetir como director?
Disfruto siendo actor pero si me
aburro volver con otra historia.
A cuntos cines llegar el lme?
No muchos. Los exhibidores han
puesto pegas porque saldr tambin
a la vez en DVD y on line para que ver-
lo sea lo ms fcil, barato e inmedia-
to para esquivar la piratera. H

ENTREVISTA PACO LEN 3 Actor y director
33 Paco Len, ayer, en la presentacin del lme en Madrid, junto a un cartel en el que aparece su madre.
EFE / BEATRIZ VELARDIEZ
Hay muchas cosas
verdicas, ms o
menos ccionadas.
Dira que un 50% del
lme es verdad
gente 4 DE JULIO DEL 2012
61
MIRCOLES
LA ALTA COSTURA DESFILA EN PARS
Raf Simons entierra la
etapa de Galliano en Dior
Sharon Stone, Marion Cotillard y la
crema del mundo de la moda le han
dado el visto bueno. Con su primera
coleccin de alta costura y como di-
rector artstico de Dior, Raf Simons
ha triunfado en la pasarela de Pars
pasando pgina a los 15 aos de la
etapa John Galliano, fulminado por
la casa de lujo a raz de sus etlicos
desvaros pronazis.
Simons se ha estrenado rompien-
do con el estilo extravagante y pro-
vocador de Galliano. Mantenindose
el al esptitu de la rma, el disea-
dor belga ha optado por una mezcla
de austeridad y de romanticismo o-
ral con un toque futurista. Los mode-
los coloristas, ceidos al talle con fal-
das de generoso volumen hicieron
las delicias del selecto pblico. Su-
blime, exclam Cotillard. Tiene un
lado vintage, es un trabajo honesto y
serio, opin la exmodelo y musa
Ins de la Fresange.
Chanel tambin opt por jugar
con el estilo vintage. El incombusti-
ble Karl Lagerfeld viste el prximo
otoo-invierno de grises, plateados,
rosas pastel, bordados de ncar, mar-
l, plumas, ores o volantes, en una
actualizada versin de los clsicos
modelos ideados por Coco Chanel.
Con el Grand Palais como decorado,
el suntuoso desle fue aplaudido en
primera la por las actrices Laetitia
Casta y Anna Mouglalis y las directo-
ras Soa Coppola y Mawen. H
ELIANNE ROS
PARS
33Una de las propuestas presentadas por Simons en la pasarela de Pars.
AP / JACQUES BRINON
GIRA REAL
Sofa visita a
los cooperantes
en Filipinas
La Reina elogi ayer el trabajo reali-
zado por cooperantes y tcnicos es-
paoles en Filipinas, uno de los pa-
ses ms pobres del Sudeste Asitico,
que Sofa recorrer durante toda la
semana. Realmente es un orgullo
ver cmo trabajan los cooperantes
espaoles en diferentes reas, dijo
la Reina, que visit en Intramuros, el
centro colonial de la capital Manila,
una escuela taller nanciada por Es-
paa. El colegio ha conseguido la in-
sercin laboral de 76 jvenes y adul-
tos como restauradores de patri-
monio con vidas amenazadas por
la marginacin social.
FALLOS GARRAFALES
Cuore repasa
los peores
looks playeros
La revista Cuore publica esta semana
los peores looks playeros de los famo-
sos. El semanario no perdona ni un
descuido como el de Cameron Diaz,
a la que le baila la braguita del biqui-
ni o de Elisabetta Gregoraci, a la que
los fotgrafos sorprenden con un
sospechoso chorrito mientras se en-
cuentra en la orilla del mar. Ellos
tampoco se escapan a la lupa de los
paparazis. El modelo espaol Jon
Kortajarena ha sido pillado in fragan-
ti haciendo pip en plena playa, es-
condido detrs de unas piedras.
gente / cartelera
MIRCOLES
BARCELONA
ALEXANDRA
Rambla de Catalunya, 90. T. 932150503. http://cinesalexandra.blogspot.
com.es.
Las nieves del Kilimanjaro 16.00 18.05 20.10 22.15
Slovenka 16.50 18.35 20.20 22.05
Ysi vivimos todos juntos?16.20 18.15 20.10 22.10
Ellas 16.15 18.10 20.15 22.20
Entre esquelas 17.00 18.40 20.30 22.15
ARENAS CINE GAY
Tarragona, 5-7. Tel. 934231169. Sesin continua, desde las 10.30 h.
Bajo las estrellas / Caverrrrncola!!!
ARENAS MULTICINES
Centre Comercial Las Arenas. 902 42 42 43. Golfas: viernes y vsperas de
festivo. www.grupbalana.com.
El enigma del cuervo D 16.20 19.10 22.00 i00.15
Tengo ganas de ti D 16.30 19.30 22.30 i00.45
Tengo ganas de ti 16.00 19.00 22.00 i00.30
Dylan Dog: los muertos... D16.20 19.10 22.00 i00.10
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.00 20.00
Men in black 3 22.00 i00.10
El mundo es nuestro 16.00 18.00 20.00
Los vengadores 22.00 i00.40
Hysteria 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.10
Ice Age 4: la formacin... 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.05
Ice Age 4: la formacin... D 17.00 19.00 22.15
Ice Age 4: la formacin... 3D16.30 18.30 20.30 22.30 i00.30
Moonrise Kingdom 16.15 18.10 20.05 22.00 i00.10
Don Gato y su pandilla D 16.00 17.50
Blancanieves y la... D 19.40 22.10 i00.40
ARIBAU CLUB
GranVia Corts Catalanes, 567. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com.
Ice Age 4: la formacin... D 16.00 18.00 20.00 22.00
Los cachorros y el... 16.00 18.00
Acto de valor 20.00 22.00
ARIBAU MULTICINES
Aribau 8 y 10. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com.
Profesor Lazhar 16.00 18.05 20.10 22.15
La suerte en tus manos 16.00 18.05 20.10 22.15
El enigma del cuervo 16.10 19.05 22.00
Intocable 16.10 19.05 22.00
Tengo ganas de ti 16.15 19.15 22.15
BOSQUE MULTICINES
Rambla del Prat, 103. T.90242443. Golfas: viernes y vsperas de festivo.
www.grupbalana.com.
Ice Age 4: la... 3D 16.30 18.30 20.30 22.30 i00.30
Los cachorros y el... 16.00 18.00
Hysteria 20.10 22.15 i00.40
Moonrise Kingdom 16.00 18.00 20.00 22.00 i00.40
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.45
Tengo ganas de ti D 16.30 19.30 22.30 i00.40
Blancanieves y la leyenda...16.00 19.00 22.00 i00.40
El enigma del cuervo 16.10 19.10 22.10 i00.40
CINEMES GIRONA
Girona, 175. T. 931184531. www.cinemesgirona.cat.
Inmaduros D, vi., mi. y ju. 17.30 19.30 21.30
Inmaduros D, s. y do. 16.00 18.10 20.20 22.30
Los cachorros y el... C, s. y do. 16.00 18.00
Los cachorros y el... C, vi. y ju. 17.10
Stopped on trackD, VOSC, ju. 19.00
Las chicas de la 6 planta D, vi. 17.15 19.30 22.00
Las chicas de la 6 planta D, s. y do.20.00 22.10
Las chicas de la 6 planta D, mi. 19.30 22.00
Las chicas de la 6 planta D, ju. 22.00
Las malas hierbas vi., mi. y ju. 17.10 19.45
Las malas hierbas s. y do. 16.15 18.30
Los nios salvajes C, vi. mi. y ju. 22.00
Los nios salvajes C, s. y do. 20.30 22.15
CINESA DIAGONAL
Santa Fe de Nou Mxic, s/n. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de
festivo. Matinales: sbados y festivos. www.cinesa.es.
Los juegos del hambre D i01.00
Rec 3: Gnesis lu. a ju. 18.45 20.45 22.45
Tengo ganas de ti h12.00 16.15 17.00 19.00 20.00
22.00 22.45 i00.45
Tengo ganas de ti vi. a do. 18.00
Los vengadores D h12.00 16.00
Acto de valor h12.10 16.00
El enigma del cuervo h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Blancanieves y la... ju. 16.15 22.00
Blancanieves y la... resto h12.00 16.15 19.00 22.00 i00.45
Project XD, vi. a do. 20.45 i01.00
Intocable D h12.00
Scame del paraso 22.45
Inmaduros h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Ice Age 4: la... D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
Ice Age 4: la... 3D h12.30 17.00 19.00 21.00 23.00
i01.00
Ice Age 4: la... D, C h12.30 16.30 18.30 22.30 i00.30
Ice Age 4: la ... 3D, C 20.30
Las chicas... exc., ma. y ju. 20.30
Men in black 3 D h12.10 16.00 18.15
MS1: mxima... lu. a mi. 18.45
MS1: mxima... vi. a do. 22.45 i00.45
Moonrise Kingdomlu. a mi. 18.30 22.45
Moonrise Kingdomvi. a do. 20.45 22.45
CINESA DIAGONAL MAR
Diagonal, 3. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matina-
les: sbados y festivos. www.cinesa.es.
El enigma del cuervo D h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Sombras tenebrosas D 20.10
Los juegos del hambre D h12.00
Los vengadores D h12.00 16.20 19.10 22.00 i00.45
Los cachorros... D, C h12.30 16.00
Men in black 3 D h12.10 18.15 20.25 22.35 i00.50
Men in black 3 3D 16.00
La sombra de los otros D 20.15 22.30 i00.50
Blancanieves y la... D h12.00 16.00 19.00 22.00 i00.40
Las chicas de la 6... D 20.30
Intocable D 18.10 22.40 i01.00
Dylan Dog: los... D h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Project XD 18.15
Lorax: en busca de... D h12.30 16.00
MS1: mxima... D h12.30 18.10 22.30 i00.40
Hysteria D h12.00 16.00 18.10 22.05
Acto de valor D h12.20 16.00 20.10 i00.25
Scame del paraso D 22.20
Tengo ganas de ti D h12.15 16.15 18.00 19.00 20.45
22.00 i23.30 i00.45
Tengo ganas... D, vi. a do. h12.30 17.00 20.00 22.35 i01.00
El mundo es nuestro D 20.15 i00.20
Ellas D 16.05
Don Gato y su pandilla D h12.15 16.20 18.20
Inmaduros D h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30
i00.40
Rec 3: Gnesis D, lu. a ju. 16.15 18.10 20.25 22.00
Ice Age 4: la... D h12.00 16.00 17.30 18.00 19.30
20.00 21.30 22.00 i23.30 i00.01
Ice Age 4: la... D, C h12.30 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Ice Age 4: la... 3D h12.15 17.00 19.00 20.30 21.00
23.00 i00.30 i01.00
CINESA HERON CITY
Andreu Nin. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matina-
les: sbados y festivos. www.cinesa.es.
Acto de valor vi. a do. h12.20 16.00 20.25 22.35
i01.00
MS1: mxima... vi. a do. h12.20 16.30 18.35 20.40 22.45
i00.50
Red State 22.45 i00.40
Ice Age 4: la formacin... D 17.30 19.30 21.30 i23.30
Ice Age 4: la... D, exc. ju. h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.01
Ice Age 4: la... D, jueves 16.00 18.00 20.00
Ice Age 4: la... 3D h12.30 17.00 19.00 21.00 23.00
i01.00
Ice Age 4: la... 3D, C 20.30 i00.30
Ice Age 4: la... D, C h12.30 16.30 18.30 22.30
Don Gato y... C, vi. a do. h12.20 16.20
Los cachorros... C, vi.a do.h12.15 16.00
Intocable vi. a do. 18.00 20.20 22.40 i01.00
Intocable resto 16.00 22.30
Tengo ganas de ti D h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.45
Tengo ganas... D(excep. ju.) 18.00 20.45 i23.30
Tengo ganas de ti D, ju. 19.00 22.00
Las chicas de... (excep. ju.) 18.25 20.35
Lorax: en busca de... D h12.20
Inmaduros h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Los vengadores D,exc. ju. h12.00 16.00 19.00 22.00 i00.50
Los vengadores D, ju. 16.00
La cueva de los... 3D h12.00 16.00
Men in black 3 D h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45
Moonrise Kingdomvi. a do.h12.20 16.20 18.30 20.40 22.45
i00.50
Moonrise Kingdomresto 18.30 20.30
Sombras tenebrosas vi. a do.18.10i00.50
CINESA LA MAQUINISTA
Ciutat dAsuncin. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo.
Matinales: sbados y festivos. www.cinesa.es.
Ice Age 4: la... D h12.00 16.00 17.00 18.00 19.00
20.00 21.00 22.00 23.00 i00.01
i01.00
Ice Age 4: la... 3D h12.30 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Men in black 3 3D i00.45
Men in black 3 D h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30
20.00 20.45 22.00 22.45 i23.30
i00.45
Sombras tenebrosas D 18.05
Los vengadores D h12.15 16.30 19.15 22.10
Intocable D 20.30
American pie... D i00.55
Scame del... D, vi. a do. h12.15 16.00 18.10 22.20
Scame del... D, resto 16.00
MS1: mxima... D, vi. a do.h12.15 16.00 20.15 22.20 i00.30
El mundo es nuestro D 20.15 i00.30
i01.00
Los cachorros y el... D, C h12.15
Acto de valor D h12.15 16.00 18.15 22.45
Don Gato y su pandilla D h12.30 16.00
Project XD i00.55
CINESA MAREMGNUM
Port Vell. T. 902333231. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matinales:
sbados y festivos. www.cinesa.es.
Intocable i00.40
Tengo ganas de ti h12.00 16.30 19.15 22.00
Tengo ganas de ti D, vi. a do.20.30
Scame del paraso h12.05 20.30 22.40 i00.40
i01.00
Ice Age 4: la... D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
Ice Age 4: la... D, vi. a do. 18.30
Ice Age 4: la... 3D h12.30 19.00 21.00 23.00 i01.00
Project XD i00.30
Men in black 3 16.00 18.10
Los vengadores h12.05
Sombras tenebrosas 16.00 18.15
MS1: mxima seguridad 20.20 22.30 i00.45
Blancanieves y la... h12.00 16.15 19.00 22.00 i00.30
Los cachorros... D, C, vi. a do.h12.05 16.00
CLUB COLISEUM
Rambla de Catalunya, 23. Tel. 93 412 01 14. www.grupbalana.com
Ellas 16.45 19.15 22.00
COMEDIA
P. de Grcia, 13. Tel. 933182396. Mi.: 5 euros. www. cinescomedia.com.
Ice Age 4: la formacin... 16.10 18.10 20.10 22.10
Las chicas de la 6 planta 16.10 18.15 20.20 22.30
El extico hotel Marigold 19.30 19.10
Hysteria 22.15
Inmaduros D 16.10 18.15 20.20 22.30
Moonrise Kingdom 16.10 18.10 20.10 22.20
GLRIES MULTICINES
Diagonal, 208. Tel. 902424243. www.grupbalana.com.
Cerrado por reformas.
GRAN SARRI MULTICINES
General Mitre,38-44.T.902424243.Golfas:viernesysbados.www.gru-
pbalana.com.
El enigma del cuervo 16.10 19.10 22.10 i00.40
Profesor Lazhar 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
Ellas 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
La cueva de los sueos...3D 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.10 20.20 22.30 i00.45
Hysteria ju. 16.00
Hysteria resto 16.00 18.05 20.10 22.15 i00.40
ICARIA YELMO
Salvador Espriu, 61.Tel. 93 221 75 85. Matinales: viernes, sbados y festi-
vos. Golfas: sbados y vsperas de festivo. Lunes y matinal, 6 euros. www.
yelmocines.es.
Pina VO, 3D h12.15
La invencin de... VO, 3D h14.15
Men in black 3 VO, 3D 17.15
Men in black 3 VO, D h11.20h13.30 15.45 18.00 20.15
22.30 i00.45
Sombras tenebrosas VO, D 19.45
MS1: mxima... VO, D 22.15
Project XVO,D i00.30
Los juegos del... VO, D 18.45 21.40
El arte de amar VO, D h12.00
El extico hotel.... VO, D 16.15
Miel de naranjas D h14.00
El hombre sin pasadoVO, Di00.30
Hysteria VO, D h11.35h13.45 16.00 18.20 20.30
22.45 i00.50
Inmaduros VO, D h11.25h13.40 16.00 18.15 20.30
22.45 i00.50
Blancanieves y la... VO,D h11.30 h14.05 16.45 19.30 22.15
i00.50
La cueva de los... VO, 3D h11.55h14.00 16.05 18.10 20.15
22.20 i00.30
El enigma del cuervo VO, Dh11.40h14.10 17.00 19.30 22.00
i00.30
Ice Age 4... VO, D h11.45h13.50 15.50 17.45 19.45
21.45 i23.45
Moonrise KingdomVO,D h12.00 h14.05 16.10 18.15 20.20
22.30 i00.40
Profesor Lazhar VO, D h11.40 20.10 22.20
Los nios salvajes VO, D 15.55 18.00 i00.30
Intocable VO, D h13.40
Las chicas de la 6... VO, Dh11.20 18.10 20.20 22.40 i00.50
Kiseki (Milagro) VO, D h13.30
La pesca del... VO, D 16.05
Ellas VO, D h11.35 16.10 18.20 20.25 22.40
i00.50
Ysi vivimos... VO, D h13.45
Red State VO,D h12.15 16.30 18.30 20.25 22.25
i00.30
Starbuck VO, D h14.15
Los vengadores VO, 3D h12.30 21.45
Los vengadoresVO, D 15.45 18.45
Un lugar donde... VO, D i00.40
IMAX PORT VELL
Moll dEspanya, s/n. Port Vell . Tel. 93 225 11 11. www.imaxportvell.com.
Dinosaurios alive 3D 12.30
Mares apasionantes O 13.30 17.30
Gigantes del ocano 3D 16.00
Ocano salvaje 3D 19.00
Castillo encantado 3D 20.00
Egipto 3D 21.00
LAUREN GRCIA
Bailn, 205. Tel. 902 88 83 00. Mircoles, 6 euros. www.laurenlm.es.
Ice Age 4: la formacin... C 16.15 18.15 20.15 22.15
Profesor Lazhar 16.20 18.20 20.20 22.20
Moonrise Kingdom 16.30 18.30 20.30 22.30
Blancanieves y la... C 19.00 22.00
Hysteria 16.45
LAUREN HORTA
Paseo Maragall, 415. Tel. 902 88 83 00. Mi., 6 euros. www.laurenlm.es.
Men in black 3 16.00 18.05 20.10 22.25
Hysteria 16.00 18.00 20.10 22.25
Blancanieves y la leyenda...16.45 19.20 22.00
MS1: mxima seguridad 16.15 18.20
Dylan Dog: los muertos... 16.10 18.15 20.20 22.30
Intocable 16.00 18.05 20.10 22.25
CINES
h: Matinal i: Golfa. C: Cataln. A: Analgico. D: Digital. 3D: Tres dimensiones. O: Omnimax.
I: Imax. VO: versin original subttulos castellano. VOSC: versin original subttulos cataln.
VERANO SOLIDARIO
Vzquez viaja
con el ACNUR
a Colombia
El presentador Jess Vzquez, em-
bajador de buena voluntad del Alto
Comisionado de las Naciones Uni-
das para los Refugiados (ACNUR)
desde el 2008, est aprovechando
sus vacaciones para viajar a Colom-
bia con el objetivo de recabar mate-
rial audiovisual para las campaas
de captacin de fondos. Vzquez ha
compartido jornadas de trabajo con
los responsables de la agencia en
aquel pas y se ha reunido con jve-
nes y nios desplazados. Es el primer
espaol embajador del ACNUR.
Katie Holmes se
quita el anillo de casada
La actriz Katie Holmes se ha quitado
el anillo de casada, como se pudo
comprobar en su primera aparicin
pblica, que tuvo lugar el lunes en
Nueva York (foto). Mientras, la Iglesia
de la Cienciologa se ha desvincula-
do del divorcio entre Tom Cruise y la
protagonista de la serie Dawson crece.
La organizacin ha desmentido, ade-
ms, que el actor tuviera intencin
de llevar a su hija Suri a la Sea Organi-
zation, una especie de campo de en-
trenamiento de la Cienciologa don-
de los nios son enviados para apren-
der las creencias de la organizacin y
seguir una disciplina parecida a la
militar. Asimismo, la polmica igle-
sia ha negado que hubiera dado r-
denes de vigilar a Holmes despus de
que esta solicitara el divorcio. Punto
que contradicen algunos paparazis
que han seguido estos das a la actriz,
y que aseguran haber visto como la
seguan dos coches. El viernes salt la
noticia de que Holmes pona n a ca-
si seis aos de matrimonio con el in-
trprete de Misin imposible, que ayer
cumpli 50 aos. Un aniversario
agridulce que, segn algunos me-
dios, Cruise no se esperaba.
LA CIENCIOLOGA SE DESVINCULA DEL DIVORCIO
AFP / MEHDI TAAMALLAH
CAMPEN DE RELAX
Nadal se hace
extraer 2 muelas
del juicio
Rafael Nadal, siete veces cam-
pen de Roland Garros, ha apro-
vechado su eliminacin del tor-
neo de Wimblendon para ir al
dentista y hacerse extraer dos
muelas del juicio. El tenista, que
est de vacaciones en Manacor,
ha colgado en su Twitter una foto
en la que aparece con su hermana
Maribel en la piscina de su casa y
ha escrito el siguiente pie: Ayer
me quitaron las muelas del jui-
cio, qu mejor recuperacin que
un bao con mi hermana!.
cartelera 4 DE JULIO DEL 2012
63
MIRCOLES
LAUREN UNIVERSITAT
Pelai, 8Tel. 902 88 83 00. Mircoles, 6 euros. www.laurenlm.es.
MS1: mxima seguridad 16.15 18.20 20.25 22.30
Aquellos das felices 16.15 18.20 20.25 22.30
Men in black 3 20.10 22.20
Scame del paraso 16.00 18.05
MALD
Pi, 5. Tel. 93301 93 50. Lunes, 5,50 euros. www.cinemamalda.net. Vier-
nes 29, cerrado por reformas.
Bienvenidos a... VO 15.00
Un amour de jeunesse VO 16.35
Melancola VO 18.30
Wilaya VO 20.45
Hijos de las nubes 22.15
MLIS CINEMES
Villarroel, 102. Tel. 93 451 00 51. Lunes, 4 euros. www.cinesmeliesnet.
Jueves 5, a las 20.30 horas, el documental del mes: El ambulante, VO.
Ysi vivimos todos... VO 16.30
Profesor Lazhar VO 18.30
Las nieves del... VO 20.30
Sexo, mentiras y... VO, ma. 22.15
La pesca del... VO, exc. ma. 22.30
El foso VO 16.15 20.15 (excepto ju.)
Las chicas de la 6... VO 18.15 22.30
NPOLS
Sant Antoni M. Claret, 168. Tel. 93 450 79 61. De lunes a viernes, 5 euros.
Cerrado por vacaciones.
PALAU BALA MULTICINES
Sant Antoni, 43. T. 902424243. www.grupbalana.com.
El enigma del cuervo 16.00 18.05 20.10 22.15
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.10 20.20 22.30
Inmaduros D 16.00 19.00 22.00
Ice Age 4: la... 3D, C 16.30 18.30 20.30 22.30
Ice Age 4: la formacin... D 16.00 18.00 20.00 22.00
RENOIR FLORIDABLANCA
Floridablanca, 135.T. 934263337. Lu., 5,70e. www.pillalas.com. Undios
salvaje, La guerra de los botones y Un mtodo peligroso, 3 euros.
La suerte en tus manos 16.00 18.15 20.30 22.40
Moonrise KingdomVO 16.25 18.20 20.40 22.40
Profesor Lazhar VO 16.10 18.25 20.15 22.20
El enigma del cuervo VO 16.00 18.15 20.25 22.40
Ellas VO 16.05 20.30 22.30
Blancanieves y la... VO 18.10
Hysteria VO 16.20 18.30 20.35 22.45
Un dios salvaje VO, lu. ju. y vi.17.00
Un dios salvaje VO, mi. y do. 19.45
Un dios salvaje VO, ma. y s. 22.15
La guerra de... VO, lu. ju. y vi. 19.45
La guerra de... VO, mi. y do. 22.15
La guerra de... VO, ma. y s. 17.00
Un mtodo... VO, lu. ju. y vi. 22.15
Un mtodo... VO, mi. y do. 17.00
Un mtodo... VO, ma y s. 19.45
URGEL
Urgell, 29.Tel. 902424243. www.grupbalana.com.Viernes 29, a las 20.00
horas, Phenomena: Dentro del laberinto+Poltergeist, VO.
La cueva de los... 3D, exc. vi.16.45 19.15 22.00
VERDI
Verdi,32. T. 932387990. Lunes, 5,5 euros. www.cines-verdi.com.
Inmaduros VO, D 16.00 18.10 20.25 22.35
Ellas VO, D 16.05 18.10 20.20 22.35
Red State VO, D 16.15 18.15 20.20 22.35
Las chicas de la 6... VO, D 16.00 18.10 20.20 22.35
Hysteria VO, D 16.00 18.10 20.20 22.35
VERDI PARK
Torrijos, 49. Tel. 93 238 79 90. www.cines-verdi.com. Matinal: domingo.
Ysi vivimos todos... VO, D 20.20
Marley VO, D 16.10 19.05 22.00
Moonrise KingdomVO, D 16.10 18.10 20.20 22.35
Profesor Lazhar VO, D 16.10 18.10 20.20 22.35
Don Gato y su pandilla C h11.30 16.15 18.10
MULTICINES
GRAN BARCELONA
BADALONA
MEGACINE BADALONA ACEC
C.C. Magic Badalona.Av. Salvador Espriu, 21.Tel. 902510500. Matinales:
domingos. Golfas: viernes y sbados.
Blancanieves y la... h12.00 16.15 18.00 19.15 22.00
i00.25
Dylan Dog: los muertos... h12.10 16.00 18.10 20.20 22.25
i00.30
Scame del paraso 20.20 22.25 i00.30
Don Gato y su pandilla h12.30 16.30 18.30
Ice Age 4: la... C h12.10 16.00 17.45 19.30 21.30
i23.15
Ice Age 4: la... D h12.20 16.15 18.15 20.15 22.00
i23.45
Ice Age 4: la... 3D h12.30 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.20
22.00 i23.20 i00.30
Los cachorros y el... h12.15 16.20
Acto de valor 20.25 22.30 i00.35
Sombras tenebrosas h12.25 16.30 18.30
MS1: mxima... h12.15 16.00 20.30 22.30 i00.30
i00.40
Project X h12.15 16.30 18.20 22.30 i00.25
Intocable 20.30
Men in black 3 h12.15 18.20 20.30 i00.20
Hysteria 16.15 22.35
BARBER DEL VALLS
YELMO CINES BARICENTRO
C.C.Baricentro.T.937292208.Sesionesde15y16horas,exceptoviernes.
M.: festivos. G.: vsp. de festivos. www.yelmocines.es.
Scame del paraso D h11.50 15.30
Los juegos del hambre D 17.35
Acto de valor D 20.20 22.40
Ice Age 4: la... 3D h11.45 17.00 19.00 21.00 23.00
Ice Age 4: la... D h12.15 16.00 18.00 20.00 22.00
Ice Age 4: la... D, C h12.00 17.30 21.30
Ice Age 4: la... 3D, C 15.30 19.30
Dylan Dog: los muertos...h11.55 15.45 18.05 20.30 22.40
Blancanieves y la... D h12.00 16.45 19.30 22.10
Men in black 3 D h12.05 15.50 18.05 20.20
Men in black 3 3D 22.45
21.00 22.25
Lorax: en busca de la... D h12.05
Don Gato y su... D, C h12.10 15.35 17.35
Los vengadores D 19.35
Intocable D 22.35
Los cachorros y... D, C h12.05 16.15
Soul surfer D 18.15
Sombras tenebrosas 20.20 22.35
CASTELLDEFELS
FILMAX CASTELLDEFELS ACEC
C.C.nec Blau. T. 902180193. G.: vi. y vsp. fest. M.: do. www.cineslmax.com.
Ice Age 4: la... D h12.00h12.30 16.15 16.45 18.15
18.45 20.15 20.45 22.15 22.45
i00.15
Ice Age 4: la... 3D h12.15 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
Scame del paraso h12.15 16.15 18.15
Acto de valor 20.15 22.15 i00.15
i00.40
Tengo ganas de ti h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.30
Men in black 3 h12.15 16.15 18.15 20.15 22.15
i00.15
Project X i00.45
MS1: mxima... D h12.30 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.45
CERDANYOLA
EL PUNT ACEC
Sta. Teresa, 18. Tel. 93 692 11 25. www.elpunt.org. Matinales: domingo.
Tengo ganas de ti h12.00 17.00 19.30 22.15 i00.45
El enigma del cuervo h12.00 18.00 20.30 22.45 i00.30
MS1: mxima seguridad 16.35 18.35 20.35 22.35 i00.25
El gato con botas h12.00
Los cachorros y el... h12.00 16.15 18.15
Scame del paraso 20.15 22.25 i00.30
i00.50
Men in black 3 D h12.00 16.25 18.25 20.30 22.35
i00.40
Viaje al centro de la... h12.00
Las chicas de la 6 planta 16.30 18.20
Acto de valor 20.10 22.20 i00.25
Ice Age 4: la formacin... h12.00 17.00 18.45 20.45 22.45
i00.30
Ice Age 4: la... 3D h12.00 16.30 18.30 20.30 22.30
i00.30
CORNELL
CINEMES FULL HD ACEC
C.C. Splau! Av. Baix Llobregat. T. 934719272. G.: vi. y vsp. fest. M.: do. y fest.
Tengo ganas de ti D h12.00h12.30 16.00 17.00 19.00
20.00 22.00 23.00 i01.00
Ice Age 4: la... D h11.45h13.45 16.00 18.00 20.00
22.00 i00.30
Ice Age 4: la... 3D h12.00h12.35h14.00 16.30 18.30
20.35 22.45 i01.00
Ice Age 4: la... C h14.00 16.30 18.30 20.35 22.45
Soul surfer h12.00h14.00
Men in black 3 D 16.00 18.20 20.40 23.00 i01.15
Men in black 3 3D h12.15 16.10 18.25 20.40 23.00
MS1: mxima... D h11.45h13.55 16.30 18.35 20.40
22.55 i01.10
Lorax: en busca de... 3D h11.50h13.50
Lorax: en busca de... h11.50h13.50 16.00 18.00
Los vengadores 3D 16.15 19.15 22.15 i01.00
Los vengadores 19.50 22.25 i01.10
i01.15
Los cachorros: el... h12.00h14.00 16.20
Acto de valor D 18.35 20.50 23.00 i01.10
Viaje al centro... 3D h12.00
Red State i01.00
Copito de Nieve C h12.00h14.00
Los juegos del hambre 16.00 19.00 22.00 i00.50
El gato con botas h12.00h14.00
Sombras tenebrosas 16.50 19.50 22.50 i01.15
Dylan Dog: los muertos...h11.45h13.45 16.45 18.50 20.55
23.00 i01.10
Don Gato y su pandilla D h11.50h13.50 16.30
Inmaduros 18.15 20.25 22.35 i00.50
LHOSPITALET
FILMAX GRAN VIA ACEC
C.C. GranVa 2. T. 902180193. G.: vi. y s. M.: do. www.cineslmax.com.
Ice Age 4: la... 3D h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
Ice Age 4: la formacin... h12.15h12.30 16.30 17.00 18.30
19.00 20.30 20.45 22.30 22.45
i00.30 i00.45
Don Gato y su pandilla D h12.30
El enigma del cuervo D 16.30 19.15 22.00 i00.30
22.30 i00.00
i01.00
Sombras tenebrosas ma. 16.00 18.15
Sombras... resto h12.30 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Acto de valor martes 20.30 22.45
Acto de valor resto h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
i01.00
Los vengadores h12.00 17.00
Cuando te encuentre 19.45 22.15 i00.30
MS1: mxima seguridad h12.30 16.45 18.45 20.45 22.45
i00.45
Men in black 3 h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00
i00.00
Las chicas de la 6 planta h12.00 16.45 19.00 22.00 i00.30
Los cachorros y el... h12.30 16.30
Project X 18.15 20.15 22.15 i00.15
Los descendientes VO, ma. 16.00 18.15 20.30 22.45
CINESA LA FARGA
Av. J. Tarradellas, 145. T .902 33 32 31. G.: vi. y vsp. fest. www.cinesa.es.
Scame del paraso D 16.00
Tengo ganas de ti D 16.30 19.15 22.05
Tengo ganas de ti D, vi. a do. 18.00 20.45
Los vengadores D, vi. a do. 16.00
Men in black 3 D, vi. a do. 18.45 20.30 22.40
Men in black 3 D, resto 18.00 20.30 22.40
MS1: mxima... D, vi. a do. 20.50 22.50
MS1: mxima... D, resto 20.15 22.30
Blancanieves y la... D 16.20 19.05 22.05
Ice Age 4: la formacin... D 16.00 17.00 18.00 18.30 20.00
22.00
Ice Age 4: la... 3D 19.00 21.00 23.00
Acto de valor D 16.00
SABADELL
EIX MACI MULTICINES ACEC
Av. Francesc Maci, 39. Tel. 93 723 98 00.
El enigma del cuervo 16.00 18.15 20.30 22.45
Ice Age 4: la formacin... 3D16.00 18.15 20.30 22.45
Men in black 3 16.00 18.15 20.30 22.45
Don Gato y su pandilla D 16.00 18.00
Red State D 20.15 22.30
Dylan Dog: los muertos... 16.00 18.00 20.15 22.30
MS1: mxima seguridad 16.00 18.00
IMPERIAL ACEC
Pl. de lImperial, 4. Tel. 93 726 32 33.
Ice Age 4: la formacin... C 16.15 18.15 20.15 22.15
Ice Age 4: la... 3D 17.00 19.30 22.00
Blancanieves y la leyenda... 16.00 19.00 22.00
Ellas 16.00 18.10 20.20 22.30
Inmaduros 16.00 18.15 20.30 22.40
Men in black 3 16.00 18.15 20.30 22.40
Project X 16.30
Moonrise Kingdom 18.30 20.30 22.30
Las chicas de la 6 planta 16.00 18.15
Profesor Lazhar 20.30 22.40
SANT CUGAT
CINESA SANT CUGAT
Pla del Vinyet, s/n. T.902333231. M.: s. y do.. G.: vsp. fest. www.cinesa.es.
Un gato en Pars C, do. h12.00
Men in black 3 D, vi. a do. 17.00
Men in black 3 D, lu. a mi. 16.10
Blancanieves... D, vi. a do. 19.15 i00.30
Blancanieves... D, lu. a mi. 20.10
Las chicas de la 6 planta 22.00
Rec 3: Gnesis D, lu. a mi. 18.25 22.40
Ice Age 4: la... C, 3D 20.00
Ice Age 4: la... C, D 16.00 18.00 22.00 i00.00
Ice Age 4: la... 3D, vi. a do. 19.00 23.00
Ice Age 4: la... 3D, lu. a mi. 19.00
Ice Age 4: la... D h12.00 17.00 i00.00
Tengo ganas de ti D h12.00 16.30 19.15 22.00 i00.45
YELMO CINES SANT CUGAT
Av.ViaAugusta,2-14.T.902220922.Matinales:domingosyfestivos.www.
yelmocines.es.
Ice Age 4: la... D h12.15 15.20 17.30 19.45 22.00
Ice Age 4: la... 3D h11.30 16.10 18.15 20.30 22.45
Los cachorros... D, C h12.00 15.10
21.15 22.30
Men in black 3 3D h11.40
Men in black 3 D 18.00 20.15 22.30
Intocable D 15.45
Blancanieves y... D h11.30 17.00 19.35
Acto de valor D 22.20
Los vengadores 3D h11.40
Lorax: en busca de...D 16.30
Profesor Lazhar D 18.25
Las chicas de la 6 planta 20.25
Project XD 22.50
Don Gato y su... D,C h12.30 15.30 17.30
Moonrise KingdomD 19.30
Hysteria D 21.30
VILADECANS
LAUREN VILADECANS
J. Abril / J. Tarradellas. T. 902888300. G.: vi. y vsp. fest. www.laurenlm.es.
Acto de valor 16.15 18.25 20.35 22.45
Los vengadores 16.20 19.10 22.00
Cuando te encuentre 16.15 18.20 20.25 22.30
Men in black 3 16.15 18.20 20.25 22.30
Intocable 16.40 19.30 22.20
Dylan Dog: la noche de... 16.15 18.25 20.35 22.45
Toda la cartelera de cine, en http://cartelera.elperiodico.com
A 3ACTO DE VALOR. De Mike McCoy y Scott
Waugh. Con Roselyn Sanchez, Jason Cottle y Alex Vea-
dov. 16 aos. EEUU. 2012. ACCIN. 105 min. Un equi-
po de soldados de elite norteamericanos debe rescatar a
una agente encubierta de la CIA que ha sido secuestra-
da por una organizacin terrorista. Aribau Club, Cinesa
Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa Heron Ci-
ty, Cinesa La Maquinista (D) y Lauren Horta.
3ALMANYA, BIENVENIDO A ALEMANIA. De Yase-
min Samdereli. Con Vedat Erincin y Lilay Huser. Apta.
Alemania. 2011. COMEDIA. 97 min. Un turco de 70 aos
que vive en Alemania anuncia a su familia que ha com-
prado una casa en Turqua y que todos deben volver con
l a su tierra natal para ayudarle a remodelarla. Durante el
viaje, una de sus nietas explicar a su primito la odisea
que vivieron los suyos. Mald (VOSE).
3AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO. De Jon Hur-
vitz y Hayden Schlossberg. Con Jason Biggs y Alyson
Hannigan. 18 aos. EEUU. 2012. COMEDIA. 113 min. El
grupo de amigos de la promocin de 1999 del instituto
East Great Falls se reencuentra ms de diez aos des-
pus. En este tiempo sus vidas han sufrido profundos
cambios. Cinesa La Maquinista (D).
3AQUELLOS DAS FELICES. De Eric Toledano y Oli-
vier Nakache. Con Jean-Paul Rouve y Omar Sy. Apta.
Francia. 2006. COMEDIA. 103 min. Vincent debe dirigir
unas colonias de verano. Su vida girar en torno a excur-
siones e imprevistos. Lauren Universitat.
B 3BAJO LAS ESTRELLAS. De Flix Viscarret.
Con Alberto San Juan, Julin Villagran y Emma Surez.
13 aos. Espaa. 2007. COMEDIA. 108 min. Por moti-
vos familiares, un trompetista regresa a su pueblo y visita
a su hermano, que vive con una madre soltera. Arenas.
3BLANCANIEVES Y LA LEYENDA DEL CAZADOR.
De Rupert Sanders. Con Kristen Stewart, Charlize The-
ron y Chris Hemsworth. 7 aos. EEUU. 2012. FANTS-
TICA. 128 min. La reina est dispuesta a acabar con la
joven Blancanieves, la nica mujer del lugar que la supe-
ra en belleza. Arenas Multicines (A y D), Bosque, Ci-
nesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D, C y castella-
no), Cinesa Heron City (D), Cinesa La Maquinista (D),
Cinesa Maremgnum (A y D), Icaria (D, VOSE), Lau-
ren Grcia (C), Lauren Horta, Lauren Universitat, Pa-
lau Bala y Renoir Floridablanca (VOSE).
C 3CAVERRRNCOLA!!!. De Alain Chabat.
Con Marina Fos, Gerard Depardieu y Jean Rochefort.
Apta. Francia. 2004. COMEDIA. 94 min. En plena prehis-
toria, un misterioso crimen relacionado con la frmula de
un champ enfrenta a dos tribus vecinas. Arenas.
D 3DON GATO Y SU PANDILLA. De Alberto Mar.
Apta. Mxico-Argentina. 2011. ANIMACIN. 90 min. El
nuevo jefe de polica no est dispuesto, como su antece-
sor, a hacer la vista gorda a las estafas de Don Gato y sus
amigos. stos debern poner a prueba su ingenio para
esquivar las trampas del agente. Arenas Multicines (D),
Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City (C), Cinesa
La Maquinista (D) y Verdi Park (C).
3DYLAN DOG: LOS MUERTOS DE LA NOCHE. De
Kevin Munroe. Con Brandon Routh, Sam Huntington y
Anita Briem. 12 aos. EEUU. 2011. FANTSTICA. 108
min. Un detective privado es reclamado por una joven
para que investigue la misteriosa muerte de su padre.
Sus pesquisas le llevan a reencontrarse con su pasado
en el que se ocup de casos paranormales relacionados
con zombis, vampiros y licntropos. Arenas Multicines
(D), Cinesa Diagonal Mar (D) y Lauren Horta.
E 3EL ARTE DE AMAR. De Emmanuel Mouret.
Con Pascale Arbillot, Ariane Ascaride y Franois Cluzet.
12 aos. Francia. 2011. COMEDIA. 85 min. Cinco histo-
rias cruzadas de personas que ponen a prueba su capa-
cidad de enamorarse. Icaria (VOSE, D).
3EL ENIGMA DEL CUERVO. De James McTeigue.
Con John Cusack, Luke Evans, Alice Eve y Brendan
Gleeson. 16 aos. EEUU. 2012. INTRIGA. 116 min. Un
asesino en serie utiliza la obra de Edgar Allan Poe como
base para realizar una cadena de brutales asesinatos en
Baltimore. El escritor colabora con un joven detective pa-
ra dar con el homicida. Arenas Multicines (D), Aribau
Multicines, Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Diago-
nal Mar (D), Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista
PELCULAS
(D), Cinesa Maremgnum (D), Gran Sarri, Icaria (D,
VOSE), Palau Bala y Renoir Floridablanca (VOSE).
3EL EXTICO HOTEL MARIGOLD. De John Madden.
Con Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy y Dev Patel.
Apta. Gran Bretaa. 2011. COMEDIA. 122 min. Un gru-
po de jubilados britnicos deciden establecerse una
temporada en un hotel de la India aparentemente muy lu-
joso. Comedia e Icaria (VOSE, D).
3EL FOSO. De Ricardo scar. Apta. Espaa. 2012. DO-
CUMENTAL. 90 min. Reportaje sobre la actividad coti-
diana de los msicos que trabajan en el Gran Teatro del
Liceu de Barcelona. Mlis (VOSE).
3EL HOMBRE SIN PASADO. De Lee Jeong-beom.
Con Won Bin. 18 aos. Corea del Sur. 2010. ACCIN.
119 min. Un joven misterioso trata de dar con el parade-
ro de su pequea vecina, una nia hija de una bailarina
con deudas con la maa. Icaria (VOSE, D).
3EL MUNDO ES NUESTRO. De Alfonso Snchez.
Con Alfonso Snchez, Alberto Lpez y Olga Martnez. 12
aos. COMEDIA. 87 min. Dos ladrones de medio pelo se
proponen atracar un banco y fugarse a Brasil con el dine-
ro. Pero un imprevisto altera sus planes. Arenas Multici-
nes, Cinesa Diagonal Mar (D) y C. La Maquinista (D).
3ELLAS. De Magolska Szumowska. Con Juliette Bino-
che, Anas Demoustier y Joanna Kulig. 12 aos. DRA-
MA. 99 min. Una periodista prepara un reportaje sobre
universitarias que se prostituyen para pagarse la carrera.
Contacta con dos chicas que le explicarn los detalles
del negocio. Alexandra, Cinesa Diagonal Mar (D),
Club Coliseum, Gran Sarri, Icaria (VOSE; D), Renoir
Floridablanca (VOSE) y Verdi (VOSE, D).
3ENTRE ESQUELAS. De Adn Martn. Con lex Gar-
ca, Marisol Membrillo, lvaro Baguena y Saida Benzal.
12 aos. Espaa. 2009. DRAMA. 86 min. Vctor es un jo-
ven periodista que redacta necrolgicas. Un da, decide
acudir a un entierro sobre el que ha escrito donde cono-
ce a una misteriosa mujer. Alexandra.

H 3HIJOS DE LAS NUBES. De lvaro Longoria.
Apta. Espaa. 2012. DOCUMENTAL. 80 min. Reportaje
sobre la agitacin poltica del norte de frica y la respon-
sabilidad de las potencias occidentales con sus estrate-
gias polticas en la situacin del pueblo saharaui. Mald.
3HYSTERIA. De Tanya Wexler. Con Hugh Dancy, Mag-
gie Gyllenhaal, Jonathan Pryce y Rupert Everett. 16 aos.
Gran Bretaa. 2011. COMEDIA. 103 min. En la Inglaterra
del siglo XIX, un joven doctor consigue un empleo como
ayudante de un veterano mdico especializado en tratar
la histeria femenina. Arenas Multicines, Bosque, Ci-
nesa Diagonal Mar (D), Gran Sarri, Icaria (VOSE, D),
Comedia, Lauren Grcia, Lauren Horta, Renoir Flori-
dablanca (VOSE) y Verdi (VOSE, D).
I 3ICE AGE 4: LA FORMACIN DE LOS CONTI-
NENTES. De Steve Martino y Mike Thurmeier. Apta.
EEUU. 2012. ANIMACIN. 86 min. El tropiezo con unos
piratas marinos complica la persecucin de Scrat, Man-
ny, Diego y Sid a la bellota, mientras stos se encuentran
a la deriva de un iceberg en medio de un cataclismo pla-
netario. Arenas Multicines (A, D y 3D), Aribau Club (D),
Bosque (A y 3D), Cinesa Diagonal (D, 3D, castellano
y C), Cinesa Diagonal Mar (D, 3D, cast.y C), Cinesa
Heron City (D, 3D, cast. y C), Cinesa La Maquinista (D
y 3D), Cinesa Maremgnum (D y 3D), Comedia, Gran
Sarri, Icaria (D, VOSE), Lauren Grcia (C), Lauren
Horta y Palau Bala (A, 3D, cast. y C).
3INMADUROS. De Paolo Genovese. Con Raoul Bova,
Ambria Angiolini y Barbora Bobulova. Apta. Italia. 2011.
COMEDIA. 107 min. Un grupo de personas cercanas a
los 40 aos deben volver a presentarse a su examen de
graduacin. Aprovechan la ocasin para retomar su vie-
ja amistad y revivir sus aos de juventud. Cinemes Giro-
na, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D), Ci-
nesa Heron City, Comedia (D), Icaria (VOSE, D), Palau
Bala (D) y Verdi (VOSE, D).
3INTOCABLE. De Eric Toledano y Olivier Nakache. Con
Franois Cluzet y Omar Sy. Apta. Francia. 2011. COME-
DIA. 112 min. Un aristcrata tetrapljico contrata de cui-
dador a un inmigrante negro. Aribau Multicines, Cinesa
Diagonal (D), Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa Heron
City, Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Maremg-
num, Icaria (VOSE, D) y Lauren Horta.
K 3KISEKI (MILAGRO). De Hirokazu Koreeda.
Con Koki Maeda y Ohsiro Maeda. Japn. 2011. COME-
DIA. 129 min. Dos hermanos pequeos desean que sus
padres, recin separados, se reconcilien para poder vol-
ver a vivir juntos. Icaria (VOSE, D).
L 3LA CUEVA DE LOS SUEOS OLVIDADOS.
De Werner Herzog. Apta. Francia-EEUU-Canad-Ale-
mania-GB. 2011. DOCUMENTAL. 90 min. Reportaje en
el que el cineasta alemn rueda el interior de las cuevas
de Chauvet, en Francia, que albergan las pinturas ru-
Mala Regular Interesante Buena Obra maestra
Novedades
Dylan Dog: los muertos de la noche. De Kevin Munroe. Con Brandon Routh. E
El enigma del cuervo. De James McTeigue. Con John Cusack y Luke Evans. E
El foso. De Ricardo scar. Documental. EEEE
Entre esquelas. De Adn Martn. Con lex Garca y Marisol Membrillo. EE
Ice Age 4: la formacin de los... De S. Martino y M. Thurmeier. Animacin. EE
Inmaduros. De Paolo Genovese. Con Raoul Bova y Barbora Bobulova. EE
Marley. De Kevin Macdonald. Documental. EEE
Slovenka. De Damian Kozole. Con Nina Ivansis y Peter Museyski. EEE
pestres ms antiguas que se han descubierto y no es-
tn abiertas al pblico. Cinesa Heron City, Gran
Sarri (3D), Icaria (VOSE, 3D) y Urgel (3D).
3LA GUERRA DE LOS BOTONES. De Christophe Ba-
rratier. Con Guillaume Canet y Jean Texier. Apta. Francia.
2011. COMEDIA. 100 min. En la Francia ocupada por los
nazis, los nios de dos pueblos franceses son rivales.
Esa situacin les llevar a un simulacro de guerra y a que-
darse con los botones del enemigo en seal de triunfo.
Renoir Floridablanca (VOSE).
3LA INVENCIN DE HUGO. De Martin Scorsese. Con
Asa Buttereld, Chloe Grace Moretz y Ben Kingsley. Ap-
ta. EEUU. 2011. AVENTURAS. 126 min. Un nio hurfa-
no que vive en la estacin de tren de Pars se encarga de
mantener en hora los relojes. El pequeo busca las pie-
zas necesarias para arreglar un autmata en el que tra-
bajaba su padre antes de fallecer. Icaria (VOSE, 3D).
3LA PESCA DE SALMN EN YEMEN. De Lasse
Halstrm. Con Ewan McGregor, Emily Blunt y Kristin
Scott-Thomas. 12 aos. COMEDIA. 111 min. Un joven
cientco que trabaja para el departamento de medio
ambiente del gobierno britnico recibe la inslita pro-
puesta de crear las condiciones necesarias para que sea
posible pescar salmones en un ro de Yemen. Icaria (VO-
SE) y Mlis (VOSE).
3LA SOMBRA DE LOS OTROS. De Mans Marlind y
Bjrn Stein. Con Julianne Moore, Jonathan Rhys Meyers
y Jeffrey DeMunn. 12 aos. EEUU. 2010. INTRIGA. 112
min. Una psiquiatra forense especializada en desenmas-
carar falsos casos de personalidad mltiple debe resol-
ver el caso ms extrao de toda su trayectoria profesio-
nal. Cinesa Diagonal Mar (D).
3LA SUERTE EN TUS MANOS. De Daniel Burman.
Con Jorge Drexler, Valeria Bertuccelli y Norma Aleandro.
12 aos. Argentina. 2012. COMEDIA. 87 min. Divorcia-
do, padre de dos hijos y a vueltas con un negocio familiar,
Uriel se reencuentra con un viejo amor de juventud. Ari-
bau Multicines y Renoir Floridablanca.
3LAS CHICAS DE LA 6 PLANTA. De Philippe Le
Guay. Con Fabrice Luchini, Natalia Verbeke y Carmen
Maura. Apta. Francia. 2010. COMEDIA. 104 min. En el
Pars de 1962, la aburrida vida de un tipo adinerado da
un giro cuando conoce a unas criadas espaolas que vi-
ven en su edicio. Arenas Multicines, Bosque, Cine-
mes Girona, C. Diagonal, C. Diagonal Mar (D), Cinesa
Heron City, Comedia, Gran Sarri, Icaria (VOSE, D),
Mlis (VOSE), Palau Bala y Verdi (VOSE, D).
PELCULAS
3LAS MALAS HIERBAS. De Alain Resnais. Con Sabi-
ne Azma y Andr Dussollier. 12 aos. Francia. 2009.
DRAMA. 104 min. Un hombre maduro encuentra el bol-
so que le han robado a una mujer y se propone por todos
los medios conocer a su duea. Cinemes Girona.
3LAS NIEVES DEL KILIMANJARO. De Robert Gu-
diguian. Con Ariane Ascaride y Jean-Pierre Darroussin.
12 aos. Francia. 2011. DRAMA. 90 min. La vida de un
matrimonio obrero maduro y feliz se trunca tras sufrir la
inesperada agresin de unos hombres enmascarados.
Alexandra y Mlis (VOSE).
3LRAX: EN BUSCA DE LA TRFULA PERDIDA.
De Chris Renaud. Apta. EEUU. 2012. ANIMACIN. 86
min. Lrax, malhumorada criatura que lucha por prote-
ger su mundo en vas de extincin, ayuda a un chico a
buscar un valioso objeto. Cinesa Diagonal Mar (D), Ci-
nesa Heron City (D) y Cinesa La Maquinista (D).
3LOS CACHORROS Y EL CDIGO DE MARCO PO-
LO. De Sergio Mano. Apta. Espaa-Italia. 2012. ANI-
MACIN. 90 min. Unos cachorros de distintas partes del
mundo se unen para llevar a cabo una misin. Aribau
Club, Bosque, Cinemes Girona (C), Cinesa Diagonal
Mar (D, C), Cinesa Heron City (C), Cinesa La Maqui-
nista (D, C) y Cinesa Maremgnum (D, C).
3LOS JUEGOS DEL HAMBRE. De Gary Ross. Con
Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson. 12 aos. EEUU.
2011. AVENTURAS. 142 min. En un mundo futuro totali-
tario, las autoridades organizan anualmente una terrible
competicin para demostrar su poder. Cinesa Diagonal
(D), Cinesa Diagonal Mar (D) e Icaria (VOSE, D).
3LOS NIOS SALVAJES. De Patricia Ferreira. Con
Marina Comas y lex Monner. 12 aos. Espaa. 2012.
DRAMA. 100 min. El aislamiento y la sensacin de in-
comprensin de tres adolescentes tendr consecuen-
cias inesperadas. Cinemes Girona (C) e Icaria (D).
3LOS VENGADORES. De Joss Whedon. Con Robert
Downey Jr. y Scarlett Johansson. 7 aos. EEUU. 2012.
FANTSTICA. 145 min. Un enemigo amenaza la seguri-
dad mundial. El director de una agencia para el manteni-
miento de la paz decide formar un equipo de superh-
roes. Arenas Multicines, Cinesa Diagonal (D), Cinesa
Diagonal Mar (D), C. Heron City (D), C. La Maquinista
(D), C. Maremgnum e Icaria (VOSE, D y 3D).
M 3MARLEY. De Kevin Macdonald. Apta. Gran
Bretaa-EEUU. 2012. DOCUMENTAL. 144 min. Repor-
taje sobre la vida y msica de Bob Marley as como la his-
toria de Jamaica. Verdi Park (VOSE, D).
3MELANCOLA. De Lars Von Trier. Con Kirsten Dunst
y Charlotte Gainsbourg. 7 aos. Dinamarca. 2011. DRA-
MA. 136 min. El planeta Melancola avanza hacia peligro-
samente hacia la Tierra. Mald (VOSE).
3MEN IN BLACK 3. De Barry Sonnenfeld. Con Will
Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin y Alice Eve. 7
aos. EEUU. 2012. CIENCIA-FICCIN. 106 min. El
agente J, miembro de una organizacin secreta que
controla la vida extraterrestre en la Tierra, debe viajar al
pasado para salvar la vida de K, su socio y mejor amigo.
Arenas Multicines, Cinesa Diagonal (D), Cinesa Dia-
gonal Mar (D y 3D), Cinesa Heron City (D), Cinesa La
Maquinista (D), Cinesa Maremgnum, Icaria (VOSE,
D y 3D), Lauren Horta y Lauren Universitat.
3MIEL DE NARANJAS. De Imanol Uribe. Con Blanca
Surez, Iban Garate y Karra Elejalde. 12 aos. Espaa.
2012. DRAMA. 101 min. En Andaluca, en los 50, una jo-
ven consigue, gracias a su to, que su novio haga el ser-
vicio militar en su ciudad. Icaria.
3MOONRISE KINGDOM. De Wes Anderson. Con Ka-
ra Hayward, Jared Gilman, Bruce Willis y Bill Murray. 7
aos. EEUU. 2012. COMEDIA. 95 min. En Nueva Ingla-
terra, el verano de 1965, un boy scout de 12 aos que se
siente incomprendido y una chica de su edad que desea
irse de casa se enamoran y emprenden juntos una huida.
Arenas Multicines, Bosque (D), Cinesa Diagonal, C.
Heron City, Comedia, Icaria (D, VOSE), L. Grcia, Re-
noir Floridablanca (VOSE) y Verdi Park (D, VOSE).
3MS1: MXIMA SEGURIDAD. De James Mather y
Stephen St. Leger. Con Guy Pearce, Maggie Grace y
Peter Stormare. 16 aos. Francia. 2012. CIENCIA-FIC-
CIN. 95 min. Un hombre es recluido en una prisin es-
pacial de mxima seguridad donde los criminales ms
peligrosos de la Tierra permanecen aislados, en estado
permanente de letargo. Cinesa Diagonal, C. Diagonal
Mar (D), C. Heron City, C. La Maquinista (D), C. Mare-
mgnum, Icaria (VOSE, D), L. Horta y L. Universitat.
P 3PINA. De Wim Wenders. Apta. Alemania. 2011.
DOCUMENTAL. 103 min. Reportaje sobre los espect-
culos creados por la compaa de danza de la prestigio-
sa coregrafa alemana Pina Bausch. Icaria (3D, VOSE).
3PROFESOR LAZHAR. De Philippe Falardeau. Con
Mohamed Fellag, Sophie Nlisse y milien Nron. Apta.
h: Matinal i: Golfa. C: Cataln. A: Analgico. D: Digital. 3D: Tres dimensiones. O: Omnimax.
I: Imax. VO: versin original subttulos castellano. VOSC: versin original subttulos cataln.
Una obra maestra de Kolts
El Teatre Tantarantana estrena
esta noche La nit just abans dels bos-
cos, texto del francs Bernard-Ma-
rie Kolts que estar en cartel so-
lo hasta el 15 de julio. Joan Caste-
lls dirige esta obra maestra que
aborda el tema de los miedos hu-
Propuesta: La nit just abans dels boscos. Precio y fecha: 7 euros (hoy, 21 h) y 8 euros (6,
7, 8 y 11 de julio) para socios del TR3SC. Espacio: Teatre Tantarantana (Les Flors, 22, Bar-
celona). Forma de participacin: en Tel-Entrada, 902.10.12.12 o www.telentrada.com.
COMPRA DE ENTRADAS
33 El actor Isaac Serrano protagoniza La nit just abans dels boscos.
manos desde una visin personalsi-
ma. La nit just abans dels boscos narra la
historia de un extranjero perdido
con el deseo de hablar y de ser escu-
chado. Este texto de Kolts ha dejado
una huella imborrable en la drama-
turgia contempornea.
TRAMATEATRE
ABRERA
3YELMO CINES ABRERA. Hostal del Pi, 4. Polgono
Industrial Ca nAmat-Abrera. T. 937707012. Intocable.
D. Lorax: en busca de la trfula perdida. D. Los ven-
gadores. D. Men in black 3. 3D y D. Sombras tene-
brosas. D. Los cachorros y el cdigo de Marco Polo.
C, D. Blancanieves y la leyenda del cazador. D. Pro-
ject X. D. Acto de valor. D. MS1: mxima seguridad.
D. Don Gato y su pandilla. D, C. Tengo ganas de ti. D.
El enigma del cuervo. D. Ice Age 4: la formacin de
los continentes. D y 3D.
ALTAFULLA
3MCB CINEMES. Ctra. Nacional 340, kilmetro 1.173.
Tel. 977 65 14 21. Golfas: vi. y vsp. de festivo. Los jue-
gos del hambre. La sombra de la traicin. Men in
black 3. Blancanieves y la leyenda del cazador. MS1:
mxima seguridad. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. A y 3D.
AMPOSTA
3CINEMES AMPOSTA. Pol. Ind. Les Tosses s/n. T.
977703811. M.: do. y fest. G.: vi. y vsp. fest. Tengo ga-
nas de ti. Ice Age 4: la formacin de... Blancanieves y
la leyenda del cazador. MS1: mxima seguridad.
Men in black 3. Por fin solos! Y si vivimos todos
juntos? Scame del paraso. Acto de valor. Las nie-
ves del Kilimanjaro. Cuando te encuentre. Project X.
ARENYS DE MAR
3CINE ARENYS ACEC. C. C. Muvisa. Ctra. Nacional
2, kilmetro 8.350. G.: vi. y vsp. fest. T. 937923390.
Blancanieves y la leyenda del cazador. Acto de valor.
Scame del paraso. Profesor Lazhar. Tengo ganas
de ti. Ice Age 4: la formacin de los continentes. Cas.
y C, A y 3D. Moonrise Kingdom. Los cachorros y el
cdigo de Marco... C. Mi.: Los descendientes. VO.
BLANES
3LAUREN COSTA BRAVA. Ses Falques, 10. Tel. 902
888300. G.: viernes y vsperas de festivo. Ice Age 4: la
formacin de los... A y 3D, cas. y C. Project X. MS1:
mxima seguridad. Scame del paraso. Blancanie-
ves y la leyenda del cazador. Men in black 3. Acto de
valor. El enigma del cuervo. Tengo ganas de ti.
CALAFELL
3MCB CINEMES. Carretera Calafell-Barcelona, kil-
metro 56. T. 977 69 27 56. G.: s. y vsp. fest. La sombra
de la traicin. Cuando te encuentre. Men in black 3.
D. Blancanieves y la leyenda del cazador. Don Gato y
su pandilla. D. Project X. Scame del paraso. MS1:
mxima seguridad. D. Tengo ganas de ti. D. Ice Age
4: la formacin de los continentes. D y 3D.
CALELLA
3SALA MOZART. Esglsia, 91. Tel. 93 769 04 91. Ice
Age 4: la formacin de los continentes.
CARDEDEU
3TEATRE ESBARJO-VERDI. Llus Llibre, s/n. T.
938461827. Vi. a do.: Las nieves del Kilimanjaro. VO.
CASTELLDEFELS
3CINEMES METROPOL. Rambla Marisol 25. Tel.
93665 3895. Profesor Lazhar. La pesca del salmn
en... Y si vivimos todos juntos? Miel de naranjas.
CINES DE CATALUNYA
CORNELL
3PISA ACEC. Av. Repblica Argentina, 21. Tel. 93 376
27 94. M.: do. y fest. Blancanieves y la leyenda del ca-
zador. MS1: mxima seguridad. Tengo ganas de ti.
Ice Age 4: la formacin de los continentes.
EL MASNOU
3LA CALNDRIA. Dr. Agell, 7. T. 935554301. De vi-
ernes a lunes: Intocable. Sbado y domingo: The wish
sh. Sbado (c/ Pere Grau): Las aventuras de Tintn...
EL PRAT
3CAPRI. Verge de Montserrat, 11. T. 933795943. De vi.
a do.: Ice Age 4: la formacin de los continentes.
EL VENDRELL
3OCINE. Espai Ldic Les Mates, 2-12. T. 977660778.
G.: vi. y vsp. fest. Men in black 3. D. Blancanieves y la
leyenda del cazador. Project X. Acto de valor. MS1:
mxima seguridad. Scame del paraso. D. La som-
bra de los otros. D. Tengo ganas de ti. D. Por n so-
los! Ice Age 4: la formacin de los... D y 3D.
FIGUERES
3CINEMES FIGUERES ACEC. Sant Pau, 44. P. I. El Fi-
ral. R. Sud. T. 902 101 008. Men in black 3. Acto de
valor. MS1: mxima seguridad. Scame del paraso.
Tengo ganas de ti. El enigma del cuervo. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. D y 3D, Cas y C. Blan-
canieves y la leyenda del cazador. C.
GAV
3CINESA BARNASUD. Progrs, 69. Gav. T. 902 33
32 31. Golfa: viernes y vspera de fetivos. Matinal: domin-
go. Los cachorros y el cdigo de Marco Polo. C. Men
in black 3. Blancanieves y la leyenda del cazador.
Acto de valor. Scame del paraso. MS1: mxima se-
guridad. Tengo ganas de ti. El enigma del cuervo. Ice
Age 4: la formacin de los continentes. A y 3D.
GIRONA
3ALBNIZ CENTRE. Jeroni Real de Fontclara, 4. Tel.
972 410110. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Los
vengadores. Men in black 3. Blancanieves y la leyen-
da del cazador. Project X. Cinco das sin Nora. Moon-
rise Kingdom. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la for-
macin de los continentes. Cas. y C, A y 3D. El enig-
ma del cuervo. El mundo es nuestro.
3ALBNIZ PLAA. Pl. Sant Jordi, 1. Tel. 972212114.
Intocable. Y si vivimos todos juntos? Las chicas de
la 6 planta. Evelyn.
3CINEBOX. E. Girons. C. dels Carlins, 10. Matinal: do.
G.: vi. y vsp. fest. Los vengadores. Los cachorros y el
cdigo de Marco Polo. Cuando te encuentre. Men in
black 3. Blancanieves y la leyenda del cazador. Pro-
ject X. Scame del paraso. MS1: mxima seguridad.
Tengo ganas de ti. El enigma del cuervo. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. A y 3D.
3OCINE. Pont de la Barca, 12. T. 972 20 71 52. G.: vi.,
s. y vsp. fest. Acto de valor. D. Blancanieves y la le-
yenda del cazador. D, C. Don Gato y su pandilla. D, C.
Dylan Dog... D. El enigma del cuervo. D. Hysteria. D.
Ice Age 4: la formacin de los continentes. D y 3D,
Cas. y C. Inmaduros. D. Men in black 3. D. MS1: mxi-
ma seguridad. D. Profesor Lazhar. D. Red state. D.
Scame del paraso. D. Tengo ganas de ti. D.
3TRUFFAUT. C. Nou, 7. T. 972225044. The Turin hor-
se. VO. El arte de amar. VO. Kiseki. VO.
GRANOLLERS
3OCINE. Ctra. Granollers-Sant Celoni. Pol. El Ramas-
sar. T. 93 840 1590. G.: vi. y s. Acto de valor. D. Blan-
canieves y la leyenda del cazador. D. Cuando te en-
cuentre. D. Don Gato y su pandilla. D. Dylan Dog... D.
El enigma del cuervo. D. Hysteria. D. Ice Age 4: la for-
macin de los... D y 3D. Inmaduros. D. Lorax, en bus-
ca de la trfula perdida. D. Los vengadores. D. Men in
black 3. D. MS1: mxima seguridad. D. Profesor La-
zhar. D. Project X. D. Red State. D. Scame del para-
so. D. Sombras tenebrosas. D. Tengo ganas de ti. D.
IGUALADA
3KURSAL ACEC. Sant Mag, 29. Tel. 93 805 32 22.
Los cachorros y el cdigo de Marco Polo. C. Tengo
ganas de ti. Las chicas de la 6 planta. Ice Age 4: la...
LLEIDA
3FUNATIC. Pi i Margall, 26. T. 902 12 59 02. Moonrise
Kingdom. Starbuck. El extico hotel Marigold. Profe-
sor Lazhar. El mundo es nuestro. La suerte en tus
manos. Y si vivimos todos juntos? Entre esquelas.
Los nios salvajes. C.
3JCA CINEMES ALPICAT. Parcial, 2, Pla de Monts.
Los vengadores. Sombras tenebrosas. Los cacho-
rros y el cdigo de Marco Polo. Cuando te encuen-
tre. Men in black 3. La sombra de los otros. D. Blan-
canieves y la leyenda... Project X. Acto de valor. MS1:
mxima seguridad. D. Scame del paraso. Miss Ba-
la. Tengo ganas de ti. Don Gato y su pandilla. D. El
enigma del cuervo. Ice Age 4: la formacin... A y 3D.
3JCA CINEMES RAMBLA. A. Clav, 6. T. 973232726.
Las chicas de la 6 planta. Don Gato y su pandilla. C.
Inmaduros. Ice Age 4: la formacin... C. Intocable.
3LAUREN LLEIDA. Pere Cabrera 6. Tel. 902 88 83 00.
G.: vi. y vsp. fest. American pie: el reencuentro. La
sombra de la traicin. Blancanieves y la leyenda
del... MS1: mxima seguridad. Acto de valor. Ice Age
4... Scame del paraso. Tengo ganas de ti. El enigma
del cuervo. Project X. Hysteria. Men in black 3.
3PRINCIPAL. Pl. Paeria, 7. Tel. 902 17 09 38. El gran
ao.
MANRESA
3ATLNTIDA ACEC. P. Pere III, 50. Tel. 93 874 55 66.
Moonrise Kingdom. Hysteria. Ice Age 4: la formacin
de los continentes.
3BAGES ACEC. P. Els Trullols. Tel. 938731532. G.: vi. y
s. Sombras tenebrosas. Men in black 3. Blancanie-
ves y la leyenda del cazador. Cas. y C. Project X. Ac-
to de valor. Los cachorros y el cdigo de Marco Polo.
MS1: mxima seguridad. Red State. Don Gato y su
pandilla. C. Tengo ganas de ti. El enigma del cuervo.
Inmaduros. Las chicas de la 6 planta. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. Cas. y C, A y 3D.
Propuesta: ruta La Barcelona prodigiosa: construint la modernitat. Precio: 2x1 para so-
cios del TR3SC. Fecha: sbado 14 de julio (20.00 h). Punto de Encuentro: Museu Martim
(av. Drassanes, s/n, Barcelona). Entradas: compra a travs de la web www.tresc.cat.
COMPRA DE ENTRADAS
Ruta La Barcelona prodigiosa
Androna Cultura organiza la ru-
ta guiada La Barcelona prodigiosa:
construint la modernitat, un reco-
rrido por la Barcelona del siglo
XIX y su evolucin industrial. La
ruta expone los prodigios que
transformaron la ciudad, sus pro-
33 Grupo de participantes del recorrido guiado.
tagonistas y la sociedad que experi-
ment la catarsis de olvidar la su-
persticin para creer en la moderni-
dad. Se aborda la aparicin de la
mquina de vapor, el descubrimien-
to del fondo marino, las vacunas y la
ilusin del cinematgrafo.

cartelera
MIRCOLES
CONCIERTOS
400 GRAMOS ACTA EN ALFA BAR
El cuarteto cataln 400 gramos ac-
tuar el viernes dentro del ciclo de
conciertos Alfa en Viu. El grupo hizo
recientemente una cancin de ho-
menaje dedicada a Pep Guardiola.
Alfa Bar. Gran de Grcia, 36. Barcelona.
Entradas gratuitas para socios TR3SC.
Viernes 6 de julio, a las 21.30 horas.
Reserva de entradas en www.tresc.cat.
Para hacerse socio del TR3SC o solicitar ms informacin sobre las ofertas
puede llamar al 902.33.90.33 o entrar en la web www.tresc.cat
DANZA
GISELLE RECALA EN EL LICEU
El Ballet de David Campos actualiza
el clsico Giselle, la historia de una
adolescente que encuentra el primer
amor y la muerte se lo arrebata.
Gran Teatre del Liceu. La Rambla, 51-59.
Barcelona. Viernes 6 de julio (21.00 h).
50% de descuento para socios TR3SC.
Compra de entradas en la pgina de
Ticketmaster, www.ticketmaster.es.
Canad. 2011. DRAMA. 94 min. Un argelino de 55
aos es contratado como maestro sustituto en una
escuela de Montreal que ha sido vctima de un suce-
so. Aribau Multicines, Gran Sarri, Icaria (VOSE,
D), Lauren Grcia, Mlis (VOSE), Renoir Florida-
blanca (VOSE) y Verdi Park (VOSE, D).
3PROJECT X. De Nima Nourizadeh. Con Thomas
Mann. 16 aos. EEUU. 2012. COMEDIA. 88 min. Apro-
vechando que sus padres estn de viaje, un adolescente
organiza con sus dos mejores amigos una espectacular
esta de cumpleaos en su casa. Cinesa Diagonal (D),
Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa La Maquinista (D),
Cinesa Maremgnum (D) e Icaria (D, VOSE).
R 3REC 3: GNESIS. De Paco Plaza. Con Leticia
Dolera y Diego Martn. 18 aos. Espaa. 2012. TERROR.
88 min. Una pareja joven se prepara para celebrar su bo-
da por todo lo alto con su familia y amigos. Pero en mitad
del banquete matrimonial algo inesperado y terrorco
convertir la esta en una sangrienta pesadilla. Cinesa
Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City
(D), Cinesa La Maquinista (D) y C. Maremgnum.
3RED STATE. De Kevin Smith. Con Michael Parks, Me-
lissa Leo y John Goodman. 18 aos. EEUU. 2011. TE-
RROR. 88 min. Tres adolescentes contactan con una
mujer madura que se ofrece a tener sexo con los tres. Al
llegar al lugar acordado con ella se dan cuenta de que
han cado en una trampa terrible. Cinesa Heron City,
Icaria (VOSE, D) y Verdi (VOSE, D).
S 3SCAME DEL PARASO. De David Wain. Con
Paul Rudd, Jennifer Aniston y Malin Akerman. 12 aos.
EEUU. 2012. COMEDIA. 98 min. Vctima de la crisis, una
estresada pareja en Manhattan abandona la presin de
la gran ciudad y se une a una comuna que tiene unas
normas muy peculiares. Cinesa Diagonal, Cinesa Dia-
gonal Mar (D), Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Ma-
remgnum y Lauren Universitat.
3SLOVENKA. De Damjan Kozole. Con Nina Ivansis y
Peter Musevski. 16 aos. Eslovenia. 2009. DRAMA. 90
min. La fuente de ingresos secreta de una joven estu-
diante es la prostitucin. Nadie de su entorno lo sabe
hasta que se hace muy famosa y esconder la realidad se
convierte en un ejercicio complicado. Alexandra.
3SOMBRAS TENEBROSAS. De De Tim Burton. Con
Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green y Chloe Grace
Moretz. 7 aos. EEUU. 2012. FANTSTICA. 113 min.
Toda la cartelera de cine, en http://cartelera.elperiodico.com
Barnabas comete el error de romper el corazn de la
bruja Angelique Bouchard. Como castigo, sta le
convierte en un vampiro y le entierra vivo. Dos siglos
despus despierta de su letargo y va en busca de sus
descendientes. Cinesa Diagonal Mar (D), Cinesa
Heron City, Cinesa La Maquinista (D), Cinesa Ma-
remgnum (D) e Icaria (VOSE, D).
3STARBUCK. De Ken Scott. Con Patrick Huard, Julie
LeBreton y Antoine Bertrand. 7 aos. Canad. 2011.
COMEDIA. 103 min. David, un hombre de 42 aos que
sigue viviendo como el eterno adolescente, recibe a la
vez una doble noticia: que va a tener un hijo con su novia,
una joven polica con la que mantiene una relacin com-
plicada, y que tiene varios hijos biolgicos, nacidos de su
etapa como donante de esperma, que quieren conocer-
le. Icaria (VOSE, D).
3STOPPED ON TRACK. De Andreas Dresen. Con
Stef Khnert y Milan Peschel. 16 aos. Alemania-Fran-
cia. 2011. DRAMA. 110 min. Al enterarse de que tiene
los das contados, un hombre decide romper con todo.
Cinemes Girona (VOSC).
T 3TENGO GANAS DE TI. De Fernando Gonzlez
Molina. Con Mario Casas, Mara Valverde, Clara Lago,
Nerea Camacho y Marina Salas. 16 aos. Espaa. 2012.
DRAMA. 124 min. Hache vuelve a Barcelona tras pasar
un tiempo en Londres. A su regreso, conoce a una joven
intrpida, optimista y segura de s misma, con la que ini-
cia un romance. Pero su tormentoso pasado le persigue,
y sus heridas vuelven a abrirse al encontrarse con Babi,
la chica de clase alta de la que estuvo locamente enamo-
rado y por la que se vio obligado a irse de Barcelona.
Arenas Multicines (A y D), Aribau Multicines, Bosque
(A y D), Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar (D),
Cinesa Heron City (D), Cinesa La Maquinista (D), Ci-
nesa Maremgnum (A y D), Gran Sarri, Lauren Hor-
ta, Lauren Universitat y Palau Bala.
U 3UN DIOS SALVAJE.De Roman Polanski. Con
Kate Winslet, Jodie Foster, Christoph Waltz y John C.
Reilly 12 aos. Francia. 2011. DRAMA. 79 min. Dos ma-
trimonios se citan para comentar una pelea entre sus hi-
jos. Pero a medida que van pasando las horas, la tensin
entre ellos va subiendo. Renoir Floridablanca (VOSE).
3UN LUGAR DONDE QUEDARSE. De Paolo Sorrenti-
no. Con Sean Penn y Frances McDormand. 12 aos. Ita-
lia-Francia-Irlanda. 2011. COMEDIA. 118 min. Un rico y
aburrido cincuentn, antigua estrella del rock, viaja a
Nueva York con motivo de la muerte de su padre, con el
que haca tiempo que no se trataba. Icaria (VOSE, D).
3UN MTODO PELIGROSO. De David Cronenberg.
Con Michael Fassbender, Keira Knightley y Viggo Mor-
tensen. 12 aos. GB-Canad. 2011. DRAMA. 99 min.
Su relacin con su mentor, Sigmund Freud, y con una jo-
ven paciente marcarn la vida del psiquiatra Carl Gustav
Jung. Renoir Floridablanca (VOSE).
W 3WILAYA. De Pedro Prez Rosado. Con Nad-
hira Mohamed y Memona Mohamed. Apta. Espaa.
2012. DRAMA. 97 min. Una chica espaola de origen
saharaui regresa a los campos de refugiados de su pas
tras la muerte de su madre. All se reencontrar con su
familia y dudar si volver a su casa en Valencia o quedar-
se con su pueblo. Mald (VOSE).
Y 3Y SI VIVIMOS TODOS JUNTOS?. De
Stphane Robelin. Con Guy Bedos, Geraldine Chaplin,
Jane Fonda y Daniel Bruhl. Apta. Francia. 2012. COME-
DIA. 96 min. Tras visitar a un amigo en la residencia don-
de le han ingresado contra su voluntad, un grupo de an-
cianos que se conocen desde nios y comparten su
gran vitalidad deciden irse a vivir juntos. Alexandra, Ica-
ria (VOSE), Mlis (VOSE) y Verdi Park (VOSE, D).
Nueva esta de tributo a Glaucs
La sala B de Luz de Gas acoger es-
te sbado una nueva Festa Glaucs,
una noche en la que la protago-
nista ser la msica del mtico
grupo de Jofre Bardag. Como en
las anteriores ediciones, el objeti-
vo es rendir un homenaje al gru-
Propuesta: Festa Glaucs. Precio: 2x1 para los socios del TR3SC. Fecha: sbado 7 de ju-
lio (21.00 h). Espacio: Sala B de Luz de Gas (Muntaner, 246, Barcelona). Forma de parti-
cipacin: compra de entradas a travs de la web del TR3SC, www.tresc.cat.
COMPRA DE ENTRADAS
33 Miembros originales del grupo actuarn el sbado en Sala B.
po en una noche temtica que conta-
r con la actuacin de Glaucs y a la
que asistirn miembros originales
del grupo. La primera esta se cele-
br en Manresa en 2010 y el pasado
mes de mayo tuvo lugar la segunda
edicin en Barcelona.

MATAR
3CINESA MATAR PARC. C.C. Matar Parc. Tel. 902
33 32 31. M.: s. y fest. G.: vi. y vs. fes. Intocable. D. Lo-
rax... D. Los vengadores. D. Blancanieves y la leyen-
da... D. Los cachorros y el cdigo de... D, C. Men in
black 3. D. Las chicas de la 6 planta. D. Hysteria. D.
Scame del paraso. D. Don Gato y su pandilla. D.
Tengo ganas de ti. D. Inmaduros. Rec 3: Gnesis. D.
El enigma del cuervo. D. Ice Age 4... D y 3D, cas. y C.
3FOMENT MATARON. C. Nou, 11. Tel. 93 790 34 50.
Domingo y lunes: Miel de naranjas.
MONTCADA
3CINEMES MONTCADA. Verdi, 2-4. C.C. Punt. T. 93
5753929. Sombras tenebrosas. Blancanieves y la...
Los vengadores. Men in black 3. Tengo ganas de ti.
Ice Age 4: la formacin de los continentes. MS1:
mxima seguridad. Project X. Scame del paraso.
OLOT
3CINEMES OLOT ACEC. Josep Ayats, 10. Tel. 902
101008. Profesor Lazhar. Blancanieves y la leyenda...
Scame del paraso. Tengo ganas de ti. Acto de val-
or. Hysteria. Ice Age 4: la formacin... D y 3D, Cas. y C.
PALAMS
3ARINCO. Av. Onze de Setembre, 35. T. 972315473.
Las chicas de la 6 planta. Profesor Lazhar. Y si vivi-
mos todos juntos? Ice Age 4: la formacin de los...
3KYTON. Av. Onze de Setembre, 18. T. 972314095.
Blancanieves y la leyenda... Ellas. Tengo ganas de ti.
PLATJA DARO
3OCINE. Pol. La Bbila. Ctra. Platja dAro a SAgar. T.
972826697. La sombra de la traicin. D. Men in black
3. D. Project X. Blancanieves y la... D. Acto de valor.
Las chicas de la 6 planta. D. MS1: mxima seguri-
dad. D. Scame del paraso. D. Tengo ganas de ti. D.
Don Gato y su pandilla. D. Ice Age 4: la formacin de
los... D y 3D. Inmaduros. El enigma del cuervo. D.
REUS
3LAUREN REUS. Ctra. de Valls, 79. T. 9028883 00.
Los vengadores. Sombras tenebrosas. El extico
hotel Marigold. Men in black 3. Acto de valor. Tengo
ganas de ti. Ice Age 4: la formacin de los continen-
tes. Blancanieves y la leyenda del cazador. Project X.
3PALACE ACEC. Batn, 28. T. 977754978. Sombras
tenebrosas. Blancanieves y la... Cuando te encuen-
tre. MS1: mxima seguridad. Tengo ganas de ti. En
fuera de juego. Scame del paraso. Ice Age 4: la...
ROQUETES
3OCINE. Severo Ochoa, 4. T. 977504080. American
pie: el reencuentro. Men in black 3. Cuando te en-
cuentre. Blancanieves y la leyenda... Los cachorros y
el cdigo de... C. Acto de valor. MS1: mxima seguri-
dad. Tengo ganas de ti. Don Gato y su pandilla. D.
ROSES
3CINEMES ROSES. Gran Via Pau Casals, 235. T. 972
15 46 46. MS1: mxima seguridad. Tengo ganas de
ti. Profesor Lazhar. Ice Age 4: la formacin de los
continentes. D y 3D. Scame del paraso.
SANT ANDREU DE LA BARCA
3ATRIUM. C. C. Atrium. Ctra. N.II, s/n. T. 93 653 54 89.
Men in black 3. Los cachorros y el... Blancanieves y
la leyenda del cazador. MS1: mxima seguridad. S-
came del paraso. Tengo ganas de ti. El enigma del
cuervo. Ice Age 4: la formacin de los... A y 3D.
SANT BOI DE LLOBREGAT
3CINEMES CAN CASTELLET. Jaume I, 32. Tel. 93
661 61 12. Blancanieves y la leyenda del... Tengo ga-
nas de ti. MS1: mxima seguridad. Scame del pa-
raso. Ice Age 4: la formacin de los continentes.
SANT CELONI
3OCINE. C. C. Atrium. Ctra. dOlzinelles, s/n. T. 93 867
32 30. Los cachorros y el cdigo... Men in black 3.
Blancanieves y la leyenda del cazador. Los nios sal-
vajes. C. MS1: mxima seguridad. Tengo ganas de ti.
Ice Age 4: la formacin de los continentes. D y 3D.
SANT FELIU DE LLOBREGAT
3CINEBAIX. Joan Batllori, 21. Tel. 93 666 18 59. Ten-
go ganas de ti. Profesor Lazhar. Ellas. Por n solos!
C. Ice Age 4: la formacin de los continentes.
SANT VICEN DELS HORTS
3MULTICINES LA VAILET. Crtra. de St. Boi, 63-67.
Tel. 936568087. Acto de valor. Blancanieves y la le-
yenda... Cuando te encuentre. Los nios salvajes. C.
Ice Age 4: la formacin de... MS1: mxima... Scame
del paraso. Tengo ganas de ti. Lu. a ju.: Hrcules.
SANTA COLOMA DE GRAMENET
3CINEMA CITY. Avenida Francesc Maci, 86. Acto de
valor. D. Alvin y las ardillas 3. D. Blancanieves y la... D.
Cuando te encuentre. D. Don Gato y su pandilla. D.
Ice Age 4: la formacin de los continentes. D y 3D. In-
maduros. D. Intocable. D. La sombra de los otros. D.
Lorax: en... 3D. Los juegos del hambre. D. Los Mup-
pets. D. Los vengadores. D. Men in black 3. D. MS1:
mxima seguridad. D. Project X. D. Sombras tene-
brosas. D. Tengo ganas de ti. D. Winnie the Pooh. D.
SITGES
3PRADO. F. Gum, 6. T. 933939610. Y si vivimos to-
dos juntos?
3RETIRO. ngel Vidal, 17. T. 938940137. Ice Age 4:
la... Lunes y martes: Y si vivimos todos juntos? VO.
TARRAGONA
3OCINE. A. Reus-Tarragona. C. C. Les Gavarres. T. 977
552 495. G.: vi. y vsp. fest. Acto de valor. D. American
pie: el reencuentro. D. Blancanieves y la leyenda... D,
cas. y C. Los cachorros y el cdigo... Don Gato y su
pandilla. D. Dylan Dog... El enigma del cuervo. Hyste-
ria. Ice Age 4... Cas. y C, D y 3D. Inmaduros. D. La
sombra de los otros. D. La suerte en tus manos. D.
Las chicas de la 6 planta. D. Lorax: en busca de la
trfula perdida. D. Los vengadores. D. Men in black
3. D y 3D. Moonrise Kingdom. MS1: mxima seguri-
dad. Project X. D. Red State. D. Scame del paraso.
D. Sombras tenebrosas. Tengo ganas de ti. D.
TERRASSA
3CATALUNYA. Sant Pere, 9. T. 937885376. Adis a la
reina. Ellas.
3CINESA PARC VALLS. Av. Can Jofresa, 85. Auto-
pista C-50, salida Santa Margarida. T. 902333231. Gol-
fas: viernes y sbado. Acto de valor. American pie: el
reencuentro. Blancanieves y la leyenda del cazador.
Cas. y C. Cars. Cuando te encuentre. Don Gato y su
pandilla. Dylan Dog: los muertos de la noche. El enig-
ma del cuervo. El mundo es nuestro. Los cachorros y
el cdigo de Marco Polo. C. Hysteria. Ice Age 4: la
formacin de los continentes. D y 3D. Cas. y C. Inma-
duros. Intocable. D. La sombra de la traicin. Las chi-
cas de la 6 planta. Lorax: en busca de la trfula per-
dida. Los juegos del hambre. Los vengadores. 3D y
A. Men in black 3. A y 3D. Moonrise Kingdom. MS1:
mxima seguridad. Project X. Red State. Scame del
paraso. Safe. Sombras tenebrosas. Soul surfer. Ten-
go ganas de ti.
VALLS
3JCA CINEMES VALLS. Sant Antoni Maria Claret, 8.
G.: vi. y vsp. fest. Men in black 3. Blancanieves y la le-
yenda del cazador. Cuando te encuentre. Sombras
tenebrosas. MS1: mxima seguridad. Project X. Ten-
go ganas de ti. Inmaduros. Scame del paraso. Ice
Age 4: la formacin de los continentes. C.
VIC
3NOU ACEC. Nou, 19. T. 938861393. Martha Marcy
May Marlene. Inmaduros.
3SUCRE ACEC. Llotja, s/n. Tel.: 93 883 21 08. Matina-
les: domingos. Golfas: sbados. Los vengadores. Los
cachorros y el cdigo de Marco Polo. C. Men in black
3. Blancanieves y la leyenda del cazador. Project X.
MS1: mxima seguridad. Don Gato y su pandilla. D,
C. Tengo ganas de ti. Ice Age 4: la formacin de los
continentes. D, C. El perfecto antrin. VO.
3VIGAT ACEC. Cinto Verdaguer, 22. T. 93 885 24 03.
Ice Age 4: la formacin de los continentes. Un feliz
acontecimiento.
VILAFRANCA DEL PENEDS
3CASAL CINEMES. Rambla de Nostra Senyora, 35-
37. Tel. 600 716 688. Mercado de futuros.
3KUBRICK. General. Prim, 7. Tel. 93 890 24 13. Ice
Age 4: la formacin de los continentes. C.
VILANOVA I LA GELTR
3LAUREN GARRAF. Rambla de lOnclet, 18. Tel. 902
88 83 00. Golfas: viernes y vsperas de festivo. Project X.
Los vengadores. Sombras tenebrosas. Men in black
3. Los nios salvajes. C. Blancanieves y la leyenda
del cazador. MS1: mxima seguridad. Hysteria. Acto
de valor. Scame del paraso. Tengo ganas de ti. Ice
Age 4: la formacin de los continentes. A y 3D. El
enigma del cuervo.
VILA-SECA
3OCINE. Av. Alcalde Pere Molas, 36. Tel. 902170831.
Golfas: viernes y vsperas de festivo. Matinal: domingo.
Sombras tenebrosas. D. Men in black 3. Blancanie-
ves y la leyenda del cazador. La sombra de los otros.
Project X. Acto de valor. D. MS1: mxima seguridad.
Scame del paraso. El gran ao. Tengo ganas de ti.
El enigma del cuervo. D. Hysteria. Ice Age 4: la for-
macin de los continentes. D y 3D.
Propuesta: lote cultural en La Caseta de la Coma de Burg. Precio: 20% de descuento pa-
ra socios TR3SC. Fechas: del 11 al 13 de julio, y del 13 al 15 de julio. Espacio: Caseta de
la Coma de Burg (Pza. de les Escoles. Burg). Participacin: consultar www.tresc.cat.
COMPRA DE ENTRADAS
Escapada a la Coma de Burg
El TR3SC propone una escapada a
Burg, ubicado en el parque natu-
ral ms grande de Catalunya, el
del Alt Pirineu. Los socios conoce-
rn la Caseta de la Coma de Burg,
centro de danza, cocina y espect-
culos ubicado en uno de los valles
33 El municipio leridano de Burg, en el parque natural del Alt Pirineu.
ms bellos del Pirineo. El precio in-
cluye alojamiento, desayuno, cena y
una caminata por la Coma de Burg.
La comarca ofrece un amplio abani-
co de actividades al aire libre, como
paseos y excursiones a caballo, y
tambin visitas culturales.

3NIGARA, NIGARA. De Bob Gosse. Con Robin
Tunney. Apta. EEUU. 1997. DRAMA. 93 min. La historia
de amor entre dos jvenes inadaptados. VOSE. 17.00.
3ALGO SALVAJE. De Jonathan Demme. Con Jeff Da-
niels y Melanie Grifth. Apta. EEUU. 1977. COMEDIA.
113 min. Un aburrido ejecutivo tropieza con una chica
alocada que le involucrar en un enredo. VOSE. 19.00.
3LAVI VA PLANTAR UNA REMOLATXA /
LEMPERADOR I EL ROSSINYOL. De Jiri Trnka. Apta.
Checoslovaquia. 1945-49. ANIMACIN. 80 min. Las di-
cultades de un anciano agricultor y una versin del po-
pular cuento de Hans Christian Andersen. 20.00.
3EL SUBMARINO AMARILLO. De George Dunning.
Apta. Gran Bretaa. 1968. ANIMACIN. 89 min. Los ha-
bitantes de un idlico pas piden ayuda a los Beatles para
acabar con unos malvados personajes. VOSE. 22.00.
Plaa Salvador Segu, 1- 9. Tel. 93 567 10 70
CONCIERTOS
ANTNIA FONT ACTA EN ALELLA
El grupo mallorqun Antnia Font pre-
sentar en el Festival dEstiu dAlella
su segundo disco, Lamparetes, can-
ciones de tono festivo en las que lo
cotidiano se transforma en heroico.
Jardins de Cal Marqus. Riera Principal, 1.
Alella. Sbado 7 de julio, a las 22 horas.
50% de descuento para socios TR3SC.
Compra de entradas en www.tresc.cat.
cartelera 4 DE JULIO DEL 2012
65
MIRCOLES
Para hacerse socio del TR3SC o solicitar ms informacin sobre las ofertas
puede llamar al 902.33.90.33 o entrar en la web www.tresc.cat
DOCUMENTAL DEL MES
EL AMBULANTE, EN VARIOS CINES
El ambulante es un documental de
realismo mgico que narra la historia
de Daniel Burmeister, cineasta que
recorri Argentina pueblo por pueblo
para captarlos con su cmara.
Varios espacios. Consultar www.tresc.cat.
Precio reducido para socios TR3SC.
Todo el mes (estreno el 6 de julio).
Compra de entradas en las taquillas.
hoy salimos
MIRCOLES
Agost 3TNC
Amador Rojas, ritual 3EL MOLINO
Ballant a la sorra 3TEATRE GREC
Barcino 12. Els Macbeth 3ALMERIA TEATRE
bODYrEMIX... 3M. DE LES FLORS
brasil.cat 3REI DE LA MGIA
Burundanga 3LA VILLARROEL
Campanades de boda 3TEATRE TVOLI
Cartes des de Tahrir 3LA SECA E. BROSSA
Celobert 3GOYA
Confessions de dones... 3CLUB CAPITOL
Converses a les... 3EXTRA! - GREC
Crazy Sketch Show 3SALA MUNTANER
Cyrano de Bergerac 3B. DE CATALUNYA
David Guapo 3CLUB CAPITOL
De pelcula 3TEATRE DEL RAVAL
Deseos 3APOLO
Dubte 3T. POLIORAMA
Efmeres meravelles 3LA PUNTUAL
El Principi dArquimedes 3SALA BECKETT
Els racons de la memria3CIRC! GREC
Escola de gossos 3NAU IVANOW
Escola de lespectador 3EXTRA!-GREC
Ilustres ignorantes 3CLUB CAPITOL
Joan Pera Capri 3CONDAL
John i la caixa de msica 3TEATRE GAUD
Jorge Blass... 3COLISEUM
Kamuyot 3DANSA! - GREC
La asombrosa historia... 3ALEXANDRA T.
La casa sota la sorra 3TEATRE BORRS
Lnima del bus 3TEATRE! - GREC
La nit just abans dels... 3TANTARANTANA T.
La rateta presumida 3SALA ATRIUM
Lilla del tresor, el musical3JOVE T. REGINA
Live in burlesque 3EL MOLINO
Llorar por llorar 3CLUB CAPITOL
Magia SA 3TEATRENEU
Mov-i-Ment #3 3LA CALDERA-GREC
Nits destiu al Caixaforum3EXTRA! - GREC
Off the Records S.Balmes3HUB - GREC
Pallarina, poeta i puta 3LA SECA E. BROSSA
Pellas et Mlisande 3GRAN T. DEL LICEU
Post Mortem 3ANTIC TEATRE
Prime time 3SALA MUNTANER
Radiografies 3VERSUS TEATRE
Raspall 3M. DE LES FLORS
Senyoreta Jlia 3ROMEA
Sessi golfa 3ALEXANDRA T.
Tenessee (W) 3TEATRE GAUD
Testament 3M. DE LES FLORS
Udol 3TEATRE LLIURE
Ultrashow: M. Noguera 3ALEXANDRA T.
Un estiu al museu 3MNAC
OBRAS EN CARTEL
Teatros
3ALEXANDRA TEATRE
(Sala 1) Rambla de Catalunya, 90. Metro L3 i L5 Diagonal
i FGC Provena. Ultrashow: Miguel Noguera, dv., 23 h.
La asombrosa H de Mr. Snow, dv., ds. i dg. 19 h.
Sessi golfa: Pentateatre Atmic vol. II, ds., 23.59 h.
Consultes i reserves a www.teatrealexandra.com i
www.teatreneu.com.
3ALEXANDRA TEATRE
(Sala 5) Rambla de Catalunya, 90. Metro L3 i L5 Diagonal
i FGC Provena. Sessi golfa, dv., 23.59 h. Reserves i
consultes a www.teatrealexandra.com i
www.teatreneu.com.
3ALMERIA TEATRE
C. St. Llus, 64. Tel. 93 351 82 31. Barcino12. Els Mac-
beth. Teatre. 6/7 i 7/7, a les 21 h. 8/7, a les 18 h. Preu:
15 . Venda a Tel-Entrada i taquilla.
3ANTIC TEATRE
C. Verdaguer i Calls, 12, <M> Urquinaona. 3 de juliol, Im-
Duet, de Juan Crek i Pablo Rega, concert-performance;
5 i 6 de juliol, Post Mortem, d'Ester Forment i Isabel
Franco. Teatre fsic. Reserves, 93 315 23 54. Ms informa-
ci: www.anticteatre.com.
3APOLO
Av. Parallel, 59. Hasta el 29 de julio, Deseos. Luis Pardo,
90 min, la mejor Psicomagia. Precios: 15 a 21 . Da 14
jul., 19.00 y 22.00 h.; ju.-vi., 21.00 h; s., 18.30 y
21.30 h; do., 18.30 h (promocin especial familias com-
pra anticipada por taquilla a 10 por persona, requisito
mnimo 1 adulto y mnimo 1 nio a partir 7 aos.
La Bella Durmiente el Gran Musical familiar. 12-13 jul.,
18 h; 14 jul., 16 h; 15 jul., 12 h. Precios: 12-17 . Venta
entradas: Ticketmaster, taquilla del teatro, excepto lunes,
de 17 a 20 h. +info: www.teatreapolo.com.
3AQUARELLA
Gran Via, 572. Tel. 93 452 14 52. Prxima funcin, 7 de
septiembre.
3BIBLIOTECA DE CATALUNYA
(Hospital, 56. Metro Liceu) La Perla 29: Cyrano de Ber-
gerac. Fins al 22/07. De dt. a ds., a les 20.30 h; dg., a
les 19 h. Entrades exhaurides. Luces de Bohemia, ja a
la venda per Tel-Entrada.
3CRCOL MALD
C. Pi, 5. Programaci interrompuda per problemes tcnics
de la sala aliens a la companyia. Reobertura juliol 2012.
3CLUB CAPITOL
Sala Pepe Rubianes.
Rambla, 138. 93 412 20 38.
Pez en Raya "Llorar por llorar". Horarios: mi. a vi,
21.00 h; s., 18.00 y 21.00 h; do., 18.00 h. Ilustres ig-
norantes. 2 nicas funciones, 20 y 21 julio, a las 23.00 h.
Entradas a la venta en www.servicaixa.com, tel. 902 33
22 11. Grupos 902 88 80 90 y 93 309 70 04. Ms info
www.grupbalana.com.
3CLUB CAPITOL
Sala 2.
Rambla, 138. 93 412 20 38. Doble programacin: David
Guapo. Horarios: mi. a vi., 22.30 h; do., 20.30 h. Con-
fessions de dones de 30. Horarios: mi. a vi., 20.30 h;
s., 18.30 h; do., 18.30 h. Entradas a la venta en
www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Ms info.:
www.grupbalana.com.
3COLISEUM
Gran Via, 595. Jorge Blass en "El arte de la magia".
Horarios: mi. a vi., 21.00 h; s., 18.30 y 21.00 h; do.,
18.30 h. Prximo espectculo: Ballet de Mosc, del 25
al 29 jul. "El lago de los cisnes", del 1 al 5 ago., "La
Bella Durmiente". Entradas a la venta en www.servicai-
xa.com, tel. 902 33 22 11. Ms info.: www.grupbala-
na.com. Grupos: 902888090 y 933097004.
3CONDAL
(Av. Parallel, 91, 93 442 31 32).
Joan Pera Capri, a partir dels monlegs de Joan Capri,
amb Joan Pera. De dc. a dv., 20 h; ds., 18 i 20 h; dg., 18
h. 21-24 . telentrada.com de CatalunyaCaixa i taquilla.
Grups: promentrada 93 309 70 04.
3EL MOLINO
Tel. 93 205 51 11. C. Vila i Vil, 99 (av. Parallel). Live in
Burlesque, dimecres, divendres i dissabte, a les 18.30 i
21.30 h; dijous i diumenges, a les 18.30 h. Final el 29 de
juliol, amb l'actuaci de Jess Love, i des del 18 de juliol,
tamb amb rsula Martnez. Oferta d'estiu: 50% des-
compte (16,50 , descompte incls). La Golfa d'El Mo-
lino: dissabte 7, 14 i 28 de juliol, de 0.00 a 5.00 h. Festa
amb msica i les actuacions de Josep M. Portabella i The
Chanclettes i del Team Molino. Preu (inclou consumici
mnima): 10 . Amador Rojas, ritual: dijous, a les 21.30
h. Preu: 25 . El gran bailaor resident a El Molino ens ofe-
reix el seu espectacle nic. Entrades: www.elmolino.com,
taquilla (dimecres a diumenge, de 17 a 21 h. tel. 93 396
71 91), Servicaixa, Atrpalo i Promentrada.
3EL REI DE LA MGIA TEATRE
C. Jonqueres, 15. ngels Gonyalons i Toni Xucl
"brasil.cat" el seu darrer projecte musical en una nica
funci el dijous, 5 de juliol, a les 21 h.
info@elreidelamagia.cat. 93 318 71 92.
3GOYA
(Joaqun Costa, 68, 93 343 53 23). Celobert, de David
Hare, dir. Josep Maria Pou; amb Josep Maria Pou, Roser
Cam, Jaume Madaula. Del 3 al 8 de juliol, no hi ha funci.
A partir 10/07: de dt. a dv., 21 h; ds., 18 i 21.30 h; dg.,
18 h. 23-29 . Telentrada.com de CatalunyaCaixa i taqui-
lla. Grups: Promentrada, 933097004.
3GRAN TEATRE DEL LICEU
pera. Pellas et Mlisande, de Debussy, dies 27 i 29
de juny, i 1, 3, 5 i 7 de juliol. Una de les millors peres de
la histria amb una posada en escena dirigida per Robert
Wilson.
Propera pera Aida, de G. Verdi, del 21 al 30 de juliol.
Venda de localitats a: www.liceubarcelona.cat i
www.ticketmaster.es
3GUASCH TEATRE
C. Arag, 140. Tel. 93 4513462. Infantil: Follet valent,
Cia. nics Produccions. S., 12.30, 17.00 y 19.00 h;
do., 12.30 y 17.00 h. Precios de un ao y medio a tres,
8,50 ; a partir de tres aos: 9,50 .
www.guaschteatre.com. Ventas: www.telentrada.com,
902 10 12 12 y taquilla teatro.
3JOVE TEATRE REGINA
(93 218 15 12. Sneca, 22. M. Diagonal). Del 30 de juny al
22 juliol. Magatzem d'Ars "L'illa del tresor, el musical".
Dj., dv., ds. i dg., 18 h. Preu: 9,50 euros. Venda Tel-
Entrada 902101212. Taquilla teatre. Reserves telfon. A
partir de 4 anys.
3LA SECA ESPAI BROSSA
C. Flassaders, 40. Tel. 93 310 13 64. Fins al 29 de juliol,
Pallarina, poeta i puta, de Dolors Miquel, Mar Gmez i
Magda Puyo. Dir.: Magda Puyo. Festival GREC. Sala
gran. De dc. a ds., 20.30 h. Dg., 19 h. Fins al 22 de juliol,
Cartes des de Tahrir, de Pau Carri. Sala petita. De dj.
a ds., 20 h; dg., 18.30 h. Venda: Tel-Entrada, 902 10 12
12 i teatre. www.laseca.cat.
3LA VILLARROEL
(Villarroel, 87. Tel. 934511234). Improrrogable! Fins al 8
de juliol, FlyHard a Burundanga, de Jordi Galceran, dir.
Jordi Casanovas. Ds., 18.30 h, i dg., 17 h. 26 .
Concerts: Tom Harrell, dc. 11/07, i Luis Salinas, dc.
25/07, a les 21.30 h; 25 .Telentrada.com de Catalunya-
Caixa i taquilla. Grups: Promentrada 933097004.
3NAU IVANOW
Hondures, 28. Tel. 93 340 74 68. Del 5 al 8 de juliol, "Es-
cola de gossos". Dj. a ds., 21h; dg.,19 h. Telentrada i
taquilla 1 h abans. www.nauivanow.com.
3ROMEA
(Hospital, 51. Tel. 93 301 55 04). Senyoreta Jlia, de
Patrick Marber. Dir. Josep Maria Mestres, amb Julio Man-
rique, Cristina Genebat, Mireia Aixal. Venda localitats,
horaris i preus, vegeu cartellera Festival BCN GREC.
Promentrada: grups: 93 309 70 04.
3SALA ATRIUM
(Consell de Cent, 435. Baixos. Tel. 93 182 46 06 o 661
981 799). La rateta presumida. Del 30 de juny al 8 de
juliol. Ds., a les 17.30 h, i dg., a les 12 h. Venda d'entra-
des a Tel-Entrada. www.atrium.cat.
3SALA BECKETT
Alegre de Dalt, 55 bis. BCN. 93 284 53 12. Grec 2012: El
Principi d'Arquimedes, de Josep M. Mir i Coromina.
De dt. a ds., a les 21.30 h; dg., a les 18.30 h. Venda en-
trades a telentrada (902 10 12 12 o www.telentrada.com),
als punts de venda del Grec 2012 i taquilles sala. Reser-
va entrades: reserves@salabeckett.cat.
3SALA MUNTANER
(Muntaner, 4. Tel. 93 451 57 52). Prime time, de Mart
Torras i Paula Blanco. Dir.: Mart Torras. Fins al 22 de ju-
liol. De dc. a ds., 21 h; dg., 18.30 h. I Crazy Sketch
Show, avui, dc., 22.45 h. Descomptes: consultar
www.salamuntaner.com. Venda d'entrades: telentra-
da.com de CatalunyaCaixa. Promentrada: grups 93 309
70 04.
3TANTARANTANA TEATRE
Tel. 93 441 70 22. C/ Les Flors, 22. Del 4 al 15/7. Trama-
teatre La nit just abans dels boscos, de Bernard-Marie
Kolts. Direcci. Joan Castells. De dc. a ds., 21 h; i dg.,
19 h. Tel-Entrada, 902 101212.
www.tantarantana.com.
3TEATRE BORRS
Pl. Urquinaona, 9. 93 412 15 82. La casa sota la sorra.
Horaris: dc. a dv., 21.00 h; ds., 18.30 i 21.30 h; dg.,
19.00 h. Entrades a la venda a www.servicaixa.com, tel.
902 33 22 11. Ms info: www.grupbalana.com Grups:
902888090 i 933097004.
3TEATRE DEL RAVAL
Sant Antoni Abat, 12. Tel. 93 443 39 99. De pelcula. Dj.,
dv i ds., 21 h; dg., 19 h. Preu: 18 . Venda taquilles i Tel-
Entrada, 902 10 12 12.
3TEATRE GAUD BARCELONA
Sant Antoni Maria Claret, 120. Metro L2, L5, L4. Bus
15/20/45/47/10/19/N4/N0/N1. Tel. 936035161. Estrena
6/07: Tenessee (W) de Mart Peraferrer. En castell. De
dj. a ds., 20.45 h; dg., 19 h. John i la caixa de msica.
Pblic familiar, en catal. Dj., 12, i ds., 18 h. Estrena 3/8,
Tu digues que l'estimes d'Ivan Campillo. Reposici 7/8,
David y Sara, d'Ever Blanchet. Estrena 10/8, Lul, dan-
sa de Roberto G. Alonso. Venda d'entrades Ticketmaster.
3TEATRE LLIURE
Montjuc: tel. 93 2289747. Passeig de Sta. Madrona, 40-
46/ pl. Margarida Xirgu, 1. Metro (Poble-sec L3, Espanya
L3-L1). Programaci del mes de juliol: GREC 2012 -
Festival de Barcelona. Ms informaci a la cartellera del
Festival i a www.teatrelliure.com. Temporada 2012/2013
ja a la venda! A www.teatrelliure.com, taquilles del tea-
tre, Ticket Rambla (Rambla, 99) i al 902 106 369.
3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA
Pl. de les Arts, 1. Tel. 933 065 700. Venda entrades: ta-
quilles TNC, Tel-Entrada 902 10 12 12, www.telentra-
da.com. Horari taquilles: de dc. a dv., 15 a 20 h; ds.,
15 a 21.30 h; dg., 15 a 18 h. L'hora abans de l'inici de
les representacions, venda i recollida d'entrades ex-
clusiva per a la funci del mateix dia. Restaurant del
TNC: reserves 93 306 57 29. Ms informaci i trilers de
les obres a www.tnc.cat.
Sala Gran.
Agost. Tracy Letts. Dir.: S. Belbel. ltims dies! fins 8 ju-
liol. De dc. a ds., 20 h; dg., 18 h. De 14 a 33 . Recom.
+14 a.
3TEATRE POLIORAMA
La Rambla, 115. Tel. 93 317 75 99. Festival Mini BCN:
"T'estimo", de Pitx i Potx i Mari Cuetes. Funci diumen-
ge 1 i 8 juliol, 12.30 h. Servicaixa i taquilles.
www.festivalminibcn.cat
3TEATRE POLIORAMA
Tel. 93 317 75 99. La Rambla, 115. www.teatrepoliora-
ma.com. Fins al 29/07, Dubte, de J. P. Shanley. Direc-
ci: Slvia Munt. Amb Rosa Maria Sard, Ramon Madaula,
Nora Navas i Mar Ulldemolins. Preus des de 25 . Hora-
ris: de dc. a dv., 21.30 h; ds., 19 h i 22 h; dg., 19 h. En-
trades a caixers "La Caixa", www.ticketmaster.com, al
902 15 00 25 i taquilla del teatre. Grups, al 93 441 39 79.
3TEATRE TVOLI
Casp, 8. Tel. 93 412 20 63. La Cubana "Campanades
de boda". Horaris: dimarts a divendres: 21.00 h; dissab-
te, 18.00 i 21.30h; diumenge, 18.30 h. Entrades a la
venda a www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Grups,
902 88 80 90 i 93 309 70 04. Ms info.:
www.grupbalana.com.
3TEATRE VICTRIA
Av. del Parallel, 67. 08004 Barcelona. Tel. 933 299 189.
Del 19/07 al 2/09. Bsame mucho. El musical de las pa-
siones. A partir 5/09, Stomp. Venta de entradas en los
cajeros de La Caixa, www.ticketmaster.com y taquilla.
3TEATRENEU
(Multisales) Sala Caf Teatre. Terol, 26 (Grcia). L4 Jo-
anic. L3 Fontana. Avui: Magia SA, a les 22 h. Consultes i
reserves a www.teatreneu.com.
3TEATRENEU
(Multisales) Sala Xavier Fbregas. Terol, 26 (Grcia) L4
Joanic, L3 Fontana. Monlegs, mgia, improvisaci...
Consultes i reserves a www.teatreneu.com.
3VERSUS TEATRE
Castillejos, 179. Metro Glries i Monumental. Bus 7/56/62/
B21/N2/N3. 93 232 31 84. Fins 22/7. Radiografies, Cia.
La Impacincia. La companyia amb ms premis que es-
pectacles. De dj. a ds., 21 h; dg., 19 h. Estrena 10/07,
Absent, amb Ferm Casado. De dt. a ds., 22.30 h; dg.,
21 h. Estrena 31/07, Perras urbanas. Venda d'entrades
Tel-Entrada 902 101 212.
Bailes
3TANGO
La sala de baile de Barcelona. A divertirse tambin
con la crisis! Todos los mircoles, de 18 a 5 h. madruga-
da, sin interrupcin. Todas las tardes msica en vivo con
Cristian's Grup. Mujer ven a aprender a bailar, a partir
de las 23 h., con los mejores bailarines profesionales del
momento, dirigidos por M Carmen.
3TANGO
Precios especiales para grupos!
Tel. 638 732 853. C. Diputaci, 94. Metro Rocafort (L1).
www.saladefiestastango.com.
Cenas espectculo
3LA BODEGUITA - POBLE ESPANYOL
Despedidas de soltero/a y grupos. Cena, espectculo,
baile y copas, todo en el mismo local. Tel. 620 092 756.
www.labodeguitaelpoble.com
hoy salimos 4 DE JULIO DEL 2012
67
MIRCOLES
Festival BCN Grec
3GREC 2012 FESTIVAL DE BARCELONA
Ms informaci: www.bcn.cat/grec i
www.bcn.cat/barcelonacultura
Venda de localitats: Tiquet Rambles (Rambla, 99); ta-
quilles dels espais d'actuaci; Tel-Entrada 902 10 12 12
oficines de Caixa Catalunya; Ticketmaster;
www.bcn.cat/grec; www.telentrada.com i
www.ticketmaster.es
Consulteu condicions, excepcions i descomptes a
www.bcn.cat/grec. Restaurant del Teatre Grec (pas-
seig de Santa Madrona, 36). Informaci i reserves:
grecrestaurant@casanovascatering.com i tel. 658954201.
3TEATRE!
Teatre Poliorama (Rambla, 115)
Dubte. 1-29 de juliol; dc.-dv., 21.30 h; ds., 19 i 22 h;
dg., 19 h; 15-29 .
Mercat de les Flors - Sala Ovidi Montllor (pl. Margarida
Xirgu, 1)
Testament. 2-4 de juliol; 21 h; 28 .
Sala Beckett (Alegre de Dalt, 55 bis)
El Principi d'Arquimedes. 3-29 de juliol; dt.-ds., 21.30
h; dg., 18.30 h; 18 .
Teatre Romea (Hospital, 51)
Senyoreta Jlia. 4-29 de juliol; dt.-dv., 21 h; ds., 18.30 i
21.30 h; dg., 18.30 h; 19-28 .
La Seca Espai Brossa (Flassaders, 40)
Pallarina, poeta i puta (a partir de Carn avall, de Do-
lors Miquel). 4-29 de juliol; dc.-ds., 20.30 h; dg., 19 h;
18 .
L'nima del bus. 4-28 de juliol; 19 i 21 h; 22 .
Espectacle itinerant. 4-7 de juliol: Centre de serveis so-
cials d'Horta (Santes Creus, 8).
Mercat de les Flors - Sala Pina Bausch (pl. Margarida
Xirgu, 1)
Raspall. 5-7 de juliol; dl., 18 h; dv. i ds., 12 i 18 h; 12 .
Teatre Lliure - Espai Lliure (pg. Santa Madrona, 40-46)
Udol. 3 i 4 de juliol; 21 h; 18 . Molly Sweeney. 6-8 de
juliol; 21 h; 18 .
Mercat de les Flors - Sala Maria Aurlia Capmany (pl.
Margarida Xirgu, 1)
Don Giovanni. Keine Pause. 10-11 de juliol; 21.30 h; 30
.
3MSICA!
HUB(pl. Margarida Xirgu)
Off the Record: Santi Balmes. 4 de juliol; 22.30 h;
20 . Off the Record: Muchachito. 11 de juliol; 22.30 h;
20 .
Teatre Grec (pg. Santa Madrona, 36)
Sant Andreu Jazz Band. Direcci: Joan Chamorro. 8
de juliol; 22 h; 16-24 . Jordi Savall i Hesprion XXI. 9
de juliol; 22 h; 16-35 . Coral Cantiga (50 aniversari). 11
de juliol; 22 h; 15-18 .
3DANSA!
Mercat de les Flors - Sala Maria Aurlia Capmany (pl.
Margarida Xirgu, 1)
bODYrEMIX/gOLDBERGvARIATIONS. 2-4 juliol; 21.30
h; 28 .
Kamuyot. 5-27 de juliol; dj. i dv., 19 h; 18 . Espectacle
itinerant. 5-6 de juliol: Centre Cvic Convent de Sant Agus-
t (Comer, 36)
Diversos espais
Dies de Dansa. 6-9 de juliol. Entrada lliure.
La Caldera (Torrent d'en Vidalet, 43)
Mov-i-Ment #3. 6-29 de juliol; 20 h; 8 .
Teatre Grec (pg. Santa Madrona, 36)
Ballant a la sorra. 4 i 5 de juliol; 22 h; 16-28 . Concier-
to Concepto. 7 de juliol; 22 h; 16-25 .
Teatre Lliure - Sala Fabi Puigserver (pl. Santa Madro-
na, 40-46)
32 rue Vandenbranden. 9 i 10 de juliol; 20.30 h; 26 .
Mercat de les Flors - Sala Ovidi Montllor (pl. Margarida
Xirgu, 1)
Walking next to our shoes... intoxicated by strawbe-
rries and cream, we enter continents without knoc-
king... 7 i 8 de juliol; 21 h; 25 . Kindur, vida aventure-
ra de les ovelles a Islndia. 10 i 11 de juliol; 18 i 20 h; 12
.
Mercat de les Flors - Sala Pina Bausch (pl. Margarida
Xirgu, 1)
Full Evening. 11-13 juliol; 20 h; 22 .
3EXTRA!
Biblioteques de Barcelona
Converses a les biblioteques. Fins a l'11 de juliol;
19.30 h i 20 h; entrada lliure, aforament limitat.
CaixaForum(av. Ferrer i Gurdia, 6-8)
Nits d'estiu al CaixaForum. 4-25 de juliol; dc., 20 h;
0-4 .
Diversos espais
Escola de l'espectador. 6, 7, 13, 18 i 22 de juliol; 80-
130 .
Biblioteca Francesca Bonnemaison - La Cuina (Sant
Pere Ms Baix, 7)
Juliol a la cuina. 11 i 12 / 18 i 19 de juliol; entrada lliure,
aforament limitat.
3CIRC!
Carpa Font Mgica Montjuc (av. Francesc Ferrer i
Gurdia, 7)
Els racons de la memria. 4-15 de juliol; 20 h; 12-28 .
Infantiles
3CAIXAFORUM
Av. de Francesc Ferrer i Gurdia, 6-8. www.lacaixa.es/
ObraSocial. Tel. 902 22 30 40. 17.00 h: Cinema solidari.
"Ponyo en el acantilado" (Hayao Miyazaki). 2 . 17.00
a 20.00 h: Taller. Jocs de construcci. Gratut. 18.30
h: Visita en famlia. "Torres i gratacels. De Babel a
Dubai". Gratut.
3JOVE TEATRE REGINA
93 218 15 12. Magatzem d'Ars L'illa del tresor, el musi-
cal. (Consulteu cartellera teatres).
3LA PUNTUAL
Allada Vermell, 15, Jaume I. Tel. 639 305 353. De dc. a
ds., 19 h; dg., 18 h. Efmeres meravelles. Espectacle
de bombolles. + 3 anys. Preu: 8 . www.lapuntual.info.
3MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA
(MNAC). De dimarts a divendres. Un estiu al museu.
Avui (i 11, 18 i 25 de juliol), 10.30 h: Fades que no s'en-
faden (visita i taller d'expressi corporal) +4 anys / Dem
(i 12, 19 i 26 de juliol), 10.30 h: Histries en relleu (visi-
ta i taller d'expressi corporal) + 4 anys. Reserva prvia al
93 622 03 75 o grups@mnac.cat /De dimarts a diumenge,
activitats familiars: Els enigmes del MNAC: El robatori
del bestiari, +7 anys, i S'ha pintat un crim, +9 anys.
Ms informaci: www.mnac.cat.
Museos
3ARTS SANTA MNICA
Expo collectiva: "En un desordre absolut. Art con-
temporani rus. Premi Kandinsky (2007-2012) (fins al
29 de setembre). Entrada lliure/Free admission. Ho-
raris: de dimarts a divendres, d'11 h a 21 h. Dissabtes,
de 15 a 20 h. Diumenges, dilluns i festius, tancat. Tel. 93
567 11 10. La Rambla, 7, 08002 BCN.
www.artssantamonica.cat.
3CAIXAFORUM
Av. de Francesc Ferrer i Gurdia, 6-8. www.lacaixa.es/
ObraSocial. Tel. 902 22 30 40. De 10 a 20 h. Dissabtes,
diumenges i festius, fins a les 21 h. Entrada gratuta.
Exposicions: Torres i gratacels. L'art ets tu. De 20 a
23 h: Nits d'Estiu.
3CCCB
Montalegre, 5. Barcelona. www.cccb.org. Tel. 933 064
100. Horari: d'11 a 20 h. Dilluns no fest., tancat. Articket-
BCN. Exposici: Souvenir. Matin Parr, fotografia i col-
leccionisme.
3COSMOCAIXA
Isaac Newton, 26. Obert de dilluns a diumenge, de 10 a
20 hores. Primer diumenge de cada mes, entrada gratu-
ta. Estiu a Cosmocaixa. Exposicions temporals: Epid-
mia, Tecnorevoluci i Ramn y Cajal. Visites guiades ex-
posicions temporals. Planetari: Selecci Natural (3D), Som
Astrnoms! (2.5D). www.lacaixa.es/ObraSocial i Tel. 902
22 30 40.
3FUNDACI FRAN DAUREL
Collecci d'Art Contemporani. Poble Espanyol. Tel. 93
423 41 72. De dilluns a diumenge, de 10 a 19 h.
3FUNDACI JOAN MIR
Tel. 93 443 94 70. www.fundaciomiro-bcn.org. De dimarts
a dissabte, de 10 a 20 h. Dijous, fins a les 21.30 h. Diu-
menges i festius: de 10 a 14.30 h. Articket BCN.
Collecci permanent de Joan Mir.
Mona Hatoum. Projecci, fins al 24 de setembre.
Espai 13: Cicle "The end is where we start from": Mireia
Sallars.
3MUSEU D'ART CONTEMPORANI - MACBA
De Barcelona. Pl. dels ngels, 1. www.macba.cat. Tel.
93 412 08 10. Horari: feiners d'11 a 19.30 h; dissabtes
de 10 a 20 h; diumenges i festius, de 10 a 15 h. Dimarts,
tancat. Multientrada ArticketBCN. Exposicions: Centre
Internacional de Fotografia Barcelona (1978-1983) /
Rita McBride. Oferta pblica. Public Tender / Col-
lecci MACBA: Le Corbusier i Jean Genet al Raval;
Gordon Matta-Clark. Portfoli Office Baroque; Rober-
to Rossellini. Filmant Beaubourg / La utopia s pos-
sible. ICSID. Eivissa, 1971. Cada dimecres: tallers fami-
liars.
3MUSEU DEL MODERNISME CATAL
Mobiliari: Gaud, Busquets, G. Homar. Escultura: Llimo-
na, Arnau, Claras, M. Blay, L. Escaler. Pintura: R. Ca-
sas, G. Camps, Brull, Barrau, Llaverias, Graner, Urgell,
Utrillo. C. Balmes, 48. Tel. 932 722 896. www.mmcat.cat.
Preu d'entrada: 10 (consulteu descomptes). Metro Pas-
seig de Grcia, L2, 3 i 4. Bus 7, 16, 17, 63, 67 i 68.
3MUSEU D'HISTRIA DE CATALUNYA
Pl. de Pau Vila, 3. Barcelona. Tel. 93 225 47 00.
www.mhcat.cat. De dimarts a dissabte, de 10 a 19 h; di-
mecres, fins a les 20 h; diumenges i festius, de 10 a
14.30 h. Dilluns no festius, tancat. Exposici: Lola An-
glada, poderosa memria.
3MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA
MNAC. Palau Nacional. Parc de Montjuc / Del romnic
al modernisme i les avantguardes. Noves sales de fo-
tografia: Centelles i avantguarda. Exposicions tempo-
rals: ltims dies de Catalunya 1400. El gtic interna-
cional / Dus i mites de l'antiguitat. L'evidncia de la
moneda d'Hispnia. Activitats familiars: Els enigmes
del MNAC / ltims dies de Caplletres. El mn en una
inicial. Dt.-ds., 10-19 h; dg., i festius, 10-14.30 h; dl. no
festiu, tancat. Tel. 93 622 03 76 i www.mnac.cat. CXTel-
Entrada 902101212. Multientrada ArticketBCN. Aparca-
ment gratut.
Salas de fiestas
3BAGDAD - PORNO - SHOW
Paralelo esquina Nou de la Rambla. Tel. 93 442 07 77.
Cada noche Show de 23 h a 05 h., con 25 artistas. "El
espectculo n 1 de Europa". Despedidas y grupos pa-
ra cena + show. Consultar tel. 93 442 07 77.
www.bagdad.com.
3SALA DE FIESTAS
En el centro de Barcelona. Gran espectculo Show Girls.
Cada noche, de22.30 a 5.30 h. Espectculos permanen-
tes en Starlets (av. Sarri, 44). Mr. Dollar (Josep Tarrade-
llas, 140) Panams (La Rambla 27-29).
3GUASCH TEATRE
C. Arag, 140. Tel. 93 4513462. El follet valent. Ver car-
telera teatros. Venta: www.telentrada.com / Tel-Entrada,
902 10 12 12 y taquilla teatro. www.guaschteatre.com.
tele+radio
MIRCOLES
La heredera del espritu
de Friends llega a Fox
3Zooey Deschanel protagoniza la comedia de moda New girl
J. C. R.
MADRID
La cadena Fox ha elegido este mir-
coles para estrenar una de las series
ms esperadas de la temporada, New
girl, y emitir la tercera entrega de Mo-
dern family, otro de los bombones de
este canal de pago. El captulo de no-
vedades lo completan Tele 5 y Divini-
ty, que han escogido tambin esta
noche para colocar en la parrilla los
debuts de la serie policiaca Blue
bloods y del curioso reality Mobbed Es-
ta esta es para ti!, respectivamente.
New girl (21.30 horas) es la come-
dia de moda en EEUU, hasta el pun-
to de haber sido considerada por la
crtica como la autntica heredera
de Friends. Se trata de una serie he-
cha a la medida de su protagonista,
Zooey Deschanel (500 das juntos),
una artista polifactica que ha triun-
fado como actriz y como cantante
gracias a su grupo She & Him. Zooey,
hermana de Emily Deschanel pro-
tagonista de Bones, interpreta a una
chica excntrica, depresiva y poco
convencional que se ve obligada a
compartir un piso alquilado con tres
hombres solteros, encarnados por
Jake M. Johnson (Inltrados en clase),
Max Greenfield (Betty) y Lamorne
Morris (Sex, love and lies). Fox emitir
cada mircoles dos episodios, que
irn seguidos por los nuevos captu-
los de Modern family (22.20 h.), otra
comedia de gran xito en EEUU.
Por su parte, Tele 5 estrena una se-
rie norteamericana centrada en una
familia de policas que por su nom-
bre, los Reagan, recuerdan etapas
pretritas del ms acendrado con-
ESTRENOS
servadurismo. Blue bloods (22.00) est
protagonizada por Tom Selleck
(Magnum P. I., Tres hombres y un beb),
que regresa a la televisin para dar
vida al patriarca de los Reagan, un
clan nacido para meter en cintura a
la delincuencia de Nueva York.
Divinity completa la noche con
Mobbed..., (22.30) programa de tele-
rrealidad, estrenado ya por la Fox,
en el que los participantes descu-
bren secretos, se declaran o propo-
nen proyectos a travs de ashmobs
(coreografas colectivas). H
33La actriz y cantante Zooey Deschanel, protagonista de New girl.
FOX
La Academia de la Televisin
estrena hoy los Premios Iris
3La 2 emite la ceremonia, de solo hora y media, para darle ms agilidad
JUAN CARLOS ROSADO
MADRID
L
a Academia de la Televisin
(ATV) estrena hoy (La 2,
21.00 horas) nueva denomi-
nacin de sus premios, que
han pasado a llamarse Iris. Y los a-
mantes galardones debutan en una
gala ms corta de lo habitual para
darle mayor ritmo. La ceremonia,
presentada por Jos Mara igo y
Paula Vzquez, durar 90 minutos y
servir para mejorar las deteriora-
das relaciones con Tele 5, a la que se
le entregar un premio especial por
sus campaas solidarias. La presen-
tadora Laura Valenzuela ser otro de
los alicientes de la esta con su me-
recido galardn Toda una vida.
Esa distincin fue a parar el ao
pasado a igo, que cambia en esta
ocasin su papel de homenajeado
por el de maestro de ceremonias.
Creo que la gala ser esta vez rpida
y entretenida, como deben ser estas
cosas, adelant el periodista vasco
en el acto de presentacin del pasa-
do lunes, antes de permitirse gastar
una broma: Nos han ofrecido la pre-
sentacin de los premios a una pre-
sentadora de altura como es Paula
Vzquez y a un presentador de peso
como soy yo.
Uno de los momentos con ms
morbo de la gala ser la entrega del
premio especial a T-5 por sus campa-
as 12 meses, 12 causas, con especial
mencin para la destinada a la dona-
cin de rganos. Con este gesto, la
ATV busca restaar viejas heridas en
las relaciones con la cadena de Paolo
Vasile, a quien no le debi de hacer
ninguna gracia el premio especial
concedido el ao pasado a A-3 TV por
su innovador estilo de hacer televi-
sin. La posibilidad de premiar esos
proyectos solidarios de T-5 fue suge-
rida por Concha Garca Campoy (in-
tegrante del equipo directivo de la
ATV), que nos habl de su importan-
cia, revel el presidente de la Acade-
mia, Manuel Campo Vidal, al ser pre-
guntado por la gnesis de esa llama-
tiva decisin.
EMOCIONADA / Campo destac la gran
alegra que se llev Valenzuela
cuando un miembro de la academia
le comunic que iban a premiarla
por su carrera. Acabaron los dos llo-
rando, cont. En cuanto a la prdi-
da de audiencia que puede tener la
gala al ser retransmitida por La 2 en
vez de por TVE-1, asegur que lo im-
portante es que se emita y que ten-
gan acceso a ella todas las cadenas.
En ese sentido, record que la gala
del ao pasado super la audiencia
media de La 2 y anunci que algunas
autonmicas planean dar la cere-
monia en diferido. La repercusin
que tiene nuestra entrega de pre-
mios es espectacular, remach. H
GALA ANUAL DE LA ATV
33Paula Vzquez y Jos Mara igo, presentadores de la gala de los premios Iris que emite hoy La 2.
ARCHIVO
El Supremo
arma que
La Sexta no
denigr en
un gag a T-5
EL PERIDICO
BARCELONA
El ya finiquitado espacio de hu-
mor de La Sexta S lo que hicisteis...
emiti en octubre del 2009 El da
de la mierda, sketch que satirizaba
los programas de telebasura de T-
5. La cadena de Mediaset conside-
r que era denigrante y present
una querella 100.000 euros de
indemnizacin por daos mora-
les que, tres aos despus, ha
desestimado el Supremo.
El Alto Tribunal no ha admiti-
do a trmite el recurso de casa-
cin presentado el ao pasado
por Tele 5 contra una resolucin
previa de la Audiencia Provincial
de Madrid, que daba la razn a La
Sexta en el juicio que mantena
por este gag del programa S lo que
hicisteis ..., que presentaban Patri-
cia Conde y ngel Martn. Al no
admitir el Supremo el recurso de
casacin presentado por Tele 5, la
sentencia de la Audiencia Provin-
cial, que daba la razn a La Sexta,
queda en rme.
UNA IDEA // En el sketch titulado El
da de la mierda, los humoristas del
programa de La Sexta ngel Mar-
tn y Dani Mateo realizaban una
sardnica parodia sobre los res-
ponsables de Tele 5 que, tras mu-
cho discutir, plantean una curio-
sa estrategia: reunir todos sus
programas de telebasura en un
solo da monogrco. De esta ma-
nera, conseguiran que durante
el resto de la semana la parrilla
no estuviera contaminada. H
POLMICA JUDICIAL
programacin tv
MIRCOLES
TVE-1
6.30 Telediario matinal.
9.00 Los desayunos de TVE.
10.15 Saber vivir.
10.45 Espaa entre el cielo y la
tierra.
11.35 La verdad de Laura.
14.00 Linformatiu.
14.15 Lo que hay que ver.
14.30 Ciudades para el siglo
XXI. Cuenca.
15.00 Telediario 1/El tiempo.
16.10 Tour de Francia.
NOTA: ESTA PROGRAMACION PUEDE
VARIAR EN FUNCIN DE LA RETRANS-
MISIN DEL TOUR DE FRANCIA.

17.45
Corazn apasionado
Marlene Favela
17.45 Corazn apasionado.
19.00 Ana y los siete.
21.00 Telediario 2 (ST).
Pesentan Marcos Lpez y Sergio
Sauca, en los deportes.
22.05 El tiempo.
Con Mnica Lpez.
22.15 Comando actualidad.
Sanfermines y Carretera y manta.
0.20 El debate de la 1.
Programa de entrevistas y debate
que presenta Mara Casado.
1.50 En portada.
2.35 La noche en 24 h.
LA 2
20.30
Gent de paraula
Julieta Serrano.
7.00 El hombre y la Tierra. 8.00 Bio-
diario. 8.05 Grandes documentales.
9.00 Biodiario. 9.05 Naturalmente.
9.35 Aqu hay trabajo. 10.00 Memo-
ria de Espaa. 11.00 Grandes docu-
mentales. 12.00 Otros pueblos.
13.00 Para todos La 2. 13.30 Zoom
net. 13.45 La noche temtica. 14.35
Doculia. 15.35 Saber y ganar. 16.05
Grandes documentales. 17.00 El
hombre y la Tierra. 18.00 Doculia.
18.50 La felicidad en 4 minutos.
18.55 Biodiario. 19.00 Parasos cer-
canos. 20.00 Linformatiu. Incluye El
temps. 20.15 Tinc una idea. 20.30
Gent de paraula. Presenta Cristina
Puig. 21.00 Gala Premios ATV. 22.30
El cine de La 2. Cinema Paradiso.
0.30 La 2 noticias. 0.45 Brigada cen-
tral. 1.40 Doculia. 2.40 Documen-
tos TV. 2.40 Cmara abierta.
TV-3
6.00 Notcies 3/24.
8.00 Els matins.
13.20 El gran dictat (ST).
14.00 Telenotcies comarques.
Presenta Mariona Bassa.
14.20 El medi ambient (ST).
14.30 Telenotcies migdia (ST).
15.40 Cuines (ST).
Menjar blanc amb fumats.
15.50 La Riera (ST).
16.40 Divendres (ST).
Con Xavi Coral y Espartac Peran.
18.40 Julie Lescaut (ST).
Germans darmes.
20.25 Export.cat (ST).
Gastronomia catalana.
21.00 Telenotcies vespre (ST).
Con Ramon Pellicer, Raquel
Sans y Marta Bosch.
21.50 Sense cci (ST).
Avs contra la crisi.
23.10 Pellcula.
Passat de voltes.
1.00 Ventdelpl.
2.00 Blues a lestudi.
4.00 Divendres.
5.30 Notcies 3/24.

16.40
Divendres
Llus Pasqual
EL 33
8.00 Les illes britniques. 8.46 Tresors
del mn, patrimoni de la humanitat.
9.01 El trpic de Cncer amb en Si-
mon Reeve. 10.00 Espai Terra 33.
10.30 El documental. 11.30 Taller.
11.55 Tot un mn. 12.00 Vist des del
cel. 12.50 Reportatges ecosistemes
marins. 13.00 Itlia des de laire. 13.30
Cuiner sota pressi. 13.55 Forquilla i
motxilla. 14.25 Les illes britniques.
15.11 Tresors del mn,... 15.30 Km33.
16.20 El trpic de Cncer amb en Si-
mon... 17.23 La vida desprs dels hu-
mans. 18.10 Espai Terra 33. 18.35 Va-
lor afegit. 19.00 Taller. 19.25 Tot un
mn. 19.35 Itlia des de laire. 20.05
Quarts de nou. 21.00 Cuines. 21.10
La Riera. 21.50 Mon Cavall Fort. 22.45
pera en texans. 23.50 El documen-
tal. 0.50 Ritmes concert. 1.35 Cuiner
sota pressi. 1.54 Mon Cavall Fort.
22.45
pera en texans
Rigoletto.
ANTENA 3
6.15 Las noticias de la...
9.00 Espejo pblico.
12.15 Karlos Arguiano en...
12.30 La ruleta de la suerte (ST).
14.00 Los Simpson (ST).
15.00 Antena 3 noticias 1.
15.40 Deportes.
16.00 Tu tiempo con R.Brasero.
16.15 Bandolera (ST).
17.30 El secreto de Puente...
18.30 Ahora caigo (ST).
19.45 Atrapa un milln diario.
1.00 Cine (ST). Ekipo Ja.
2.00 Estrellas en juego.
3.00 Vamos a jugar!

21.00 Antena 3 noticias 2 (ST).
21.35 Deportes/El tiempo.
21.45 El hormiguero 3.0.
22.40 Cine (ST).
Tres metros sobre el cielo.
CUATRO
6.45 El zapping de surferos.
8.15 Lo mejor de Top Gear.
9.15 Alerta Cobra.
10.15 Rush.
11.30 Alerta Cobra.
12.30 Las maanas de Cuatro.
Presenta Marta Fernndez.
14.00 Noticias Cuatro.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Supernanny.
18.00 NCIS: Los ngeles.
Callen. G y Trco humano.
20.00 Noticias Cuatro.
Presenta Roberto Arce.
21.00 Deportes Cuatro.
Presentan Ricardo Garca y Luis
Reyes.
21.30 El cubo.
Concurso de habilidades que
presenta Raquel Snchez Silva.
22.30 Cine Cuatro.
Repor men.
0.30 Cine Cuatro.
Turistas.
2.30 Ciudades del pecado.
2.45 Cuatro astros.
6.15 Shopping.
6.30 Puro Cuatro.
21.00
Deportes Cuatro
Luis Reyes
BTV
8.00 BTV Notcies mat. 9.05 El dia.
10.00 Embruixada. 10.30 Boig per
tu. 10.55 El pla B. 11.15 El docu-
mental. 12.00 Avan BTV notcies.
12.05 Infobarris. 12.15 Respira.
12.45 El pla B. 13.05 Connexi Bar-
celona. 14.00 BTV notcies migdia.
14.35 Jo qu s! (R) 15.05 Primera
sessi. Alerta roja: Neptuno hundi-
do. 16.55 Infobarris. (R). 17.05 Em-
bruixada. (R). 17.30 Connexi Bar-
celona. 19.40 El pla B. (R). 20.00
BTV Notcies vespre. 20.30 Infoba-
rris. (R). 20.40 Taula reservada.
21.05 Boig per tu. (R). 21.30 Jo qu
s! 22.00 Les notcies de les 10.
22.40 El temps. 22.50 Primera ses-
si. Alerta roja: Neptuno hundido.
0.40 Lhora dAlfred Hitchcock. 1.30
Jo qu s! (R). 2.00 Nit de blues.
2.45 Escola de ritmes.
8.00
BTV Notcies mat
Patrcia lvarez.
8tv
7.00 Passaport. Programa de re-
portajes que muestra desde dife-
rentes destinos paradisacos ciuda-
des emblemticas de todo el mun-
do. 7.20 Diagnstic assassinat.
8.05 Resum 8 al dia. 9.00 Televen-
da. 11.00 Resum 8 al dia. 11.50
Diagnstic assassinat. 12.40 Ca-
mins misteriosos. 13.30 Arucitys.
Magacn que presenta Alfonso
Ars. 15.50 Casats i... amb lls. Se-
rie. 16.15 Darma & Greg. 17.05 Ins-
pector Wolff. Serie policiaca. 17.55
Diagnstic assassinat. Sha equi-
vocat de nmero. 18.50 8 al dia amb
Josep Cun. Magacn de actualidad
basado en las ocho noticias del da
presentado por Josep Cun. 22.00
Gran cinema. Coacci a un jurat.
0.05 Pellcula. Retorno al paraso.
1.35 Clips. Espacio musical.
13.30
Arucitys
Alfons Ars.
TELE 5
6.30 Informativos Telecinco.
Presentan Leticia Iglesias y Lidia
Camn.
8.55 El programa de Ana
Rosa. Con Ana Rosa Quintana.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa.
Con Emma Garca.
14.30 De buena ley.
Presenta Sandra Barneda.
David Cantero y J.J. Santos.
16.00 Slvame diario.
Presenta Jorge Javier Vzquez.
20.00 Pasapalabra.
Concurso que presenta Christian
Glvez.
Presentan Pedro Piqueras y J. J.
Santos.
22.00 Blue bloods: familia de
policas. Estreno. La ley de los
Reagan, El buen samaritano,
Privilegios, Agente abatido y Es lo
que ves.
2.15 Minutos mgicos.
4.00 Infocomerciales.
5.00 Fusin sonora.

20.00
Pasapalabra
Christian Glvez
CLAN TV
8.20 Los Lunnis. 8.32 Las tres melli-
zas. 8.57 Mundo Pocoy. 9.25 Vipo,
las aventuras... 9.45 Gombby. 10.10
Dora, la exploradora. 10.35 Bucea
Olly! 10.55 Dino Tren. 11.20 Fanboy y
Chum Chum. 11.45 George de la jun-
gla. 12.25 Bob Esponja. 12.50 Fan-
boy... 13.15 Thundercats. 13.40 Hun-
tik. 14.00 Pokmon... 14.20 Cdigo
Lyoko. 14.45 Bob Esponja. 15.10
Ray Csmico Quantum. 15.30 Berni
(Sport). 15.33 George de la jungla.
15.55 Fanboy... 16.20 Dora, la explo-
radora. 16.45 Gombby. 17.10 Anima-
les mecnicos en misin de rescate.
17.22 Dino Tren. 17.50 El espectacu-
lar Spiderman. 18.10 George... 18.35
Ray Csmico... 18.55 Pokmon...
19.15 Berni... 19.18 Huntik. 19.40
Thundercats. 20.05 Fanboy... 20.25
Bob Esponja. 21.15 George de la...
15.30
Berni
Animacin.
LA SEXTA
7.00 La Sexta en concierto.
8.15 Este es mi barrio.
9.10 Crmenes imperfectos.
11.30 Crmenes imperfectos:
ricos y famosos (ST).
12.30 Al rojo vivo (ST).
13.55 La Sexta noticias (ST).
15.00 La Sexta deportes (ST).
15.35 El millonario (ST).
16.15 Bones.
18.05 Navy: investigacin
criminal.
19.55 La Sexta noticias (ST).
Presenta Mamen Mendizbal.
20.59 La Sexta deportes.
21.30 The very best of El
intermedio.
Presenta Gran Wyoming.
22.25 Vigilados: person of
interest (ST).
Incluye tres episodios: Lobo y
cachorro y Cdigo azul.
0.05 Escudo humano (ST).
Emisin de dos captulos: Huir y
Bajo llave.
2.00 Astro TV.
6.00 Teletienda.

21.30
The very best of...
Sandra Sabats
SUPER 3
6.00 Mic. La vaca Connie; Megamini-
mals y La Lua i el mn. 6.25 Inuyasha.
7.13 Les Tres Bessones. 7.38 Cli-
fford, el gran gos vermell. 8.30 Mic.
Bob, el manetes; Pepa, la porqueta y
Lhora del Timmy. 9.05 Els Dalton.
9.30 Doraemon. 10.45 El xou de
lScooby-Doo. 11.10 Qu hi ha, Sco-
oby-Doo? 11.35 Espies de veritat.
12.45 Els germans Kratt. 13.35 Un
drama total dilla. 14.25 Martin Mys-
tery. 15.15 Els pingins de Madagas-
car. 16.05 Scooby-Doo, on ets? El
fantasma de lespai. 16.30 En Sha-
ggy i lScooby-Doo saben el que es
fan. 16.52 El llibre de la selva. 17.15
Mic.Els cap de drap; Zoobabu; Pin-
gu y La Lua i el mn. 17.50 Marsupi-
lami. 18.40 Sabrina. 19.30 Dorae-
mon. 20.20 Les fabuloses tortugues
ninja. 21.05 Tom i Jerry.
19.30
Doraemon
Dibujos animados.
Polvo y ancdota
R
estallante, impara-
ble, desbordado y des-
bordante, Pedri to
Ruiz atendi la lla-
mada de Julia Otero
para su programa Entrevista a la
carta (TVE-1) y nos depar una no-
che entretenida, llena de retran-
ca e ingenio. Intitulndose a s
mismo como soy el hombre afo-
rismo, o sea, la sentencia, el axio-
ma, el proverbio hecho persona,
comenz a disparar adagios so-
bre la marcha, uno detrs de otro.
Pareca, l solo, los caones de Na-
varone pasados por la real acade-
mia del apotegma. Pongamos
una muestra: Los polticos son los
pastores que tienen los ricos para
manejar el rebao. Los peores de la
clase son los que nos estn dado
clase. A este pas nos dieron coca-
na, luego nos acusaron de cocain-
manos y ahora nos cobran la meta-
dona. Hoy ser de izquierdas o de de-
rechas es como elegir entre la
hepatitis y la cirrosis. Lo que hizo
Hacienda con Lola Flores deberan
haberlo hecho con Botn: la historia
de Espaa es la historia de un Botn.
El odio es negocio. La tele son falsos
testimonios y publicidad, y as casi
hora y media. Ahh! Qu brbaro.
Aunque no es charlatanera lo de
Pedrito, sino notable lucidez, debo
advertirle cordialmente que lanzar
ristras sistemticas de mximas a ve-
locidad de machinen-que-tiren-balen,
que es como llaman los alemanes a
la ametralladora, puede provocar
perforacin mental en el humilde
personal que estbamos en casa si-
guindole. Pero comprendamos a
Pedrito: hace tanto tiempo que la te-
le no le invita, ni le llama, que para
una vez que tiene la oportunidad se
desborda. Una de los mejores mo-
mentos fue cuando Julia dio paso a
la pregunta del humorista Milln
Salcedo. Dijo: Oye Pedro, qu van
a resaltar de nosotros los Telediarios
cuando nos muramos?. Ah! Fue
una pregunta con una socarronera
profunda y estupenda. Sonri Pedri-
to al escucharla. Y contest con una
cita atribuida a Oscar Wilde pero
que populariz Orson Wells: Hagas
lo que hagas, te recordarn por una
ancdota, y aadi: T sers re-
cordado por la empanadilla, y yo por
el telfono de Borrell.
Sesin muy disfrutable, en suma,
la que construy Julia Otero. Llena
de chispa, y en la que tambin descu-
brimos la enorme humanidad, la
ternura y la soledad de este explosi-
vo entertainer que quiso acabar con
un golpe de humor negro transfor-
mando a Julia Otero en depositaria y
guardiana de la urna que albergar
sus cenizas cuando se muera. Ahhh!
Polvo y ancdota.
33 Julia, guardiana de la urna de las
futuras cenizas de Pedro (TVE-1).
FERRAN
Monegal
t y yo somos tres Vea el vdeo con el mvil o en e-periodico.es
Lunes, 2 de julio
Las parrillas se
tien con la Roja
Las principales teles se volcaron en el
recibimiento de la Roja, sumando entre
todas cinco millones de espectadores
de media, de los que 684.000 estaban
en Catalunya. Fue lo ms visto del da.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TV-3
TV-3
TV-3
TV-3
TV-3
TV-3
La Sexta
TVE-1
La Sexta
TVE-1
Telenotcies migdia
Telenotcies vespre
Cuines
La Riera
Gran Nord
Telenotcies comarques
El mentalista (23.15 h)
Telediario 2
El mentalista (22.30 h)
Triplete histrico (Especial informativo)
682
532
509
478
433
400
355
315
307
304
TVE-1
TVE-1
TVE-1
TVE-1
Tele 5
Tele 5
A-3
Tele 5
Tele 5
Cuatro
Telediario 1
Triplete histrico (Especial informativo)
Telediario 2
El tiempo 1
No hay dos sin tres (Especial)
Gracias, campeones (Especial)
Los Simpson (14.30 h.)
Informativos Tele 5 (15.00 h)
Deportes 15.00 h
Noticias Cuatro deportes
14,2
2,3
9,8
8,7
5,4
2.689
2.674
2.592
2.228
2.164
2.150
2.000
1.957
1.934
1.920
8,8
2,0
5,3
11,6
9,1
6,4
15,5
CATALUNYA CADENAS MS
VISTAS DEL DA
ESPAA CIFRAS EN
PORCENTAJE
CIFRAS EN
PORCENTAJE
MILES DE
TELESPECTADORES
MILES DE
TELESPECTADORES CADENAS MS
VISTAS DEL DA
12,3
las audiencias
las sugerencias
EL HORMIGUERO
Diego el Cigala
presenta disco
21.45 ANTENA 3
Uno de los mejores artistas fla-
mencos del momento (en la foto)
acude al espacio de Pablo Motos
para presentar sus canciones
ms recientes, las incluidas en su
disco Cigala Tango.
SENSE FICCI
Abuelos
en tiempos
difciles
21.50 TV-3
El espacio dedicado al documen-
tal estrena otro trabajo de Mont-
se Armengou y Ricard Belis (Qu
mengem?), Avis contra la crisis. A
travs de la fuerza vital y el tono
positivo de sus protagonistas, el
reportaje muestra la rebelda de
una gente mayor, de diferentes
clases sociales, dispuesta a ha-
cer frente a una crisis que ya no es
solo econmica, sino tambin de
valores y de conanza.
COMANDO...
La otra cara de
los Sanfermines
22.15 TVE-1
A tres das de su inicio, el progra-
ma de reportajes se adentra en la
esta de San Fermn, para relatar
todo lo que rodea a una de las ce-
lebraciones tradicionales ms
populares y universales.
DOCUMENTAL
El universo
de Cavall Fort
21.50 EL 33
Con motivo del 50 aniversario de
la revista juvenil, Mon Cavall Fort
descubre el universo creativo de
la publicacin catalana.
EL DEBATE DE LA 1
La economa
europea, a debate
0.20 TVE-1
Rafael Hernando (PP) y Ramn
Juregui (PSOE) analizan la situa-
cin econmica, tras los acuer-
dos del Consejo Europeo.
3Drama romntico juvenil inspirado
en la famosa novela homnima del
italiano Federico Moccia. Gran xi-
to de pblico cuando se estren, di-
buja en toda su intensidad y vehe-
mencia una historia de amor ado-
lescente truncada por las diferencias
de clase. En uno de los papeles que
le convirtieron en dolo de adoles-
centes, Mario Casas encarna al
protagonista, Hache, un chico duro
e irresponsable que siempre est
donde est el peligro. Su vida cam-
bia cuando conoce a Babi (Mara
Valverde), una nia pija, hija de fami-
lia bien, que siempre ha vivido so-
breprotegida. La pelcula conoce la
continuacin Tengo ganas de ti
(2012), tambin inspirada en un li-
bro de Federico Moccia y actual-
mente en salas comerciales.
Direccin: Fernando Gonzlez Molina
Actores: Mario Casas, Mara Valverde
(foto), Marina Salas, lvaro Cervantes, D.
Martn Pas: Espaa (2010). 118 min.
Tres metros sobre el
cielo 22.40 ANTENA 3 TV //
Drama EEE
3Una de las mejores comedias de
Manuel Gmez Pereira. Diana y
Santi se enamoran en 1965, pero
rompen por ver la vida de forma dis-
tinta. Aun as se quieren y cada vez
que se encuentran saltan chispas.
Direccin: Manuel Gmez Pereira
Actores: Ana Beln, Juanjo Puigcorb,
G. Diego Pas: Espaa (1996). 117 min.
El amor perjudica
seriamente... 15.30 LA
SEXTA 3 // Comedia EEE
3Personal y emotivo homenaje al
cine. Salvatore descubre de nio la
magia de las pelculas. El cine de su
pueblo y la amistad con el proyec-
cionista marcarn su vida.
Direccin: Giuseppe Tornatore Actores:
Jacques Perrin, Salvatore Cascio, Enzo
Cannavale, Pupella Maggio Pases: Italia
/ Francia (1988). 121 minutos
Cinema Paradiso
22.30 LA 2 //
Drama EEEE
3Entretenido thriller psicolgico.
Una mujer (Demi Moore) forma par-
te del jurado popular del proceso a
un maoso. Su vida se convierte en
una pesadilla cuando uno de los
hombres del criminal la coacciona.
The juror (1996) Direccin: Brian Gibson
Actores: Demi Moore, Alec Baldwin,
Anne Heche Pas: EEUU. 118 minutos
Coacci a un jurat
22.00 8TV //
Thriller EEE
las pelculas por Desire de Fez
3Efectiva y entretenida pelcula de
ciencia ccin. En el futuro, el ser
humano ha ampliado su esperanza
de vida mediante rganos articia-
les fabricados por una compaa.
Repo Men (2010) Direccin: Miguel
Sapochnik Actores: Jude Law, Carice
van Houten, Forest Whitaker, Liev
Schreiber Pas: EEUU. 111 minutos
Repo Men
22.30 CUATRO //
Ciencia-ccin EEE
3Dobles identidades y un tapiz de
engaos en este thriller. Un cient-
co asiste a un congreso en Copen-
hague. Su ayudante y prometida
sospecha que le oculta algo.
Torn curtain (1966) Direccin: Alfred
Hitchcock Actores: Paul Newman, Julie
Andrews, Lila Kedrova, Tamara
Toumanova Pas: EEUU. 128 minutos
Cortina rasgada
22.45 NOVA //
Thriller EEEE
3Hilarante comedia a mayor gloria
de Will Ferrell. Encarna a Ricky Bo-
bby, el hijo de una vieja leyenda de
las carreras de coches que siempre
ha soado con emular a su padre.
Talladega nights: The Ballad of Ricky
Bobby (2006) Direccin: Adam McKay
Actores: Will Ferrell, John C. Reilly, Jane
Lynch Pas: EEUU. 108 minutos
Passat de voltes
23.10 TV-3 //
Comedia EEE
3Magnco thriller de Brian De Pla-
ma (Carrie). Estilizado y adictivo, tie-
ne por protagonista a un ingeniero
de sonido que trabaja en pelculas
de terror. Presencia un accidente
mientras graba sonido ambiente.
Blow out (1981) Direccin: Brian De
Palma Actores: John Travolta, Nancy
Allen Pas: EEUU. 107 minutos
Impacto
20.10 LA SEXTA 3 //
Thriller EEEE
3Estupenda revisin del clsico
Zombi (1978) de George A. Rome-
ro. La Tierra ha sido invadida por
muertos vivientes. Un grupo de per-
sonas, entre ellas una enfermera, se
esconden en un centro comercial.
Dawn of the dead (2004) Direccin:
Zack Snyder Actores: Sarah Polley, Ving
Rhames Pas: EEUU. 101 minutos
Amanecer de los
muertos 22.00 NEOX //
Terror EEEE
La Riera
15.50 TV-3 3 Tras hablar con Jo-
sep, Merc se da cuenta de que To-
ni no ha sido sincero con ella. Final-
mente, Imma y Quico acaban con-
certando una cita, pero la chica se
da cuenta de que tambin haba
quedado con Ernest el mismo da.
Ana y los siete
19.00 TVE-1 3 Carolina, la hija ma-
yor del banquero Fernando Hidal-
go, se siente atrada por un chico y
se plantea hacer el amor por prime-
ra vez. Ana, que tiene una buena re-
lacin con Carolina, aconseja a la
joven sobre este importante paso.
las series
El secreto de Puente...
17.30 ANTENA 3 3 Pepa se ente-
ra del hallazgo de un cuerpo y es la
primera darse cuenta de que la
muerta es Isabel. Y mientras Emilia
no se atreve a confesar a Alfonso
sus sentimientos, Mariana sigue
enamorndose de Antonio.
Blue Bloods
22.00 TELE 5 3 Estreno de la serie
protagonizada por Tom Selleck (fo-
to). Frank Reagan acude a la gra-
duacin de su hijo Jamie en la aca-
demia de polica de Nueva York.
Mientras, una nia es secuestrada.
Shameless
22.20 3XL 3 Fiona (Anne-Marie
Duff, en la foto) descubre que Ste-
ve recibe correos de amor de otra
mujer. Por su parte, Sheila deja a su
madre a cargo de Frank, que con-
vertir la casa en un after.
Vigilados
22.25 LA SEXTA 3 La mquina
identica a Darren McGrady (Astro,
foto), un adolescente cuyo herma-
no ha sido asesinado. Reese debe
proteger al adolescente, decidido a
vengar la muerte de su hermano.
los deportes
Wimbledon
Tenis 3 14.00 CANAL + Dep.
Partidos de cuartos de nal en las
instalaciones del All England Ten-
nis Club de Londres. David Ferrer
frente a Andy Murray, Novak Djo-
kovic contra Florian Mayer y Ro-
ger Federer ante Mikhail Youzhny,
entre los cruces de la jornada.
Tour de Francia
Ciclismo 3 16.10 TVE-1
El pelotn afronta la cuarta etapa,
una de las ms largas de la vuelta
francesa, ya que 214,5 kilmetros
separan las poblaciones de Abbe-
ville y Run. Haimar Zubeldia, en el
puesto 18, es el primer espaol
en la clasicacin general.
programacin tv 4 DE JULIO DEL 2012
71
MIRCOLES
elPeridico d
e
C
a
t
a
l
u
n
y
a
8 420565 002004
12013
4 DE JULIO DEL 2012
Ao XXXV. Nmero 12.013. D.L.: B 36.860 - 1978
gentecorriente@elperiodico.com
Gemma
Tramullas
A sus 70 aos, era la alumna de ms
edad en su curso de la Biciescola del
Bicicleta Club de Catalunya. Detrs
de este dato estadstico se oculta una
extraordinaria historia de bsque-
da de la libertad.
Por qu le dio por la bici a estas al-
turas de la vida?
Tena la frustracin de la bici desde
la infancia y no quera morirme sin
probarlo. Cuando por n me vi peda-
leando sent lo mismo que a los 5
aos, cuando me di cuenta de que
poda leer. Aprender es como rom-
per una cadena, es una sensacin
que no cre que pudiera volver a ex-
perimentar a los 70 aos.
Qu siente cuando va en bici?
A estos cursos de bici para adultos
mis padres me insultaban por la ca-
lle, me llamaban puta por ir con un
negro.
En los aos 70, entre Pars y Espaa
haba un abismo.
Tuve la oportunidad de estudiar en
la universidad experimental de Vin-
cennes que sali del Mayo del 68 y
all haba un movimiento feminista
superradical que quera destruir el
patriarcado, acabar con las jerar-
quas y los roles tradicionales de mu-
jeres y hombres. Entr en contacto
con el Grupo de Lesbianas Feminis-
tas y durante 10 aos tuve una pare-
ja que era mujer. Aquello fue ms di-
fcil de aceptar por mi entorno que
salir con un hombre negro.
Que le queda del Mayo del 68?
Mucho pesar, decepcin, una gran
sensacin de fracaso por el mundo
que les dejamos a los ms jvenes. Es
cierto que se consiguieron progre-
sos como el aborto y la contracep-
cin, pero no se logr cambiar la so-
ciedad y el poder volvi a recuperar
casi todo el terreno que haba perdi-
do. Fue uno de los motivos que me
llev a huir de Pars e instalarme en
un pueblecito aislado del Pirineo
francs, donde viv hasta hace pocos
aos, cuando volv a Barcelona para
cuidar a mi madre. Haca muchos
aos que no hablaba del Mayo del
68. Tena esta historia muy enterra-
da hasta que usted vino a preguntar-
me sobre la bicicleta.
Es verdad. Se me haba olvidado lo
de la bicicleta. Hay alguna otra co-
sa que tenga ganas de hacer?
Siempre tengo prisa por hacer co-
sas y ahora que estoy en el ltimo
tramo de la vida, ms. Lo siguiente es
aprender a ir en kayak, que es la bici-
cleta del mar. H
Aprender es como
romper una cadena.
No cre que pudiera
volver a tener esa
sensacin a los 70
los llaman Moviment Enlairat y es
exactamente esto. Es como volar, co-
mo fundirte con el paisaje. Esta sen-
sacin de libertad y el haber conse-
guido algo de lo que no me crea ca-
paz me han enganchado a la bici.

Despus de los 70 aos sigue bus-
cando la libertad?
Yo siempre he corrido detrs de la
libertad, de lo que no te ata. No he si-
do obediente, he hecho lo que queri-
do y no he dejado que me pusieran
cadenas.
A qu cadenas se reere?
En mi poca lo que ms te esclaviza-
ba como mujer era montar una fa-
milia y, por eso, dije que no al matri-
monio, a los hijos y al marujeo.
Cundo se dio cuenta de que no
quera esa vida para usted?
A los 7 aos. Era la pequea de tres
hermanas y, aunque ramos una fa-
milia republicana y avanzada, nues-
Ms all de lo intelectual?
Es solo una ancdota. Un da sali-
mos a pasear con una amiga por la
noche. A nales de los aos 50 estaba
mal visto que las mujeres salieran
solas a esas horas y un to empez a
meterse con nosotras. Como no lle-
vaba otra cosa, empec a golpearle
en la cabeza con el libro. La tapa que-
d destrozada.
La Beauvoir estara orgullosa.
Yo era muy inquieta, quera estu-
diar y en Barcelona estaba todo
muerto, as que a los 23 aos me fui
a Pars a estudiar Psicologa.
Encontr en Pars las respuestas
a sus inquietudes?
All me sent como pez en el agua.
Viva en el barrio latino y al poco
tiempo de llegar estall el Mayo del
68. Estbamos convencidos de que
bamos a cambiar el mundo. Tena
una pareja de Costa de Marl y cuan-
do venamos a Barcelona a visitar a
Dije que no al
matrimonio, a los
hijos y al marujeo
JOAN PUIG
tra educacin era muy victoriana.
Un da lleg de visita una parienta
de Argentina, Nuria Seras, hija del
fundador del Casal Catal de Buenos
aires. Viajaba sola y hablaba de pol-
tica y ella me descubri que ser mu-
jer no era solo casarse, parir y que-
darse en casa haciendo la comida.
Un descubrimiento precoz en una
Espaa oscura y atrasada.
Cuando cumpl 17 aos mi mejor
amigo me regal El segundo sexo, de
Simone de Beauvoir, un libro prohi-
bido que se convirti en mi Biblia y
que me salv en ms de un sentido.
Teresa Hortensi
Gente corriente
Abuela sobre dos ruedas. Con 20 aos hall la
libertad en el Pars revolucionario y con 70, en la bici.
D
urante aos, la existen-
cia misma de una insti-
tucin metropolitana
en Barcelona fue un ca-
ballo de cruenta batalla
entre nacionalistas y socialistas. El
alcalde Pasqual Maragall, siempre
visionario, encabez esta apuesta en
los aos 80 con la conviccin de que
la colaboracin institucional en el
Gran Barcelona sera provechosa pa-
ra las ciudades y sus ciudadanos. Pe-
ro el president Jordi Pujol, que siem-
pre percibi la Corporaci Metropo-
litana como un contrapoder de la
izquierda frente a la Generalitat
convergente y no sin motivos, la
disolvi por las buenas en 1987.
Pero la realidad metropolitana,
ms fuerte que las reyertas partidis-
tas, sobrevivi al embate. Eso s, has-
ta que Pujol y Maragall, eternos riva-
les, no antepusieron el prejo ex a su
condicin de presidents, ya entrado el
ao 2010, el Parlament no pudo
aprobar por unanimidad el naci-
miento del rea Metropolitana de
Barcelona (AMB), que engloba 36
municipios y gestiona competen-
cias comunes de movilidad, vivien-
da, territorio y medioambiente. Ese
mismo consenso ha permitido que,
tras el vuelco electoral de las muni-
cipales del 2011, la cohabitacin me-
tropolitana entre nacionalistas y so-
cialistas se haya mantenido intacta.
La reciente visita a la Moncloa de
los alcaldes Xavier Trias (CiU) y Anto-
nio Balmn (PSC) y la entrevista con-
junta que hoy publica este diario
proyectan una imagen de coopera-
cin institucional, por encima de si-
glas y rencillas, desafortunadamen-
te infrecuente tanto en la poltica ca-
talana como en la espaola. A ello
contribuye el talante moderado de
ambos regidores, pero tambin la
evidencia de que, mancomunando
servicios entre administraciones, se
ahorra dinero a los contribuyentes y
se mejora la atencin a los usuarios.
Alianzas en Barcelona
Mientras deshojan la margarita so-
bre las alianzas en Barcelona, tanto
Trias como Jordi Mart (PSC) debe-
ran preguntarse si para afrontar la
crisis y defender los intereses de los
barceloneses resulta ms efectiva la
lucha partidista o hallar reas de
consenso como la metropolitana.
reas de
consenso
ENRIC
Hernndez
El eplogo
DIRECTOR
@enric_hernandez

Diario 040712

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Diario 040712

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

DIRECTOR

Anda mungkin juga menyukai