Anda di halaman 1dari 54

How did foreign newspapers report the 18th national party congress Were there any differences from

Chinese news reports?

LOGO

On December 9th xinhua net published the xinhua review of the communist party of china 18th national congress ----"The Change Of WordsIs A Solemn Promise .The report said that the theme of the communist party of china 18th national congress is struggle for comparatively well-off society in the round built which caused a heated discussion around the delegate of the communist party of china 18th national congress and the wide attention of every stratumSince the communist party of china 16th national congress had proposed the struggle to build the comparatively well-off society in the round and now the communist party of china 18th national congress has preposed struggle for comparatively well-off society in the round built the change of words showed the determination and confidence of Communist Party of China to develop socialism with Chinese characteristics

The British media has reported the preparation of the communist party of china 18th national congress detailed on December 7thAccording to the report of Reuters China has become the largest exporter and the second largest economic country all over the worldBut how to let people out of poverty redouble, ensure Chinese economy sustainable development, eliminate corruption, narrowing the gap between rich and poor is the most important department that Communist Party leadership should solve firstIt was predicted that the communist party of china 18th national congress will carry on the discussion to these questions, and make the introduction of CountermeasuresAnother report of Reuters on December 7th has introduced the information about the press conference of the communist party of china 18th national congress which includs the press spokes mans words about how to eliminate corruption,to reform as always pay more attention to people's livelihood

The United States financial television channel CNBC reported that in the past ten years, China went through many developing milestone, that marks China plays a more and more important role on the international stage.The CNN quoted a famous investor's words reported that China will bring a more open market, and support more and more international trade cooperation. Many Asian media also pay much attention on the communist party of china 18th national congress.The media in South Korea, Yemen, Jordan, Afghanistan and some other countries focus on Chinese Economic trends, social development and the development of the relationship with China. Lebanon Angel News Report points out," in any field of the world , China will leave a deep mark and will have a distant impact on many things "."the rise of China balances the eastern and western forces ".

As the 18th National Congress of the Communist Party of China opening, Interpretation of the report to the general assembly that was described as "analysis of red code " , let many foreign journalists rather busy assembly.
ma

They sent back a report not only to their own country with the content of the report, but also review of the development of China over the past ten years. Most importantly, they predict what kind of impact will be given by China in the future.

Made by Song ke 20101728

The English media

BBC broadcast the eighteen opening, and simultaneous translation of Hu Jintao 's speech. British Sky Broadcasting news channel reported eighteen opening ceremony. Sky TV website international channel will be eighteen opening message as headliners rolling update.

The French media

The BF-MTV, the most important news television station in France, reported the opening of the 18th National Congress of the Communist Party of China in the first time. And they reported the main points of the Hu jintaos report. The website of the France's main daily, "World News ", carries the opening of the great meeting at the prominent place on its home page. The French largest daily "Figaro "s website is also reported the situation of the meetings opening on the home prominently, and they analyzed China's current political situation.

The Russian media

Russia's mainstream media were widely reported the18th National Congress of the Communist Party of China. The Itar-Tass news agency published the news of the conference in the first time. The Itar-Tass also published and broadcast the article of the political commentator. In addition, the Russian news agency Interfax,, Russian TV news channel, ITV, " echo of Moscow Radio ", " the voice of Russia " radio and " Komsomolskaya Pravda " and other media have reported the eighteen opening of the news.

The media of Turkey and Italy


In the 8th, Turkey the Anatolia news agency published entitled " China held a historic event " special subject report. And the Republic ", "Morning News " and other mainstream media have reproduced.

The major newspaper in Italy, just like "The Republic ", "Evening Post ", "24 hours Sun" and so on, were deeply reported the situation of the 18th National Congress of the Communist Party of China with large space. Especially for the report of Hu Jintaos, "Along the Chinese characteristic socialist road advance and not to move or retreat, struggling for building a welloff society" ,they do an analysis and evaluation.

The Germany media


In November 8th, Germany's major news media and web sites reports the highlight message of the 18th National Congress of the Communist Party of China opening in a prominent position, but also related photos. The German "World News" reported that the opening is kind of unusual", General Secretary Hu Jintao was not as the all previous Party Congress that read the full report, but open up a fresh outlook to choose its point to the delegates made 12 points. The German TV channel two not only featured the news that the 18th National Congress of the Communist Party of China opening, but also broadcast the voice and pictures of the reporters interview in Beijing.

Through the above material we can realize that the western media attaches great importance to the 18th National Congress of the Communist Party of China.

the two chart

Porportion Chart
2732 journalists The number of domestic journalists 102

the foreign journalist's specific gravity is 8 more heavy thanThe total the domestic ones
number of the reporters 170 4

The number of foreign journalists

Trend Chart
The National Congress of the Communist Party of China from the 16th to the 18th

The the number of are foreign journalists

number of foreign journalist's number 1135 increasing


859

1704

16th

17th

18th

Question s

What are they focus on in this conference?

What? Why?

Why they attach great importance to it?

Answers:

What are they focus on?

1
2 3

Focus in Chinese economic reform


Focus attention on the political reform in China

Focus on the development of China-US relations

Focus in Chinese economic reform

Examples
British Sky Broadcasting reported that the eighteen, 10 years, China in economic development has made outstanding achievements. In this section is known as the "The Ten Years " period, China as the world's second largest economy, and in 2002 China's economy is still in the UK. BBC admire the great achievements of the Chinese economy. The BBC recently through the website published an article reported eighteen CPC said, China over the past 30 years of economic growth, annual growth rate as high as 10%. This is from the British Industrial Revolution in late eighteenth Century after the start, the world witnessed the most astonishing economic transformation. The world is increasingly being Chinese influence and change.

Reuters reports 7 days, China has become the world's largest exporter and second largest economy, but how to realize deficient, guarantee the sustainable development of economy, the eradication of corruption, narrowing the gap between rich and poor is the new leadership issue in general, is expected to total eighteen of these issues are discussed and introduced the corresponding policy. Reuters another report describes 7 out of the eighteen big news conference.

" China needs more power motor to make the larger machines like before running quickly. China is no longer an emerging economies, it is the world's second largest economy. " The German " World News " 24 comments. The German " New German Newspaper " entitled long " the comparatively well-off road " the article says, on the eighteen, a central question is, whether and how to continue the economic reform, political reform whether and how to advance, the social contradiction and the serious environmental pollution how to deal with. The German " Securities Daily " reported in the 24th before the opening of the big conference: Chinese economic growth lower in recent years. But Chinese are still maintained a forward good emotion and they are ready for a good new change.

Focus attention on the political reform in China

" Financial Times " reported that, since the seventy's of the last century, China's reform and opening-up policy, China's rapid economic development, people living standard rises considerably. Now the Chinese people are longing for a better future, the collective leadership of the CPC faces was not an easy task.

Global Times reported not to move or retreat " hold high the great banner of socialism
with Chinese characteristics, neither go closed rigid old road, do not go to the wrong flag banner. " The United States " Times Weekly " speculation, this proves that Chinas political reforming refuse to follow the path of western.

Examples
British " Daily Telegraph ", a retrospective report of the Communist Party of China in

2007 17 big in the 5 years since, and put forward the next step work overall policy.
Report with special section, paragraph refer to " ecological civilization ", be improved to the strategic level. The contents of the report fully demonstrated China either in domestic or international affairs. The report also said that China will resolutely safeguard state sovereignty, will never submit to any external pressure.

" The guardian " reported that Hu Jintao, the report pointed out again to punish corruption importance, pointed out that this problem is related to the " Party of vital importance ", not handled properly could lead to the " death of party a conquered nation

". He asked the CCP 's cadre of leaders of all levels in the strict self-discipline at the
same time, the family and its also should strengthen education and supervision. The report also pointed out that China is still stuck to the " Chinese characteristic socialism " road, do not copy the western political system, " do not go astray

Focus on the development of China-US relations

Example
" The Australian " from greater perspective of world wrote, with some expectations and concerns for two elections, the first is the November 6th elections in the United States, another is the November 8th china. The next 10 years of Sino-US relations will largely determine the mid twenty-first Century Asia's peace, stability and prosperity. This period of time is very important, because the global economy is in the fundamental change, since

nineteenth Century since the time of King George Sans, this is the first time a
non-English, non-Western countries will exceed the United States to become the world 's largest economy

Western media reporting the conference

Conclusion- Why they attach great importance to the


conference ?

Therefore, the west media major concern 18th National Congress of the Communist Party of China, is concerned about China's future; and the future of China closely related to the future of the world.

The British " times " in a recent editorial said: the 18th National Congress of the Communist Party of China is undoubtedly the most important political conference have

been held all over the world 's in this


year.

Reasons
After 30 years of the achievement of reforming and opening, the Chinese and the world has been closely to form a " community of destiny ". " Looking back over the past few years, since the outbreak of the financial crisis, China has been a major player in the world economy. Not only because China is the world's second largest economy, also because the Chinese economy to regain growth ability. The needs of the Chinese market to promote the recovery of the world economy, China's economic rebound to become world economy to walk out of the shadow of the most important driving force for the United States, " professor Botelli of the John Hopki University just said. The former Spanish Prime Minister Zapatero is more concise and comprehensive: "this is just a beginning, because the future of the world is impossible without the Chinese ... ... Not close to the Chinese nation not enough in the new world order is playing an important role in. "

Report
From

BY Xia Yuqing

Singapore
Lianhe Zaobao on November ,12 The New Words and Anxiety of the 18th national party congress Report No matter whether the outside world is satisfied with the prospect of reform, the leadership should convey the common view of quickening reforms pace to the report. The report even reveals the anxiety for the reform. The common words , such as Advance ,Overall ,improve ,appearing in the political report, they become important and rigorous. They may reflect the common view or compromise between leaders in some problems. These words in the report of the 18th national party congress are more evident. The Straits Times on November,11 Leaders Consistent ImageBlack Hair and Dark Suit

Japan
Va Kio Daily on November,6 The 18th National Party Congress Breeds New Driving Force of Reform

Kyodo News Agency on November,8 Chief cabinet secretary, Osamu Fujimura, avoid commenting on Hu Jintaos opinion about safeguarding its maritime rights and interests. Yomiuri Shimbun on November,9 China will still play hardball on the DiaoYu Island Issue Hu Jintao the first time put forward the opinion that China should build the ocean power explicitly. He emphasizes on inventing new and high technology weapons and equipment. Asahi Shimbun on November,9 China should Show its Confidence of Power

Russia
The Independent Because of the 18th national party congress, all the country focus on China so that getting the information of Chinas policy planning. The 18th national party congress will decide Chinas future and it is important for the world. Rossiiskaya Gazeta The 18th national party congress not only decide the fate of China in the future, but also the World. The Izvestia daily China will Reach Well-to-do Society at 2020 the 18th national party congress puts forward that China will reach well-to-do society before 2020.It indicates the leaders of The Chinese Communist Party realizes that reaching well-to-do society is not equal to giving a Benz to everyone. Voice of Russia China is on its Own Way with Confidence

North Korea
KCNA China will be Certain to Reach Well-to-do Society The 18th national party congress is the new milestone of developing socialism with Chinese characteristics. China will be certain to reach all-round well-off society under Xi Jinpings leadship.

South Korea
The Korea Central Daily News China take the investment growth as leading factor of at present, and this way has met the bottleneck.Hu Jintaos keyword report during the opening ceremony of the 18th CPC National Congress points that China should change the economic growth pattern and reform the distribution system.

Developing Country
Unlike previous years, the 18th national party congress specially invites more than one hundred journalists from the third world countries
Bolivia The Age The 18th national party congress confirms its socialism with Chinese characteristics is effective and energetic. Chile American Economic Website Chinas future If Hu Jintaos decision doing good to China has been proved, we will expect electing the new leader is also the correct decision.

Brazil Folha de Sao Paulo China is Going to Expand and Modernize its Forces The 18th national party congress report pay attention to ocean expand and modernize its forces. Hu Jintao point that one of the primary target is getting ready for winning the part war under the condition of informationize

Congo Brazzaville flash The 18th national party congress attracts worlds attention. It has extraordinary significance.
Mozambique The News China insist on their socialism with Chinese characteristics and get outstanding achievement. Thats why western press has always demonized China.

Brunei The Brunei Times China is standing on a lot of cross road, such as pollution of environment , sectoral imbalance. There are much challenge new leaders facing with.

Egypt The News Hu Jintao emphasized on keeping holding high the banner of socialism with Chinese characteristics. It reflects Chinas style and confidence. Lebanon The News Building well-to-do society is the most valuable content of report on the 18th national party congress .

Anti Corruption

On November 8,Hu Jintao make a speech in the 18th national party congress .He pointed that anti corruption is important. If this problem cant be solve well, it will do harm to our Party, even leading to death of Party and country. Russia The Moscow News Chinese leader has regarded corruption as the most serious problem about stable development of China.

Janpan Asahi Shimbun Hu Jintao emphasised on serious situation of anti corruption. South Korea The Chosun Ilbo Hu Jintao repeatedly stressed that nobody has privilege above the law.

Many foreign media focus on the change of state leadership . It will influence on the relationship between countries.

The Times of India Xi Jinping, who is is seen as a potential leader of our political party has visited more than 50 countries, but he has never come to India. The good news is that he has not visited Pakistan in the past five years. Pakistan Dawn Xi Jinping is the first general secretary of the CPC Central Committee born after the founding of new China. He is a man with foresight.

India Economic Times China is standing at the crossroad. The change of new leading group will take hope to Indian with worried.

Vietnam Quan Doi Nhan Dan The 18th national party congress chose the new leaders who lead China to world power.
Sultan Today Izvestia New leaders of Chinese Communist Party is full of energy lead to China full of hope. Russia Rossiiskaya Gazeta China is Changing the World and the New Leader is Chosen Argentina News Agency Chinas New Stage; Argentinas New Hope

Vertical meets horizontal


Who really holds the power in China?
1.Chinas power grid is a tangle of interlocking entities, overlapping vertical and horizontal lines of authority, and complex interplay some government, party Despite there arebetween the subjective and military bureaucracies. components. But incredible, we can be known

so detailed structural analysis by foreign media. 2.In China more power is held by leading small
groups, informal bodies that report directly to party leaders,
than following who control portfolios in view. The by ministers,is the aspects of themost systems of government. 3.For foreigners, the first challenge is determining whether the officials they meet actually have the authority implied by their titles.
39

America-watching
Two countries, two systems
"If the contrast between the American candidates remained somewhat fuzzy in Different view Chinese eyes, the contrast between Americas electoral process and Objective analysis Chinas one-party system could hardly be sharper."

Bright Political attitude More credible "A Peoples Daily journalist, Ding Gang,
wrote in the Global Times (in Chinese and in English) that the regular vilification of China by American candidates highlights the flaws of electoral politics. The system encourages politicians to seek scapegoats, Mr Ding wrote, and those who do it are either stupid or weak. History shows clearly, he says, that the more a political system relies on voting, the more mediocre it will be." this article is from the Economist

Policy choices after the congress


The dust settles

A government news-agency gushed that if his words could be summed up in four syllables, they would be reform, reform; if in six, then reform, reform, reform. If only reading the tea leaves were that easy.

41

this article is from the Economist

The characteristics of the foreign media report


Be negative to China's electoral system or political system

Thorough analysis, and based on the facts convincing


The language using more vivid and agile (More readable) ordering structure and clear

China:

In china ,how do the media report the 18th national congress ? Is there any differences with their former report?

Made by Xumei Zhang

Changes:
Omnimedia

Further report and professionalization

Closeness and interestingness

Compared with the former , the media make great progress when they are faced to the 18th national party congress.

CHANGE

Change 1

Omnimedia platform:
1.Omnimedia contract: On november 1,The guests from 15 units of media stay together ,such as Peoples Daily,Tencent, Baidu,China National Radio, Jiangsu satellite TV.They sign a contract about the 18th national party congress omnimedia cooperation platform.

Digitization

Intelligentialize

Networked

Omnimedia platform:

Digitization

Intelligentialize

2.Phone platform: The phone user can send the message saying to 12114,and then they will directly get the address about the report platform of the 18th national party congress.The platform includes the news report ,the represents interview , the pictures about this event ,and even conference live telecast. .

Networked

Change 2

Further report and professionalization :

the 18th national party congress break through the layout mode about the large report project .they divide different content into 10 parts and put the similar content together ,such as the information from the scene , the interview information, the high definition information,the focal point and other parts .

Change 3

Closeness :

The media pay more attention to the connection between the 18th national party congress and the ordinary people .they set up some columns that the people can directly write their opinions.besides , one of the columns is a game about competing for the knowledge of the congress party.

Summary:

The media make a great suceess in the report 18th national party congress.All the people are well known about the event , and the various report methods are effective. Many foreign media directly transfer the Chinese report content .

Comparison of Chinese and foreign media

The Changes about the Foreign Media's Attitude to the Communist Party of China's National Congress

Why do the foreign media pay more attention to the 18th Communist Party of China's National Congress ?
1. China becomes more and more important to the whole world and plays a predominant role. 2. The Communist Party of China's National Congress has historical significance and will elect the new leader. 3. The new ideas will be spread from the Communist Party of China's National Congress 4. It is at a very important time node. According to the plan, China will build comparatively well-off society in the round in the future ten years.

Thanks!

Anda mungkin juga menyukai