El estudiante de la carrera de Ingeniera Civil podr solicitar la aprobacin del tema de investigacin despus de haber aprobado 200 crditos,

presentando una certificacin de cursos aprobados, o al estar realizando el Ejercicio Profesional Supervisado (E.P.S.), para informes de EPS. El tema deber estar enmarcado dentro de las reas y Lneas Prioritarias de Investigacin de la Carrera de Ingeniera Civil (Anexo 1). La solicitud debe ser dirigida a la comisin de trabajos de graduacin, adjuntando un documento original y copia por escrito a computadora, en papel bond tamao carta (8.5 x 11) de 80 gramos, con tipo de letra arial, tamao 12, espaciamiento de 1.5 entre lneas del prrafo, margen superior, inferior y derecho a 2.0 cm, y margen izquierdo a 2.5 cm, cumpliendo el siguiente formato.

Caratula Introduccin Planteamiento del Problema Justificacin Objetivos Bibliografa

1.1 Caratula Identificacin de la unidad acadmica Logo de la universidad Ttulo Nombre del estudiante Nmero de carnet Nombres y firmas de los asesores Visto bueno del coordinador de carrera Chiquimula, mes, ao

1.2 Ttulo de la investigacin o Informe de E. P. S.

Debe expresar la naturaleza del mismo de una manera clara y concisa para que el lector infiera en su conocimiento y se interese por conocer lo investigado. Debe ser breve (se recomienda que no exceda ms de 15 palabras). Un ttulo de investigacin debe ser atractivo al lector, debe incentivar la lectura. Para poder elegir un buen ttulo pueden recurrir a una pregunta simple: si fuera a buscar informacin para hacer mi investigacin Bajo qu tpicos buscara en el ndice por materias de una revista cientfica?, Es recomendable que el investigador trabaje con ttulos provisionales durante todo el proceso de investigacin y de redaccin inicial del informe y definirlo slo cuando se tenga la versin definitiva del trabajo. El ttulo debe, al menos, responder a las siguientes dos preguntas: Qu se investiga? Y Quines son los sujetos de investigacin?

1.3 Planteamiento del Problema:

Para delimitar el problema es necesario: Analizar el estado de avance en la investigacin de ese problema, reuniendo informacin, teora e investigaciones previas. Delimitarlo en cuanto al mbito espaciotemporal donde se estudiar, alcance y objetivos, sujetos y edades de los sujetos. Enunciarlo la mejor forma es mediante una pregunta clara y concreta. Los errores comunes que se cometen al plantear un problema de investigacin son:
Muy amplio, no est delimitado. Muy especfico, intrascendente. No se puede medir en la prctica. Ya est resuelto, no hay novedad. El estudiante no posee los recursos para investigarlo.

Los criterios para plantear adecuadamente el problema de investigacin o informe de E. P. S. son: 1) El Problema debe expresar una relacin entre dos o ms variables, 2) El problema debe estar formulado claramente y sin ambigedad como pregunta,y 3) El planteamiento implica la posibilidad de una prueba emprica. El problema se debe orientar por las reas y Lneas Prioritarias de Investigacin aprobadas en la Carrera.

1.4 Justificacin Se incluyen las razones que motivan al estudiante para desarrollar el trabajo de Investigacin o informe de E.P.S., indicando su aplicacin. Se debe hacer sentir la necesidad e importancia de buscar alternativas de solucin del problema planteado y cul ser la posible contribucin de la investigacin. 1.5 Objetivos Los objetivos deben expresarse con claridad para evitar posibles desviaciones en el proceso de investigacin cuantitativa y ser susceptibles de alcanzarse; son las guas del estudio y hay que tenerlos presente durante todo su desarrollo. Requisitos para plantear los objetivos: Enfocarse a la solucin del problema. Ser realistas. Ser medibles. Ser congruentes. Ser importantes. Redactarse evitando palabras subjetivas. Precisar los factores existentes que lleva a investigar.

Segn la naturaleza del trabajo de graduacin pueden plantearse los siguientes objetivos: General o generales. Definen lo que se pretende alcanzar en trminos globales en el mediano o largo plazo con la investigacin que se va a desarrollar. Especficos. Deben estar definidos y formulados de tal manera que permitan evaluar el trabajo y a la vez presentar conclusiones del trabajo realizado. Al plantear cada objetivo especfico se debe de pensar cul ser la metodologa a seguir para alcanzarlo. 1.6. Bibliografa En este apartado se describen las fuentes consultadas a lo largo de toda la investigacin. Se enlistan alfabticamente las referencias bibliogrficas y otras fuentes consultadas y mencionadas en el documento, que sirvieron de apoyo para la realizacin de la investigacin: documentales, hemerogrficas, videogrficas, sitios web o pginas electrnicas entre otras. Se hace referencia de la calidad de las fuentes que apoyan a la investigacin. Este captulo se puede ordenar de acuerdo a las Normas del IICA (Instituto Interamericano de Ciencias Agrcolas).

Una vez aprobado el tema de investigacin o del informe de E. P. S. por la comisin de trabajos de graduacin de la carrera de Ingeniera Civil, el estudiante deber elaborar el anteproyecto, en un tiempo no mayor de seis meses y cumpliendo con las normas establecidas en la solicitud del tema de investigacin. La estructura de dicho anteproyecto deber contener:

1. 2. 3. 4.

CARATULA INDICE INTRODUCCION MARCO CONCEPTUAL

4.1 Antecedentes 4.2 Definicin del problema 4.3 Justificacin

5. MARCO TERICO 6. MARCO REFERENCIAL 7. MARCO METODOLGICO

7.1 Objetivos - Generales

- Especficos

7.2 Hiptesis 7.3 Metodologa:

a) Poblacin y muestra b) Tcnicas de observacin c) Tcnicas de recoleccin y anlisis de datos

8. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES 9. BIBLIOGRAFA

10. ANEXOS

Como se describi para la solicitud del tema de investigacin o de informe de E. P. S., los componentes del anteproyecto deben referir como mnimo lo siguiente:

2.3 INTRODUCCIN Describe e introduce al tema de una manera sustancial, en forma clara y breve. Contiene la idea general del objeto a estudiar destacando los aspectos relevantes. Puede contener adems una explicacin de la importancia de la investigacin o del informe y los argumentos que indiquen la factibilidad de su realizacin. Constituye la presentacin del trabajo, introduce al lector en el tema investigado. Refiere los antecedentes del mismo, los motivos de su relacin, el problema de investigacin que se aborda, mbito de accin, objetivos, la(s) hiptesis, si es el caso, metodologa empleada, quines se beneficiaran con los resultados obtenidos. Se hace referencia tambin a las partes que componen los distintos captulos. Todo este planteamiento se hace de manera breve. Se recomienda escribirla, una vez se hayan escrito los otros apartados, aunque se coloque al inicio del documento.

2.4 MARCO CONCEPTUAL 2.4.1 Antecedentes Estudia y desarrolla los tpicos tericos que sobre la investigacin o el trabajo de E.P.S, segn sea el caso, se encuentren, proponiendo las aportaciones conceptuales de la investigacin. Comprende un desarrollo del estado de avances que sobre el tema han obtenido otros investigadores, as como de los sustentos tericos de lo que se va a investigar.

2.4 MARCO CONCEPTUAL 2.4.1 Antecedentes Estudia y desarrolla los tpicos tericos que sobre la investigacin o el trabajo de E.P.S, segn sea el caso, se encuentren, proponiendo las aportaciones conceptuales de la investigacin. Comprende un desarrollo del estado de avances que sobre el tema han obtenido otros investigadores, as como de los sustentos tericos de lo que se va a investigar. 2.4.2 Definicin del problema Se indica cual es el problema que se trata de resolver, especificndolo y delimitndolo con precisin en tiempo y espacio. Se define la extensin lgica del tema y subtemas, as como el enfoque bajo el cual se estudiar. Debe responder a las preguntas: Por qu es importante los resultados de la investigacin o del trabajo de E.P.S.? Quin utilizar los resultados de la investigacin? y para qu? Por qu alguien debera patrocinar la investigacin? 2.4.3 Justificacin Se incluyen las razones que motivan al estudiante para desarrollar el trabajo de Investigacin o de E.P.S., indicando su aplicacin. Se debe hacer sentir la necesidad e importancia de buscar alternativas de solucin del problema planteado y cul ser la posible contribucin de la investigacin.

2.5 MARCO TERICO Es la fundamentacin terica de apoyo al tema a estudiar, de tal forma que se enriquezca la investigacin y se aportan elementos tericos que sirvan de base para interpretar los resultados. Se incluyen conceptos, definiciones, principios, leyes y teoras.
2.6 MARCO REFERENCIAL Se presenta la informacin bibliogrfica que exista sobre las caractersticas histricas y geogrficas del lugar, las caractersticas de los materiales, mtodos, y resultados que se conozcan previos al desarrollo de la investigacin. 2.7 MARCO METODOLGICO 2.7.1 Hiptesis Son los supuestos basados en conocimiento anterior que permiten hacer conjeturas sobre las posibles soluciones del problema a investigar. Orientan el camino a seguir por el estudiante para lograr sus objetivos, en el caso del informe de E. P .S.

3.7.2 Metodologa Consiste en puntualizar con el mayor grado de anlisis, los temas y subtemas que tendr que atender el estudiante para resolver el problema definido, procurando plantearlos en el orden lgico, cientfico y tcnico en que deben ser tratados. a) Poblacin y muestra La poblacin es el conjunto para el cul sern vlidas las conclusiones que se obtengan. Muestra es la parte representativa de la poblacin sujeta de estudio. Deben ser claras las fases para seleccionarlas y la forma para medir su representatividad.

b) Tcnicas de observacin Debe explicarse claramente cules sern las unidades de observacin y tcnicas de recoleccin de los datos sujetos de anlisis incluyendo los procedimientos, lugar y condiciones que prevalecen en donde se encuentran las unidades de observacin.

c) Tcnicas de recoleccin y anlisis de datos Incluir las tcnicas para registrar, clasificar y codificar los datos; asimismo las tcnicas analticas que se utilizarn para comprobar las hiptesis lgicas y/o estadsticas. Adicionalmente debern detallarse los instrumentos o facilidades para medir las observaciones, aparatos, test, cuestionarios, etc. 2.8 CRONOGRAMA DE ACTIVIDAES Ser la estimacin del tiempo que tomar la realizacin de las actividades contempladas en el proyecto. Puede ser en forma esquemtica o grfica. En general la metodologa deber indicar que la investigacin ha sido cuidadosamente planeada y deber contemplar cambios cuando sean, necesarios para mejorar el trabajo. 2.9 ANEXOS En este apartado se presentan los cuadros, boletas, encuestas y todo tipo de material complementario que no es necesario incorporar en el texto del trabajo. Son los documentos que constituyen las fuentes secundarias y que se proporcionan slo como complemento o pruebas. Aparecen al trmino de los captulos o del documento y se identifican con letras maysculas. Ejemplo: anexo A, anexo B, etc. O bien por numeracin.

El informe final del trabajo de graduacin y la impresin del mismo deber ser de alta calidad, en papel bond de 80 gramos de 8.5 x 11. No deber contener perforaciones ni correcciones de ningn tipo sobre lo impreso. Podr aceptarse fotocopia de alta calidad y no se permitirn copias en el papel cebolla.

Los mrgenes permitidos a travs de todo el documento son: a) 2.0 cm en la parte superior b) 2.0 cm en la parte inferior c) 2.5 cm en la parte izquierda d) 2.0 en la parte derecha

En el informe final de graduacin, la paginacin deber ser numerada en la parte inferior derecha, dentro del margen permitido, en forma consecutiva, sin exceptuar ningn folio. Las pginas que corresponden a la seccin de informacin preliminar se enumeran con nmeros romanos en maysculas y el resto de las pginas con nmeros arbigos.

La estructura del informe final se divide en dos secciones: a) Informe preliminar b) Contenido de la investigacin o del informe de E. P. S.

a) Portada b) Cartula c) Identificacin de los miembros del concejo directivo y terna evaluadora del informe final d) Solicitud del estudiante, dirigida al concejo directivo e) Dictamen del asesor principal del trabajo de graduacin designado f) Autorizacin de impresin g) Agradecimientos y dedicatorias (opcional) h) ndice General De figuras De cuadros

a) Resumen b) Introduccin c) Marco conceptual d) Marco terico e) Marco Metodolgico f) Presentacin y discusin de resultados g) Conclusiones h) Recomendaciones i) Bibliografa j) Anexos

Portada: Debe contener al centro el escudo de la USAC y la siguiente leyenda En el lomo del ejemplar, de abajo hacia arriba y en forma centrada, anotar el ao de graduacin profesional, nombres y apellidos completos del autor y en la parte superior las siglas de carrera facultativa correspondiente.

Caratula del informe final:

Debe contener al centro el escudo de la USAC y la siguiente leyenda:

Identificacin de los miembros del concejo directivo y de los profesionales que integraron la terna evaluadora del informe final Del trabajo de graduacin. Identificar en cada uno de los miembros integrantes su grado profesional, nombres y apellidos completos. Debe contener centrada la siguiente leyenda.

Solicitud del estudiante dirigido al concejo directivo del centro universitario de oriente para someter a su consideracin el informe final de graduacin. Dictamen del asesor principal del trabajo de investigacin designado: es la que el asesor principal dirige al concejo directivo del centro avalando el informe final del Trabajo de Graduacin. Autorizacin de impresin, en hoja membretada del centro universitario de oriente se ubicar la autorizacin de impresin concedida por el director. Agradecimientos y dedicatoria, la dedicatoria del acto, dedicacin del trabajo de graduacin y agradecimientos, son opcionales. Si el estudiante lo considera pertinente, podr incluir los conocimientos a los familiares, personas e instrucciones que coadyuvaron directamente a la realizacin del trabajo de investigacin.

ndice, seala la distribucin temtica del documento, indicando con precisin la pgina en la que inicia cada apartado. La numeracin de los captulos y los contenidos se hacen usando el sistema decimal. Un ndice bien estructurado permite localizar con exactitud cada uno de los componentes del trabajo de graduacin. Puede incluirse por separado una pgina para el ordenamiento de los cuadros y otra para el ordenamiento de las figuras. ndice General ndice de figuras ndice de cuadros

a) Resumen b) Resultados c) Conclusiones d) Recomendaciones

a) Resumen

La informacin se presentar en forma sinttica, a regln abierto, con un mximo de 250 palabras. Debe incluir: definicin del problema, justificacin, metodologa general, conclusiones y recomendaciones de mayor relevancia. Los dos ltimos aspectos deben tener la mayor amplitud posible.

b) Resultados Los componentes fundamentales de este captulo son: la presentacin, el anlisis estadstico si fuese necesario la interpretacin y la discusin de los mismos en funcin de lo contenido en el marco terico. Conforme se presenten los resultados, estos deben describirse, analizarse, discutirse e interpretarse: haciendo referencia a los cuadros y figuras correspondientes.

c) Conclusiones Deben concordar con la interpretacin de resultados, objetivos e hiptesis del estudio, as como ofrecer respuestas al problema planteado.

d) Recomendaciones Las recomendaciones pueden darse con carcter general o particular dependiendo del grado de profundidad de la investigacin, planteado si es posible, nuevas interrogantes sobre el tema investigado.

Al concluir la etapa de ejecucin del proyecto determinado en el cronograma, el estudiante tendr un plazo mximo de un ao, para la realizar la presentacin del informe final ante la terna evaluadora. As mismo, para presentar su examen general pblico no deber exceder de seis meses despus de ser evaluado por la terna respectivamente, plazo que podr prorrogarse previa solicitud del estudiante, por una sola vez, hasta seis meses de lo inicialmente estipulado. La solicitud de prrroga deber presentarse ante la comisin de graduacin, con el visto bueno del asesor principal y con la exposicin de motivos que impidieron dar cumplimiento al compromiso adquirido. La comisin emitir el dictamen que autorice o deniegue la solicitud planteada.

La evaluacin del proceso de elaboracin del trabajo de graduacin se realizar en tres etapas. Para pasar de una etapa a la siguiente deber aprobar la fase anterior. Etapas Puntos 1. Presentacin del anteproyecto 30 1.1 Informe escrito 20 1.2 Evaluacin oral 10 2. Ejecucin del proyecto 3. Presentacin del informe final 3.1 Informe escrito 3.2 Evaluacin oral Total 30 25 15 100

Para la aprobacin de cada etapa el estudiante deber obtener un 61% de su ponderacin, como mnimo. Como requisito para proceder a la realizacin de la etapa posteriormente. La presentacin del anteproyecto ser ante una terna evaluadora, quin proceder a comprobar todos los aspectos de forma y fondo del trabajo de investigacin realizado emitiendo un dictamen a la comisin de trabajos de graduacin, en el cual recomienda las modificaciones o ampliaciones que deber realizar el estudiante, en su caso. El dictamen emitido por citada ser definitivo. La ejecucin del proyecto ser orientada y evaluada por el asesor principal y los asesores adjuntos. Esta etapa culmina con la revisin final del informe de trabajo de graduacin, para que posteriormente el estudiante presente su informe final.

La secretara de la comisin de trabajos de graduacin informar a la coordinacin acadmica el resultado de la evaluacin final, copia al director, a fin de proveer el mecanismo que ampara la resolucin del director para emitir la autorizacin de impresin del trabajo de graduacin.

Al momento haber obtenido la autorizacin de impresin del trabajo de graduacin y para efectos de calcular la cantidad de la misma el estudiante debe considerar dentro de su total que la comisin de trabajos de graduacin deber entregar 4 ejemplares fsicos y cuatro cds, extendindosele la respetiva constancia de recibido, los cuales se distribuirn 2 copias a la biblioteca, 1 copia a la carrera y 1 copia en el lugar donde se realiz la investigacin.

Caratula del documento para solicitar aprobacin de tema de investigacin o informe de E. P. S.

Dictamen del asesor principal de trabajo de graduacin