NORMAS API - MPMS

GABRIEL ERNESTO CORREA GUERRERO

INSTRUCTOR ALVARO A. SARMIENTO M. INGENIERO MECANICO SENA OPERACIN DE SISTEMAS DE BOMBEO EN CONDICIONES SEGURAS 2011

Las normas prestan la asesora necesaria para entender y asimilar los conocimientos bsicos de la medicin de flujo en todo sus campos. De Igual manera facilitan an ms la experiencia del trabajador en su prctica a travs de la capacitacin, entrenamiento y orientacin.

INTRODUCCION

 Capacitar el talento humano para realizar una medicin

OBJETIVOS

correcta de crudo, gas, GLP y derivados del petrleo en operaciones de transferencia de custodia, de acuerdo con las normas API MPMS, AGA, ISO 9000: 2000 y ASTM.

Conocer los diferentes sistemas de medicin en

transferencia de custodia y lograr que el personal capacitado tenga los criterios para seleccionar y dimensionar el sistema ms adecuado.

 Analizar y evaluar el impacto sobre la precisin de la medicin de hidrocarburos de factores tales como: Flujo, presin, temperatura, gravedad especfica, viscosidad, entre otros.
Evaluar la importancia del control de prdidas, como

mecanismo fundamental en los procesos de auditorias de medicin de calidad y cantidad, estableciendo la relacin costo-beneficio mediante una evaluacin econmica.

En Colombia la medicin de hidrocarburo es regulada por el Ministerio de Minas y Energa. El Ministerio asign a la SIC en las Acreditaciones en Inspeccin ISO/IEC 17020 y en laboratorio de ensayo y calibracin ISO/IEC 17025. ISO 10012 Sistema de Gestin de la medicin. Requisitos para los procesos de medicin y los equipos de Medicin. El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el Organismo Nacional de Normalizacin. Segn el Decreto 2269 de 1993.

REGULACION

El Decreto 1609 emitido por el Ministerio de Transporte para el manejo y transporte terrestre automotor de mercanca peligrosa. Ley 872 de 2003 Crea el Sistema de Gestin de la Calidad en la rama ejecutiva del poder publico y en otras entidades prestadora de Servicios.

Como una consecuencia de los programas de certificacin y acreditacin en los sistemas de medicin en estaciones / terminales de bombeos y laboratorios se han establecido estndares para medicin de hidrocarburo, hay un incremento en el nmero de contactos con, referencias a, una variedad de organizaciones nacionales e internacionales activas en este campo. Seguidamente se relacionan las iniciales y abreviaciones de las ms importantes de estas organizaciones.
API MPMS : Instituto de petrleo Americano. Manual de petrleo

Nombres de Organizaciones, Abreviaturas y Funciones

de estndar de medicin.

 (ISO) International Organization for Standards (www.iso.ch) (NIST) American National Institute for Standards and

Organizaciones que Proveen Normas de Medicin

(ANSI) American National Standards Institute (www.ansi.org)

Technology (www.nist.gov) (API) American Petroleum Institute (www.api.org) (ASTM) American Society for Testing and Materials

(www.astm.org)

(GPA) American Gas Producers Association

(IP ) The Institute of Petroleum (London) (www.petrleum.co.uk) (AGA) American Gas Association

(www.gasprocessors.com)

Qu tipos de Lquidos puedo medir?

API 2540: Tabla 24 A: Aceites Crudos y ciertos Jet Fuels Tabla 24 B: Productos Refinados Tabla 24 C: Productos No estndar : MTBE

 Qu Norma Utilizo para Lquidos?

Las Tablas A son usadas para Aceite Crudo y JP4 Las tablas B son usadas para Productos Refinados (no

JP4) Las Tablas 23 y 24 son usadas para LPGs y NGLs

Resumen API 2540

La tabla A se aplica para Aceite Crudo. La tabla B para Productos Refinados. Las Tablas 5 & 6 utilizan Gravedad API y de referencia 60F. Las Tablas 23 & 24 utilizan densidad relativa y de referencia 60 grados F. Las Tablas 53 & 54 utilizan densidad (kg/M3) y de referencia 15 C. La computadora de Flujo utiliza clculos / algoritmos, no utiliza tablas

API Manual Of Petroleum Standards ( MPMS )

Captulo 11.2.1 ( 1984 / 90 ) - Factores de Compresibilidad para Hidrocarburos - Rango : 0o - 90o API (60F) Captulo 11.2.1M ( 1984 / 90 ) - Factores de Compresibilidad para Hidrocarburos - Rango : 638 - 1074 kg/M3 (15C) Captulo 11.2.2 ( 1984 / 90 ) - Factores de Compresibilidad para Hidrocarburos - Rango Densidad Relativa 0.350 - 0.637 (60F). Captulo 11.2.2M - Factores de Compresibilidad para Hidrocarburos - Rango 350 - 637 kg/M3 (15C).

 Captulo 12.- Clculo de Cantidades de Petrleo (1981 / 87) ( 3 Secciones) Seccin - 2: Medicin por Turbinas o Medidores desplazamiento Positivo . Contiene la terminologa utilizada en los clculos de cantidades de Petrleo. Especifica los clculos bsicos que debern ser usados para una aplicacin particular. Incluye normas de redondeo y truncado. Contiene ejemplo de notas de entrega e informes de prueba. Se rescribi totalmente para ser publicada a finales de 1994.Una de las mas importantes normas para medicin de lquidos.

 Captulo 21 - Medicin de Flujo utilizando Sistemas de

Medicin Electrnicos.

Seccin 1 - Describe el Diseo e Instalacin de

Sistemas de Medicin para Gas Natural. Incluye circuitos primarios, secundarios y terciarios. Circuito Primario : Orificio, Turbina y medidores PD. Circuito Secundario: Presin Diferencial, PT , TT, etc.. Circuitos Terciarios : Computadoras de Flujo, RTUs, PLCs, etc. Hoy existe una norma similar para medidas de lquidos (API Capitulo 21.2 de MPMS).

Otros Normas Importantes GPA (Gas Producers Association)

GPA TP15 - LPG y NGL Presin de Vapor Correlacin

0.490 - 0.676 (60 F. Densidad Relativa) Se describen 2 mtodos: Mtodo 1: Es aconsejable para productos predecibles tales como propanos, butanos , y ciertos NGLs. Mtodo 2: Es una extensin del Mtodo 1 que nos da resultados ,cuando es conocida la presin de vapor del liquido a 100 F.
A continuacion la aplicacion a cada norma:

ITEM

NORMAS

1. TRANSFERENCIA DE CUSTODIA EN OPERACIONES MARINA CRUDO Y REFINADOS Inspeccin General . Inspeccin abordo del Buque Medida abordo del Buque en Sistema Cerrado Identificacin de la fuente de agua libre asociado a los cargamento de petrleos abordo del buque Calculo de la cantidad de volmenes pequeos abordo del buque (OBQ/ROB) Anlisis de viajes y Conciliacin de cifras Determinacin del llenado de lnea entre el Buque y tanque de tierra Calculo de la razn de volumen en Barcaza Inspeccin de los tanque de Buque antes del cargue Inspeccin de GLP en tanque de tierra y Buque API MPMS Capitulo 17 Seccin 1 IP Parte XVI Seccin 2 API MPMS Capitulo 17 Seccin 2 API MPMS Capitulo 17 Seccin 2A API MPMS Capitulo 17 Seccin 3

API MPMS Capitulo 17 Seccin 4 API MPMS Capitulo 17 Seccin 5 API MPMS Capitulo 17 Seccin 6 API MPMS Capitulo 17 Seccin 7 API MPMS Capitulo 17 Seccin 8 GPA Estndar 8195-95

2. TRANFERENCIA EN CUSTODIA EN ESTACIONES Y TERMINALES EN GENERAL Medicin Manual de Tanque a fondo y a vaco Medicin Automtica de Tanque API MPMS Capitulo 3 Seccin 1A API MPMS Capitulo 3 Seccin 1B

Medicin de petrleo y productos en carrotanques

Consideracin General para medicin dinmica ( Medidores) Medicin de hidrocarburo lquidos por medidor de Desplazamiento Positivo Medicin de hidrocarburo lquidos por medidor de Turbina Accesorios y equipos Determinacin de la temperatura

API MPMS Capitulo 3 Seccin 2

Seleccin de API MPMS Capitulo 5 Seccin 1 API MPMS Capitulo 5 Seccin 2 API MPMS Capitulo 5 Seccin 3 API MPMS Capitulo 5 Seccin 4 API MPMS Capitulo 7 Seccin 1

2. TRANFERENCIA EN CUSTODIA EN ESTACIONES Y TERMINALES EN GENERAL Cartas de Control y mtodos estadsticos en sistema de medicin de petrleos Conceptos estadsticos y procedimientos de evaluacin API MPMS Capitulo 13 API MPMS Capitulo 13 Seccin 1

Mtodos de evaluacin de datos en pruebas de API MPMS Capitulo 13 Seccin 2 Medidores y muestreos Perdida por evaporacin en tanque de techo flotante Perdida por evaporacin en tanque de techo fijo Transferencia de Custodia para volmenes pequeos API MPMS Boletn 2517 API MPMS Boletn 251 API MPMS Capitulo 18 Seccin 1

3. ANLISIS DE APOYO EN LA INSPECCION DE TRANSFERENCIA EN CUSTODIA Determinacin del contenido de agua por Karl Fischer ASTM D-4377

Determinacin del contenido de agua por destilacin

Sedimento por extraccin Gravedad API Contenido de sal Contenido de Azufre

ASTM D-4006
ASTM D-473 ASTM D-1298/ 287 ASTM D-3230 ASTM D-4294

Punto de fluidez
Punto de Chispa en copa cerrada Viscosidad Conversin Viscosidad Cinemtica a Saybolt Universal y Saybolt Furol Especificacin de Capilares de Viscosmetro

ASTM D-97
ASTM D-93 ASTM D-445 ASTM D-2161 ASTM D-446

3. ANALISIS DE APOYO EN LA INSPECCION DE TRANSFERENCIA EN CUSTODIA Redondeo de cifras ASTM D-29

Especificacin de Termmetros
Inspeccin y Verificacin de termmetro de vidrio Especificacin de Hidrmetros Inspeccin y Verificacin de hidrmetros Calibracin de aparatos volumtrico de laboratorio

ASTM E-1
ASTM E-77 ASTM E-100 ASTM E-126 ASTM E-542

Especificaciones de aparatos de volumtricos de vidrio

ASTM E-694

3. ANALISIS DE APOYO EN LA INSPECCION DE TRANSFERENCIA EN CUSTODIA Mediciones de temperatura en petrleo y productos de petrleo por el mtodo manual ISO 4268

Sistemas de Medicin
Procedimiento para medicin de inspeccin de cargue Pruebas de medidores Correccin de temperatura en medicin y calibracin de tanque

ISO Parte XV Seccin 1

ISO Parte XVI Seccin 2 ISO Parte X Seccin 1 IP-Papel No 11

4. CALIBRACION DE TANQUES Medicin y Calibracin de Tanques por el mtodo manual Strapping Medicin y Calibracin de Tanques por el mtodo ptico Medicin y Calibracin de Tanques cilndrico, por el mtodo de triangulacin ptica Construccin de Tanques Reparacin de tanques API MPMS Capitulo 2 Seccin 2A API MPMS Capitulo 2 Seccin 2B API MPMS Capitulo 2 Seccin 2C

API MPMS 650 PI MPMS 653

5. MANEJO Y TRATAMIENTO DEL JET FUEL

API Standard Installation of Underground Petroleum

Storage Systems. API RECOMMENDED PRACTICE 1615 API Standard for Four Inch Hydrant System Components and Arrangements. API BULLETIN 1584 API Standard Airport Equipment for Fuel Identification . API BULLETIN 1542 API Specifications and Qualification Procedures for Aviation JET FUEL Filter / Separator. Publication 1581 API MPMS Capitulo 6 Seccin 4- Metering Systems for Aviation Fueling Facilities

 ASTM Aviation Fuel Quality Control Procedure: ASTM D-4306 Aviation Fuel Sample Containers for Tests

Affected by Trace Contamination OTRAS NORMAS NFPA 407 Standard for Aircraft Fuel Servicing Norma alemana : DERD

TRANSPORTE DE CRUDOS
Proceso mediante el cual el crudo de petrleo es llevado desde los centros de produccin hasta los centros de comercializacin o refinacin.
COMERCIALIZACION: Comprende todo el conjunto de acciones tendientes a la venta del crudo.