Universidad Alberto Hurtado Facultad de Filosofa y Humanidades Licenciatura en Lengua y Literatura

TEORA LINGSTICA
FUNCIONES DEL LENGUAJE DESDE UNA PERSPECTIVA SISTMICO FUNCIONAL

Violeta Meyer

 Jueces descartan acusacin terrorista contra Luciano

Pitronello y queda con arresto domiciliario

Declaran

culpable a Pitronello, pero no por ley antiterrorista

Otro revs para el Ministerio Pblico: Tribunal absuelve a

Luciano Pitronello por delito terrorista

Justicia

descarta terrorismo en acusacin contra Luciano Pitronello

Compaero Tortuga no ser condenado por delito

terrorista y queda con arresto domiciliar

Luciano Pitronello es absuelto por delito terrorista

 Jueces descartan acusacin terrorista contra Luciano

Pitronello y queda con arresto domiciliario (Bo-Bo)

Declaran

culpable a Pitronello, pero no por ley antiterrorista (La Nacin) Luciano Pitronello por delito terrorista (EMOL)

Otro revs para el Ministerio Pblico: Tribunal absuelve a

Justicia

descarta terrorismo en acusacin contra Luciano Pitronello (The Clinic) terrorista y queda con arresto domiciliar (Liberacin Total)

Compaero Tortuga no ser condenado por delito

Luciano Pitronello es absuelto por delito terrorista (El

Mostrador)

Perspectiva Sistmico- Funcional

Si la teora pretende postular el aspecto social

como parte inherente al sistema lingstico, no puede limitarse a enumerar sus usos; debe mostrar cul es la relacin dialctica que se establece entre esos usos sociales y el sistema.
La teora sistmica es una teora del significado

como opcin, por lo que una lengua o cualquier otro sistema semitico se interpreta como una red de opciones interconectadas.

Perspectiva Sistmico-Funcional
CAMPO Contexto Situacional TENOR Metafunciones MODO Metafunciones

IDEATIVA O IDEACIONAL

INTERPERSONAL

TEXTUAL

Experiencial

Lgica Estructur as Estructur as ESTRUCTURA DE ESTRUCTURA MODO TEMTICA

ESTRUCTURA DE TRANSITIVIDAD

Contexto de situacin
ESTRUCTURA SEMITICA DE LA SITUACIN CAMPO (tipo de accin social) COMPONENTES FUNCIONALES DEL LENGUAJE
METAFUNCIN IDEACIONAL

TENOR (relaciones sociales)

METAFUNCIN INTERPERSONAL

MODO (contacto y accin verbal)

METAFUNCIN TEXTUAL

Contexto de situacin
Campo del discurso: Define el evento social que est ocurriendo (qu

ocurre), mediante la identificacin de los participantes (quin/quines), la actividad en la que estn involucrados (los procesos), la descripcin de la situacin y las coordenadas espacio-temporales en las que se produce el evento (qu hacen, cundo y dnde).
Tenor del discurso: Centra la atencin en los participantes de la

interaccin y sobre todo, en el modo en que se relacionan entre s, es decir, cules son sus roles discursivos, cmo se comportan y cules son

sus actitudes hacia el otro y hacia lo que dicen.

Modo del discurso: Se refiere a la manera en que ocurre el evento en lo

que concierne al lenguaje. Tiene que ver con el medio de comunicacin (oral o escrito) y con los canales de comunicacin (si es en presencia o

Funcin ideativa experiencial

Interpretar y representar nuestra experiencia, reduciendo la infinita variedad de los fenmenos del mundo fsico y los de nuestro mundo interno o mental (los procesos de conciencia), a un nmero manejable de clases o tipos de fenmenos: tipos de procesos, de acontecimientos, de objetos, de instituciones, de gente, etc.

Denominaciones

relacionadas:

Semntica,

representativa,

denotativa, cognitiva.

Estructura de transitividad
Las estructuras de la transitividad son las configuraciones de los procesos, los participantes y las circunstancias que forman las palabras portadoras de contenido de las clusulas:

Los verbos, que nos dicen el tipo de accin. Los nombres, que nos indican quin est implicado en la accin. Las circunstancias: frases preposicionales y adverbios, que nos

dicen dnde, cundo, cmo, por qu y con qu se llev a cabo la accin.

Estructura de transitividad
O deja un beso en la copa, y yo no pedir vino
Estructura experiencial de la oracin:
deja (t) un beso en la copa

Accin Proceso

Realizador Actor

Cosa Meta

Lugar Circ. Locativa

yo Realizador
Emisor

no Polaridad negativa

pedir Accin
Proceso

vino Cosa
Alcance

Podemos identificar una metfora en la estructura referencial de esta oracin?

Funcin interpersonal
Expresar nuestra participacin en una situacin comunicativa en la que estamos involucrados: los roles que asumimos e imponemos o adjudicamos a los dems (hablante/oyente, compaero, padre/hijo, etc.);

profesor/alumno,

sacerdote/feligrs,

amigo,

nuestras actitudes, deseos, sentimientos, juicios y creencias.

Denominaciones relacionadas: Conativa, expresiva, pragmtica.

Estructura de modo
El significado interpersonal se expresa a travs de opciones concretas en clusulas separadas. El modo incluye los siguientes patrones:

Tipo

de estructura clausal usada (declarativa, interrogativa,

imperativa)
Modalizacin: Expresiones de la probabilidad, posibilidad,

seguridad o frecuencia.
Modulacin: Expresiones de la obligacin o necesidad.

Actitud: Expresiones de actitud positiva o negativa.

Estructura de modo
O deja un beso en la copa, y yo no pedir vino

(t)

deja un beso en la copa

yo

no voluntariament e

pedir vino har esto Resto

t Actor

haz esto Resto

yo Actor

Promesa: compromiso

Mandato u orden: peticin o demanda

Funcin ideativa lgica

Expresar algunas relaciones lgico-gramaticales elementales como: conjuncin, disyuncin, causalidad, condicin, etc.

O deja un beso en la copa,

y

yo no

pedir vino
Coordinacin: supone que A y B pertenecen a la misma clase

En este caso: A es un pedido y B es un ofrecimiento. La relacin entre ambos no es paratctica sino hipotctica, de manera que tambin hay una metfora en el significado interpersonal. Cmo podemos explicarla?

O deja un beso en la copa, y yo no pedir vino

Si dejas un beso en la copa yo no pedir vino Prefiero tus besos que el vino Si consideramos beso y vino como procesos

leemos: prefiero besarte que tomar vino declaracin amorosa

Funcin textual
Organizacin del contenido ideativo e interpersonal como texto cohesivo y coherente, un discurso pertinente a la situacin comunicativa. Se expresa a travs de la estructura temtica del texto.
Denominaciones relacionadas: Pragmtica discursiva, perspectiva

funcional de la oracin.

Bebe por m slo con tus ojos y yo comprometer los O

mos

deja un beso en la copa, y yo no pedir vino

Fuente
Ghio, E. y M. D. Fernndez (2005) Manual de

Lingstica Sistmico Funcional. Santa Fe: ediciones SUNL