Clasificacin de reas y protecciones

600 m
Sala De control

CCM

160 instrumentos al todo

50 motores 53 vlvulas de control regulatorio

800 m

Tringulo da Exploso

Tringulo de la explosin

Video sobre sistemas de seguridad contra explosiones

Clasificacin de rea para gases

DIVISIN DE LAS ZONAS

Zona 0 1 2 rea noclasificada Presencia de mezcla inflamvel 1000 horas o ms por ao (10%) 10 horas por ao 1000 (0,1% a 10%) 1 hora por ao 10 (0,01% a 0,1%) Menos que 1 hora por ao

Clasificacin Descripcin en Zonas: ZONA 0 rea onde a atmosfera explosiva, formada por gases combustveis, ocorre permanentemente ou por longos perodos. ZONA 1 rea onde a atmosfera explosiva, formada por gases combustveis, provavelmente ocorra em operao normal dos equipamentos. ZONA 2 rea onde no provvel o aparecimento da atmosfera explosiva, formada por gases combustveis, em condies normais de operao, e se ocorrer por curto perodo de tempo. ZONA 20 rea onde a atmosfera explosiva, formada por poeiras combustveis, ocorre permanentemente ou por longos perodos. ZONA 21 rea onde o aparecimento da atmosfera explosiva, formada por poeiras combustveis, ocorre eventualmente em condies normais de operao. ZONA 22 rea onde o aparecimento da atmosfera explosiva, formada por poeiras combustveis, ocorre por um curto perodo de tempo.

Tipos de proteccin

Tipos de proteo
Type of Protection Flameproof Enclosure Increased Safety

Designation
d e ia / ib / ic m nA, nC, nR o px / py / pz q

Zone
1 1 0/1/2 0/1 2 1 1/1/2 1

Intrinsic Safety
Encapsulation Zone 2 Equipment Oil Immersion Pressurisation

Powder Filling

 Instalaciones a prueba de explosiones

Etapas de un proyecto con instalacin Ex

Estudio de clasificacin de reas NBR IEC 60079-10-1 Proyecto de las instalaciones NBR IEC 60079-14 Especificacin de los equipos NBR IEC 60079-14 Montagem e comissionamento NBR IEC 60079-14

Inspeccin detallada de las instalaciones NBR IEC 60079-17

Inspeccin, mantenimiento y reparo NBR IEC 60079-17 e NBR IEC 60079-19

Prueba de explosin - (Ex-d)

Atmsfera peligrosa

Interstcio
Largo de la juno

Prueba de explosin (Ex-d)

Equipo, invlucro o instrumento que evita que una explosin o llama interna se propague para el ambiente exterior, debido a su estructura ms robusta y a pequeos espacios entre piezas crticas. Tambin llamado de prueba de fuego.

Instalacin Fieldbus a prueba de explosin

Ex - d

Sello para instalacin prueba de explosin

Unidad selladora

Flexible a prova de explosin

Instalacin Fieldbus prueba de explosin

Trunk IN Trunk Out

Instalacin Fieldbus a la prueba de explosiones

Trunk IN Trunk Out

No recomendamos, debido a los costos de la prensa-cable a prova de explosiones, de la proteccin del cable y del conector con cmara de extincin para desconectar a caliente.

Prensa-cable a la pruebaExplosiones

No se aplican a todos los invlucros Ex d.

Conexin de Dispositivos EX-d

Operando con dispositivos Ex d

Mtodo de cableado EEx e

EEx nA Zona 2 Clase I Div 2

Ex d

Zona 1 o Clase I, Div 1

 Seguridad aumentada No acendvel

No acendvel (Ex-n) o Seguridad aumentada (Ex-e)

Atmsfera peligrosa

Zona 2

Seguridad aumentada (Ex-e)

Equipo o instrumento que evita el aparecimiento de chispa interna, a travs de un proyecto y montagem especiales. Clase de proteccin permitida solamente en ambientes de Zona 2. No puede ser usado en Zona 0 o 1. Seguridad aumentada (Europa) es equivalente a no acendvel (EE.UU.).

No acendvel (Ex-n)
Equipo que, en su condicin normal de operacin no causa la ignicin de una atmsfera peligrosa especfica en su concentracin ms facilmente inflamable. Equipo no incenditivo solo puede ser usado en rea segura y de Zona 2. Tambin llamado de no faiscador.

Limitaciones en proyectos con instrumentos non acendvies Soluo sem Limitao de Energia

EEx e

EEx nA

Categora 3 EEx nA, EEx nC, EEx nR or EEx nP (Zona 2)

Informacin importante

Informacin importante
La 5a edicin del IEC 60079-11 indica la proteccin Ex ic como alternativa a la Ex nL. La Ex nL permaneci en la 3a edicin de la IEC 60079-15 hasta la publicacin de su 4a edicin.

 Ex nL IEC 60 079-15 (FNICO) que solo era permitida en la Zona 2 fue eliminada. La IEC 60 079-11 (FISCO) aadi Ex ic. Tenemos : Ex ia para Zona 0,1 e 2 Ex ib para Zona 1 e 2 Ex ic para Zona 2 solamente

Seguridad Intrnseca

Seguridad Intrnseca
IHM Terminador

Host I/F

Barrera

rea Segura

rea de Riesgo

SEGURIDAD INTRNSECA

Circuito Intrinsecamente Seguro

L L C

R R V

!Circuito con energa limitada!

IIA, IIB, IIC
Flamabilidade

Ex-i

Mnima Corrente de Ignio

!No causa chispas con energa suficiente para causar una explosin!

IEC 60079-25 demanda el memorial de clculo de la averiguacin de los parmetros

Power Supply Characteristics

SHORT CIRCUIT CURRENT (mA) 500

400

IIB non-incendive
300

200

IIB intrinsically safe

100 12 14 16

IIC non-incendive
IIC intrinsically safe
18

OPEN CIRCUIT VOLTAGE [v]

 Barrera con diodo Zener

Esquema bsico de la Barrera de Seguridad Intrnseca

250mA

100mA

110 Parmetros mximos de carga C = 154nF L = 0,3mH

24 VDC

22V

100 1uF

SB-302

Barramento Fieldbus H1

2.1.2. S B 3 0

SEGURIDAD INTRNSECA

Dispositivo Elctrico Asociado: Circuito Bsico

Lado Intrinsecamente Seguro

Resistor Diodo Zener -

Fusible Corriente

Lado No Intrinsecamente Seguro

Resistor para limitar la corriente de corto-circuito Diodo Zener para limitar la tensin del circuito sin carga
Fusible para proteger el diodo zener contra sobrecarga

Barreras con aislamiente galvnica

SEGURIDAD INTRNSECA

BARRERAS DE Ailamiento GALVNICA

Barrera Zener Conversor DC/AC

DC/AC
=

AC/DC
=

24Vcc
Fuente externa de alimentacin

Trigger

Conversor Transformador AC/DC de isolao Oscilador

Tipos de tecnologas de BSI para FF

PADRONES IEC 61158-2

ENTIDAD
Ejemplo:

FISCO
KLD2-PR-EX1.IEC (ENTIDAD) KLD2-PR-EX1.IEC1 (FISCO)

REDES

FNICO

KLD2-PR-NI1-IEC (NO ACENDVEL)

IEC 60079-27 : 2008 Sustituy el FNICO ( IEC 60079-27 : 2005) por el FISCO ic.

Obs.: los productos FNICO atenden a la nueva FISCO ic.

Aplicable para Zona 2.

PADRONES IEC 61158-2

ENTIDAD
Ejemplo:

FISCO
KLD2-PR-EX1.IEC (ENTIDAD) KLD2-PR-EX1.IEC1 (FISCO)

REDES

KLD2-PR-NI1-IEC (NO ACENDVEL)

BSI en el panel X en el campo

Control Room

BSI en el panel
F I S C O
Switch

Segment Protector

Sin redundancia

FieldBarrier BSI en el campo

Permite redundancia

Barrera de seguridad intrnseca Entidad Entidade

80mA

EEx ia IIC

Dispositivo de Control

Dispositivo Asociado

Dispositivos Intrinsecamente Seguros

Uo

Mximo de 4 dispositivos por BSI (Ex ia IIC)

Io

Barrera de Seguridad Intrnseca

Modelo Entity

Power Supply Characteristics

SHORT CIRCUIT CURRENT (mA) 500

400

IIB non-incendive
300

200

IIB intrinsically safe

100 12 14 16

IIC non-incendive
IIC intrinsically safe
18

OPEN CIRCUIT VOLTAGE [v]

Barreras de Seguridad Intrnseca modelo Entidad

Terminador

Terminador

80 mA Mx

Cable Tipo A Largo mx. 250 metros

Caja de Juno

BSI Modelo Entidad

Devices modelo LINEAR (Mx. 4 devices)

Barrera de Seguridad Intrnseca

Modelo FISCO

PTB Physikalisch Technische Bundesanstalt

Empez los estudios en 1994 de BSI no-lineares que resultaron en el concepto FISCO

Power Supply Characteristics

SHORT CIRCUIT CURRENT (mA) 500

400

IIB non-incendive
300

200

IIB intrinsically safe

100 12 14 16

IIC non-incendive
IIC intrinsically safe
18

OPEN CIRCUIT VOLTAGE [v]

Power Supply Characteristics

Type of Power Supply
Apparatus Group Safety Description Useable Output Maximum number of devices Maximum length of trunk for 7 devices IIC Voltage V Current mA Voltage V Current mA Assumes 15mA per device Assumes 50 ohms per Kilometer and 15mA per device 14.0 180 12.0 110 7

FISCO
IIB 14.8 359 12.8 250 16 IIC 14.0 233 12.0 180 12

FNICO
IIB 14.8 380 12.8 320 21

560m

690m

560m

690m

Power Supply Characteristics

Type of Power Supply
Apparatus Group Safety Description Useable Output Maximum number of devices Maximum length of trunk for 7 devices IIC Voltage V Current mA Voltage V Current mA Assumes 15mA per device Assumes 50 ohms per Kilometer and 15mA per device 14.0 180 12.0 110 7

FISCO
IIB 14.8 359 12.8 250 16 IIC 14.0 233 12.0 180 12

FNICO
IIB 14.8 380 12.8 320 21

560m

690m

560m

690m

Grupo de gases
Grupo I Grupo II equipos para operar en mineras subterrneas equipos para operar en industrias de superficie

IIC Hidrogenio Acetileno IIB Etileno Ciclopropano Sulfato de hidrogenio IIA Acetona, Amonia, Benzeno, Butano, Ciclohexano,Gasolina, Hexano, Propeno,Tolueno, Xileno,

Grfica de corriente X tensin en funcin de la ignicin

IIB

IIC

Grfica de corriente X tensin en funcin de la ignicin

Nivel de Tensin y Corriente de la rama

IIB

Nivel de Tensin y Corriente de la BSI

IIC

FISCO

BSI Fisco
100mA
EEx ia IIC

SDCD

BSI Fisco

Uo Us

Fuente con caracterstica trapezoidal de salida

Io

Ik

Dispositivos Intrinsecamente Seguros

BSI FISCO en el panel

Barreras de Seguridad Intrnseca FISCO en el panel

Suponiendo Consumo Corriente = 16mA Portanto, mx. de 6 devices por barrera

Modelo FISCO
FF Card

Cable tipo A 110mA

Cx. de Juno

P+F KLD2-PR-Ex1.IEC1

Modelo FISCO

Cable tipo A
Cx. de Juno

Devices modelo FISCO

P+F KLD2-PR-Ex1.IEC1

Modelo FISCO

Cabo tipo A
Cx. de Juno

Devices modelo FISCO

P+F KLD2-PR-Ex1.IEC1

Panel

BSI FISCO en el campo

Barreras de Seguridad Intrnseca FISCO en el campo Tronco Alta Potncia Zona 1

rea Clasificada Zona 1
Cableado EEx e

Barrera de Campo
Acoplador 28 V @ 500 mA

BSI FISCO 12 VDC 110 mA

Barreras de Seguridad Intrnseca FISCO en el campo Tronco Alta Potncia Zona 1

rea Clasificada Zona 1
Ex-e 500mA
EEx ia IIC

Mayor nmero de
dispositivos de campo utilizando menos fuentes de alimentacin hasta 16 instrumentos en un solo Trunk Libre mantenimiento
solamente en el Spur

Barreras de Seguridad Intrnseca FISCO en el campo

Resistor de Terminao Selecionvel LEDs

Terminales

Tapa para Terminales EXe

Ex i

Punto de Tierra 4 Salidas Salida del Trunk

Entrada del Trunk

600 m
Sala De control

CCM

160 instrumentos al todo

50 motores 53 vlvulas de control regulatorio

800 m

600 m
Sala De control

CCM

160 instrumentos al todo

50 motores 53 vlvulas de control regulatorio

* *
* * * * * * *

* *

** * *

800 m

* *

*
* * * * *

600 m
Sala De control

CCM

160 instrumentos al todo

50 motores 53 vlvulas de control regulatorio

* *
* * * * * * *

* *

** * *

800 m

* *

*
* * * * *

Arquitectura convencional con Hart

Arquitectura con Foundation Fieldbus

Encaminhamento de los cables Lo que no hacer

Norma IEC 60 079-14 Edicin 20/02/2009

9.4 Sistemas de eletroductos .cuando el eletroducto contiene tres o ms cables, el rea de la seccin transversal de los cables, incluyendo el aislamiento, no puede ser ms grande que 40% de la seccin transversal del eletroducto.

Norma IEC 60 079-14 Edicin 20/02/2009

9.3.7 Prevencin de daos Se recomenda que sistemas de cables y accesorios sean instalados, siempre que posible, en sitios que eviten que los cables sean expuestos a daos mecnicos o influencias qumicas..

Planta Opo 001

Planta Opo 001

Planta Opo 001

Planta Opo 001

Planta Opo 001

Planta Opo 001

Tipos de cajas con BSI para el campo

!Gracias!
augusto.pereira1952@uol.com.br