PROGRAMA DE INGENIERA Preparado por: Prof. Ronny Chirinos Seminario portada informe estructura formato mrgenes paginacin Gramtica y estilo ortografa puntuacin El informe, es un documento que presenta resultados totales o parciales, de un proceso de investigacin cientfica o tcnica, o de una actividad acadmica o administrativa.
Se incluyen en la categora de informes los siguientes documentos: trabajos especiales de grado, trabajos de grado, tesis doctorales, trabajos de ascenso, monografas, trabajos presentados en las diferentes ctedras y/o unidades curriculares, guas de estudio, memorias descriptivas y cualquier otro trabajo que refleje los resultados de un proceso de investigacin o de una actividad acadmica o administrativa.
portada informe estructura formato mrgenes paginacin Gramtica y estilo ortografa puntuacin La estructura del contenido de los trabajos constar de las siguientes partes: secciones preliminares, cuerpo y secciones de referencia.
Las secciones preliminares constituyen las partes iniciales de los trabajos y anteceden al cuerpo o contenido de los mismos tienen como objetivo resaltar la identificacin de la institucin, del autor y de su obra.
El contenido del cuerpo del trabajo, vara de acuerdo con su naturaleza. Por ejemplo: Si se trata de un informe, debe contener: introduccin o visin general del trabajo, desarrollo del texto o contenido, conclusiones y recomendaciones.
Las secciones de referencia estn constituidos por los ndices y los anexos.
portada informe estructura formato mrgenes paginacin Gramtica y estilo ortografa puntuacin Los ttulos se escribirn en letras maysculas en negrilla y centrados; los subttulos con las primeras letras en mayscula, sin negrilla y alineados a la izquierda de la pgina.
Dejar suficiente espacio en blanco entre lneas.
Para el texto del trabajo se utilizar alguno de los siguientes tipos de letras: Time New Romn, Verdana, Arial.
No abusar del uso de acrnimos.
Evitar anglicismos.
Las referencias a un reporte o estudio publicado deben escribirse en tiempo pasado.
portada informe estructura formato mrgenes paginacin Gramtica y estilo ortografa puntuacin Las tablas no deben dividirse entre dos hojas.
La escritura del texto se har en bloque, es decir justificado o alineado a la derecha y a la izquierda.
Podr utilizarse sangra hasta de cinco espacios.
Los pronombres deben escribirse en forma impersonal; los adjetivos personales como yo, mo, nosotros no deben usarse.
Los nmeros menores de 10 generalmente se escriben con letras. portada informe estructura formato mrgenes paginacin Gramtica y estilo ortografa puntuacin A un espacio: entre las lneas de: los datos institucionales de la cubierta y portada as como del titulo y del subtitulo en la portada; la descripcin documental y el texto del resumen y del "abstract"; la informacin de las ilustraciones; la descripcin documental del ndice de referencias y las citas textuales mayores de cuarenta palabras.
A espacio y medio: entre lneas de: cada prrafo en todo el texto del trabajo y en el texto de la dedicatoria, agradecimientos y reconocimientos y las citas textuales menores de cuarenta palabras.
A dos espacios: entre el ttulo y el inicio del contenido del prrafo, entre prrafos, entre fuente y fuente en el ndice de referencias, entre ttulos y subttulos en el texto del trabajo y en el ndice de contenido.
A tres espacios: entre el final del prrafo y el ttulo siguiente, entre la descripcin documental y la palabra resumen o "abstract"; entre las palabras resumen o "abstract" y el texto, entre el texto y las palabras claves y entre stas y la direccin electrnica. En la cartula y portada: entre la identificacin del tipo de trabajo y el nombre completo y los apellidos del autor o autores, y el nombre del tutor, si lo hubiere.
A nueve espacios: entre la referencia institucional en la cartula y portada y el ttulo del trabajo.
Espaciamiento Los acrnimos son siglas o expresiones cortas que pretenden resumir trminos largos o que estn formados por varias palabras. Sin embargo, por lo general los textos tcnicos estn llenos de acrnimos que le restan claridad y fluidez al documento.
Para evitar esto, puede utilizarse el nombre completo del trmino, concepto o idea la primera vez que aparece en el texto, seguido de su acrnimo entre parntesis.
Por otra parte, resulta conveniente incluir el acrnimo dentro de un glosario al final del trabajo.
Ejemplo: La red digital de servicios integrados (RDSI) pretende ofrecer una solucin para transportar voz y datos a travs de la infraestructura telefnica instalada. A la RDSI tambin se le conoce como ISDN, por las siglas en ingls de Integrated Services Digital Network. Acrnimos El anglicismo o traducciones incorrectas de palabras en espaol que definan o describan un concepto adecuadamente.
Por ejemplo, usar biblioteca en vez de librera, cuando se habla de una coleccin de rutinas de software.
Otros errores comunes son: facilidades en vez de instalaciones, soporte en vez de ayuda o apoyo, y salvar en lugar de guardar o almacenar Anglicismo Cuando se citan dentro de una serie, por ejemplo: 2, 9,11 y 12.
Cuando se indica una pgina en la referencia bibliogrfica, por ejemplo: Como se indic en la pgina 3.
Si una oracin comienza con un nmero, ste debe indicarse con letra, ejemplo: Treinta y siete (37) sujetos fueron entrevistados. Aunque esta forma es correcta, es mejor escribir la frase as: Los cuestionarios fueron administrados a 37 sujetos. Nmeros escritos en letras Cuando la impresin se hace por una cara del papel los mrgenes sern: Izquierdo: tres (3) centmetros, derecho, superior e inferior: dos (2)centmetros.
Nota: En las pginas capitulares el margen superior ser de libre eleccin, siempre y cuando no exceda de cuatro (4) centmetros.
Cuando se opte por el uso de escribir por ambas caras, en el lado reverso de la hoja, se utilizarn los siguientes mrgenes: superior, izquierda e inferior: dos (2) centmetros, derecho: tres (3) centmetros.
Cuando se use encabezado, el margen superior debe ubicarse a tres punto cinco (3,5) centmetros del borde y el encabezado a dos (2) centmetros del mismo.
portada informe estructura formato mrgenes paginacin Gramtica y estilo ortografa puntuacin portada informe estructura formato mrgenes paginacin Gramtica y estilo ortografa puntuacin La paginacin del trabajo se har en nmeros arbigos de la siguiente manera:
Cuando se imprima por una sola cara, el nmero de la pgina se colocar en la parte superior derecha dentro del margen utilizado.
Cuando se escriba por ambas caras, en las pginas reversas se colocar en el lado superior izquierdo.
Las pginas que constituyen las secciones preliminares, capitulares y de referencia, no se les colocar nmero pero sern tomadas en cuenta a los efectos del conteo de las pginas totales del trabajo.
El nmero se escribir a partir de la segunda pgina del cuerpo del trabajo.
portada informe estructura formato mrgenes paginacin Gramtica y estilo ortografa puntuacin
Toda oracin debe tener, cuando menos, dos partes: sujeto y verbo.
No separar el sujeto del predicado por una coma.
No abusar del uso de gerundios (terminaciones ando o yendo).
No es una oracin Estando atradas por un campo magntico.
Es oracin: Las partculas fueron atradas por un campo magntico Sujeto y verbo Incorrecto: El formato PCM, es un mecanismo para hallar la reestructura digital de una seal analgica. Correcto: El formato PCM es un mecanismo para hallar la reestructura digital de una seal analgica.
El uso de comas entre el sujeto y el verbo se utiliza cuando entre ellos se agrega una clusula que modifica al sujeto.
Por ejemplo: Este circuito, que no haba sido considerado en el diseo original, permite que la respuesta del sistema alcance los valores deseados. Uso de comas entre sujeto y predicado Redaccin desafortunada: La apertura de las telecomunicaciones estuvo atrayendo capitales extranjeros, creando nuevas fuentes de trabajo y posibilitando el desarrollo tecnolgico.
Una mejor alternativa sera: La apertura de las telecomunicaciones atrajo capitales extranjeros, permiti la creacin nuevas fuentes de trabajo y posibilit el desarrollo tecnolgico. Abusos de gerundios Seguir las reglas generales de acentuacin.
En general, los monoslabos no se acentan; sin embargo, cuando dos monoslabos, uno tnico y uno tono, coinciden en la forma escrita, se coloca tilde en el tnico para evitar la confusin.
No abusar en el uso de correctores ortogrficos. portada informe estructura formato mrgenes paginacin Gramtica y estilo ortografa puntuacin Las palabras agudas (las que llevan el acento en la ltima slaba) llevan tilde cuando acaban en n, en s o en vocal. Ejemplos: operacin, ingls y sof llevan tilde, pero integral, decibel y operar, no. Las palabras graves (las acentuadas en la penltima slaba) llevan tilde cuando acaban en consonante distinta de n y de s. Ejemplos: rbol, ngel y mbar llevan tilde, pero pata, rata y mata, no. Las palabras esdrjulas (las acentuadas en la antepenltima slaba) siempre llevan tilde. Ejemplos: armnica, pndulo, slice, etctera. Las palabras sobreesdrjulas (las acentuadas en la slaba anterior a la antepenltima) siempre llevan tilde. Ejemplos: Presntamelo, traigmoselo. Reglas generales de acentuacin Parejas de monoslabos que pueden o no llevar tilde El (artculo) y l (pronombre). Ejemplo: No salgas sin el abrigo y No salgas sin l. Mas (conjuncin) y ms (adverbio). Ejemplo: Deseaba estar ah, mas no pude y La resistencia est cada vez ms caliente. Mi (determinativo) y m (pronombre). Ejemplo: Mi respuesta es la correcta y No te burles de m. Se (pronombre) y s (verbo ser o saber). Ejemplo: Juan se qued dormido y Yo no s quien tiene la razn. Si (interrogativo o condicional) y s (afirmacin). Ejemplo: Si tienes cuidado, todo saldr bien y S, estoy seguro que es correcto. Te (pronombre) y t (sustantivo: bebida). Ejemplo: Yo no te estaba buscando y Te invito a tomar un t. Tu (determinativo) y t (pronombre). Ejemplo: Tu trabajo es excelente y T ests en la luna. El punto sirve para indicar la pausa al final de enunciados y textos con sentido gramatical y lgico completo. Despus de un punto se empieza a escribir siempre con mayscula. La coma indica una pausa breve en el interior de la frase. El punto y coma indica una pausa mayor que la coma, sin llegara marcar, como el punto y seguido, el fin de una oracin. Ejemplo: Mi padre es profesor; mi madre, mdico. No siempre es fcil elegir entre el punto y coma y el punto y seguido. La diferencia entre ambos es ms de conexin semntica entre los elementos que separan, que de entonacin o de duracin de la pausa. Por ello, es comn que la eleccin entre uno y otro signo de puntuacin obedezca a razones subjetivas y dependa de las preferencias personales de cada usuario de la lengua. portada informe estructura formato mrgenes paginacin Gramtica y estilo ortografa puntuacin Separar las proposiciones de una oracin o los distintos miembros de una frase. Ejemplo: El da era claro, corra brisa, todo iba de maravilla.... Enmarcar y separar un inciso, una oracin explicativa u otra explicacin dentro de una frase. Ejemplo: Las matemticas, como ya lo saben, son indispensables para la ingeniera. Separar una proposicin subordinada que se antepone a la principal. Ejemplo: Aunque no te importe, maana me voy de viaje. Marcar la falta de un verbo que se sobrentiende. Ejemplo: La segunda opcin es la correcta, la cuarta, no. Separar del resto de la oracin conjunciones o expresiones como pues, por tanto, sin embargo, no obstante y es decir. Ejemplo: Sin embargo, es posible que la potencia se reduzca despus de un tiempo. Separar un vocativo del resto de su frase. Ejemplos: A ustedes, estudiantes, me dirijo, Carlos, por favor acompame o Pasa al pizarrn, Lus. Separar los elementos que forman una enumeracin. El ltimo elemento de la serie se separa pon una conjuncin (y,e,o. Ejemplo: En el laboratorio hay osciloscopios, fuentes de voltaje, generadores de funciones y computadoras Uso de la coma Para separar oraciones que ya incluyen comas. Ejemplo: Hoy limpiar e ir de compras; maana, estudiar.
Para separar oraciones coordinadas adversativas de cierta extensin. Ejemplo: Tiene salud, inteligencia y todo lo necesario para triunfar; pero le falta confianza en s mismo.
Delante de una oracin que empieza con conjuncin, pero que no tiene perfecto enlace con la anterior. Ejemplo: Todos corran y lloraban, todo era un caos; pero, en otros lugares, la vida seguira igual. Uso del punto y coma