Anda di halaman 1dari 18

Problema 2

Una palla che cade attraverso un tunnel attraverso il centro della terra ... E il caso del pendolo

Problem 2
A ball that falls through a tunnel through the center of the earth And the cases of the pendulum

Un esperimento immaginario

An imaginary experiment

?
3
4

Un esperimento immaginario

An imaginary experiment

?
3
4

Il movimento della palla come se fosse quello di un pendolo gigante

The motion of the ball as if it were that of a giant pendulum

Il movimento violento si continua.


Come si pu spiegare questo, nel contesto della fisica aristotelica?

The violent motion continues.

How could this be explained, in the context of Aristotelian physics?

Aristotele
Il movimento originale d il potere di provocare movimento per l'aria, l'acqua o altro mezzo Fisica IV, 8, 215a, 14-19 Fisica VIII, 10, 266b, 27-267

Aristotle
The original movement gives the power of causing motion to the air, or water, or other medium. Phusics IV, 8, 215a, 14-19 Physics VIII, 10, 266b, 27-267

Jean Buridan
Il motore conferisce al corpo mosso di un impulso, che una tendenza a continuare a muoversi nella stessa direzione. Questo impulso indebolisce continuamente, debito alla resistenza dell'aria (o altro mezzo) Limpulso = Peso x Velocit

Jean Buridan
The mover imparts to the body moved an impetus, which is a tendency to continue moving in the same direction. This impetus weakens, because of the resistance of the air (or other medium). Impetus = Weight x Velocity

Secondo il concetto di impulso, il principio della continuazione del movimento violento si trovel nell'oggetto stesso.

In the concept of impetus, a principle of the continuation of violent motion is located in the object itself.

Questo tende ad offuscare la distinzione fondamentale tra movimenti naturali e violenti. La strada si apre ad impiegare il concetto di una forza esterna per spiegare tutti i movimenti, senza distinguire tra quelli naturali o violenti.

This tends to blur the fundamental distinction between natural and violent motions. The way is opened to using the concept of an external force to explain all motions, without distinguishing between natural and violent.

Karl Popper
La scienza dovrebbe avanzare attraverso la falsificazione empirica delle teorie.

Karl Popper
Science should advance via the empirical falsification of theories.

Thomas Kuhn
C' una resistenza alla falsificazione empirica, a causa dell'influenza del paradigma o visione del mondo.

Thomas Kuhn
There is a resistance to empirical falsification, due to the controlling influence of the paradigm or world-view.

Quattro Cause Criterio di intelligibilit


Causa materiale Causa efficiente Causa formale Causa finale

Four Causes Criterion of intelligibility


Material Cause Efficient Cause Formal Cause Final Cause

Quadriga Patristica
Literale Allegorica Tropologico Anagogico

Patristic Quadriga
Literal

Allegorical
Tropological

Anagogical

Anda mungkin juga menyukai