Redaccin

REDACTAR
(Del lat. redactum, de redigre, compilar,
poner en orden).
1. tr. Poner por escrito algo sucedido,
acordado o pensado con anterioridad.
DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAOLA - Vigsima
segunda edicin
Hechos
de la
realidad
INFORMACIN
A nivel
consciente
<
CONTORNOS
-----------------------
ORTOGRFICO
SEMNTICO
GRAMATICAL
Jerarquizar
elementos
PRECISIN
SENCILLEZ
CLARIDAD
Emociones
Ficcin
* El lenguaje es para el hombre el ms
importante instrumento de comunicacin.
* Para un profesional es la ms valiosa
herramienta que utiliza diariamente (xito
o fracaso : imagen).
* Hay que tener buen gusto por el idioma.
* Plasmar nuestras ideas, pensamientos
o sentimientos.
Cuatro ideas bsicas
PRECISIN
Utilizar los trminos exactos, ir directo al
grano, sin mucho rodeo ni palabras dems.
En ese sentido, el estudioso dijo que ahora, en
plena etapa de la modernidad, es imposible
pensar ligeramente, como lo hacan aos atrs
nuestros abuelos, que los jvenes no sepan de
mtodos artificiales para no tener hijos.
El estudioso neg la posibilidad que los jvenes
desconozcan mtodos anticonceptivos.
SENCILLEZ
Usar palabras comunes, ni muy rebuscadas ni
muy vulgares.
Palmariamente, los resultados son anfibolgicos
y se prestan a muchas inexorables dudas.
Evidentemente, los resultados son confusos y
causan inevitables.
CLARIDAD
La transparencia permite que nos entiendan
sin problemas. No hay ambigedad.
Las personas estn acostumbradas a emplear
un lenguaje tcnico, segn el rea donde
trabajan, complicando al receptor, confundidos
por un lenguaje que no entienden.
Les pedimos borrar sus cookies para evitar
lentitud en su SyncMaster. Lo puede hacer
desde su escritorio. Cualquier problema pida
ayuda al ...
CONTORNO ORTOGRFICO
Es el mayor problema de la educacin.
Estamos ubicados en ltimo lugar en lectura.
Las letras de nuestro idioma tienen dos
elementos que son el sonido y la escritura; al
primero se le llama fonema y al segundo
grafema.
Habr igual nmero de grafemas que
fonemas? NO
Existen ms grafemas que fonemas
geranio
jeranio
cebiche
ceviche
sebiche
seviche
hueso
geso
rivera
ribera
Los nombres de das de la semana, meses y
estaciones del ao se escriben con minscula.

Ej.: lunes, martes, agosto, verano.
LOS MESES
ADECUA
No adeca. El verbo adecuar se conjuga
en cuanto al acento como averigua y no
se dice averiga.
INCAUTAR
Es un verbo pronominal, por lo que resulta
incorrecto utilizarlo as: La polica incauta
dos kilos de drogas. Lo correcto es La
polica se incauta de dos kilos de
drogas.
Es parecido al verbo apropiarse.
PORQUE, PORQU

Se escribe junto y sin acento cuando es
conjuncin causal y puede sustituirse por a
causa de o por razn de.
Ejemplo: Lo hago porque es
necesario.

En cambio se acenta cuando es
sustantivo y sinnimo de la causa o la
razn. Ejemplo: Los ciudadanos
quieren saber el porqu de la dimisin.
PREVEER
Lo correcto es prever.
PREFIJOS
Vice presidente Vicepresidente
Sub-gerente Subgerente
excombatiente.
1. adj. Dicho de una persona: Que luch bajo
alguna bandera militar o por alguna causa
poltica. U. t. c. s.
EX
1. adj. Que fue y ha dejado de serlo. Ex
ministro, ex marido.
2. com. Persona que ha dejado de ser
cnyuge o pareja sentimental de otra.
CONTORNO SEMNTICO
Se refiere al significado con el cual est
considerada la palabra dentro de un escrito.
En nuestro idioma las palabras pueden tener
uno o varios significados, pero en un texto
slo uno es el que vale.
Las palabras que tienen varias acepciones son
polismicas, pero al usarlas tienen un
significado nico.
EJEMPLOS
Todava le falta al gobierno cubrir la cartera de
Relaciones Exteriores.
A la pobre anciana un delincuente le arrebat
su cartera.
El Banco de Crdito tiene muchas letras
protestadas en su cartera.
SIGNIFICANTE + SIGNIFADO
PALABRITAS
AVEZADO : Acostumbrado
DESAPERCIBIDO : 1. adj. No apercibido.
1. tr. Prevenir, disponer, preparar lo necesario
para algo. U. t. c. prnl.
2. tr. Amonestar, advertir.
3. tr. Der. Hacer saber a la persona citada,
emplazada o requerida, las consecuencias que
se seguirn de determinados actos u
omisiones suyas.
LIBIDO
1. f. Med. y Psicol. Deseo sexual, considerado
por algunos autores como impulso y raz de
las ms varias manifestaciones de la actividad
psquica.
LVIDO
1. adj. amoratado.
2. adj. Intensamente plido.
APERTURAR : NO EXISTE
APERTURA :
1. f. Accin de abrir.
INTERNET :
1. amb. Red informtica mundial,
descentralizada, formada por la conexin
directa entre computadoras u ordenadores
mediante un protocolo especial de
comunicacin.
ORTOGR. Escr. t. con may. inicial.
International net (red)
sida o SIDA? : Maysculas o minsculas.
1. m. Med. Enfermedad viral consistente en la
ausencia de respuesta inmunitaria.
IMPLEMENTAR:
1. tr. Poner en funcionamiento, aplicar
mtodos, medidas, etc., para llevar algo a
cabo.
IMPLEMENTO: Utensilio
HUBIERON: Cuando denota existencia
OMNIBUSES : Polislaba no aguda terminada
en s carece de forma en plural. ATLAS, LUNES,
CARIES, ARTRITIS.

CURRCULO - CURRCULA
CURRCULO
(Del lat. curriclum).
1. m. Plan de estudios.
2. m. Conjunto de estudios y prcticas
destinadas a que el alumno desarrolle
plenamente sus posibilidades.
CURRCULA : NO EXISTE EN EL DICCIONARIO
CURRCULUM VTAE
(Loc. lat.; literalmente, 'carrera de la vida').
1. m. Relacin de los ttulos, honores, cargos,
trabajos realizados, datos biogrficos, etc.,
que califican a una persona.

SLABO
(Del lat. sillbus).
1. m. ndice, lista, catlogo.

EXTINTOR EXTINGUIDOR
Cul es el correcto?
Puede tener 15 20.
Puede tener 15 o 20.

RECEPCIN - RECEPCIONAR
(Del lat. recepto, -nis).
1. f. Accin y efecto de recibir.
2. f. Admisin en un empleo, oficio o sociedad.

CONTORNO SINTCTICO
Abarca la construccin de textos,
concordancia y uso de signos de puntuacin.
Ordenar las ideas en la cabeza de manera
apropiada.
La ms pequea unidad del habla con sentido
completo es la oracin.
CONSTRUCCIN LGICA
Los elementos gramaticales (sujeto y
predicado) deben ir en orden, primero el
sujeto y luego el predicado.
EJEMPLO:
El alcalde de la ciudad de Trujillo present su
renuncia irrevocable ante el Concejo en pleno,
en su ltima sesin, el viernes 11.
CONSTRUCCIN FIGURADA
Se puede empezar o no por el sujeto sino por
algn modificador.
Se puede alterar el orden, siempre que
conserve claridad. Sus variantes seran
Ante el concejo en pleno, en su ltima sesin,
el viernes 11, el alcalde de la ciudad de Trujillo
present su renuncia irrevocable.

COMA CRIMINAL
1.a. *Los pobladores, llevaron donaciones.
(mal)
1.b. Los pobladores llevaron donaciones.
(bien)
2.a. *Los pobladores de San Juan de
Miraflores, llevaron donaciones. (mal)
2.b. Los pobladores de San Juan de Miraflores
llevaron donaciones. (bien)
USO DE LA COMA
Los soldados, que llegaron muy cansados,
inmediatamente se quedaron dormidos en su
estancia.

Los soldados que llegaron muy cansados
inmediatamente se quedaron dormidos en su
estancia.
LA POBREZA
De la misma suerte que la escasez de recursos
econmicos identifica al hombre pobre, quien
no disfruta de abundantes elementos lxicos
tambin enfrenta una situacin de pobreza,
pero de vocabulario.
1. REPETICIN DE TRMINOS
Por no emplear los vocablos adecuados, a raz
de la pobreza, se cometen errores como los
que aparece muy claramente en los dos
ejemplos extrados de diarios importantes de
Lima.
EJEMPLOS
Grandes obras como las que emprendern varias de
nuestras organizaciones privadas conducirn a
grandes adelantos y grandes satisfacciones en varios
aspectos del porvenir de nuestra ciudad, lo que har
ms grande el porvenir de nuestro pas.
La libertad que proporciona la libre empresa, el libre
cambio, la libre opinin, el libre aprendizaje,
proporciona una libertad en la manera de
comprender lo humano que es comprenderse el
hombre a s mismo.
2. VERBO HACER
El verbo hacer por sus variadas acepciones y
su fcil aplicacin est metido hasta en la
sopa. Tiene toda la razn porque es el ms
polismico de cuantos conocemos. Es un
recurso del cual podemos echarle mano en
cualquier circunstancia.
El verbo hacer va antepuesto a otro sin
conjugar, construccin que puede ser
reemplazada por cualquier verbo
HACER APARECER..mostrar, ensear
HACER CAER derribar, tumbar, abatir...
HACER CALLAR silenciar, acallar
HACER CESAR suspender, detener
HACER CONOCER ensear, mostrar
HACER DESAPARECER ocultar
HACER ENTENDER probar, verificar

HACER ENTRAR meter, introducir
HACER HUIR ahuyentar, asustar
HACER MORIR matar, eliminar
HACER OIR avisar, notificar
HACER PEDIR solicitar, requerir
HACER SALIR desterrar, resaltar
HACER VER mostrar, explicar
HACER NACER alumbrar, parir
El verbo hacer es una construccin frecuente
hasta en la lengua conversacional tambin se
antepone a sustantivo con artculo o sin l. Es
un recurso demasiado simple y barato, cuya
difusin nos aleja de las opciones en las cuales
la fluidez debe corresponder a nuestro
adelanto cultural.
HACER UN LLAMADO invocar
HACER UNA DEMOSTRACIN demostrar
HACER POLTICA politiquear
HACER LA PRUEBA
HACER UNA ANALISIS
HACER UNA EXPOSICIN
HACER UNA ADVERTENCIA
HACER HONOR
HACER PLAZA
HACER UNA CARTA
HACER UN VESTIDO
HACER EL ALMUERZO

OTRAS MANIFESTACIONES
Llevar a cabo.
Tener lugar.
Sito en.
En un operativo que se llev a cabo anoche, la
polica captura a tres delincuentes.
La reunin conjunta a llevarse a cabo en el
Concejo fue diferida para maana.
DELANTE DE M
DELANTE MO

REDUNDANCIA
Enjambre de abejas.
Migaja de pan.

Da lunes.
El da de maana.
El da de hoy.

GERUNDIO
Este tiempo verbal expresa una accin en
desarrollo.
Un barril conteniendo 100 botellas.

Agua hirviendo
Palo ardiendo