Index

Abe Masao %H, 97, 428, 467

Abhidharma Buddhism, 198, 269, 282,
305, 316, 318, 465

Abhidharma Sutra, 208, 21011, 213

Abhidharmakoa, 415, 451; A.-bhya,
197, 212; A.-vykhy, 4467, 4545;
A.-mahvibh, 448
Abhisamaylakra, 11, 202, 209
Aboriginal (pen, hon ), 184; a. existence (pen yu ), 1834
Adorno, Theodor, xvii, 2989, 3012
gamas, 24, 248, 317
Agricola, Rodolphus, 116
Agonsh %L;, 117
Akiyama Shun E[ v, 119
Akizuki Rymin EP , 280, 470
Akutagawa Rynosuke Pk, 701,
7980, 369, 423

lra Klma, 245

laya, 64, 450; .-vijna, 212, 315, 370
Alston, William, 152, 438
Amaterasu , 379, 381
Amida % (Amitbha, Amityus), 128,
376, 415

Analects (of Confucius), 723, 76, 110

Anatman (antman), 7, 13, 17, 25, 27,
43, 45, 478, 119, 1789, 286, 315,
400

Aguttaranikya, 317, 474

Animism, 8, 9, 17, 265, 269, 402, 466
Anraku H school, 6
Anumna, 89, 101, 110, 116, 150
Apocrypha, 45, 33, 40, 306, 352, 408
Apologetics, 146, 281, 421, 431, 436
Arai Sekizen Gm,, 3501, 437, 479
Aristotle, 856, 1078, 116; Aristotelian
thought, xiv, 94, 108

Arubekiyauwa %Ke, 99, 102,

1212

Asahara Shk &M, 104

Asaga, 240, 430, 437
Asceticism, 6, 21, 2423, 2468, 249
Aashasrik-praj-pramit Sutra
, 11, 231
Asvabhva, 36, 413
Avaghoa, 33, 412
Atman (tman), xix, 3, 10, 1213, 20,
235, 478, 52, 95, 158, 161, 170,
1779, 181, 184, 188, 246, 250, 292,
297, 304, 31819, 399401
Augustine, 132, 156, 438

Aum Shinriky O7, xii. See also

Asahara Shk
Avalokitevara, 376
Awakening of Mahayana Faith /|=
(Ta-sheng chi-hsin lun), 45, 14, 18,
24, 26, 33, 40, 96, 287, 289, 304, 306,
324, 3512, 408, 410, 41213, 41516,
431, 441, 459, 4789

Bakhtin, Mikhail, 130

Basho , 13, 1516, 97, 280, 326; b. no
tetsugaku u (topical philosophy), 15; b. no ronri u7 (logic
of place), 97
Bendwa fascicle, 15, 161, 269,
319, 324, 32930, 3434, 3467, 433,
478
Bergson, Henri, 67, 69, 77, 141, 143
Bhvankrama @H, 221, 224
Bhvaviveka (Bhviveka), 161, 310, 473
Bielefeldt, Carl, 258
Bja (seed), 196, 198, 206, 212
Bodhi-wisdom (bodhi ), 7, 14, 42, 180,
182, 191, 196, 209, 2215, 2267, 230,
23640, 249, 265, 277, 315, 384, 396

501

INDEX

Bodhicitta, 41, 1823, 398, 416

Bodhidharma, 34, 41
Bodhisattvabhmi, 1959, 2056, 21517,
443, 4456, 4513, 4601

Bonsei , 261
Brahman, Brahamanism, 24, 95, 158, 318
Buddha-dhtu, 83, 169, 194, 200, 393,
396, 398, 400

Buddhahood, 34, 69, 13, 24, 26, 89,

1201, 16871, 1824, 189, 2234,
239, 315, 340, 360, 365, 3756, 388,
3901, 3934, 3968

Buddha-jna (Buddha wisdom) ,

38991

Buddha-Nature Treatise, 1756, 178,

181, 185, 1878, 190

Buddhas, 4, 28, 74, 121, 178, 224, 232,

249, 265, 305, 315, 318, 343, 345, 349,
3756, 3823, 386, 3889, 391, 396

Buddhayna [ (Buddha-vehicle) 38993

Buddhology, ix, 31920
Buraku, Burakumin H%(W), x, ix, 14,
141, 256, 282, 355, 374

Bussh [ (Buddha-nature), 26, 251,

258, 262, 332, 409, 487

Busshsh M, 3

Ca^la, 282, 342, 477

Candrakrti, 39, 43, 234, 414, 417
Capra, Fritjof, 117, 118
Cartesian thought. See Descartes
Caste, 48, 170, 195, 207, 283
Chan ,, vii, xvi, 3, 5, 12, 19, 212, 30,
34, 36, 39, 41, 534, 73, 89, 95, 2201,
228, 235, 2423, 264, 274, 276, 287,
289, 3067, 319, 3267, 32932, 351,
403. See also Zen

Chang (eternity; nitya), 179

Chau-chou ?, 332
Cheng-kuan , 22
Chng wei-shih lun (*Vijaptimtratsiddhi), 448, 454
Chen-ju (thusness), 185, 186
Chen-kung miao-yu WU (True

502

Emptiness and Wondrous Being), 38

Chen ti hsing (true, essential
nature), 178
Chih chih i-tzu Fs (single word
awareness), 287
Chih ching J (wisdom-realm), 186
Chih-i J*, 14, 26, 2923, 386, 401, 409,
411, 41415

Chih-li F, 41, 41416

Chih-yen J@, 378, 470
Ching (purity; vimala), 179
Chinul, 41
Chi-tsang (Kichiz), 12, 212, 73,
96, 3978, 423, 481, 488

Chokkan ? (direct intuition), 9

Christianity, xi, 24, 25, 34, 66, 114, 128,
1323, 146, 15960, 284, 314, 372,
411, 413, 425, 436
Chuang-tzu v{, vii, 713, 75, 77, 79,
82, 934, 292, 419, 482
Cheh (satori ), 74. See also Wu
Chu-hsi ${, 3523
Cicero, 61
Citta (mind), 10, 45, 182, 412, 419; C.mtra (mind only), 412; C.-prakti
(pure mind), 82. See also Bodhicitta

Cogito. See Descartes

Confucius, 702, 76, 79, 94, 110, 264,
275, 354; Confucian thought, 15, 17,
746, 83, 110, 122, 191, 260, 341,
3524, 3589, 366, 4812
Corless, Roger, 107, 431
Critica, 58, 614, 834, 87, 104, 106,
1089, 11516, 144
Criticalism, 62 64, 66 70, 72, 92, 11012,
1489, 1512, 1567

Dahlberg, Bruce, 106

Dainichi (Mahvairocana), 3836
Daishugy @ (great cultivation), 267
Danka AB (parish), 282, 333
Dazai Shundai r%, 76, 366
Death, philosophy of, xviii, 910, 1718,
79, 368, 3701, 373, 401, 483

INDEX

Deconstruction, 912, 38, 67, 87, 255,

284, 294, 299, 305, 310, 3312

Dengy Daishi ). See Saich

Derrida, Jacques, xvii, 299, 302
Descartes, Ren, xiv, 578, 614, 668,
72, 79, 834, 87, 92, 94, 1068, 111,
11516, 149, 1512, 156, 300, 303,
307, 325, 422, 424, 432, 471; Cartesian
cogito, 106, 300, 307; C. thought, 25,
667, 834, 86, 93, 1068, 113, 157,
15960, 305, 3078, 325, 472

Dhtu, xviii, 78, 13, 24, 26, 135, 166,

1689, 1712, 177, 188, 194, 1967,
199, 20614, 216, 219, 256, 269, 304,
31617, 329, 401

Dhtu-vda, xv, xvii, xix, 78, 10, 1213,

17, 20, 24, 267, 31, 33, 356, 389,
43, 46, 4951, 535, 823, 89, 135,
138, 161, 1667, 16974, 1778, 1801,
185, 190, 1935, 199200, 20210,
214, 21719, 254, 267, 280, 287, 304,
309, 31419, 3267, 3938, 4013

Dharma-body, 384
Dharma-dhtu, 16, 36, 39, 41, 44, 46,
60, 96, 121, 1657, 16971, 1945,
1989, 2003, 2068, 21315, 217,
31617

Dharmakya, 44, 1801, 228, 293, 317,

385, 396, 401, 416, 488

Dharmakrti, 39, 79, 101, 116, 228, 414,

462

Dhyana (dhyna, zen 7), xvi, 19, 161,

223, 236, 240, 2429, 424, 4646

Dbkai Und |l{, x

Dochaku F^ (indigenous), 89, 19, 94,
288, 425

Dgen , xvixvii, 12, 1516, 1819,

22, 27, 103, 105, 11922, 1245, 161,
172, 221, 227, 238, 25182, 285,
2923, 311, 319, 321, 324, 327,
32932, 3429, 3513, 355, 360, 366,
377, 391, 393

Dri 7 (cosmic principles), 377

Dtoku (attainment of expression),
331

Dukha, 17980
Dualism, 47, 103, 107, 176, 246, 290,
300, 308, 429, 479

Eckel, Malcolm David, 299, 31011,

4724

Ego, 47, 183, 300, 3078, 361; egocentrism, 304; egoism, 221, 227; egolessness, 48
Eihei-ji r, 253, 258, 2623, 276, 278
Eihei kroku rc, 259, 263, 267,
2767, 281

Eisai , 1201
Eison (Shien ), 382
Ej vh, 2523, 258, 2612, 2656, 273,
275

Ekadhtu-vda, 31516
Ekayana (ekayna), xx, 3, 11, 26, 99,
123, 170, 194, 205, 315, 33940, 388

Emperor system, 1819, 99, 1223, 134,

326, 350, 361, 363

Ende, Michael, 689, 71, 422

Enni , 330
Esh nydai q (turning from the
inferior and entering the great), 390
Esoteric Buddhism, 11718, 120, 228,
253, 322, 327, 376; e.-exoteric B., 120
Essentialism, 43, 49, 55, 94, 174, 176,
2923, 295, 303, 315

Eta-dera J (outcast temples), 282

Eta-za J (outcast seats), 282
Ethics, ix, xvii, 278, 31, 48, 51, 53, 55,
70, 93, 100, 102, 106, 123, 146, 152,
174, 1902, 2567, 264, 28990, 411,
429, 431

Ethnocentrism, xviii, 191, 304, 37487

Et Jun sn |, 126, 12832
Eurocentricism, 299

Face gate s, 52
Fa-hsiang o (characterizing dharmas),
378

Fa-hsing (Dharma-nature), 379

Fa-hua wen-ch TkI, 401

503

INDEX

Fan-pen huan-yan B (origin

returning), 306
Fa-tsang , 5, 22, 368, 41, 445, 289
Faure, Bernard, 425, 429, 432, 470
Feminism, 25, 411, 426
Fen-pieh hsing _ (parikalpitasvabhva), 186, 188
Fo-hsing M (Buddha-nature), 38, 43
Fo-hsing lun M (Buddha-Nature
Treatise), 175
Foulk, T. Grifth, 431, 471
Four vehicles, 3924, 396, 487
Fujita Ktatsu n,], 8, 2456, 249
Fujiyoshi Jikai n}, 125, 128, 131
Fukunaga Kji SMs, 71
Fumai inga #*F (obscuring causality), 2678, 277, 478
Funan #C (pa^aka), 342
Furaku inga #%F (not falling into
causality), 2678, 274, 478
Furuta Shkin ,6, 259
Fury monji #Ck (non-reliance on
words), 9, 331
Fuse Kgaku +u, 393, 399

Gandhi, M. K., 334

Gautama, 158. See also Siddhrtha
Gedatsu m (vimukti, liberation), 10
Ged (non-Buddhist), 18, 478
Gelukpa sect, 116
Genj (here-and-now), 257, 309
Genj kan NL fascicle, 258, 262,
327

Genshin =, 5
Genze riyaku (rieki) 2 (mundane
benets, beneting the world), 227,
462

Gdel, Kurt, 107, 425

Gh % (law of retribution), 264
Gmez, Luis, 296, 407
Gomy f, 379
Gopp. See Gh
Goroku B, 276
Gospels, 104, 284, 413
Gotra, 3, 48, 167, 171, 195203, 2059,
21219, 3948, 408, 440, 4436,
44851, 454, 457, 460

Grapard, Allan, 104

Grassi, Ernesto, 568, 63, 656
Gregory, Peter, 330
Griffiths, Paul, ix, 16, 59, 106,
Gukansh T5, 375, 37781, 385, 484
Gyji (sustained exertion), 264
Gyji kihan y (Manual of Religious
Ceremonies) , 352

Habermas, Jrgen, xvii, 299300, 302,

305, 471, 472

Hachidainingaku k^ fascicle, 2513,

262, 265, 273

Hachiman Gudkun kgTr, 3823

Hachiman Shrine kgP, 382
Hakuin R, 415
Hanazono P, 382
Hannya sonch b (honor prajna),
269

Harada Sogaku ,H, 3478, 479

Hayashi Razan n [, 353
Hazama Jik b e, 223, 324, 329,
344, 408, 410, 478

Hegel, G. W. F., 65, 97, 299301, 308,

310, 432, 471

Heian rH period, 5, 22, 124, 386

Heidegger, Martin, xvii, 67, 298302,

Gikai k, 262
Giun , 2612
God(s), xix, 756, 78, 87, 128, 131, 149,

Heisenberg, Werner, 107

Hendo NF (peripheral land), 378, 381,

190, 301, 3667, 373, 37786, 413,

432, 4712

Hermeneutics, xvii, 489, 67, 143, 192,

Godaigo 9E, 378

504

304, 308, 310, 312

386
251, 255, 2834, 299, 310

INDEX

He Yan-sheng 7 , 329
Hie , Grand Shrine of, 120
Hie (Mountain King), 3834. See also
Sann
Hiei, Mt. [, 11922, 124, 344, 350,
352, 377, 379, 3834

Hihan Bukky |[ (critical

Buddhism), viii et passim
Hihan no tetsugaku |u (critical
philosophy), 15
Himitsu Shbgenz OQ, 261
Hinayana (Hnayna), 225, 227, 247,
389, 3901, 395
Hinduism, 53, 54, 132, 173, 283, 318

Hirai Shunei rmp, xxi

Hirakawa Akira r , 8, 14, 245,
38890, 3925, 3979

Hirata Atsutane r,, 366, 368, 429

Hisabetsu buraku H% (discriminated communities), 374
Hisamatsu Shinichi Os, 125, 280
Hobbes, Thomas, 86
Hben (upya, skillful means), 21,
223. See also Upya
Hchib Shshin GB, 6, 377,
40910

Hj Tokiyori , 258; H. elite,

253

Hokke T movement, 1201

Hokke kowaku T (vanquishing misunderstandings about the Lotus Sutra),
3

Hokkeky T. See Lotus Sutra

Hkyki z, 253, 276
Hkyzanmai X* (Pao-ching-sanmei), 348
Hnen 5, 1201, 280, 328, 377
Hongaku (original, inherent, aboriginal, or originary enlightenment), viii,
xviiixix, 4, 8, 1928, 30, 401, 43,
254, 282, 401; anti-h., 278, 328; h.hmon , 393; h.-mon , 5;
H.-san (Hymns on Inherent
Enlightenment) g, 5; h. shis

` (h. thought), 3, 219, 150,

152; critiques of, 69, 1221, 193,
25660, 286, 305, 3239, 374; h.s. and
Dgen, 267, 26978, 319, 32931; history of, 56, 3757; h.s. and Japanese
ethnocentrism, 37587; h.s. and Japanese feminism, 256; h.s. and Kyoto
school, 3089; h.s. and Tendai, 3757,
401; h.s. and Tsung-mi, 28793; h.s.
and Zen, 25, 264, 279, 3313
Hongan X, 380
Honji-suijaku Gs), 5, 19, 386
Honmon (genuine, originary, true),
386. See also Shakumon
Honri taik sh 7T, 5
Honsh myshu BU@ (original realization and marvelous practice), 258, 26
Honzon (central point of veneration), 376
Hori Tatsuo , 372
Hoss o school, 3, 34, 383
Ho-tse SG school, 32930
Hotsubodaishin n fascicle, 2657,
278, 281

Hotsumu inga [F, 268

Hotsumujshin [ fascicle, 262, 266,
281

Hsiang o (phenomenal appearances), 71,

2878, 408

Hsiao-fu &, 71
Hsing (nature), 167, 175, 178, 1868
Hsing-chi | (arising from nature), 288
Hsin-hsing  (mind-nature, 43
Hsin-ti G (mind ground), 53, 287
Hsan-tsang h, 359, 45, 49, 310, 414,
417

Hua-yen T (Kegon), 5, 7, 34, 367,

401, 49, 165, 287, 3067, 309, 362;

H. Chan (Kegon-Zen) T,, 22

Hubbard, Jamie, 80, 144, 173, 355, 373
Hui-neng , 42, 54, 264, 420
Hui-yan , 35, 40, 413
Hume, David, 156
Hung-chih eJ, 276, 469

505

INDEX

Hung-chou t? school, 28990, 329

Hung-jen e, 42
Hyaku- (hundred rulers), 378

Icchantika, 3, 168, 1701, 17980, 184,

195, 199, 218

Ichikawa Tamon }, 75
Ichikawa Hakugen }R, 280, 429,
470

Ichinyo no sekai su (world of one

truth), 362
Idealism, 34, 59, 656, 78, 97, 1345,
3012, 3056, 310, 370

I fa-chieh s (one dharmadhtu), 287

I-hsin s (one mind), 287
Ineffability, 1314, 19, 74, 812, 93, 100,
304

Inga F (causality), 14, 2678, 274,

277. See also Jinshin inga
Inherent enlightenment, 35, 26. See
also Hongaku
Innen (karmic fate), 281
Ippen s, 119, 122
Ise Q Shinto, 384
Ishii Shd m@, 15, 19, 212, 253,
271, 2748, 322, 327, 331

Ishikawa Rikizan j[, 341, 477

Islam, 114, 132, 314
Issai kaij s (all sentient beings
will attain Buddhahood), 168
Issai shuj shitsuu bussh
sL[, 409
I-ta S (paratantra-svabhva), 186
Ittengo s%B (turning word), 267
It Jinsai Qn_, 723, 76, 423
It Takatoshi QnN3, 223, 260, 322,
327

Iwasaki Minoru R2 S, 116

Iyanaga Nobumi =, 134

Jainism, 52, 54, 158, 165, 2467

Jakuen , 262
Jaky (mistaken teaching), 18
Jambu (Jambudvpa), 3789, 386

506

Japanism, viii, xi, 9, 15, 26, 98, 3568,

364, 366, 3689, 3713, 382. See also
Nihonjinron, Nihonshugi
Jatakas, 45, 276, 281, 418
Jen-wang ching _ (Ninn-ky), 4,
408

Jesus Christ, 789, 413, 420

Jien , 375, 382
Jig jitoku % (karma produced is
karma received), 259
Jinen ged 5 (naturalist heresy), 6,
270

Jinmu, Emperor, 363, 3789

Jinn shtki Pyjz, 375, 37781,
383, 385

Jinshin inga L=F (deep faith in

causality), 258, 265, 269
Jinshin inga fascicle, 12, 2624, 266,
2701, 281, 346

Jishu L style (informal lectures), 263

Jishuku j (voluntary restraint), 18
Jna (wisdom, knowledge), 102, 183,
243; j.-garbha, 311; j.-pramit (perfection of wisdom), 224
Jeyvaraa (obstacle of mistaken
knowledge), 55, 225
Jd } (formal-style, as in lectures),
263, 276. See also Jish
Jdo F schools , x, 1201, 282, 323,
330, 383

Jdo Shinsh FO;, x, 282

Jmon k period, 35960
Ju-chih J (thusness-wisdom), 187
Ju-ching , 253, 276
Ju-ju (thusness), 185, 1878
Ju-ju-chih J (thusness-wisdom), 187
Ju-ju-ching (thusness-realm), 187
Jukai 1w (receiving the precepts), 265,
273

Juko hyakusoku (commentaries

on one hundred koan cases), 275
Ju-lai (nyorai), 187
Ju-lai-tsang (nyoraiz), 4078. See

INDEX

also Tathgata-garbha
Jnikanbon shbgenz YQ,
25185

Ju-shih (thusness), 185

Kagamishima Genry SN, 25960,

2715

Kaimy we (initiation names), 256, 282

Kamakura V 125, 253, 258, 266, 278,
281, 378

Kamakura Buddhism, 56, 223, 65, 73,

79, 95, 1214, 255, 350, 352, 377, 380,
384, 393
Kamalala, xvi, 221, 224, 236, 238, 241,
249, 366
Kamikaze PK, 382
Kamunagara ZP, 3667

Kana (Keji) shbgenz 6Q,

252, 261

Kant, Immanuel, 300

Karatani Kjin t^, 283
Karma, xviii, 21, 48, 99, 253, 2556, 259,
2634, 267, 271, 277, 2813, 285, 289,
299, 342, 344, 346, 350, 3545
Kasulis, Thomas, 97
Ksyapa, Buddha, 268
Katt n (disentangling vines), 274
Kawabata Yasunari 2d, xviii, 9,
3645
Kawaji Ryk , 126
Kawamura Kd I[, 259, 261,
2723
Kegare J (delement), 283
Kegon, 99, 328, 362, 383. See also Hua-

yen
Keiran Shysh *BT, 383
Keizan Jkin [, 251, 253, 262,
274, 333

Kenmon taisei (politico-religious

establishment), 377
Kenzei-ki z, 252
Khri srong lde btsan, 2201
Kie buppsb oS[R fascicle, 265
Kimura Taiken , 60

Kirigami (notes), 3412, 352

Kiriyama Seiy +[, 117
Kishizawa Ian MZH, 3489
Kitabatake Chikafusa jV, 375, 382
Kiyota, Minoru, xxi
Klea, 183, 189, 305
Klevaraa (obstacle of passionate
afictions), 225, 237
Koan NL (kan), 261, 2678, 275, 277,
3312

Kobayashi Hideo n , 16, 59, 77,

79, 129, 141, 366, 368, 371

Kobori Keiichir :s, 129

Kojiki z, 127
Kokka B (nation), 384
Kokoro  (heart, mind), 68
Kokugaku (National Studies), 358
Kokutai no hongi u (Cardinal
Principles of the National Entity of
Japan), xviii, 99, 101, 114, 123, 128,
3615, 387, 402

Kolb, David, 300

Komori Tatsukuni IP, 355
Kmy-ji Mg, 125, 128
Kong  (diamond), 379
Konjaku monogatari ]B, 281
Korea, Koreans, 32, 34, 367, 39, 41, 49,
374, 383, 386

Koto no ha u (word-leaves), 141

Kya, Mt. [, 118
Kzen m6, 263
Kuden S) (oral transmission), 5
Kkai W}, 5, 11819, 352
Kudoku O (merit), 273
Kuei-chi _, 37
Kumrajva, 35, 40, 391, 397
Kurita Isamu k, , 11823
Kuroda Toshio ,p, xix, 104, 358,
377

Kusanagi u sword, 379

Kusha H school, 383
Kuy shobutsu [ (paying homage
to the Buddhas), 265, 466

507

INDEX

Kuzubana UaP, 746

Kyge betsuden ) (special transmission outside the scriptures), 260, 272
Kyg , 257, 261, 273, 282
Kyhan | (hierarchical evaluation of the
teachings), 283. See also Pan-chiao

Lakaa, 226
Lakvatra Sutra, 334, 45, 479, 224
Lao-tzu {, vii, 703, 756, 79, 82, 94,
264, 275, 292

Le (bliss; sukha), 179

Li 7 (principle), 22
Lin Chen-kuo n , xvii, 298313
Lin-chi rK (Rinzai), 12, 31, 42, 525
Lin-chi l rK, 525
Ling-chih [F (reichi F, spiritual intellect), 32930
Li-shih wu-ai 7[ (non-obstructed
mutual interpenetration of principle
and events), 38
Locke, John, 1536
Locus, 78, 44, 85, 96, 115, 135, 149,
16972, 1935, 2012, 20611, 213
15, 217, 239, 256, 304, 3946, 401
Logos, logocentrism, 14, 109, 135, 141,
284, 299, 301, 304, 307, 310, 312
Lotus Sutra, xix, 3, 18, 201, 26, 49, 55,
89, 108, 123, 1689, 171, 177, 276,
282, 339, 386, 388401, 403
L Cheng ;, 298, 3057, 4723

Machida Muneo ,;&, x

Madhyamaka, 35, 43
Madhyamaklakra _?v, 220,
228

Madhyamika, xxii, 7, 11, 23, 45, 161,

227, 232, 234, 2589, 26970, 274,
279, 282, 284, 305
Maeda Egaku 2,, 322
Mahhatthipadopama-sutta, 166

Mahkaru (great compassion),

xvi, 17980, 1823, 222
Mahparinirva Sutra, 35, 45, 16770,
195, 388, 394, 3991

508

Mahvagga, 7, 1656, 24950, 294

Mahvairocana, 376, 3834, 386
Mahyna-abhidharma Sutra, 171, 315
Mahayana Buddhism, 11, 21, 23, 38, 43,
60, 135, 1378, 17881, 1835, 222,
225, 227, 244, 247, 269, 287, 299, 304,
306, 318, 324, 33940, 347, 3512,
365, 38896, 398, 400

Mahynaraddhotpdastra, 412; see

Awakening of Mahayana Faith
Mahynastrlakra, 1678, 195,
209, 215, 448, 458

Mahynastrlakra-bhya, 196,
205, 2136, 448, 4589

Mahynasagraha, xxi, 415, 448, 450,

459, 474

Maitreya, 376
Mana (Shinji) shbgenz OQ,
261, 267

Manasikra (thinking), 244, 250

Majur, 376
Mapp = (age of degeneracy), xix,
281, 378

Mrga, 39, 296

Marxism, 284, 306
Masamune Hakuch ;R, 366
Mase Hiromasa }{, 133, 136
Matsunaga Ykei , 11718, 432
Matsuoka Yukako {, 2778
McMullin, Neil, 104
Meiji period, 6, 99, 293, 342, 348, 350,
3523

Mikky O (esoteric Buddhism), 11819

Minamoto Junko |{, 256
Minzoku shky W; (folk religion), 8
Mishima Yukio XSw&, xviii, 9, 364,
36872, 4823

Mizoguchi Yz wSX, 3345

Mizuno Yaoko v{, 263, 468
Mo-ho-yen # (Mahayana), xvi,
12, 22025, 228, 2445, 249, 403

Moka, 399
Mond g, 79

INDEX

Monism, xv, xxi, 43, 823, 103, 171, 174,

178, 181, 1868, 1949, 203, 205,
2079, 21318, 244, 288, 290, 304,
312, 344, 347, 362, 402
Monotheism, 11415, 360
Montesquieu, Baron de, 372
Motoori Norinaga , 9, 74, 141,
341, 353, 364, 366
Muga [a (antman; no-self), 7
Mya, 103
Muj [ (impermanence), 281

Muj-bussh [[ (impermanence of
Buddha-nature), 257
Mukta (liberation), xvi, 222
Mlamadhyamakakrik, 11, 43, 161,
202, 206, 232, 270, 316, 331, 413, 417

Mlaprakti (primordial Nature), 44

Mumonkan [F (Wu-men kuan), 267
Munen mus [[` (no-thought and
no-conceptualization), 9, 228
Mush [ (non-substantial), 347
Mye g, 99, 102, 1212, 124, 140, 328
Myry Jisan UC[, 6

Ngrjuna, 5, 11, 31, 356, 43, 545, 79,

232, 239, 31617, 331, 346

Nakamura Hajime _ , 323, 72,

1389, 2478

Nakamura Yjir _, 58, 612,

679, 878, 1345, 310

Nakasone Yasuhiro _Bde, xi, 83, 98,

35860, 3634

Nakazawa Shinichi _Gs, 1389

Nanj Buny k (Bunyiu Nanjio),
323

Naobinomitama , 368
Nara Yasuaki ddg, 260
Nationalism, 50, 54, 2567, 280, 3268,
335, 3634, 374, 387, 402

Nativism, 83, 151, 257

Naturalism, 6, 100, 258, 269, 292, 304,
366, 368, 4023

Nenbutsu (nien-fo) [, 39, 315

Newman, John Henry, 156, 438

Nichiren , 55, 1201, 191, 314, 377,

393, 401

Nietzsche, Friedrich, 70, 113, 2989,

3089, 312

Nihilism, 134, 180, 1756, 270, 303, 308,

310

Nihonjinron ^ (theories of
Japanese uniqueness), 96, 99, 256,
430, 486. See also Japanism
Nihonky (religion of
Japaneseness), 12932
Nihonshugi (Japanism), 26, 356,
411

Nij sabutsu 6[ (attainment of

Buddhahood by sravakas and pratyekabuddhas), 390, 393
Nikya, 48, 265, 282
Nirodha (cessation), 24950
Nirvana, 4, 6, 10, 167, 171, 195,
199200, 211, 213, 215, 226, 269, 271,
299, 31519, 347, 399, 401

Nirvikalpa-jna (nonconceptual cognition), 161

Nishida Kitar ,e, vii, 16, 100,
107, 110, 280, 326, 362; N. philosophy, 83, 97, 1345
Nishitani Keiji }, 1617, 789,
298, 30710, 4278, 4734

Nonduality, 907, 6, 13, 15, 92, 186, 256,

26970, 277

Nonsubstantiality, 225, 227, 254, 273

Nothingness, 71, 75, 83, 228, 2345,
308, 31112, 364

Objectivity, xii, xivxv, 1012, 105, 107,

11415, 130, 142, 235, 255, 2834,
301, 322, 328, 334, 356, 358

O-bon P!, 127, 357

e Kenzabur sX, 80, 423, 437
goshi Aiko ({, 25
O-higan PM, 3578
j (rebirth), 281
Okabe Kazuo H, 100, 117, 124,
136, 352

509

INDEX

Okugaki (colophon), 251

Oni , 18
Onozukara (naturally, of-itself), 366,
423

Ontology, xv, 37, 43, 489, 82, 878,

146, 149, 151, 157, 160, 181, 18590,
269, 28790, 301, 303, 3056, 309

Orient, 59; Fantasy O., 99, 1345; orientalism, 299

Original enlightenment, viiviii, xvixviii,
5, 1314, 20, 22, 26, 30, 401, 43, 55,
5960, 65, 73, 75, 78, 82, 89, 957,
103, 110, 11922, 1346, 161, 172,
193, 251, 254, 25660, 264, 269,
3034, 3067, 309, 312, 319, 321,
3234, 33941, 344, 346, 348, 3504,
3656, 393. See also Originary enlight-

enment, Inherent enlightenment,

Hongaku
Originary enlightenment, 3747, 3857
uchi Seiran ?, 342, 352
Outcasts, x, 15, 256, 2823, 374
O-yang Ching-wu [[, 298, 305

Pai-chang , 2678, 3312

Pan-chiao | (classication of teachings), 38
Pantheism, 11415, 307, 402
Pao-ching-san-mei. See Hkyzanmai
Pao-tang N school, 289
Paramrtha, 357, 46, 175
Paramrthasatya, 24, 222, 228, 313
Pramit, 178, 222, 2245, 228, 296
Paratantra-svabhva (other-dependent),
43, 456, 1867

Parikalpita-svabhva (erroneous cognition), 456, 186, 188

Parmenides, 302
Patriotism, 10
Pen yu (aboriginal existance), 1834
Pen-cheh (hongaku), 4, 43, 408
Pen-hsin  (original mind), 43
Plantinga, Alvin, 1523, 155, 438
Plato, 85

510

Pluralism, xv, 133, 136, 1957, 197,

2001, 213, 21718, 284, 305, 312

Polytheism, 114, 360

Positivism, xii, 87, 101, 107, 1512,
15960, 312

Postmodernism, xii, xvii, 58, 67, 87, 107,

117, 1345, 280, 298, 305, 307, 312,
325
Poststructuralism, 58, 87
Prajna (praj), 35, 183, 223, 240, 269
Prajpramit, 11, 435, 167, 178,
180, 224, 226, 230, 232, 236, 269, 289,
305, 390
Prakti, 157, 196, 2067, 21617, 408
Prapaca, 545
Prattyasamutpda, xvii, 78, 1014,
245, 27, 38, 45, 52, 54, 60, 89, 95,
158, 1656, 172, 1747, 1868, 1934,
2323, 238, 243, 249, 286, 294, 2967,
31618, 321, 326, 400

Pratyaveka C?I (confirmation of

truth), 224
Pratyekabuddha, 179, 1978, 203, 2256,
264, 38890, 392, 396

Primordial, 44, 47, 77, 94, 256, 259, 264,

301

Pu lu wen-tzu #Ck (fury monji; not

using words), 331

Quakerism, 1901
Ratication of True Mahayana Principles for an Abrupt Awakening to the
Truth ;7, 222
Rationalism, 107, 134, 1512, 325, 4023
Ratnagotra-vibhga, xxi, 15, 18, 103,
199, 207, 209, 21819

Realism, 10, 63, 103, 171

Reichi. See Ling-chih
Reid, Thomas, 156, 438
Reikon (spirit), 128
Reik Kken WM, 6
Reish (spiritual nature), 329
Renou, Louis, 210, 4534, 458
R
. gveda, 210, 458

INDEX

Rhetoric, xi, xiv, 404, 47, 49, 53, 59,

612, 65, 77, 80, 845, 88, 93, 99100,
103, 1089, 111, 146, 150, 160, 2567,
263, 267, 269, 284, 303, 307, 310

Rinzai. See Lin-chi

Rinzai Zen rK7, 125, 2589, 280
Rissh Kseikai CIl, 191
Rita 2 (beneting others), 14
Ritsu A school, 315
Rs shis v` (indigenous Chinese
ideas), 223
Rybu Shinto XHP, 14
Rybu shint nizu XHPo, 352
Rygen d, 5

Saegusa Mitsuyoshi XX, 139

Saich (Dengy Daishi), 35,
11920, 123, 126, 379

Sakurai Tokutar Km, 1012,

11415, 117, 120

kyamuni, vii, 78, 14, 24, 64, 701, 79,

912, 109, 117, 158, 1657, 1724, 242,
24450, 252, 268, 280, 282, 317,
34950, 355, 376, 3836, 400

Samadhi (samdhi), 10, 47, 8990,

17980, 237, 242, 309

Samsara (sasra), 4, 6, 17980, 184,

188, 211, 245, 269, 271, 299, 31517,
344

Samvttisatya, 313
Sandkai Z| (Tsan-tung-chi), 348
Sange metsuzai Htn& (absolving negative karma through purication ceremonies), 259
Sangygisho XE, 130
Sanin bussh XM (threefold Buddhanature), 26
Sanjig X% fascicle, 2624, 266, 276
Sanky itchi XsO (unity of the three
teachings), 260, 265, 272, 276
Sanlun X (Sanron), 12, 22, 383
Sann [, 383. See also Hie
Sansen smoku shikkai jbutsu [u
[, 6, 328

ntarakita, 2201, 227, 229, 2335,

23740

San tzu-hsing X (trisvabhva; three

self-natures), 38
Sasaki Chikara / j, 116
Satori ;, , xvi, 74, 78, 95, 222, 2278,
230, 238, 250, 261, 3467

Schmithausen, Lambert, xv, 25, 152,

15760, 294

Self-attachment, 224, 227, 373

Self-awakening, 98, 125, 330
Sendara (ca^la, outcast), 282,
342

Seng-chao Rd, 212, 73, 79

Senika, 257, 264, 268, 344, 346, 349
Senne &, 257, 261, 273, 282
Setsuwa , 255, 281
Seventeen-article constitution, 99, 123,
130, 363, 402

Seyfort Ruegg, David, 901, 106, 4078

Shakumakaenron t#, 5
Shakumon ) (trace, vestige), 386. See
also Honmon
Sharf, Robert, 100
Shen e (spirit), 35
Shen-hui ey, 12, 244, 287
Shibun-ritsu v_A (Ssu-fen l), 6
Shigaku x (inception or actualization
of enlightenment), 5
Shien (Eison), 382
Shih (phenomenon), 288
Shih-pu-erh-men chih-yao-chao Y#
, 416
Shikan-taza 5 (just sitting), 39,
269, 274

Shimaji Dait SGf, 23, 120

Shin = (raddh, faith), 18
Shinbutsu bunri P[_? (separation of
Buddhism and Shinto), 282
Shinbutsu shg P[H (synthesis of
Buddhas and kami), 5
Shingon O school, 5, 120, 315, 330,
376, 383, 393

511

INDEX

Shinji O. See Mana shbgenz

Shinjin-ichinyo Os (identity of body
and mind), 161
Shinkoku P , 3781, 383, 385
Shinnyo O (thusness), 14, 96
Shi no tetsugaku u. See Death, philosophy of
Shinran V, 1202, 377
Shinto, xi, 6, 14, 745, 158, 2823, 341,
3534, 3578, 366, 3834, 386

Shint gobusho P2H (Five Treatises

of Shinto), 384
Shizen 5 (nature), 13, 20, 95, 121, 157
Shizen biku v7 fascicle, 262, 2645,
276

Shbgenz Q, xvii, 12, 1516, 30,

121, 161, 2515, 2578, 2603, 267,
26972, 27482, 284, 319, 324, 327,
329, 3312, 3423, 346, 348, 352, 391
Shbgenz okikigaki Q:l, 261
Shbgenz sh Q, 261
Shen v (landholding estates), 377

Shki suru |` (nature-origination),

309

Shmon juki l4z (assurance of

Buddhahood for the sravakas), 393
Shtoku, Prince {, 17, 21, 60, 99,
110, 123, 130, 33941, 360, 363, 372

Shyroku Z, 267
Shugend @, 6
Shukke kudoku mBO (merits of entering into homelessness), 253, 262, 266,
273

Shky bmu ;2 (rising interest

in religion), 17
Shmon rentey ;al, 267
Shushgi @, 3423, 3457, 350, 352,
354

Shush-itt @sf (oneness of practice

and realization), 257
Shuzen-ji ketsu @,, 5
Siddhrtha, 42, 102
iknanda, 33
Socrates, 79

512

Ska Gakkai S9l, 191, 279

Sokushin zebutsu [ fascicle, 329
Smoku kokudo shikkai jbutsu uF
[, 6, 408
Ssoku o (oneness), 119
St sect g;, x, xvi, xviii, 4, 25, 27,
60, 99, 137, 172, 256, 25961, 263,
272, 2745, 278, 280, 282, 284, 288,
3234, 3334, 3415, 34755, 360, 374
Spinoza, Baruch, 154
Sravakas (rvaka), 170, 179, 194, 1978,
2023, 2067, 213, 218, 2256,
38890, 3923, 3958
rvakabhmi, 212, 44950, 4556
rmldev Sutra, 11, 24, 1701, 177,
190, 205, 209, 218, 339, 394
Sthiramati, 206, 214
Stupa, xix, 281, 3889, 398401
Ssu-fen l v_A (Shibunritsu), 6
Suttanipta, 161, 225, 2312, 2478, 296
Substantialism, 3, 267, 43, 55, 91, 181,
2368, 257, 264, 2923, 315, 319
Sueki Fumihiko =kw, xviii, 32135
Suemitsu Yasumasa =M(, 397
Sukha (bliss), 179
Sumeru, Mt, 378, 386
Sung period, 21, 32, 36, 401, 73, 95,
1212, 2678, 2756
Sun Goddess (Amaterasu), 381
Sunyata (nyat), 1112, 14, 25, 46, 60,
175, 179, 188, 316
nyavda, 1756, 178, 184, 269, 315
Super-locus, 8, 44, 170, 1945, 2002,
21718, 3946

Suzuki, D. T. (Daisetsu Teitar) ,

1920, 23, 33, 479, 100

Suzuki Kakuzen 7, 107, 260

Svabhva (self-nature), 43, 186, 188, 227,
235, 238

Syncretism, 5, 1617, 19, 113, 2556,

264, 272, 2745, 280, 285, 391

Ta chih tu lun JE, 35

Tachikawa Musashi C

, 316

INDEX

Takakusu Junjir , 362

Takasaki Jikid 2, xviii, xxi, 11, 15,
234, 1369, 168, 172, 31420, 322

Takeuchi Yoshimi U Y 3345

Takeuchi Yoshir U, 1335, 1389,
142

Tamakatsuma *, 76
Tamaki Kshir *dv, 8, 166
Tamura Yoshir ,, xix, 6, 223,
324, 375, 377

Tanabe Hajime , , 97, 110, 312

Tantra, 36, 38, 457, 53, 228, 402
Tao , vii, 22, 36, 70, 72, 77, 82, 925,
110, 167, 184; T. li 7 (principle of
the T.), 184. See also Dri
Taoism, xiv, 1415, 17, 21, 54, 725,
778, 83, 925, 104, 11011, 122, 132,
158, 260, 304, 327

Tao-te-ching , 72, 413

Ta-sheng chi-hsin lun. See Awakening of
Mahayana Faith
Tathagata (tathgata), 478, 17880,
182, 187, 268, 317, 350, 386, 391

Tathgata-garbha (nyoraiz ), ix,

xivv, xviii, xxiii, 3, 79, 1112, 18,
235, 37, 43, 45, 50, 823, 91, 103, 110,
150, 1612, 16574, 177, 184, 1889,
193205, 2079, 21819, 256, 260,
2867, 289, 292, 3035, 31415, 317,
319, 321, 3258, 3323, 340, 351, 360,
3656, 369, 388, 3934, 398, 4003

Tathat (suchness), vii, 1416, 46, 60,

89, 96, 198202, 21415, 333, 401

Tattvasagraha O7, 220

Teish (Zen lecture), 3489
Tah (desire), 311
Tendai (Tien-tai) Buddhism, 3,
56, 14, 22, 26, 34, 401; 120, 282,
3067, 386, 393; T. hongaku tradition,
5, 22, 1201, 324, 328, 330, 344, 365,
37487, 401; Dgen and T., 2756.

See also Tien-tai

Tenkei Denson , 271
Tenn y, 374, 37780, 385

Tensh ktroku cb, 267

Tertullian, 132
Thich Nhat Hanh, 191
Three-vehicles, 215, 3924, 396
Ti-yung (essence and function), 288
Tien-tai % Buddhism, 5, 14, 26, 34,
36, 41, 282, 386, 401; off-mountain
and on-mountain T., 41, 415, 418. See
also Tendai
Tokugawa period, 6, 263, 274, 282, 323,
350

Tokuitsu s, 34
Topica, 58, 614, 67, 828, 94, 103,
1079, 11516, 144, 149

Topicalism, 7, 624, 67, 70, 92, 98, 105,

111, 14851, 1567, 310

Topos, vii, xv, 13, 15, 612, 64, 668,

703, 767, 79, 823, 88, 91, 935,
10011, 107, 115, 130, 1323, 1356,
280, 304, 30910, 3245, 333. See also
basho

Totalitarianism, xi, 99100, 102, 110,

256, 280, 3623, 402, 489

Tsong kha pa, 101, 116

Tsuda Shinichi ,Os, 8, 10, 138, 166,
322, 327

Tsung-mi Kuei-feng ;O, 22, 38, 41,

28790, 330

Tun-huang {, 220, 222

Tzu-jan 5 (the natural), 93. See also
Shizen, Onozukura

Uchimura Kanz CX, 372

Uchiyama Gud [T, x
Udna (paeon of joy), 166
Uddaka Rmaputta, 2458
Ueda Shizuteru ,E, 327
Ui Hakuju mL3, 8, 35
Umehara Takeshi ? {, xviii, 9, 83,
989, 104, 110, 1201, 123, 126, 326,
328, 33940, 35760, 3635, 402

Updna (clinging), 311

Upya (skillful means), 20, 110, 125,
128, 176, 181, 184, 2234, 237, 296,

513

INDEX

474. See also Hben

Upaniads, 24, 95, 118, 132, 165, 172,
174, 195, 292, 314, 317

Vairocana, 53
Vajrasamdhi Sutra X*, 4
Vajracchedik-prajpramit Sutra,
224, 228, 240

Vasubandhu, 36, 1689, 175, 207, 396

Vico, Giambattista, xiv, 568, 616, 72,
79, 824, 867, 924, 1068, 110,
11517, 149, 1512, 156, 303, 325
Vijaptimtrat, 13, 315
Vijna, 45
Vimala (purity), 179
Vimalakrti Sutra, vii, 13, 15, 109, 125,
137, 139, 388, 395
Viatik-vijaptimtratsiddhi, 235
Vimukti (liberation), 10, 399
Vinaya, 110, 24950, 305
Vipassan, 90

Wa (harmony), viii, 4, 9, 1619, 21,

256, 501, 60, 989, 11011, 114,
123, 128, 256, 326, 360, 402
Wakimoto Tsuneya r, 117, 122
Watarai 9l family, 384
Watson, Ryan, 118
Watsuji Tetsur , 8, 16, 60
Weber, Max, xiii-xiv, 1012, 11314, 1302,
136, 138, 143, 149, 151, 300, 356
Wei-hsin  (one mind), 378
Wei-shan ^
[, 3312
Wei-shih (consciousness), 378
Wittgenstein, Ludwig, 113, 143
Wo a (self; atman), 1789
Wnhyo $, 413
Wu ; (satori), 74. See also Cheh, Satori
Wu [ (not-being), 184
Wu-feng 2, 331

Wu ho yu chih hsian [= (NotEven-Anything Village), 71

Wu-men kuan. See Mumonkan
Wu Shang I Ching [S, 190

514

Yagi Seiichi ks, 789

Yakusan Gud [e, 238
Yamabe Nobuyoshi [H, xvxvi,
193219

Yamaguchi Zuih [S, xvi, 1389,

22041, 274, 325

Yamamoto Shichihei [r, 357

Yamaori Tetsuo [, 60
Yamashita Akiko [4g{, 25
Yamato, 359, 377
Yamatodamashii (the Japanese
spirit), 98
Yamatohime no Mikoto Seiki fz, 384
Yamauchi Shuny [u, 22, 275, 324,
344

Yanagida Seizan ,[, 19, 34, 259, 421

Yanagita Kunio ,C, 126
Yasukuni Shrine P, xi, 1268, 366
Yi-ta san-tzu-hsing SX (paratantra-svabhva; a nature dependent
on others)
Yoga, 2289, 237, 248, 305
Yogacara (yogcra), xv, 3, 11, 13, 234,
345, 378, 45, 49, 55, 161, 167, 179,
1846, 188, 193, 195, 198200, 2023,
20519, 259, 306, 316, 370, 394, 396

Yogcrabhmi, 1956, 198, 2001, 212,

219

Yogin, 22830, 233

Yk-ji M, 251, 262
Yomi no kuni (land of darkness),
9, 3545, 373

Yoshida Kanetomo ,H, 386

Yoshimine-dera , 266
Yu (existence), 183
Yan-cheng san-tzu-hsing X
(parinipanna; perfected nature), 38
Yan-cheh ching (Scripture of
Perfect Enlightenment), 287, 306
Yan-cheh miao-hsin U (marvelous mind of enlightenment), 287
Yumedono Z*, 372
Yn-yen @, 331

INDEX

Zaijarin s, 328
Zange Ht (repentance), 98. See also
Sange metsuzai
Zazen 7, 221, 2234, 228, 238, 269,
277

Zen 7 (,), vii, x, xiv, xvi, 3, 12, 14,

1920, 301, 34, 3942, 52, 73, 789,
89, 95, 100, 1201, 125, 137, 143,
24251, 257, 25960, 2645, 267,
26970, 272, 274, 2769, 282, 288,
291, 295, 309, 315, 321, 326, 330, 334,

341, 347, 355, 360, 3646, 377, 383,

402

Zenitsu-bupp 6s[ (everything

reflects the Buddha-dharma), 257
Zenj 7 (dhyna), 242, 464
Zetsugon (denial of words), 14
Zettai mu no basho [u (basho of
absolute nothingness), 97
Zuimonki Hlz, Shbgenz, 267, 391

515