Inculturao dos Media Moambicanos

II Jornada de Doutorandos em Cincias da Comunicao e Estudos Culturais

Celestino Joanguete Braga, 12 Setembro 2013

Inculturao
Inculturao Trata-se de um termo tpico usado durante a a expanso religiosa no perodo das descobertas o processo com o qual os valores culturais externos entram na cultura de um povo para a transformar e para ser por ela transformada.

Cont
O conceito de inculturao na presente reflexo procura dar sentido ao encontro dos media e os valores culturais africanos. Uma abordagem que busca discutir os conflitos, contradies e apropriaes.

Temas
O trabalho carateriza o jornalismo antes das independncias de Moambique e a sua relao com os povos nativos, Reflexo crtica Ps-independncia, Inculturao dos media.

Jornalismo antes da independncia

Existia uma diversidade de jornais. O grosso nmero era dirigida para informar comunidade portuguesa residente em Moambique. (Rocha, 2000) Capela (2010) toda a imprensa da poca era eurocentrista.

Reflexo crtica Ps-independncia

Em Moambique abriu-se uma nova era da comunicao social, que no princpio ficou marcada pela luta entre os editores que serviam o regime colonial e os que reivindicavam uma imprensa livre. (Namburete, 2003).

Cont
Governo da Repblica Popular de Moambique criou o Ministrio da Informao, com objetivo de coordenar os rgos de comunicao social sob a orientao poltica do partido no poder, FRELIMO, e formar jornalistas numa perspetiva ideolgica e revolucionria. (Namburete, 2003, Chichava & Palmann, 2010).

Inculturao dos media e suas consequncias

Em Moambique esto registados, at 2010, cerca de 119 jornais e revistas, apenas 27 esto ativos e em circulao. Moambique possui 23 grupos lingusticos Nenhuma desta publicaes se expressa em lnguas nacionais.

Cont
A Lei de Imprensa no estabelece qualquer clusula relativa politicas lingusticas nos rgos de comunicao social. (Mrio, 2012). Grelha de programas das rdios e televises privilegiam mais horas aos programas internacionais (filmes, novelas brasileiras e mexicanas, documentrios).

Concluso
Moambique precisa de refletir o caminho para que os media assumam uma identidade cultural prpria para a edificao de uma cidadania participativa. A julgar pelas tendncias dos media moambicanos para os prximos anos, seja pblico ou privados, a incluso das lnguas nacionais poder ser uma soluo alternativa de inculturao.

Cont.
o sistema poltico tem a responsabilidade de formular polticas pblicas sobre os media nacionais e as lnguas moambicanas.

Cont
A massificao de telemvel est a modificar a paisagem rural moambicana. A sua potencialidade deve ser uma das aposta dos media para alcance da populao rural.

Referncia bibliogrfica
Bibliografia Chichava, S & Pohlmann (2010) Uma breve anlise da imprensa moambicana,in Desafios para Moambique 2010, IESE, pp. 127-138 [on line] www.iese.ac.mz/lib/publication/.../IESE_Des2010_5.ImpMoc.pdf, consultado no dia 22/04/2011. Shaw, I.(2009) Towards an African journalism model: A critical historical perspective. [on line] http://eprints.uwe.ac.uk/13131/, consultado no dia 20/03/2013. Ronning, H. (2008), The Media development situation in Mozambique. A study undertaken for UNESCO. Sector for Communication and Information; Maputo Censo 2007, [on-line] http://www.ine.gov.mz/censos_dir/recenseamento_geral/estudos_analise /lingua, consultado no dia 12/09/11