Obras de referencia

Norma y uso de la lengua espaola

Para qu usar obras de referencia?

Consultar dudas sobre el uso del castellano Realizar los ejercicios de normativa

Cules nos pueden interesar?

Diccionarios:

de uso: DUE (Mara Moliner), DEA normativo (2001)

Ortografa (2010) Gramtica (2009) Diccionario panhispnico de dudas (2005) Corpus de referencia del espaol actual

www.rae.es

Qu palabras no se entienden?

Del cloroflico cielo de la amanecida, sobre el perfil del acantilado, pende un nubarrn orondo, crdeno y frutal. Desprendido rodara por las laderas, machucndose y esparciendo zumo, hasta las playas de nuestra isla. El ro de mar, en la turbiedad de la penumbra, parece canecido y mate. Las mujeres vierten los bacines en las aguas sin despertar de La Caleta, donde moran las falas; y corren nios madrugadores, camaradas de perros, hacia el espign del muelle [] Cantando hermosos quiquiriques y ahuecando las alas, el muecn de los gallos convoca al sol desde el alminar de una roca solitaria, dominante. (Ignacio Aldecoa, 1967)

 Qu

tipo de informacin ofrece un diccionario?

Semntica Etimolgica Gramatical Usos, registro, marca geogrfica Ejemplos

Cuestiones de ortografa

ORTOGRAFA

setiembre septiembre

ACENTOS

Puede llevar acento la palabra /quiromancia/?

MORFOLOGA
Rgimen

verbal

La polica se incaut de un alijo de 10 toneladas de hachs o Los agentes incautaron las armas de fuego almacenadas en el inmueble

MORFOLOGA
Conjugacin

verbal:

aduje o aduc?

FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo aducir Participio aducido Gerundio aduciendo

INDICATIVO
Presente aduzco aduces / aducs aduce aducimos aducs / aducen aducen Futuro simple o Futuro aducir aducirs aducir aduciremos aduciris / aducirn aducirn

SUBJUNTIVO
Presente aduzca aduzcas aduzca aduzcamos aduzcis / aduzcan aduzcan

Pretrito imperfecto o Copretrito aduca aducas aduca aducamos aducais / aducan aducan

Condicional simple o Pospretrito aducira aduciras aducira aduciramos aducirais / aduciran aduciran

Pretrito imperfecto o Pretrito adujera o adujese adujeras o adujeses adujera o adujese adujramos o adujsemos adujerais o adujeseis / adujeran o adujesen adujeran o adujesen

Pretrito perfecto simple o Pretrito aduje adujiste adujo adujimos adujisteis / adujeron adujeron

Futuro simple o Futuro adujere adujeres adujere adujremos adujereis / adujeren adujeren

IMPERATIVO
aduce (t) / aduc (vos) aducid (vosotros) / aduzcan (ustedes)

Moliner, M. (2007) (1966-67): Diccionario de uso del espaol (2 vols.), Madrid, Gredos, 3 edicin.

Seco, M., Andrs, O. y Ramos, G. (2011) (1999): Diccionario del espaol actual, Madrid, Aguilar, 2 edicin.

Maldonado, C. (dir.) (2012) (1997): Clave. Diccionario de uso del espaol actual, Madrid, SM, 9 edicin

El Diccionario panhispnico de dudas (DPD)

Se acentan las maysculas?

Ortografa de la lengua espaola (2010)

1. Elementos y principios generales de la ortografa espaola 2. Uso de varias letras en particular 3. Uso de las letras maysculas 4. Acentuacin 5. Puntuacin 6. Abreviaturas Apndices (abreviaturas, topnimos y gentilicios)

Captulo III: Uso de las letras maysculas

3.1. Consideraciones generales 3.2. Maysculas en palabras o frases enteras 3.3. Maysculas iniciales 3.4. Minscula inicial 3.5. Empleos expresivos

Maysculas iniciales

Puntuacin Nombres propios Nombres de instituciones, disciplinas, ttulos, etc. Cundo NO usar mayscula en posicin inicial Mayscula inicial con funcin expresiva:

destacar diferenciar (el Rey de Espaa el rey don Juan Carlos)

Dobles consonantes

Con

C o CC?

conviccin, relacin, adiccin, direccin, adicin, confeccin

Cuestiones de morfosintaxis

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Dudas sobre gnero y nmero Dudas sobre el uso del artculo Dudas sobre concordancia nominal y verbal Verbos irregulares Verbos que plantean dudas de construccin y rgimen. Modelos de conjugacin verbal Dequesmo y quesmo Lesmo, lasmo y losmo Forma y uso de construcciones y locuciones

 Se

puede decir jueza? Se puede decir abogada?

 Cul

es el plural de escner?

 Impreso

o imprimido?

 Se

puede decir detrs mo?

Cuestiones de lxico

1.

Voces usadas con sentidos impropios Calcos semnticos Neologismos y extranjerismos Topnimos y gentilicios de grafa dudosa

2. 3. 4.

 Mjico

o Mxico?

EXTRANJERISMOS (DPD 05)

1. Superfluos o innecesarios Consulting (consultora) 2. Necesarios o muy extendidos 2.1. Crudos: Software; Marketing 2.2. Adaptados

airbag [rbag] [airbag] mster mrquetin <marketing> pimpn <ping-pong>

 Es

correcto overbooking?

 Fuagrs,

foie-gras o foie gras?

EXTRANJERISMOS (DPD 05)

casting marketing croissant carnet castin mrquetin
(mercadotecnia)

hobby parking pizza (DRAE 01)

aficin parquin
(aparcamiento)

cruasn carn

pvot

chalet

chal

Cuestiones de gramtica

Gramticas

RAE (2009): Nueva gramtica de la lengua espaola. GMEZ TORREGO, L. (1998): Gramtica didctica del espaol, Madrid, SM, 2002. GARACHANA, M. (2000): Cuestiones de gramtica normativa, cap. 2 de Manual prctico de escritura acadmica, Vol.1, Barcelona, Ariel.

RAE : Nueva gramtica de la lengua espaola.

(aprobada en 2007. Publicada 2009-2011)

Gramtica didctica del espaol (Gmez Torrego)

1. Introduccin 2. Clases de palabras 3. Oraciones y grupos 4. Fontica y fonologa 5. Ortografa

Cuestiones de gramtica normativa

1.

2.
3. 4. 5. 6. 7.

Gnero y nmero Determinantes Pronombres Verbos Adverbios Preposiciones Recapitulacin

El error ms frecuente que se produce con haber se da en construcciones como las de (10), en las que, pese a la condicin impersonal de haber que impide que se construya con sujeto gramatical--, ste aparece concordando incorrectamente con el sustantivo que funciona como objeto directo: (10) a)*Haban muchos nios en aquel acto... (correcto: haba...) b) *Hubieron graves disturbios... (correcto: hubo...) El siguiente ejemplo tambin es incorrecto. Dado que el ncleo lxico de la perfrasis es haber, el auxiliar tiene que aparecer en singular [...]: (11) *Han tenido que haber retrasos importantes para que... (correcto: ha tenido...)

Un truco para decidir si hay que escribir haber o el verbo auxiliar si haber aparece en una perfrasis como en (11) en plural o en singular es conjugarlo en presente de indicativo, pues, aunque se puede dudar entre haban muchos coches o haba muchos coches, de lo que no cabe duda es de que slo es posible hay muchos coches. Por lo tanto, si en presente de indicativo hay que emplear la forma verbal en singular, en otros tiempos tambin es prescriptivo el singular. (GARACHANA, 2000: 85)

Paredes, F., lvaro, S., Nez, Z. y Paredes, L. (2012): El libro del espaol correcto. Claves para hablar y escribir bien en espaol, Barcelona, Espasa.

www.fundeu.es

Corpus de referencia del espaol actual (CREA)