Posiciones de Soldar

POSICIONES
en los
Procesos de soldadura
25/08/2013
www.mechavarriagarcia.ac.cr
Posiciones de soldadura
Soldaduras de Bisel Soldaduras de Filete
25/08/2013
Pruebas bsicas de soldadura

Posiciones 1F,2F,3F,4F,1G,2G,4G,5G,6G etc especialmente definidas como las posiciones estndar utilizadas para la prueba. Ellas se refieren como posiciones de ensayo. Posiciones similares se encuentran en la norma ISO 6947 identificado como PA, PC, PG, etc
25/08/2013
Posiciones de ensayo
Se define como cupones de prueba en posiciones que se utilizan en la mayora de las pruebas de los soldadores. Estas posiciones tienen margen de tolerancia de 15 de la definen los planos horizontal y 5 se define a partir de una vertical o plano inclinado. Vase QW-120
25/08/2013
Prueba Posicin 1G/PA

5 Soldadura eje Horizontal
15
Placa Horizontal
25/08/2013
Prueba Posicin 2G/PC

Soldadura eje Horizontal 5
15
Placas Verticales
25/08/2013 www.mechavarriagarcia.ac.cr
Prueba Posicin 3F/PF or PG
5
Prueba Posicin 6G/HL045 or JL045
455
Posiciones de ensayo se define discretamente

Because of tolerance limits on test positions, positions in between test positions are undefined! That is, a weld that is inclined 22 uphill and rotated 36 about its axis has no G or F position. Such a position, however, may be encountered during production welding. Production welding positions, therefore, need to be defined contiguously.
Pruebas para calificar Soldadores de acuerdo a sus posiciones

Prueba posicin Posicin de soldadura
Traducciones de posiciones de ensayo para las posiciones de soldadura se realizan en los cdigos de la construccin. QW-461.9 es un ejemplo tpico.
25/08/2013
Pruebas Posicin Posiciones Soldaduras
25/08/2013
Note to table:
(1) Positions of welding as shown in QW-461.1 and QW-461.2

F = Flat H = Horizontal V = Vertical O = Overhead (2) Pipe 2-7/8 in outside diameter and over.
25/08/2013
Soldaduras Posicin Ranura (Bisel) se definen en el siguiente diagrama.
25/08/2013
Posiciones de soldadura para soldaduras de Bisel
25/08/2013
Listado de tabulacin puntos de transicin entre las posiciones de soldadura

Tabulation of Positions of Groove Welds
Position Diagram Reference Flat HorizontalB A 0 to 15 Inclination of Axis 0 to 15 Rotation of Face 150 to 210 80 to 150 210 to 280
Overhead
Vertical
C
D E
0 to 80
15 to 80 80 to 90
0 to 80
210 to 360 80 to 280 0 to 360
How this table and the diagram on the previous page work are shown in the following diagrams
Inicios permitidos con la posicin plana
25/08/2013
Position Diagram Reference Flat Horizontal Overhead Vertical A B C D E Inclination of Axis 0 to 15 0 to 15 0 to 80 15 to 80 80 to 90 Rotation of Face 150 to 210 80 to 150 210 to 280 0 to 80 210 to 360 80 to 280 0 to 360
25/08/2013
Posicin Plana eje de inclinacin
15
Inicio nominal en posicin plana

Cara de soldadura hacia arriba
25/08/2013
Plano inclinado limite de inclinacin

Puede inclinarse a un limite de15
15
25/08/2013
Plano Alzado Limite de inclinacin

El soldador podra realizar el deposito hacia abajo
15
25/08/2013
Plano bajo lmite est implcito
25/08/2013
15
Position Diagram Reference Flat Horizonta Overhead Vertical A B C D E Inclination of Axis 0 to 15 0 to 15 0 to 80 15 to 80 80 to 90 Rotation of Face 150 to 210 80 to 150 210 to 280 0 to 80 210 to 360 80 to 280 0 to 360
25/08/2013
Posicin Plana -- Rotacin sobre el eje

150 30 180 210
30
25/08/2013
Planos Plancha lmite de acuerdo agujas del reloj

180 30 210
25/08/2013
Limites de rotacin de acuerdo manesillas reloj

Equivalente a la rotacin de la plancha 30 180 30
210
25/08/2013
Planos Plancha lmite de acuerdo agujas del reloj

150 180
30
25/08/2013
Limites no considerados en rotacin plana
25/08/2013
60
Welding Positions
Position Diagram Reference Flat Horizonta Overhead Vertical A B C D E Inclination of Axis 0 to 15 0 to 15 0 to 80 15 to 80 80 to 90 Rotation of Face 150 to 210 80 to 150 210 to 280 0 to 80 210 to 360 80 to 280 0 to 360
25/08/2013
Plano hacia arriba limite de rotacin
15 60
Plano descendente Limite Rotacin
15
Posicin Plana Rango Compuesto
60 30
25/08/2013
Comparar este rango 1G/PA. . .
25/08/2013
Posicin Prueba 1G/PA

5 Soldadura eje Horizontal
15
Placa Horizontal
25/08/2013
Plano 1G !!!!
25/08/2013
Welding Positions
25/08/2013
Posicin Horizontal Eje inclinacin
15
Posicin Bsica Horizontal
25/08/2013
Posicin Horizontal Limite maximo de inclinacin hacia arriba
15
25/08/2013
Posicin Horizontal Limite maximo de inclinacin hacia abajo
15
Welding Positions
25/08/2013
Posicin Horizontal Rotacin

150 210
70 range 70 Range
80
280
Lmites planos laminados

180
210
30
Ver detalle .
25/08/2013
Horizontal End View

Horizontal starts where Flat ends. . . . 210
30
25/08/2013
Rotacin horizontal cuando el bisel es perpendicular a la placa

Rotacin horizontal manesillas reloj
30
25/08/2013
Posicin Horizontal Limite Rotacin

90
Maxima inclinacin 10
30
280
Posicin horizontal Lmites No inclinado

Inicio con la placa Rotacin de 30
70
25/08/2013
Non-inclined Horizontal Position Limits

Finishes with plate Rotated 10 beyond perpendicular 70
25/08/2013
Posicin Horizontal Limites inclinacin
15
15
Comparar Horizontal con 2G/PC
25/08/2013
Posicin Prueba 2G/PC

Weld Axis Horizontal 5
15
Plates Vertical
Horizontal 2G/PC !!!!
25/08/2013
Posicin sobre cabeza
80
25/08/2013
160 range
280
Bsico sobre cabeza
Cara de la soldadura sobre cabeza
0
Vista extremo sobre cabeza
Cara soldadura sobre cabeza

25/08/2013
Rotacin parcial extremo sobre cabeza
Cara soldadura Sobre cabeza

Maxima rotacin sobre cabeza
Cara de soldadura este lado
280
Maxima Rotacin opuesta sobre cabeza
80
280
La misma rotacin en vista isomtrica
25/08/2013
Bsica sobre cabeza
Cara soldadura sobre cabeza
25/08/2013
Rotacin Parcial sobrecabeza Ver isometrico
25/08/2013
Cara de soldadura sobre cabeza
Maxima Rotacin Sobrecabeza Ver isometrico
280
Opuesto maximo sobre cabeza

Ver rotacin de isometrico
80
280 0
Posicin sobre cabeza Eje inclinacin 80 range
80
25/08/2013
160 range
280
Bsico sobre cabeza para eje inclinacin
Cara de soldadura sobre cabeza
25/08/2013
Inclinacin sobrecabeza Eje de rotacin
25/08/2013
Limite eje Inclinacin sobrecabeza
80
0

Puede soldar 360 cerca eje vertical inclinacin 10 respecto este
80
25/08/2013

10
Puede rotar cerca del eje vertical de rotacin
25/08/2013

10
25/08/2013
10
25/08/2013

10
25/08/2013
10 Limite eje Inclinacin sobrecabeza
25/08/2013

10
25/08/2013

Weld ends up back Where it started!
10
25/08/2013
Posiciones limites sobrecabeza

360 10
80
80
25/08/2013
280
Sobre cabeza 4G/PE !!!!
25/08/2013
Posicin Vertical Parte 1

65 Rango inclinacin de 15 to 80. Cara soldadura arriba
80
15
25/08/2013
Posicin Vertical Part 1

Rango inclinacin Inicio a 15 Cara soldadura
15
25/08/2013
Vertical Position Part 1

Rango de inclinacin Continua hacia arriba . .
Mayor que 15
25/08/2013

Until reaching 80 80
25/08/2013

Cuando la parte E Alcanza el diagrama 80
25/08/2013

ParteE del diagrama 360 rotacin cerca del eje vertical
80
25/08/2013

La parterE del diagrama comienza aqu 80
25/08/2013

Rotacin Parcial cerca Eje vertical
25/08/2013

Ms cerca de la rotacin Eje vertical
25/08/2013

An ms acerca de la rotacin Eje vertical
25/08/2013

Rotado180 cerca Eje vertical
25/08/2013

Continuando la rotacin sobre Eje vertical
25/08/2013

25/08/2013

25/08/2013

360 de rotacin sobre Eje vertical terminado
25/08/2013

200 Rango de rotacin
80
280
25/08/2013

Comienza aqu con inclinacin Descenso hacia arriba o hacia abajo15 Cara de la soldadura arriba
15

Girar la cara al mismo tiempo que mantiene Inclinacin constante
15

Continua rotacin con inclinacin constante
15

Rotacin vertical para limitar Inclinacin constante
15
280

Regresar a la posicin inicial Descenso hacia arriba o abajo15 Cara de la soldadura
15

Girar la cara de la soldadura Direccin opuesta Inclinacin constante de 15
15

Continuar girando Direccin opuesta Inclinacin constante de 15
15

Cerca de la placa vertical Inclinacin constante de 15
15

En la placa vertical lmite de la rotacin. Inclinacin constante de 15 80
15

200 Rango de Rotacin inclinado Descenso hacia arriba o 15
80
15 280

80
Rango de 200 de rotacin ngulo de inclinacin Incrementos
280
25/08/2013

Rango de 200 de rotacin ngulo de inclinacin Incrementos ms. .
80
280
25/08/2013
Posicin Vertical Compuestos

65
360
200
80 280
25/08/2013
160 range
Posiciones de soldadura para soldaduras de filete
25/08/2013
Soldadura Filete Plano
25/08/2013
Soldadura Horizontal Plana
25/08/2013
25/08/2013

Tabulation of Positions of Fillet Welds
Position Diagram Reference Flat HorizontalB Overhead Vertical C D E A 0 to 15 0 to 80 15 to 80 80 to 90 Inclination of Axis 0 to 15 Rotation of Face 150 to 210 125 t0 150 210 to 235 0 to125 235 to 360 125 to 235 0 to 360
25/08/2013

Rango horizontal Es menor para las soldaduras de filete De lo que es la para soldaduras ranura(Bisel)
25/08/2013
Posiciones de soldadura para soldaduras bisel
25/08/2013

Posiciones de Soldar

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Posiciones de Soldar

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

POSICIONES

Pruebas bsicas de soldadura

Prueba Posicin 1G/PA

Prueba Posicin 2G/PC

Prueba Posicin 3F/PF or PG

Prueba Posicin 6G/HL045 or JL045

Posiciones de ensayo se define discretamente

Pruebas para calificar Soldadores de acuerdo a sus posiciones

Pruebas Posicin Posiciones Soldaduras

(1) Positions of welding as shown in QW-461.1 and QW-461.2

Soldaduras Posicin Ranura (Bisel) se definen en el siguiente diagrama.

Posiciones de soldadura para soldaduras de Bisel

Listado de tabulacin puntos de transicin entre las posiciones de soldadura

Inicios permitidos con la posicin plana

Posicin Plana eje de inclinacin

Inicio nominal en posicin plana

Plano inclinado limite de inclinacin

Plano Alzado Limite de inclinacin

Plano bajo lmite est implcito

Posicin Plana -- Rotacin sobre el eje

Planos Plancha lmite de acuerdo agujas del reloj

Limites de rotacin de acuerdo manesillas reloj

Planos Plancha lmite de acuerdo agujas del reloj

Limites no considerados en rotacin plana

Plano hacia arriba limite de rotacin

Plano descendente Limite Rotacin

Posicin Plana Rango Compuesto

Comparar este rango 1G/PA. . .

Posicin Prueba 1G/PA

Posicin Horizontal Eje inclinacin

Posicin Bsica Horizontal

Posicin Horizontal Limite maximo de inclinacin hacia arriba

Posicin Horizontal Limite maximo de inclinacin hacia abajo

Posicin Horizontal Rotacin

Lmites planos laminados

Horizontal End View

Rotacin horizontal cuando el bisel es perpendicular a la placa

Posicin Horizontal Limite Rotacin

Posicin horizontal Lmites No inclinado

Non-inclined Horizontal Position Limits

Posicin Horizontal Limites inclinacin

Comparar Horizontal con 2G/PC

Posicin Prueba 2G/PC

Horizontal 2G/PC !!!!

Posicin sobre cabeza

Bsico sobre cabeza

Cara de la soldadura sobre cabeza

Vista extremo sobre cabeza

Cara soldadura sobre cabeza

Rotacin parcial extremo sobre cabeza

Cara soldadura Sobre cabeza

Maxima rotacin sobre cabeza

Cara de soldadura este lado

Maxima Rotacin opuesta sobre cabeza

Cara de soldadura este lado

La misma rotacin en vista isomtrica

Bsica sobre cabeza

Cara soldadura sobre cabeza

Rotacin Parcial sobrecabeza Ver isometrico

Cara de soldadura sobre cabeza

Maxima Rotacin Sobrecabeza Ver isometrico

Cara de soldadura este lado

Opuesto maximo sobre cabeza

Cara de soldadura este lado