HERRERA ZENDEJAS, Esther. Palabras estratos y representaciones. Temas de fonologa lxica en zoque. Mxico: El Colegio de Mxico, 1995, pp.

83-189.

Consonantes Oclusivas p b Fricativas Africadas

Nasales Glides Vocales m

t d s n

c j

k g h

j
y w u o a

i e

 Sonorizacin
Palatalizacin Armona

voclica Propagacin voclica Nasalizacin Sonorizacin de consonantes prenasalizadas Desnasalizacin Desnasalizacin con o sin sonoridad Simplificacin de consonantes

 [ma]

Ir [sa] Int [Kim] subir [tukun] arete [win] punta

[kuy] nom [kowi] sordo [pa] tiempo [tam] pl [seh] sim

[maguy] la ida [sagowi] muy sordo [Kimba] sube [tukundam] aretes [winseh] parecido a la punta

[-cont]

[+son]/ [+nasal]_____
C R C R

Este proceso tambin se presenta entre palabras y prstamos

SL

SL

[+son]
MA MA

[+nasal]

[-cont]

Repr. Lxica [tan tan] X X

R L
[+son]

Regla [tan tan] X X

Repr. Fontica [tandan] mariposa

v v

[+son]

{t,s,c,n}
[peht] Barrer [yah] 3.pl. [u] tpo

[c, , , ]
[pehcahu] ellos barrieron

[peht] Barrer
[ okoy] Corazn [way] moler

[kuy] nom
[tam] pl. [kuy] nom

[tam] pl

[pehtkucam] escoba
[ okocam] corazones

[ a] piedra

[wakyua] metate

C R SL PA [+cor]

+alto -post + cor

Este proceso amalgama dos gradas de punto de articulacin en una. Tambin se presenta entre palabras.

R. lxica

R. Fontica

Tukun tuku hkp

y hpi tukun

y hp

PA [+cor] +alto -post +cor

PA [+cor] +alto -post +cor

El zoque presenta 4 sufijos que se reparten de manera complementaria el rasgo relativo a la altura en funcin del valor [+-alto] de la vocal de la base a la que se adjuntan. Nominalizador, futuro, imperativo y negacin en pasado. [haye] [hay] escritura [mon] envoltura [iht] habitante [u] tpo [u] tpo [hayu] escribi [monu] envolvi

[hay] [V] Escribir nom [mon] [V] Envolver nom [iht] Vivir [V] nom

[mone]

[ihti]

[u] [ihtu] tpo vivi

b. Futuro [way] Moler [tuh] Disparar [ish] Mirar

[V] fut [V] fut [V] fut

[waye] va a moler [tuhi] va a disparar [ishi] va a mirar

c. Imperativo [poy] [V] Correr imp [hay] Escribir [min] Venir [V] imp [V] imp

[poya] corre [haya] escribir [mini] ven

d. Negacin [hay] [wey] Neg gritar

[V] neg [V]

[hawyeya] no grit [hauhsi] no chifl

[hay] Neg

[sush] chiflar

[hay] Neg

[on] regaar

[V]

[hayona] no rega

Las seis vocales de la lengua ocurren sin restriccin en las bases, mientras que los sufijos alternan entre i/e para la formacin de nombres y el futuro, y /a en el caso del imperativo y la negacin en pasado. La restriccin de coocurrencia del rasgo [+al$to] est determinada por el valor del rasgo del contexto: /a/y/e/ ocurren cuando la vocal que les antecede es {a,e,o}, es decir, sucede tanto con vocales medias como bajas, mientras que / / e /i/ solo suceden con vocales altas. Lo cual sugiere que la vocal de la alternancia i/e es e mientras que en a/ es a.

Alto Post Red

+ -

+ + -

a + -

u + + +

o + +

Las reglas de especificacin introducen los valores no marcados Regla de propagacin [+alto]
(C) V C2 V Esta regla actuar en las representaciones subespecificadas de las vocales, y posteriormente las reglas de especificacin introducirn los valores no marcados.

A partir de la subespecificacin se construye la derivacin.

Regla: [huhki] cigarro [+alto] Reglas de especificacin [+alto]
v h k ] [V] [huhki]

[+alto]

[h v h k ] [V] [h v h k ] [V] [h

+post +red

+post +red

+post + red

-post -red

[w V y] [V]

[w V y ] [V] [w V y ] [V] [waye]

+post

+post

-alto +post -red

-alto -post -red

 [h

v h k ] N x x x

[V] N Grada de ncleos silbicos x Grada de posiciones Grada R Grada SL Grada PA

[+alto]

[kuy] rbol [ka] Tigre [huhku] Fum [home] Nuevo [muhspa] sabe

[V] [ahy] vocEn hoja [V] [kaus] vocEN ua [Vm] asp [Vm] asp [Vm] asp

kuyu hay hoja del rbol kaakaus ua de tigre huhku um ya fum home em ya es nuevo mushpa am ya sabe

En el fenmeno de copia voclica, las vocales de dos sufijos estn determinadas, en los rasgos de nodo PA, por la vocal inmediatamente anterior; al igual que en la armona voclica, este proceso tiene lugar en el mdulo lxico, como se observa en los datos anteriores, sucede en el estrato de la composicin y en el de la flexin.

[V

(C 2)]

[V]

R SL PA

[kuy] N X

[V] N X

[ahy]

[+a] /kuyVahy/

[+p]

[+r] /kuyuahy/

 El

zoque presenta un proceso de propagacin del rasgo [+nasal] desencadenado por el prefijo de p.sin. Dicho morfema se manifiesta como una nasalizacin de los segmentos [+sonorantes], con el conjunto de segmentos [-continuo] presenta el mismo punto de articulacin y provoca su sonorizacin y frente al grupo de segmentos [+continuo] no deja rasgo alguno.

Formas nominales Formas haya esposo niwi chile hepe ixtle ma a Estrella yohskuy Trabajo poki Rodilla t hk Casa suni Deseo oe Regalo de todos santos

poseidas p. sing h a y a Ocurre el mismo comportamiento con los verbos transitivos para marcar las mismas personas ni w i huyu h u y u Compr h e pe wiku w i ku Comi ma a po u mbo ut Mont a caballo y o h skuy sohsu sohsu Cocin mboki El fenmeno se realiza desde el inicio de palabra y se detiene cuando nd hk encuentra cualquier segmento del grupo {p,t,k,s,, ,} . El morfema es suni un autosegmento que nasaliza a los segmentos sonorantes y se propaga oe sobre los [cont] creando consonantes prenasalizadas.

Anlisis propuesto
haypoca
X

hampyoca

L PA

[+nas]

[-c]

Ant
[+] Cor Alto [-] [-]

mpoki

mboki

X R [-c] L son [ ] PA Ant Cor Alto [+] [-] [-] [+nas] [+]

[-c] [+nas]

[+] [-] [-]

[m, n, ]

{p, t, k} {b, d, g}
komomo en el horcn win yun tuvo punto Kaahu se volvi tigre kop horcn wit punta kak tigre Kobdam horcones widbahk frente Kagdam tigres

[kom] [omo] Horcn loc [win] [ y] [u] Punta vbz tpo [Ka] [ah] [u] Tigre vbz tpo [Kom] [tam] Horcn pl [Win] [pahk] Punta hueso [Ka] [tam] Tigre pl

Ka
xxx R L SL MA [+nasal]

kag
xxx

kak

[-sonoro]

 Piggott

(87,89) Sagey (86)

x R L PB SE SL MA [nasal] PA

R L

SL MA

[nasal] PA

Cole (87) ofrece un anlisis sobre los tipos de sistemas armnicos, hace hincapi en las propiedades de las representaciones fonolgicas para explicar la naturaleza de los segmentos opacos y transparentes. Seala que hay armonas parsitas o seudoarmonas- en las cuales la propagacin depende de que el segmento que lo desencadena y el que lo sufre posean una estructura ligada a un raso contextual. La propagacin queda restringida a aquellos casos en que los elementos nasalizados compartan el mismo valor de un rasgo determinado. Los segmentos que bloquean la propagacin sern aquellos que ostentan el mismo rasgo que se propaga o bien que estn ligados al mismo valor contextual.

Como la nasalizacin en zoque proviene nicamente del prefijo, se propone una solucin basada en la coalescencia del rasgo [+nasal] del prefijo y del que poseen los segmentos nasales [h a y a] esposo xxxx RRRR
SE

[h a y a]
xxxx

h a y a
x
R

mi

RRRR
SE

SE [+N]

[+N]

[+N]

{m,n,}

de palabra. Otro tipo de nasalidad [t m] [t hk] Ensartar nom [ em] [ket] [u] Orinar asp tpo [min] [pa] Venir tpo [wan] [pa] Cantar tpo [p n] [tam] Hombre pl

[p,t,k] [b,d,g] solo sucede en ciertas nasales que se encuentran a final

t bdahka flecha ebgketu orin de nuevo midba viene wadba canta p ndam hombres

[win ] [ko ih] [widgo ih ] ser dueo novio [sun ] [ket] [u] [sudgetu] desear asp tpo dese de nuevo [po] [pa] [pogba] arder tpo arde [tin] [t hk] [tind hk] Defecar nom letrina

Sntesis de p m mb n db gb

los datos t k bd bg nd dg gd g

La desnasalizacin con sonoridad solo ocurre cuando la nasal esta frente a una oclusiva heterorgnica, cuando son homorgnicas las nasales no sufren cambios. (presenta excepciones). [p ndam][tih] p ndandih Hombres lim slo hombres La lengua tiene dos tipos de consonantes las que se desnasalizan y las que se asimilan a la consonante siguiente.(excepciones)

 Soluciones: 1.

Distinguir entre nasales ligeras desnasalizadas y pesadas no afectadas por el cambio. x x x R

SE
[+N] [ ] [+N]

SE
[ ]

 2.Recurrir

al uso de un diacrtico para marcar las nasales sujetas a cambio. ka kak x x [+D] [+D] R SE
[+N] [ ] [+N] [ ] La desnasalizacin sin sonoridad es un proceso del mdulo lxico y con ella es poslxico.

 El

zoque tiene dos procesos fonolgicos de elisin consonntica: 1. Elisin de una consonante cuando forma parte de una secuencia de segmentos iguales 2. Elisin de segmentos en secuencias oclusiva africada y africada- fricativa. Manifestacin permanente del efecto de orilla PCO. Segn Moira Yip (88) la epntesis y la elisin son las categoras reparadoras por excelencia.

Estructura de los morfemas en zoque: cvc, cv, vc, c y v. A excepcin prefijo N- y y- todos los morfemas tienen una vocal Cuando un morfema inicia con consonante puede ser cualquiera menos ////// Cuando el morfema termina en consonante pertenece al grupo de {N, w, y, h, }, puede predecirse que en zoque es imposible tener morfemas como pvt, kvk, svp, sv , hay una restriccion que impide cualquier segmento que no sea [+ sonorante]. Cuando un morfema termina con dos consonantes, la primera debe ser //o /h/, y la segunda cualquiera del grupo{p, t, k, s, , N}. Cuando los morfemas terminan con tres consonantes la ltima posicin esta reservada para la /s/.

 Cuando

ocurren secuencias iguales el PCO acta como un disparador del proceso de simplificacin. [Sihk] [kyu] sihkuy kk k Rer nom risa [hot] [t hk] hot hk tt t colgar nom gancho [wakas ] [sihs] wakasihs ss s vaca carne carne de res [kihp] [pa] kihpa pp p Pelear tpo pelea

 Efecto

de orilla: dada un secuencia de oclusiva ms africada, se elide la oclusiva. En la secuencia de africada mas fricativa se elide la africada. [yahk] [ eu] yah eu k Caus lavar lo hizo lavar [toh ] [seh] tohseh s lengua sim parecido a la lengua

k
R SL

MA
[-c] PA [-c] [+c]

Cor Baj Ant alto

[-] [-] [-]

[] [-] []

[+]

[]