Ley 12.

851 COLEGIO DE INGENIEROS DE CHILE ------------------------CREA EL COLEGIO DE INGENIEROS Y EL COLEGIO DE TECNICOS (Publicada en el Diario Oficial del Jueves 6 de Febrero de 1958) Por cuanto el Congreso Nacional ha dado su aprobacin al siguiente TITULO I De su constitucin y finalidades Artculo 1: Cranse las instituciones denominadas "Colegio de Ingenieros" y "Colegio de Tcnicos", cada una de las cuales gozar de personalidad jurdica y se regir por las disposiciones de la presente ley. Sus domicilios sern la ciudad de Santiago, sin perjuicio de los domicilios de los Consejos Provinciales respectivos. Artculo 2: Los Colegio de Ingenieros y de Tcnicos tienen por objeto velar por el progreso, prestigio y prerrogativas de las profesiones de ingenieros y de tcnicos, respectivamente, y por su regular y correcto ejercicio, mantener la disciplina profesional y prestar proteccin a los ingenieros y tcnicos. TITULO II De la organizacin Artculo 3: El Colegio de Ingenieros y el Colegio de Tcnicos sern dirigidos cada uno de ellos por un Consejo General, con domicilio en Santiago, y por los Consejos Provinciales a que se refiere el artculo 21, domiciliados en las capitales de provincias. Artculo 4: Formarn parte del Colegio de Ingenieros los siguientes profesionales: Los ingenieros que hayan obtenido o que obtengan en el futuro dicho ttulo, en la Universidad de Chile o en cualquiera de las dems Universidades reconocidas por el Estado o en algunos de los establecimientos a que se refiere el presente artculo. Aquellos que habindose graduado en alguna Universidad Extranjera obtuvieren el reconocimiento o revalidacin de su ttulo, en conformidad a las disposiciones del Estatuto Universitario. Para los efectos de la presente ley, se reconocen desde luego los ttulos de ingenieros otorgados por las Universidades de Chile, Catlica de Chile, Tcnica del Estado, Tcnica Federico Santa Mara, de Concepcin y Catlica de Valparaso, Academia Politcnica Militar, Academia Politcnica Naval, ex Escuela de Ingenieros de la Armada , Escuela de Ingeniera Naval y Escuela de Ingenieros de Aviacin, cualquiera que fuere la especialidad a que el ttulo se refiere. Artculo 5: Formarn parte del Colegio de Tcnicos: Los profesionales que hayan obtenido el ttulo de tcnicos en las Universidades Tcnica del Estado, Tcnica Federico Santa Mara, Catlica de Valparaso y Catlica de Chile y en cualquiera de las dems Universidades reconocidas por el Estado o en los establecimientos dependientes de las Fuerzas Armada y los que en el futuro lo obtengan, de acuerdo con lo prescrito en el artculo 31 de la ley 10.259, de 11 de febrero de 1952, en cualquiera de dichas Universidades o establecimientos.

Los profesionales que se hubieren graduado de tcnicos o su equivalente en alguna Universidad extranjera, que hubieren obtenido la revalidacin o reconocimiento de su ttulo ante cualquiera de los establecimientos indicados en la letra anterior del presente artculo. Artculo 6: Los ingenieros y tcnicos graduados en el extranjero y especialmente contratados para ejercer una funcin determinada en Chile, debern solicitar autorizacin para su ejercicio del respectivo Colegio, el cual proceder a inscribirlos en un Registro especial en el que se dejar constancia de la actividad especfica que se le autoriza realizar y el plazo del respectivo contrato. Estos profesionales no formarn arte del Colegio correspondiente, sin perjuicio de lo cual quedarn sometidos a su tuicin y disciplina.

TITULO III De los Consejos Generales Artculo 7: El Consejo General de cada Colegio se compondr de 21 miembros del respectivo Colegio, los cuales podrn ser reelegidos indefinidamente. Cada Consejo General elegir, en su primera sesin, por mayora de votos, de entre sus miembros, un presidente y un vicepresidente, que lo sern a su vez del Colegio. El presidente tendr la representacin legal del Colegio, con facultad de delegar. Los cargos de uno y otro Colegio sern servidos gratuitamente. En su primera sesin, cada Consejo General designar, asimismo, un secretario-tesorero, que lo ser a su vez del Colegio, cargo que podr recaer en una persona extraa al Colegio y que podr ser remunerado. Artculo 8: Los Consejeros durarn tres aos en sus funciones y podrn ser reelegidos indefinidamente. Artculo 9: Los Consejeros se elegirn mediante un doble proceso electoral, en el mes de julio del ao que corresponda. En primer trmino, cada Especialidad que rena a ms de cien miembros del respectivo Colegio, elegir un Consejero en votacin directa que se practicar entre sus miembros, en conformidad al procedimiento que se indica en los artculos 18 y 19. El nmero de Consejeros que falte, despus de efectuadas las elecciones de Especialidades, hasta enterar veintiuno, sern elegidos en conformidad al artculo 10. El Consejo General podr fusionar dos o ms Especialidades que tengan, cada una de ellas, menos de cien miembros del Colegio, con el objeto de que esas Especialidades fusionadas puedan elegir directamente un Consejero. Artculo 10: Los dems miembros del Consejo General de uno y otro Colegio, se elegirn mediante el procedimiento que a continuacin se indica: Los candidatos a listas de candidatos a miembros del Consejo General de cada Colegio que no fueren representantes de Especialidades, debern ser declarados o patrocinados por treinta miembros, a lo menos, del respectivo Colegio, ante el secretario del Consejo General respectivo, antes del 31 de mayo del ao en que deba efectuarse la eleccin. El Secretario del Consejo deber aceptar las declaraciones de todos aquellos candidatos que, encontrndose inscritos en el Colegio correspondiente, no hayan sido afectados por alguna medida disciplinaria dentro de los diez aos anteriores a la eleccin y se encontraren al da en el pago de sus cuotas. El secretario numerar dichas listas por estricto orden cronolgico de presentacin y fijar en lugar visible de la sede del Colegio, durante tres das, a lo menos, las listas de los candidatos por los cuales se puede sufragar. No invalidar una lista la circunstancia de que uno o ms candidatos que la integren sean inhbiles, si no lo son los restantes candidatos, cuyos votos exclusivamente se computarn. Si un candidato figurare en mas de una lista, deber declarar por escrito al secretario, antes del 15 de

junio, por cul lista opta, siendo en tal caso la nica vlida a su respecto. Si no optare por ninguna, solamente valdrn los votos que se obtengan en la primera de las listas presentadas al secretario. Artculo 11: La eleccin de estos Consejeros se efectuar en Santiago, en el mes de julio del ao que corresponda, y el perodo de votaciones durar el tiempo que el Consejo determine, el cual no podr ser inferior a quince das corridos. Cada elector deber emplear una cdula oficial al ejercitar su derecho a sufragio, la cual ser proporcionada por el Consejo General, y contendr la insercin de todas las listas aceptadas por el secretario del Consejo. El sufragio podr emitirse concurriendo personalmente el interesado a depositarlo ante la mesa electoral que funcionar en la sede del Colegio, o bien, mediante cdula oficial que remitir el secretario del Consejo a todos los miembros del Colegio con derecho a voto, al domicilio registrado en la Secretara , por cada colegiado, y que ste devolver por carta certificada dirigida al secretario del Consejo, dentro del plazo que se seale. El elector marcar la preferencia cruzando con una raya vertical el guin horizontal que ir colocado frente al nombre de cada candidato. Cada elector votar por un solo candidato; si de hecho lo hiciere por ms de uno o no marcara preferencia, ese voto ser nulo y no se computar. Artculo 12: La mesa electoral funcionar diariamente, en la forma que determine el Consejo General, no pudiendo ser su funcionamiento diario inferior a tres horas. Al trmino de cada da de votacin, se har un escrutinio parcial pblico, del cual se levantar acta, en la que se dejar constancia de las observaciones que formule cualquier miembro del Colegio asistente. Al hacerse el escrutinio, se considerarn como votos en blanco: a) Los que no tengan preferencia; b) Los que contengan ms de una preferencia; c) Los que se refieran a candidatos que no hubieren sido aceptados por el secretario del Consejo y d) Los que favorezcan a un candidato que figure en la lista a la cual no haya optado. El Consejo que cesa en sus funciones deber practicar, dentro de tercero da hbil siguiente al ltimo de votacin, el escrutinio general de sta, y proclamar elegidos a los candidatos que corresponde, aplicando el sistema de la Ley General de Elecciones, en el nmero suficiente para enterar 21 Consejeros Generales, incluyendo en esta cifra el nmero de Consejeros de Especialidades, elegidos directamente por stas, a que refiere el artculo 16 de la presente ley. Si el Consejo que cesa en sus funciones no practicare el escrutinio general o no efectuare la proclamacin de los candidatos elegidos, dentro del plazo indicado, ser obligacin del secretario del Consejo practicar una y otra operacin, sin ms trmite. Artculo 13: Si se produjeren vacantes en el Consejo General de un Colegio, designar el Consejo respectivo al reemplazante de entre los miembros del mismo Colegio, el cual, si hubiere sido Consejero representante de una Especialidad, deber pertenecer a la misma. No obstante, si se tratare de una vacante de un Consejero de Especialidad y faltare ms de un ao para el trmino de su perodo, la respectiva Especialidad deber llamar a elecciones para elegir al Consejero reemplazante y, en tal caso, el que hubiere sido designado por el Consejo cesar en sus funciones desde el momento en que fuere elegido el representante por la Especialidad. Artculo 14: El Consejo General de cada Colegio sesionar con la mayora absoluta de sus miembros. Los acuerdos se adoptarn por simple mayora, salvo los casos que por disposicin de la presente ley, se requiera otro qurum. Cesar en su cargo el miembro del Consejo que no asista a las reuniones durante un perodo de un mes o ms, sin autorizacin del mismo Consejo.

Artculo 15: Son obligaciones y atribuciones del Consejo General de cada Colegio: Velar por el progreso, prestigio y prerrogativas de la profesin y por su regular y correcto ejercicio; velar por el cumplimiento de la tica profesional; prestar proteccin a los miembros del Colegio y perseguir el ejercicio ilegal de la profesin; Dictar el arancel de honorarios de la respectiva profesin o especialidad, con acuerdo de los dos tercios de sus miembros. Este arancel requerir la aprobacin del Presidente de la Repblica ; Contratar a los empleados del Colegio y determinar sus funciones y remuneraciones; Resolver en nica o segunda instancia las cuestiones de honorarios que se susciten entre un miembro del Colegio y su cliente, cuando este ltimo o ambos lo soliciten. En tales casos, el Consejo designar a un abogado para la tramitacin, el cual proceder como arbitrador. Para dictar fallo el qurum ser la mayora absoluta de sus miembros. Contra la decisin del Consejo no habr recurso alguno. La copia autorizada del fallo tendr mrito ejecutivo: Administrar y disponer de los bienes del Colegio. Para enajenar y gravar los bienes races se requerir el acuerdo adoptado en sesin especial citada al efecto, con el voto conforme de los dos tercios de sus miembros en ejercicio. Formar el Registro de los miembros del Colegio y enviar copia de l, en el mes de marzo de cada ao, a las autoridades judiciales, administrativas y municipales y comunicar a las mismas autoridades las variaciones que en l se produzcan; Proponer a las autoridades la dictacin o modificacin de leyes, decretos, reglamentos u ordenanzas, relativas a la profesin; Corregir en la forma que establece el artculo 38, las faltas o abusos que los miembros del Colegio cometieren en el ejercicio de su profesin o en el desempeo de sus funciones y conocer de las apelaciones a que se refiere el artculo 37. Evacuar las consultas o informes que solicitaren las autoridades, sobre asuntos concernientes a la profesin; Acordar el presupuesto anual de entradas y gastos del Colegio, fijar las cuotas ordinarias o extraordinarias con que debern concurrir los miembros de l; fijar, asimismo, los derechos de inscripcin en el Registro y rendir cuenta de su administracin; Discernir con el voto conforme de los dos tercios de los Consejeros a lo menos, los premios o recompensas que se acuerden por obras en favor del progreso del pas, de la profesin o de sus estudios; Dictar normas de carcter general, con el voto conforme de los dos tercios de los Consejeros, a lo menos, acerca del ejercicio de la profesin, y Supervigilar el funcionamiento de los Consejos Provinciales.

TITULO IV De las Especialidades Artculo 16: Los miembros de cada Colegio que tengan un mismo ttulo profesional o ttulos similares o conexos, segn calificacin que har el Consejo General, formarn una Especialidad. Cada Especialidad tendr por objeto el perfeccionamiento, la proteccin econmica y social y la supervigilancia de la actuacin profesional de sus miembros, y deber actuar bajo la jurisdiccin del Consejo General. Artculo 17: En el mes de Abril de cada ao, cada Especialidad elegir su directiva, integrada por siete de sus miembros, en votacin general de todos los profesionales inscritos en los Registros de la Especialidad , mediante eleccin que se regir por las mismas disposiciones que las sealadas para la eleccin del Consejo General, en cuanto les fueren aplicables. Los miembros de la Especialidad que hubieren resultado elegidos, designarn de entre ellos un presidente, un vicepresidente, un secretario y un tesorero de ella, dentro del plazo de quince das, a contar desde la fecha de trmino de la eleccin, y comunicarn de inmediato la nmina de toda la directiva al Consejo General. Artculo 18: Las Especialidades que tengan derecho a elegir un Consejero ante el Consejo General, de conformidad con lo establecido en el artculo 10, practicarn en el mes de junio del ao que corresponda, la respectiva eleccin, para cuyo efecto se seguir el procedimiento que se indica en los artculos siguientes. Artculo 19: Los miembros del Colegio correspondiente, que se encuentren inscritos en el Registro de cada Especialidad, procedern a votar en la primera quincena de junio del ao que corresponda, y dentro del tiempo que determine el Consejo General, por un miembro de esa Especialidad para elegir el representante de ella ante el Consejo General de su Colegio, resultando elegido quien obtuviere mayor nmero de sufragios. El voto podr emitirse concurriendo personalmente el interesado a depositarlo ante la Mesa Electoral que funcionar en la sede del Colegio, o bien mediante carta certificada dirigida al presidente de la Especialidad dentro del plazo sealado. Artculo 20: La Directiva de la Especialidad comunicar oficialmente el resultado de la eleccin y el nombre del consejero que haya elegido al Consejo General del Colegio dentro de la segunda quincena de junio del ao en que se haya efectuado la eleccin.

TITULO V De los Consejos Provinciales Artculo 21: En la capital de cada provincia habr un Consejo Provincial de uno y otro Colegio, siempre que en su territorio jurisdiccional ejercieren la profesin no menos de cien ingenieros e igual nmero de tcnicos. Si dentro de una provincia determinada no se reuniere el nmero necesario de profesionales para constituir un Consejo, stos dependern del Consejo Provincial ms cercano que seale el Consejo General. Cada Consejo estar integrado por siete miembros, elegidos en la forma que se indica en el artculo siguiente. Artculo 22: Los miembros de cada Colegio que ejercieren sus funciones profesionales dentro de la jurisdiccin del mismo Consejo Provincial, elegirn en el mes de abril del ao que corresponda, la directiva del respectivo Consejo, mediante el voto unipersonal, sin previa declaracin de lista o de candidatos, en eleccin que se efectuar en la sede del respectivo Consejo Provincial, la cual durar un mnimo de doce das y en la que la Mesa receptora de sufragios funcionar diariamente de 18 a 21 horas. El sufragio podr emitirse concurriendo el profesional personalmente a depositarlo ante la Mesa receptora o remitndolo por carta certificada dirigida a la sede del Consejo Provincial. Al trmino del funcionamiento de la Mesa receptora de sufragios, se practicar un escrutinio pblico, y resultarn elegidos Consejeros Provinciales quienes hubieren obtenido las siete ms altas mayoras de sufragios a su favor. En caso de que hubiere empate de votos, resultar elegido el candidato o candidatos de ms antigedad profesional. No se computarn los votos que contengan la denominacin de ms de un nombre, los que se refieran a personas que no se encontraren inscritas en los Registros del correspondiente Consejo Provincial o los que correspondieren a profesionales que hubieren sido sancionados con algunas de las medidas disciplinarias indicadas en las letras b) o c) del artculo 37 y en el artculo 38 de la presente ley, dentro de los diez aos anteriores a la fecha del escrutinio. Artculo 23: El Consejo Provincial que cesa en sus funciones deber proclamar a los nuevos Consejeros elegidos y comunicarlo al Consejo General del Colegio, dentro de los tres das siguientes al trmino de la votacin. Si as no lo hiciere, ser obligacin del secretario del Consejo efectuar esa proclamacin y comunicacin al Consejo General, el cual, en caso de duda acerca de la legalidad de la eleccin, o de no proclamacin de los elegidos, podr declarar intervenido el respectivo Consejo Provincial y disponer se realice nueva eleccin, bajo su exclusiva direccin. Artculo 24: Los Consejeros Provinciales permanecern tres aos en sus funciones y podrn ser reelegidos indefinidamente. El qurum para efectuar las sesiones de un Consejo Provincial de uno y otro Colegio ser de cuatro miembros, a lo menos, y los acuerdos se adoptarn por mayora de votos de los Consejeros asistentes. Artculo 25: En su primera sesin el Consejo Provincial elegir de entre sus miembros un presidente, un vicepresidente, un secretario y un tesorero. El presidente tendr la representacin legal del Consejo Provincial, con facultad de delegar. Artculo 26: Sern atribuciones y obligaciones de los Consejos Provinciales las sealadas en el artculo 15, salvo las que se consignan en las letras b), g), i), k) y l) del citado artculo.

TITULO VI De las reuniones generales Artculo 27: En el mes de julio de cada ao se llevar a efecto una reunin general ordinaria de los miembros inscritos en cada Colegio. En ella, el Consejo General presentar una memoria de las actividades desarrolladas por el Colegio en el ao anterior, y un balance de su estado econmico. En las reuniones ordinarias podrn proponerse y acordarse mociones de cualquier orden relacionadas con el objeto y funcionamiento del Colegio. Artculo 28: Habr reuniones generales extraordinarias de uno y otro Colegio cuando as lo acuerde el Consejo respectivo, o lo solicite un nmero de miembros de l, que represente un ocho por ciento a lo menos de los inscritos en la institucin, y que no sea inferior a 250 personas. En ellas slo podrn tratarse y acordarse los asuntos a que la convocatoria se refiera. Artculo 29: Las citaciones a reuniones generales, sean ordinarias o extraordinarias, se realizarn por avisos publicados por tres veces, en tres diarios diferentes de Santiago, debiendo publicarse el primer aviso con diez das de anticipacin, a lo menos, a la fecha de la reunin. Deber, adems, comunicarse la citacin a reunin general por carta certificada dirigida a cada uno de los Consejos Provinciales, con una anticipacin no menor de veinte das a la fecha de la reunin. Artculo 30: En toda reunin de cada Colegio, el qurum ser del 15 por ciento, a lo menos, de los inscritos en l. Si no se reuniere dicho qurum, se citar para una nueva reunin para dentro de los veinticinco das siguientes, la que se celebrar con los miembros que concurran. Los acuerdos se adoptarn por mayora absoluta de miembros concurrentes a la respectiva reunin.

TITULO VII Del ejercicio de la profesin Artculo 31: Los profesionales inscritos en los Registros del Colegio de Ingenieros y del Colegio de Tcnicos, que se encontraren al da en el pago de sus cuotas, sern los nicos que podrn ejercer la correspondiente profesin, y ser designados para ocupar cargos de orden administrativo fiscal, semifiscal, municipal o particular, para los cuales se requiera la posesin del ttulo respectivo. Sin embargo, en la Empresa de los Ferrocarriles del Estado podrn ser designados los tcnicos titulados en el Instituto Tcnico Ferroviario "Carlos Arias Martnez". Los ingenieros y tcnicos debern usar sus ttulos completos, tal como los haya otorgado la Universidad o establecimiento en el cual se hayan graduado, seguido de la indicacin del nombre completo o abreviado de dicha Universidad o establecimiento. Artculo 32: Son actos o servicios propios de dichas profesiones, principalmente, los siguientes: Estudiar, proyectar, planear, calcular, dirigir, supervigilar y realizar la construccin de las obras materiales que se rigen por la ciencia o la tcnica que aplica la ingeniera, aprobarlas y recibirlas; Vigilar y atender el funcionamiento de las mismas obras y administrarlas o explotarlas, cuando el reglamento de la presente ley as lo exija; Transformar la substancia y la energa, y Desempear los cargos de asesor, consultor y director tcnico en empresas o reparticiones pblicas o privadas. Lo dispuesto anteriormente es sin perjuicio del derecho que en virtud de otras leyes tengan los arquitectos u otros profesionales para ejercer los mismos actos o servicios. Se reserva a los arquitectos inscritos en el Colegio respectivo, la exclusividad de proyectar edificios, con excepcin de los destinados a las industrias manufacturera, minera y agrcola, o a empresas de transporte, y las obras sanitarias, que podrn ser proyectadas por ingenieros o arquitectos ; de proyectar obras de carcter esencialmente artstico o monumental, los planos de parques, plazas y jardines y sus ampliaciones o reformas, y el ejercer en estas materias las funciones a que se refiere la letra d) que precede. Lo dispuesto en el presente artculo no se aplicar: Respecto de aquellas obras urbanas que constituyen ordinariamente la actividad de artesano; Respecto de los actos o servicios que constituyen la pequea industria o se prestan a ella y a que se refiere la Ley N 11.940, y Respecto de las obras que se construyan en los predios rsticos y cuyo valor no exceda de ocho sueldos vitales anuales.

Artculo 33: Toda persona, empresa, sociedad o firma y los representantes legales y los socios de stas que, sin cumplir con los requisitos exigidos por la presente ley, usen indebidamente los ttulos que esta ley reserva, ofrezcan sus servicios al pblico o ejecuten por cuenta ajena cualquier acto relativo al ejercicio profesional del ingeniero o tcnico, incurrir en las penas contempladas en los artculos 213 y 468 del Cdigo Penal. Artculo 34: Los funcionarios fiscales, semifiscales, de administracin autnoma, fiscales de administracin autnoma y municipales que nombren personas no inscritas en los Registros, para cargos o actividades que exijan ttulo de ingeniero o de tcnico, sufrirn las sanciones previstas en el artculo 220 del Cdigo Penal. Si estos mismos funcionarios aprueban planos, especificaciones, presupuestos u otros antecedentes que, debiendo estar firmados por un ingeniero o tcnico, no cumplieren con este requisito, incurrirn en una multa a beneficio fiscal de uno a cinco sueldos vitales mensuales del departamento de Santiago, correspondientes al ao en que se hubieren aprobado tales documentos. Esta multa la aplicar el Juez de Letras de Mayor Cuanta de turno en lo civil del departamento respectivo a peticin de uno u otro Colegio, o de cualquier ingeniero o tcnico, sin ms trmite que la audiencia verbal del interesado, en comparendo que se celebrar con slo el que asista. El nombramiento para cualquier empleo, acto o servicio, hecho en contravencin con las disposiciones de la presente ley, no surtir efectos legales. Articulo 35: En caso de ejecutarse una obra o de ejercerse una actividad en contravencin a las disposiciones de la presente ley o sin la intervencin de algn profesional inscrito en los Registros de uno u otro Colegio, podrn los Alcaldes y Directores de Obras Municipales denunciar el hecho al Juzgado de Polica Local correspondiente, el cual podr ordenar la paralizacin inmediata y, adems, la demolicin de la obra, y sancionar la infraccin con multa a beneficio municipal de uno a diez sueldos vitales mensuales del departamento de Santiago, del ao en que se hubiere ejecutado la obra o ejercido la actividad, sin perjuicio de la responsabilidad penal a que haya lugar. Artculo 36: Lo dispuesto en el presente Ttulo no se aplicar al personal de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado que desempea o desempear en el futuro algunos de los cargos calificados como Especialistas en el D.S. del Ministerio de Economa N 305, de 4 de septiembre de 1956, que reglament el artculo 13 del DFL. N 386, de 5 de agosto de 1953.

TITULO VIII De las medidas disciplinarias Artculo 37: Los Consejos Provinciales podrn corregir, de oficio o a peticin de parte, en uso de la facultad que le confiere el artculo 26 de la presente ley, todo acto desdoroso para la profesin, abusivo de su ejercicio o incompatible con la dignidad, cultura, o tica profesional de algn miembro inscrito en el Colegio, pudiendo al efecto aplicar las siguientes sanciones: Amonestacin privada, verbal o escrita; Multa que podr oscilar entre un dcimo y un sueldo vital mensual del departamento de Santiago del ao correspondiente, y Suspensin del ejercicio de la profesin, por un plazo que no exceda de seis meses, acordada por los dos tercios , a lo menos, de los Consejeros presentes. El Consejo exigir, como requisito previo para dar curso a la reclamacin, un depsito a su orden por la cuanta que estime procedente, para responder al pago de la multa que podr imponer si la reclamacin fuere desechada. Esta multa ser de un dcimo a un sueldo vital mensual del departamento de Santiago del ao correspondiente y se regular considerando la gravedad de los antecedentes. Antes de aplicar cualquiera de estas medidas, el Consejo oir al profesional acusado, quien tendr el plazo de quince das, contado desde la fecha de la reclamacin establecida en su contra, o de la queja que se formule acerca de sus actuaciones, para presentar, verbalmente o por escrito, los descargos que estime convenientes. Vencido dicho trmino, el Consejo proceder con o sin la defensa del inculpado. La notificacin referida se har personalmente por el secretario del Consejo, quien ser Ministro de Fe para estos efectos, o por cdula entregada por un receptor en la forma dispuesta por el artculo 44, inciso segundo, del Cdigo de Procedimiento Civil. Las medidas disciplinarias que se apliquen debern comunicarse al interesado por el presidente y el secretario del respectivo Consejo, en carta certificada que se expedir, a ms tardar, al da siguiente hbil al de tomarse la medida. La resolucin del Consejo Provincial que imponga algunas de las medidas contenidas en las letras b) y c), es apelable, dentro del plazo de quince das hbiles, contados desde la fecha de la notificacin, ante el Consejo General, quien resolver en el plazo de treinta das, con audiencia del inculpado, y dejando testimonio escrito de su defensa. La apelacin podr ser interpuesta aun por telgrafo. Mientras se resuelva el recurso, se suspender el cumplimiento de la medida. La sancin a que se refiere la letra c), slo podr ser acordada por los dos tercios de los Consejeros en ejercicio. Ejecutoriado el acuerdo que impone la suspensin, se comunicar a las autoridades correspondientes para su cumplimiento. Artculo 38: El Consejo General conociendo de una reclamacin a requerimiento del Consejo Provincial respectivo o de oficio, podr suspender indefinidamente en el ejercicio de la profesin a un ingeniero o tcnico, siempre que concurran con sus votos los dos tercios del total de sus miembros y que el profesional hubiere sido sancionado, dentro de los cinco aos anteriores, con dos suspensiones a lo menos, del ejercicio de su profesin.

Esta resolucin ser apelable, ante la Corte Suprema , dentro de los quince das hbiles siguientes a su notificacin. Este Tribunal constituido en pleno, deber pronunciarse sobre ella dentro del plazo de treinta das. Confirmada la resolucin por este Tribunal, el profesional ser eliminado de los Registros del Colegio y se comunicar esta determinacin a cada uno de los Consejos Provinciales del pas y a las autoridades correspondientes, para su cumplimiento. Artculo 39: Cualesquiera de las personas interesadas podr impugnar la composicin de los Consejos cuando stos hayan de resolver alguna reclamacin o sobre la aplicacin de medidas disciplinarias, a fin de que dejen de intervenir en el conocimiento o fallo del asunto aquellos miembros que se encuentren en algunos de los casos siguientes: Ser ascendiente o descendiente legtimo, padre o hijo natural o adoptivo de alguna de las partes o estar ligado con ellas por parentesco de consanguinidad o afinidad hasta el cuarto grado inclusive; Ser socio de alguna de las partes, o sus acreedores o deudores, o tener de alguna manera, anloga dependencia o preeminencia sobre dicha parte; Tener inters directo o indirecto en la materia de que se trata; Tener amistad o enemistad respecto de alguna de las partes, probada por hechos repetidos o irredargibles, o antecedentes que permitan suponer falta de imparcialidad en la emisin de su juicio o dictamen, y Haber emitido opinin sobre el asunto. Conocer de ellas un Tribunal compuesto por tres miembros del Consejo General, elegidos por sorteo, con exclusin de los afectados en su caso. Si, aceptadas las impugnaciones, el Consejo queda sin nmero para funcionar, se integrar, slo para estos efectos, hasta su totalidad, por ingenieros o tcnicos elegidos por sorteo, de entre los que tengan los requisitos necesarios para ser consejeros, siempre que no estn comprendidos en algunas de las causales sealadas en los incisos anteriores. Para el evento de que, con la aplicacin de las disposiciones precedentes, quedare algn Consejo Provincial en la imposibilidad de conocer algn asunto por falta de qurum necesario, lo reemplazar el Consejo General. Artculo 40: Antes de aplicar cualquiera medida disciplinaria, los Consejos debern or, verbalmente o por escrito, al ingeniero o tcnico inculpado, citndolo, al efecto, con cinco das de anticipacin, a lo menos, por medio de una carta certificada dirigida a su domicilio. Si el domicilio estuviere fuera del asiento del Consejo respectivo, el plazo para la comparecencia se ampliar a quince das. Transcurrido el plazo indicado, proceder el Consejo, comparezca o no el citado, salvo que en este ltimo caso concurra causa legtima de excusa, calificada por el Consejo. Artculo 41: Las facultades que se conceden a los Consejos por los artculos 37 y 38 no podrn ser ejercidas despus de transcurrido un ao, contado desde que se efectuaron los actos que se trata de juzgar.

TITULO IX De los bienes del Colegio Artculo 42: Formarn el patrimonio de cada Colegio: Los derechos de inscripcin en el Registro y las cuotas que pagaren sus miembros; Las multas que impusiere; Los legados, subvenciones, donaciones, y los intereses, rentas, dividendos u otros rditos que produzcan sus bienes, y las dems entradas establecidas en su favor o que les correspondan, y Los dems bienes que el Colegio adquiera a cualquier ttulo.

TITULO X Del Tribunal Arbitral Artculo 43: Toda duda, contienda o dificultad, de cualquiera naturaleza que fuere, que se suscitare entre el Colegio de Ingenieros y el Colegio de Tcnicos, ser resuelta sin ulterior recurso por un Tribunal Arbitral Mixto, cuyos procedimientos y fallos no sern susceptibles de recurso alguno. Los miembros del Tribunal permanecern tres aos en sus funciones y podrn ser reelegidos. Artculo 44: El Tribunal Arbitral estar compuesto por cinco miembros, a saber: los presidentes de uno y otro Colegio, un delegado elegido por cada Colegio, y un quinto miembro, que tendr el rango de presidente del Tribunal, que ser elegido en votacin secreta por los inscritos en uno y otro Colegio. Si no se produjere acuerdo en dos votaciones sucesivas, el quinto miembro del Tribunal Arbitral ser designado por el Rector de una de las Universidades reconocidas por el Estado, que otorgue ttulos de ingeniero o de tcnico, segn el siguiente orden rotativo, que se seguir rigurosamente, de manera que nunca pueda decidir un Rector por segunda vez, mientras todos los dems no lo hayan hecho, salvo excusa para hacerlo: Rector de la Universidad de Chile, de la Universidad Catlica de Chile, de la Universidad de Concepcin, de la Universidad Tcnica Federico Santa Mara, de la Universidad Catlica de Valparaso y de la Universidad Tcnica del Estado. La eleccin deber recaer en algunas de las personas de una lista de diez nombres, que le proporcionar cada Colegio, y contra dicha eleccin no proceder recurso alguno. Artculo 45: Dergase el artculo 14 de la Ley N 7.211, de 4 de agosto de 1942. ARTICULOS TRANSITORIOS Artculo 1: Dentro del plazo de un ao, a contar de la publicacin de la presente ley en el "Diario Oficial", podrn solicitar su inscripcin en el Registro de cada Colegio, con todos los derechos correspondientes, las siguientes personas: Aquellas que, teniendo ttulo de ingeniero o de tcnico conferido por una Universidad extranjera, acrediten haber ejercido satisfactoriamente en Chile la correspondiente profesin durante cinco aos, a lo menos; Aquellas que, habiendo cursado todos los aos de estudios en algunas de las Universidades o establecimientos a que se refieren los artculos 4 y 5, no hayan obtenido, sin embargo, su titulo profesional, y acrediten haber ejercido satisfactoriamente en Chile la profesin respectiva durante cinco aos, a lo menos; Aquellas que, sin haber terminado los estudios de ingeniero, comprueben haber ejercido satisfactoriamente en Chile la profesin respectiva, durante diez aos a lo menos, y

Aquellas que comprueben haber ejercido satisfactoriamente en Chile la posesin de tcnico durante diez aos a lo menos, en alguna especialidad reconocida por el Colegio respectivo. Artculo 2: La aceptacin de la solicitud de cualquiera de las personas a que se refiere el artculo anterior, requerir doce votos conformes del Consejo General del correspondiente Colegio. Artculo 3: El Presidente de la Repblica designar un Consejo General provisorio del Colegio de Ingenieros, el cual ser integrado por dos profesionales pertenecientes a cada una de las siguientes instituciones: Instituto de Ingenieros de Chile, Instituto de Ingenieros Qumicos de Chile, Instituto de Ingenieros de Minas, Instituto de Ingenieros y Arquitectos de Concepcin, Asociacin de Ingenieros de Chile, Asociacin de Ingenieros Industriales, Centro de Ingenieros de Valparaso, Instituto de Ingenieros Mecnicos de Chile y Asociacin de Ingenieros Comerciales de la Universidad de Chile. Cada una de dichas instituciones presentar, al efecto, dentro de los 30 das siguientes a la publicacin de la presente ley en el "Diario Oficial", una quina, de la cual el Presidente de la Repblica elegir los miembros del Consejo provisorio. No ser obstculo a la constitucin de dicho Consejo la circunstancia de que alguna de las instituciones sealadas no presente en su oportunidad la quina. Artculo 4: El Presidente de la Repblica designar un Consejo General provisorio del Colegio de Tcnicos, integrado por 18 miembros, que elegir de una lista de 50 nombres que le propondr la Organizacin de Tcnicos de Chile. Dicha lista deber acompaarse a los antecedentes personales y profesionales de las personas propuestas, y contendr 4 nombres, a lo menos, de tcnicos titulados en cada una de las siguientes especialidades, que se reconocen, desde luego, para los efectos de constituir el Consejo General provisional: electricidad, mecnica, qumica, minas, mueblera, metalurgia, textil y construccin naval. Artculo 5: El Consejo Provisional de cada Colegio formar el Registro de sus colegiados, dentro de los seis meses siguientes a la fecha de la publicacin de la presente ley en el "Diario Oficial", convocar a elecciones para elegir al Consejo General definitivo del correspondiente Colegio." Y por cuanto he tenido a bien aprobarlo y sancionarlo; por tanto, promlguese y llvese a efecto como ley de la Repblica. Santiago, a once de enero de mil novecientos cincuenta y ocho.- CARLOS IBAEZ DEL CAMPO.Eduardo Yez Zavala.