HERMENUTICA JURDICA

A porta da verdade estava aberta/ Mas s deixava passar/ Meia pessoa de cada vez/ Assim no era possvel atingir toda a verdade./Porque a meia pessoa que entrava/ S trazia o perfil da meia verdade/ E a segunda metade/ Voltava igualmente como meio perfil/ E os meios perfis no coincidiam./Arrebentavam a porta, derrubavam a porta,/ chegaram ao lugar luminoso onde a verdade esplendia seus fogos./Era dividida em metades diferentes uma da outra./ Chegou-se a discutir qual a metade mais bela./ Nenhuma das duas era totalmente bela e carecia optar./ Cada um optou conforme seu capricho, sua iluso, sua miopia. (Carlos Drummond de Andrade)
Profa. Ana Ceclia Setembro de 2013.

NO SE PODE COMPREENDER O DIREITO APENAS DO PONTO DE VISTA TCNICO. PENSAR O DIREITO PENSAR ANTES DE TUDO NAQUILO QUE O ESTRUTURA E CONSTITUI: A LINGUAGEM.

...nenhum texto pode ser interpretado de acordo com a utopia de um sentido autorizado definido, original e final. A linguagem diz sempre algo mais do que o seu inacessvel sentido literal, que j se perdeu desde o incio da emisso textual. (Umberto Eco. Os limites da interpretao. 1992, p. 8).

AS PECULIARIDADES DOS DISCURSOS JURDICOS EXIGEM A ELABORAO DE METODOLOGIAS DE INTERPRETAO ESPECFICAS, QUE NOS PERMITAM COMPREENDER ADEQUADAMENTE O SENTIDO DE CADA TEXTO JURDICO. DA, A NECESSIDADE DA HERMENUTICA PARA ESTABELECER CRITRIOS DE INTERPRETAO OBJETIVAMENTE CORRETOS, RACIONAIS, VERIFICVEIS, SATISFATORIAMENTE, AFASTANDO-OS DO SUBJETIVISMO, DECISIONISMO E ARBITRARIEDADES.

O que a Hermenutica ? Raiz da palavra: proveniente do Grego hermeneuein (interpretar), hermeneia (interpretao). Vocbulos vinculados a funo do Deus Hermes na Mitologia Grega.
Hermes seria o mensageiro entre os Deuses e a civilizao.
A metfora apropriada, pois o intrprete atua como um intermedirio na relao estabelecida entre o autor de uma obra e a sociedade.

HERMENUTICA cincia;

INTERPRETAO

uma arte - operao

Atividade ulterior a aplicao; pragmtica necessita do caso concreto; Existe independente de seu Aplicao ao caso concreto uso; de enunciados j estabelecidos; Carter terico-jurdico ou Explicar, esclarece, dar o abstrato; significado do Processos aplicveis para verdadeiro determinar o sentido e o vocbulo; alcance das e expresses do Extrair da norma tudo o que Direito; nela se contm; Refletir e criar as formas Revelar o seu sentido pelas quais sero feitas as apropriado para a vida real.

QUESTES DA HERMENUTICA JURDICA: LUIZ FERNANDO COELHO aponta uma srie de problemas cuja soluo incumbncia da hermenutica jurdica, a saber:

a) Qual o sentido da lei?

b) De que maneira se pode deduzir de uma norma geral, a norma particular para a regulamentao de um caso particular?

c) Qual a lei que o intrprete deve eleger, quando mais de uma aplicvel mesma situao particular e concreta?
d) Que soluo deve ser dada, quando a aplicao de uma norma a um caso concreto, a qual parece inequivocamente regul-lo, produz efeitos contrrios aos visados por ela? e) Quando a aplicao da norma ao caso concreto produz resultados que o juiz, em sua conscincia, reputa injustos, ainda que visados pela norma, que critrios deve prevalecer, o respeito norma ou o sentimento do juiz?

O SIGNIFICADO DO ATO DE INTERPRETAR NA PERSPECTIVA JURDICA (Esquema) 2. NORMA

OBJETO
1. ENUNCIADO

Legislador

HERMENUTICA

CASO CONCRETO

3. INTRPRETE

SOCIEDADE

APLICAO DO DIREITO

SOARES, R.M.F. Hermenutica e Interpretao Jurdica. SP: Saraiva, 2010.

CAP. 1: HERMENUTICA E INTERPRETAO

Hermenutica: intermediria na relao estabelecida entre o autor de uma obra a comunidade humana;
Como o mundo vem conscincia pela palavra, e a linguagem j a primeira interpretao, a hermenutica torna-se inseparvel da prpria vida humana (p.4)

SOARES, R.M.F. Hermenutica e Interpretao Jurdica. SP: Saraiva, 2010

Cap. 2 RAZES FILOSFICAS DA HERMENUTICA JURDICA

SCHLEIRMACHER sc. XIX hermenutica uma arte da compreenso. Abandono da literalidade da interpretao gramatical em prol de uma interpretao psicolgica (dilogo com o autor). O texto NO tem um significado independente e real. DILTHEY final do sc. XIX - interpretao derivada das experincias vividas; realidade sociocultural. Colocou a hermenutica no contexto da interpretao dos estudos humansticos, ou seja, modos histricos de compreenso e no meramente cientficos.

HEIDEGGER sc. XX - compreenso um prolongamento

da existncia humana; relao do hermeneuta com sua prpria situao no mundo.

SOARES, R.M.F. Hermenutica e Interpretao Jurdica. SP: Saraiva, 2010

Cap. 3 - A SINGULARIDADE DA INTERPRETAO DO DIREITO

Trade do processo interpretativo (Emlio Betti, 1956):
1. O esprito vivente e pensante do intrprete: intelectual, inteligncia.

qualidade

2. Uma espiritualidade que se encontra objetivada em uma forma representativa: ideias e valores correntes no texto 3. A prpria forma representativa: a materializao, o texto.

... a interpretao que interessa ao direito uma atividade dirigida a reconhecer e a reconstruir o significado que h de atribuir a forma representativa do jurdico, com base numa estrutura de valores. (p.15)

SOARES, R.M.F. Hermenutica e Interpretao Jurdica. SP: Saraiva, 2010.

Cap. 4 - INTERPRETAO DO DIREITO: UMA ATIVIDADE DE COMPREENSO.

As ordens sociais, inclusive a jurdica, so objetos da cultura humana, constituindo realidades significativas que devem ser corretamente interpretadas (p.17)
Utilizao de um mtodo adequado, de natureza emprico-dialtica, constitudo pelo ato gnosiolgico da compreenso. Dialtica = caminho entre as ideias - processo e arte de se buscar a verdade pelo dilogo e pela discusso.

SOARES, R.M.F. Hermenutica e Interpretao Jurdica. SP: Saraiva, 2010.

Cap. 5 INTERPRETAO DO DIREITO E A POLISSEMIA DA LINGUAGEM HUMANA

Polissemia = vrios sentidos.

Aspectos da linguagem, envolvidos na interpretao:

1. Gramatical: estruturao frasal dos enunciados;

2. Semntico: os possveis sentidos para determinados termos. Ex.: manga (fruta? de camisa? do verbo mangar?)
3. Pragmtico: uso efetivo da linguagem; relao entre interlocutores.

SOARES, R.M.F. Hermenutica e Interpretao Jurdica. SP: Saraiva, 2010.

Cap. 6 TECNOLOGIA HERMENUTICA: DA LETRA AO ESPRITO DO DIREITO.

Gramatical ou filolgica: hermeneuta se debrua sobre as expresses normativas, investigando a origem etimolgica dos vocbulos processo hermenutico superado. Lgico-sistemtica: o direito comparado correlacionar a norma ao contexto normativo e a outros sistemas paralelos. Histrica: investiga os antecedentes imediatos e remotos do modelo normativo (ex.: debates parlamentares, institutos antigos). Sociolgica: aplicabilidade da norma jurdica s relaes sociais que lhe deram origem, alcance do preceito normativo a fim de faz-lo espelhas as necessidades atuais da comunidade jurdica; Teleolgica: norte para os demais processos hermenuticos; convergem todas as tcnicas, fundada na consistncia axiolgica do direito.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
ALEXANDRE, Arajo Costa. Introduo ao Direito. Uma perspectiva zettica das cincias jurdicas. Porto Alegre: Fabris, 2001. AZEVEDO, Plauto Faraco. Crtica dogmtica e hermenutica jurdica. Porto Alegre: Sergio Fabris Editor, 1989. BLEICHER, Josef. Hermenutica Contempornea. Lisboa: Edies 70. CAMARGO, Margarida Maria Lacombe. Hermenutica e Argumentao: uma contribuio ao Estado de Direito. Rio de Janeiro: Renovar, 2001. COSTA, Dilvanir Jos da. Curso de Hermenutica Jurdica. Rio de Janeiro: Forense, 2005. DILVANIR, Jos da Costa. Curso de Hermenutica Jurdica. Doutrina e Jurisprudncia. Rio de Janeiro: Forense, 2005. FALCO, Raimundo Bezerra. Hermenutica. So Paulo: Malheiros, 1997. FRIEDE, Reis. Cincia do Direito, Norma, Interpretao e Hermenutica Jurdica. Rio de Janeiro: Forense, 2004. MAXIMILIANO, Carlos. Hermenutica e aplicao do Direito. Rio de Janeiro: Forense, 1997. SOARES, R.M.F. Hermenutica e Interpretao Jurdica. SP: Saraiva, 2010.

Bons Estudos! Aproveitem bem! At a prxima aula!