Anda di halaman 1dari 9

Conceptos de plagio y copia

Orientacin 5 bsico

Qu es el plagio?
Segn la Real Academia Espaola plagiar es

copiar en lo sustancial obras ajenas, dndolas como propias. Qu elementos caracterizan al plagio? La copia total o parcial no autorizada de una obra ajena. La presentacin de una obra ajena como propia, suplantando al autor verdadero.

Seran casos de plagio, por ejemplo


Copiar una obra y presentarla como propia,

independientemente de que la copia sea total o parcial. Reproducir un texto en mi trabajo sin hacer referencia a su autor. Incluir frases, prrafos o ideas de otros en nuestros escritos, sin citar su procedencia o autor. Copiar prrafos o frases de sentencias sin sealar su procedencia. Parafrasear de forma inaceptable un texto o una idea, sin citar su autor. Comprar un trabajo a otro, al que se le llama negro, y presentarlo como propio. Presentar un trabajo nuestro ya utilizado: hablamos de autoplagio. Copiar cualquier obra multimedia (audio, vdeo, Webs), msica, grficos, sin citar al autor.

Cundo no hay plagio?


Cuando expresamos o presentamos ideas y

trabajos originales. Cuando divulgamos y reproducimos conocimiento pblico. Cuando presentamos los resultados de una investigacin original.

Cmo puedo evitar el plagio?


Citando Si en mi trabajo cito literalmente una frase o un prrafo, debo poner el texto entre comillas, en cursiva o con otro tipo de letra y citar la fuente de donde lo he extrado, con la referencia bibliogrfica completa. Qu se debe citar? Datos, cifras, estadsticas que no sean de conocimiento comn. Teoras o ideas especficas que han sido propuestas por otras personas. Cualquier informacin especfica que no sea de conocimiento pblico.

Cmo puedo evitar el plagio?


Parafraseando Si uso las ideas de otra persona utilizando mis propias palabras o mi propia forma de expresin, debo incluir la referencia bibliogrfica completa de la fuente original de donde he extrado las ideas. Consejos para parafrasear: Lee el texto original atentamente, extrayendo palabras claves y frases que resuman el planteamiento. Exprsalo con tus propias palabras. Puedes:

Utilizar palabras genricas Usar sinnimos Cambiar de activa a pasiva, o viceversa Cambiar la estructura de la frase Reducir prrafos a frases Cambiar partes del texto

Compara tus frases con el original y asegrate de que la informacin es

fiel, y no usas accidentalmente las mismas frases o palabras.

Cmo puedo evitar el plagio?


Fuentes Debo citar tanto la bibliografa consultada como las obras ajenas (o fragmentos de ellas) incorporadas en mi trabajo, ya sean de naturaleza escrita, sonora o audiovisual, o imgenes, fotografas, etc. Se puede escoger el estilo de citas recomendado para cada rea temtica, o el exigido por la publicacin (APA, MLA, Vancouver, etc.)

Bibliografa
http://biblioteca.ua.es/es/propiedad-

intelectual/aprende-sobre-el-plagio-y-comoevitarlo.html