Qu es la alineacin?

Dos mquinas estn alineadas cuando sus ejes rotacionales estn en lnea durante su funcionamiento,tanto en plano vertical como horizontal

BIEN

Desviacin en el plano vertical

La desviacin vertical puede ser de dos tipos :

ANGULAR

PARALELO

Equipo fijo

Equipo fijo

Equipo mvil

Desviacin en el plano horizontal

La desviacin en el plano horizontal puede ser de dos tipos

Angular

Paralelo

Equipo fijo

Equipo fijo
Equipo mvil

HORIZONTAL ANGULAR

HORIZONTAL PARALELO

Fijo

Fijo

Fijo Fijo

S2 X2

S1

Fijo

Fijo

Alineacin por regla de pelo y feeler

X1
1-Si X1 es mayor que X2, agregue lainas en las patas traseras o(S1) o saque lainas en las patas delanteras
Fijo

Fijo

d
X2 S2

mvil
S1 L

1-Para corregir desalineamiento vertical angular utilice la siguiente frmula: S1 y S2 =(L / d) .(X1-X2)

2-Si X1 es menor que X2 ,agregue lainas en las patas delanteras(S2) o saque lainas en las patas traseras

S1= Pata trasera S2=Pata delantera L= Distancia entre los pernos de las patas X1 =Medida realizada con feeler en la cara parte superior del machn X2 = Medida realizada con feeler en la cara parte inferior del machn

Fijo

2-Correccin en el plano vertical paralelo

Regla de pelo

-Coloque la regla de pelo sobre las superficie exterior de

los machones

Fijo

S2

S1

-Si el machn del equipo mvil est mas arriba que el machn del equipo fijo retire lainas y si es a la inversa agregue lainas
-Apoyando la regla sobre uno de ellos lo ms paralelo posible -Mida con un feeler la separacin que queda entre la regla de pelo y la superficie del otro machn .

Correccin en el plano horizontal paralelo y angular

Realice las correcciones moviendo las patas traseras y delanteras del equipo mvil ya sea de izquierda a derecha ,segn las medidas tomadas en la horizontal con el feeler en la cara de los machones o con la regla de pelo en la superficie de los machones

Horizontal angular
X1

Horizontal paralelo
Regla de pelo

Fijo Fijo

S2
X2

S1

X1 y X2 medidas tomadas con feeler

Correccin de alineamiento con regla de pelo y feeler y aplicacin de la formula 1-Revisin del estado de la base

2-Revisin del estado de los machones,ejes y acoplamientos

3-Revisin y correccin de la pata coja (angular y paralela) 4-aproximacin visual en el plano horizontal 5-Correccin de alineamiento en el plano vertical angular (aplicando formula aprendida)y agregando lainas a las patas traseras o delanteras del equipo mvil 6-Correccin en el plano vertical paralelo con regla de pelo y feeler ,agregando lainas a todas las patas del equipo mvil 7-Correccin del alineamiento en el plano horizontal ,tanto en el plano angular o paralelo a la vez,con la utilizacin de regla de pelo y feeler (a travs de los pernos gatos)

CONOCIENDO EL ORDENADOR DEL ROTALING

ROTALIGN
MAIN AUX CHARGE SLEEP
MENU On/off

TECLA ON /OF Encendido y apagado del equipo TECLA MENU Ofrece una seleccin de procedimientos para configurar el ondenador y tratar de diferentes situcaciones de alineacin LNEA DE ESTADO muestra una breve explicacin de la pantallaactual o indica al usuario la siguiente accin TECLAS DE FUNCIONES VARIABLES Marcadas en la parte inferior de la pantalla,estas teclas son definidas por elprograma deacuerdo con la situacinactual

AFTER MOVE RESULT

MOVE

H ZOOM

V ZOOM

SAVE

OPTION DIM DIM Dim

Esta tecla le permite introducir las dimensiones de la mquina directamenteen la pantalla TECLA MEDIR Esta tecla se utiliza para entrar en el modo de medicin de la alineacin TECLA BARRA Para intoducir valores fracionales o para imprimir

/
DIM M

TECLA RESULTADOS Presenta en pantalla el diagrama de resultadosde alineacin.

MENU
ON7OFF

CLR
ENTER

4
1

5
2

6
3

TECLA ENTER :Confirma el valor en pantalla y pasa al valor siguiente TECLA MENOS Para introducir valores negativos

ENTER

CLR

TECLA CLEAR Borra los caracteres o numeros de un valor en pantalla o borra un punto de medicin seleccionado TECLA DE PUNTO DECIMAL Para introducir decimales

CLR ENTER Pulsando :On/off para Reiniciar el computador

Todas al mismo tiempo

Mtodos de alineacin:
Alineacin por regla de pelo y feeler:
-Precisin 1/10 mm (0.1 mm)o 5 milrsimas de pulg -Utilizada para una aproximacin preliminar -Utilizado en algunas mquinas y acoplamientos (sencillos)

.Alineacin por indicadores de cuadrante o reloj comparador

-Es mas preciso que la regla de pelo
-Precisin 1/100 mm (0.01 mm)o milsima de pulgada

.Alineacin por lser

Precisin de 1/1000 mm es mejor que cualquier otro sistema disponible

Alineamiento por lser

1-Combi laser
2.Optaline

3-Rotaline:sencillo con diagramas , textos explicativos y mensajes en la pantalla

4-Rotaline Pro:Versin ms avanzada que la anterior

PRINCIPALES PARTES DEL ROTALIGN

SOPORTES:Utlizados para montar el lser y el receptor de forma segura sobre el eje de cada lado del acoplamiento de la mquina.

LSER: sujeto al eje de la mquina fija ,enva un haz que atravieza el acoplamiento,el haz es sumamente recto.

RECEPTOR:Montado en el eje de la maquina mvil,detecta la posicin y el ngulo exactos del haz incidente.

ORDENADOR:Conectado con el receptor,calcula la alineacin de la maquina a partir de los datos recogidos del receptor durante la rotacin del eje .Las mquinas pueden alinearse con la ayuda de una pantalla grfica viva.

Notas importantes al usar el Rotalign

Seguridad :No mirar el haz del lser en ningn momento Gama de termperaturas :Entre 0 y 45 C en caso contrario el equipo puede no alcanzar la precisin especificada. Resistencia al agua y a la contaminacin:El ordenador, el lser y el receptor son resistentes al agua y a la contaminacin ;deacuerdo a la especificacin IP67 se exige que cada componente sea resistente a un chorro de agua desde cualquier direccin no estn garantizados contra la inmersin completa .. Entorno de funcionamiento:Evitar utilizar el rotaline en las proximidades de fuentes de calor fuerte,Tener cuidado de que cualquier fuente lumnica brille directamente dentro del receptor y No utilizar equipos de radiocomunicacin mviles cerca del sistema,dado que pueden interferir con las mediciones. Montaje de los soportes:Asegurarse de que los soportes del lser y del sensor encajen firmente en sus superficies de montaje,de no ser as puede ocacionarse un error en la medicin Garanta ,revisin y cuidados:El diodo del lser tiene una garanta de 2 aos y todos los dems componentes del sistema por un ao. La precisin de calibrasin del sistema debe verificarse cada dos aos Todas las superficies opticas deben mantenerse limpias

ROTALINE : CONFIGURACIN DE INSTALACIN

lser

receptor

Ordenador Rotaline

soportes
12
3

Mquina estacionara

Mquina mvil

PASOS PARA ALINEAR UNA MAQUINA HORIZONTAL

1.Preparar la mquina para la alineacin: base slida y plana movilidad de la mquina huelgo del acoplamiento huelgo del eje medicin y eliminacin de pie cojo
2. Montar los soportes

Angular Paralelo

3. Montar el lser y el receptor

4. Encender el ordenador del rotalign y encender el lser 5. Dimensiones :introducir las dimensiones de la mquina 6. Ajustar el haz del lser hacia el receptor 7. Medir :repetir las mediciones si fuese necesario 8. Resultados de acoplamiento y pies 9. Mover

a) Mover verticalmente con calces b) Mover horizontalmente con pernos gatos

10. Repetir la medicin y MOVER , si fuese necesario, hasta alinear

Se supone que la mquina a comprobar tiene cuatro pies dispuestos en forma ms o menos cuadrada.Si tuviera seis pies , debe medirse en dos partes ,primero los cuatro pies anteriores, luego los posteriores. 1- Con el lser y el receptor montados en el eje del modo habitual , seleccionar la funcin Pie cojo 2- Si todava no se han introducidolas dimensiones de mquina , el programa emitir el aviso faltan dimensiones. a)Pulsar OK y aparece la pantalla de dimensiones y configuracin de la mquina b)Pulsar OPCIN para comprobar los tipos de mquina.Debe seleccionarse los tipos de maquina 4 PIES para las mquinas a comprobar. c)Al terminar la configuracin de la mquina , volver a pulsar MEN y volver a seleccionar PIE COJO 3- Ahora aparece la pantalla de pie cojo 4- Comprobar que el lser est encendido . Si parpadea NO LSER o LSER OFF, ajustar el haz 5- Seleccionar uno de los pies con las teclas variables y aflojar el per no de anclaje correspondiente. 6- En pantalla se muestra la distancia que ha ascendido el pie. Pulsar PARADA para almacenar el valor mximo y mantenerlo en pantalla.volver a apretar el perno. 7- Repetir este procedimiento para cada pie y para cada mquina mvil,seleccionados con la tecla variable de la derecha . Con cuatro valores por mquina podemos determinar las correcciones a efectuar

RESULTADOS

V
-0.10 -0.25 - 0.18 0.52

Estado de las patas

VH

opcion

Procedimiento para alinear

1- Revisar el estado de la base ,superficie de las patas y corregir la pata coja 2- Verificar la configuracin del equipo y acoplamiento 3-Aproximar segn el metodo deseado 4-Procedimiento de alineamiento con lser -Instalacin del equipo (eliminar juegos de soportes) - Eliminar juego radial entre los machones al girar -Girar en el sentido de trabajo de la bomba ,para evitar que se suelte el impulsor (Bba warman y Giw),Ademas se recomienda girar el eje desde el machn de alta (en equipos con reductor) -Instalacin del rotaline segn dibujo adjunto(lasr en equipo fijo y receptor en equipo mvil) - Verificar que los soportes y el lser no toquen alguna estructura al girar -Correccin en el plano vertical (angular y paralelo a la vez),agregando o quitando lainas segn corresponda -Correccin en el plano horizontal(angular y paralelo a la vez),desplazando el equipo con los pernos gatos Una vez hecha la correccin, verifique nuevamente el alineamiento ,si los valores estn dentro de valores deseados (excelentes o aceptables) ,El alineamiento a finalizado;si no es as vuelva a corregir la alineacin con la funcin mover. -En equipos cuyo motor tiene un desplazamiento axial del centro magntico, se recomienda dejar una holgura de 2mm aproximadamente.Al desplazar el machn del motor completamente hacia afuera ,sta holgura se debe mantener hasta finalizar el alineamiento .