ING-DATA COMP.

(Modulo-III) 1
ING-DATA-COMP
CURSO DE REDES LOCALES ( LAN )
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 2
Gua de Cableado Estructurado
El propsito de esta gua es informar acerca de
los aspectos principales de un cableado
estructurado. Existen varios documentos que
establecen los parmetros a seguir en la
adecuada implementacin de un cableado
estructurado.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 3
Evolucin de los Sistemas de Cableado
Los sistemas de cableado de lugares utilizados para servicios de
telecomunicaciones, an experimentado una constante evolucin
con el correr de los a!os. Los sistemas de cableado para tel"fonos
fueron en una oportunidad especificados e instalados por las
compa!as de tel"fonos, mientras que el cableado para datos
estaba determinado por los proveedores del equipo de
computacin. #espu"s de la divisin de la compa!a $%&% en los
Estados 'nidos, se icieron intentos para simplificar el cableado,
mediante la introduccin de un enfoque ms universal. $ pesar de
que estos sistemas a(udaron a definir las pautas relacionadas con
el cableado, no fue sino asta la publicacin de la norma sobre
tendido de cables en edificios $)*+,E+$,%+$-./0 en 1221, que
estuvieron disponibles las especificaciones completas para guiar
en la seleccin e instalacin de los sistemas de cableado.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 4
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 5
Definicin
Hasta hace unos aos para cablear un edificio se usaban distintos
sistemas independientes unos de otros. Esto llevaba a situaciones como
el tener una red bifilar para voz (telefona normalmente) otra distinta
para me!afona otra de cone"in entre ordenadores etc. Con esta
situacin se dificulta mucho el mantenimiento # las posibles
ampliaciones del sistema.
'n sistema de cableado estructurado es una red de cables (
conectores en n3mero, calidad ( flexibilidad de disposicin
suficientes que nos permita unir dos puntos cualesquiera
dentro del edificio para cualquier tipo de red 4voz, datos o
imgenes5. Consiste en usar un solo tipo de cable para todos
los servicios que se quieran prestar ( centralizarlo para facilitar
su administracin ( mantenimiento.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 6
%odos los servicios en el edificio para las transmisiones de voz
( datos se acen conducir a trav"s de un sistema de cableado
en com3n
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 7
$omenclatura del cableado estructurado
Distribuidor de piso (%loor Distributor)
&osetas ( 'elecommunication (utlet)
)rea de traba*o (+or, )rea )
-unto de 'ransicin ('ransition -oint)
)rmario de 'elecomunicaciones
('elecommunication Closet)
Sala de E.uipos (E.uipment &oom)
/nterfase de red ($et0or, /nterface)
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 8
DISPOSITIVOS DE RED

TAR!ETAS DE RED " MODEMS

#E"STONE

ROSETAS

CONECTORES

CA$%ES

RAC#

PATC& PANE%

&ERRMIENTAS ESPECIA%ES
ING-DATA COMP. (Modulo-III) '
6e(stone
*e trata de un dispositivo modular de conexion monolinea,
embra, apto para conectar plug 789., que permite su insercin
en rosetas ( frentes de patc panels especiales mediante un
sistema de encastre.
:ermite la colocacin de la cantidad exacta de conexiones
necesarias.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 1(
7oseta :,6e(stone
*e trata de una pieza plstica de soporte que se amura a la pared (
permite encastrar asta ; <e(stone, formando una roseta de asta ;
bocas. )o inclu(e el <e(stone que se compra por separado.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 11
=rente para <e(stone o faceplate
*e trata de una pieza plstica plana de soporte que es tapa de
una ca>a estandard de electricidad embutida de .x1? cm (
permite encastrar asta ; <e(stone, formando un con>unto de
conexin de asta ; bocas. )o inclu(e los <e(stone que se
compran por separado. La boca que quede libre en caso que se
desee colocar un solo <e(stone se obtura con un inserto ciego
que tambi"n se provee por separado.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 12
7osetas integradas
Usualmente de 2 b!as" aun#ue e$%ste tamb%&n la 'e(s%)n (edu!%da de *
b!a. Psee un !%(!u%t %m+(es #ue s+(ta !ne!t(es R,-.. Se +('een
usualmente !n alm/ad%lla autad/es%'a +a(a 0%1a( a la +a(ed 23
+e(0(a!%)n +a(a t(n%ll.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 13
:atc cord
Estn construidos con cable '%: de 9 pares flexible terminado en
un plug 0:0C en cada punta de modo de permitir la conexin de los
9 pares en un conector 789.. $ menudo se proveen de distintos
colores ( con un dispositivo plstico que impide que se curven en
la zona donde el cable se aplana al acometer al plug.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 14
:atc :anel
Estn formados por un soporte, usualmente metlico ( de
medidas compatibles con rac< de 12@, que sostiene placas de
circuito impreso sobre la que se montan los conectores 789..
1ini -atch -anel 23 puertos
-atch -anel 34 puertos
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 15
:lug 0:0C 478 9.5
:lug de 0 contactos, similar al plug americano 7811 utilizado en
telefona, pero de mas capacidad. . :osee contactos ba!ados en
oro.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 16
Conectores de fibra optica
$dicionalmente se pueden integrar tambi"n servicios de fibra
ptica para proporcionar soporte a varios edificios cuando se
requiera una espina dorsal de alta velocidad
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 17
Cableado Horizontal
El cableado orizontal incorpora el sistema de cableado que
se extiende desde la salida de rea de traba>o de
telecomunicaciones 4Aor< $rea Butlet, A$B5 asta el cuarto
de telecomunicaciones.
Los Elementos :rincipales de un Cableado
Estructurado
Este cableado es el que perdurar en una estructura. #ebido
a la dificultad para remplazarlo, es primordial que se
consideren todos los servicios de telecomunicaciones al
dise!ar el *ubsistema.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 18
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 1'
El cableado orizontal consiste de dos elementos bsicosC
5
Cable Horizontal y Hardware de Conexin. 4tambi"n llamado
@cableado orizontal@5 :roporcionan los medios para
transportar se!ales de telecomunicaciones entre el rea de
traba>o ( el cuarto de telecomunicaciones. Estos componentes
son los @contenidos@ de las rutas ( espacios orizontales.
5Rutas y Espacios Horizontales. 4tambi"n llamado @sistemas de
distribucin orizontal@5 Las rutas ( espacios orizontales son
utilizados para distribuir ( soportar cable orizontal ( conectar
ardDare entre la salida del rea de traba>o ( el cuarto de
telecomunicaciones.

El t"rmino orizontal es utilizado debido a que tpicamente el
sistema de cableado se instala orizontalmente a trav"s del
piso o del teco del edificio.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 2(
El 4(ea de t(aba1
*e define como la zona donde estn los distintos puestos
de traba>o de la red.
Comprende todo lo que se conecta a partir de la roseta de
conexin asta los propios dispositivos a conectar
4ordenadores e impresoras fundamentalmente5. Estos irn
siempre conectados en el exterior de la roseta. *i el cable
se utiliza para compartir voz, datos u otros servicios, cada
uno de ellos deber de tener un conector diferente en la
propia roseta de conexin.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 21
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 22
#esde la roseta de cada uno de las reas de traba>o ir un cable a
un lugar com3n de centralizacin llamado panel de parceo.
El panel de parceo es donde se centraliza todo el cableado del
edificio.
Es el lugar al que llegan los cables procedentes de cada una de
las dependencias donde se a instalado un punto de la red. Cada
roseta colocada en el edificio tendr al otro extremo de su cable
una conexin al panel de parceo. #e esta forma se le podr dar
o quitar servicio a una determinada dependencia simplemente
con proporcionarle o no se!al en este panel
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 23
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 24
Cada cable orizontal no podr superar los 2? metros. $dems los
cables para el parceo en el armario de comunicaciones no podrn
tener ms de / metros ( no podr superar los F metros el cable de
conexin del puesto de traba>o a la roseta.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 25
CB)*+#E7$C+B)E* #E #+*EGBC
Los costos en materiales, mano de obra e interrupcin de labores al
acer cambios en el cableado orizontal pueden ser mu( altos. :ara
ba>ar estos costos el cableado orizontal debe ser capaz de mane>ar
una amplia gama de aplicaciones de usuario.
La distribucin orizontal debe ser dise!ada para facilitar el mtto. (
la relocalizacin de reas de traba>o.
El !ablead /(%5ntal debe(4 d%se6a(se +a(a se( !a+a5 de
mane1a( d%'e(sas a+l%!a!%nes de usua(% %n!lu2end7
Cmun%!a!%)n de '5 tele0n

Cmun%!a!%)n de dats

Ot(s
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 26
#+*%$)C+$ #EL C$HLEC
La distancia orizontal mxima es de 2? metros independiente del
cable utilizado. Esta es la distancia desde el rea de traba>o asta
el cuarto de telecomunicaciones.
$l establecer la distancia mxima se ace la previsin de 1?
metros adicionales para la distancia combinada de cables de
empate 4F metros5 ( cables utilizados para conectar equipo en el
rea de traba>o de el cuarto de telecomunicaciones. Los cables
para el parceo en el armario de comunicaciones no podrn tener
ms de / metros.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 27
'n *istema de Cableado Estructurado %pico
1. Ensambles para Conexiones :rovisionales de Cables
;. *alidas de informacin
F. Cable Iorizontal
9. :roductos para +nterconexin
.. Cable :rincipal
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 28
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 2'
Cableado del Hac<bone
El propsito del cableado del bac<bone 4o vertical5 es
proporcionar interconexiones entre cuartos de entrada de
servicios de edificio, cuartos de equipo ( cuartos de
telecomunicaciones. El cableado del bac<bone inclu(e la
conexin vertical entre pisos en edificios de varios pisos. El
cableado del bac<bone inclu(e medios de transmisin
4cable5, puntos principales e intermedios de conexin.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 3(
En el cableado vertical es usual utilizar fibra ptica o cable '%:,
aunque el algunos casos se puede usar cable coaxial.
La topologa que se usa es en estrella existiendo un panel de
distribucin central al que se conectan los paneles de distribucin
orizontal.
En el cableado vertical estn incluidos los cables del @bac<bone@,
los mecanismos en los paneles principales, los latiguillos usados
para el parceo, los mecanismos que terminan el cableado vertical
en los armarios de distribucin orizontal.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 31
Consideraciones al instalar el bac<bone
Cable
#istancia $plicacin
Cable UTP 100 Ohmios
800 mts
Voz
Cable UTP 100 Ohmios 90 mts Datos
Cable STP 100 Ohmios 90 mts Datos
Cable Monomodo de Fibra
Optia de !".#$1"# %m
&000
mts
Datos
Cable M%ltimodo de Fibra
Optia de 8.&$1"# %m
"000
mts
Datos
)otaC Las distancias del Hac<bone, son dependientes de la
aplicacin. Las distancias mximas especificadas arriba son
basadas en transmisin de voz para '%: ( en transmisin de
datos para *%: ( fibra ptica
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 32
En la siguiente figura se puede apreciar un esquema del
cableado de un edificio en base a la norma E+$,%+$ ./0C
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 33
CA8LEADO 9ORI:ONTAL PISO ;ALSO
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 34
CA8LEADO 9ORI:ONTAL APARENTE (AMURADO)
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 35
CA8LEADO 9ORI:ONTAL EMPOTRADO
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 36
CA8LEADO 9ORI:ONTAL POR CIELO ;ALSO O RASO
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 37
CA8LEADO 9ORI:ONTAL PISO ;ALSO
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 38
Cuarto de %elecomunicaciones
Un !ua(t de tele!mun%!. es el 4(ea en un ed%0%!% ut%l%5ada +a(a
el us e$!lus%' de e#u%+ as!%ad !n el s%stema de !ablead de
tele!mun%!a!%nes.
El es+a!% del !ua(t de !mun%!a!%nes n debe se( !m+a(t%d
!n %nstala!%nes el&!t(%!as #ue n sean de tele!mun%!a!%nes.
El d%se6 de !ua(ts de tele!mun%!a!%nes debe !ns%de(a("
adem4s de '5 2 dats" la %n!(+(a!%)n de t(s s%stemas de
%n0(ma!%)n del ed%0%!% tales !m tele'%s%)n +( !able" ala(mas"
se<u(%dad" aud% 2 t(s s%stemas de tele!mun%!a!%nes.
Td ed%0%!% debe !nta( !n al mens un !ua(t de
tele!mun%!a!%nes !ua(t de e#u%+.
LOCALI:ACION)
Cn el +(+)s%t de mantene( la d%stan!%a /(%5ntal de !able
+(med% en -= met(s mens (!n un m4$%m de >? met(s)"
se (e!m%enda l!al%5a( el !ua(t de tele!mun%!a!%nes l m4s
!e(!a +s%ble del !ent( del 4(ea a se('%(.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 3'
D%a<(ama de un
!ua(t de
Tele!mun%!a!%nes
t@+%!
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 4(
RAC# DE COM*NICACIONES
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 41
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 42
E>emplo de 7ac<s
combinando Cableado
Estructurado (
*ervidores
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 43
E>emplo de rac<s
combinando %elefono (
#atos
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 44
Campo
*e refiere a la conexin de un Hac<bone entre edificios cercanos,
no est definido en las normas ni tampoco est presente en todos
los pro(ectos. En "l se separa fsicamente la planta interna de la
planta externa.
El cableado a utilizar debe ser resistente a las condiciones de
planta externa, por lo que a( que considerar el entorno en el cual
va a ser implementado.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 45
'ipos de cable
Los diferentes tipos de cablea ofrecen distintas caractersticas de
funcionamiento. La variedad de velocidad de transmisin de los
datos que un sistema de cableado puede soportar, se conoce
como el anco de banda utilizable. La capacidad del anco de
banda est dictada por las caractersticas de comportamiento
el"ctrico que los componentes del sistema de cableado tengan.
Esto viene a ser especialmente importante cuando se estn
planeando futuras aplicaciones que impondrn ma(ores
demandas sobre el sistema de cableado.
El funcionamiento del sistema de cableado deber ser
considerado no slo cuando se est apo(ando las necesidades
actuales sino tambi"n cuando se anticipan las necesidades del
ma!ana. Iacer "sto permitir la migracin a aplicaciones de
redes ms rpidas sin necesidad de incurrir en costosas
actualizaciones del sistema de cableado.
Existen diferentes tipos de cable, cada uno posee caractersticas
de producto ( de funcionamiento particulares.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 46
%+:B* #E C$HLEC
Los tres tipos de cable reconocidos por $)*+,%+$,E+$-./0-$ para
distribucin orizontal sonC
1. :ar trenzado, cuatro pares, sin blinda>e 4'%:5 de 1?? omios,
;;,;9 $AG
;. :ar trenzado, dos pares, con blinda>e 4*%:5 de 1.? omios, ;;
$AG
F. =ibra ptica, dos fibras, multimodo /;..,1;. mm
El cable a utilizar por excelencia es el par trenzado sin blinda>e
'%: de cuatro pares categora ..
El cable coaxial de .? omios se acepta pero no se recomienda
en instalaciones nuevas.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 47
:$7 %7E)J$#B
Es el tipo de cable m6s com7n # se ori!in como solucin para
conectar tel8fonos terminales # ordenadores sobre el mismo cableado.
Con anterioridad en Europa los sistemas de telefona empleaban
cables de pares no trenzados.
Cada cable de este tipo est6 compuesto por un serie de pares de
cables trenzados. Los pares se trenzan para reducir la interferencia
entre pares ad(acentes. $ormalmente una serie de pares se a!rupan
en una 7nica funda de color codificado para reducir el n7mero de
cables fsicos .ue se introducen en un conducto.
El n7mero de pares por cable son 4 39 9: 2:: 3:: # ;::. Cuando el
n7mero de pares es superior a 9 se abla de cables multipar
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 48
)B $:$)%$LL$#B 4'%:5< Es el cable de par trenzado
normal y se le referencia por sus siglas en ingls UTP Uns!ield
Twiested Pair " Par Trenzado no #pantallado$% &as mayores
'enta(as de este tipo de cable son su ba(o costo y su facilidad
de mane(o% )us mayores des'enta(as son su mayor tasa de
error respecto a otros tipos de cable* as+ como sus limitaciones
para traba(ar a distancias ele'adas sin regeneracin%
KK:ara las distintas tecnologas de red local, el cable de pares
de cobre no apantallado se a convertido en el sistema de
cableado ms ampliamente utilizado.
El estndar E+$-./0 diferencia varias categoras distintas para
este tipo de cablesC
5Categora FC $dmiten frecuencias de asta 1/ Lz (
velocidades asta 9 Lbps.

5Categora 9C $dmiten frecuencias de asta ;? Lz para
largas distancias ( velocidades asta 1? Lbps.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 4'

Cate<(%a .7 Adm%ten 'el!%dades /asta *?? Mb+s.

Cate<(@a .e7 Este !able esta ent(and !n 0ue(5a en nuest( med% 2

+e(m%te la t(ansm%s%n de dats /asta A.? M8PS.

Cate<(%a =7 Llamad tamb%en el !able G%<ab%te 2a #ue +e(m%te la

t(ansm%s%n de dats a 'el!%dad de un G%<ab%te" +( las %nte(0e(en!%as #ue
su(<en +( la alta 'el!%dad es te !able es +( natu(ale5a STP 2 ut%l%5a ls
B /%ls #ue !m+nen el !able. (/asta la !at .e se ut%l%5a - /%ls" 2 +a(a TC
2 2 +a(a RC)
Los cables de categora 1 ( ; se utilizan para voz ( transmisin de
datos de ba>a capacidad 4asta 9Lbps5. Este tipo de cable es el
idneo para las comunicaciones telefnicas, pero las velocidades
requeridas o( en da por las redes necesitan me>or calidad.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 5(
%+, !a(a!te(@st%!as <ene(ales d-l .+/l- *TP ,o0)

Tama67 El men( d%4met( de ls !ables de +a(

t(en5ad n a+antallad +e(m%te a+('e!/a( m4s
e0%!%entemente las !anal%5a!%nes 2 ls a(ma(%s de
d%st(%bu!%)n. El d%4met( t@+%! de ests !ables es de
?D.2 mm.

Pes7 El +! +es de este t%+ de !able !n (es+e!t a

ls t(s t%+s de !able 0a!%l%ta el tend%d.

;le$%b%l%dad7 La 0a!%l%dad +a(a !u('a( 2 dbla( este

t%+ de !ables +e(m%te un tend%d m4s (4+%d as@ !m
el !ne$%nad de las (setas 2 las (e<letas.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 51
+nstalacinC #ebido a la amplia difusin de este tipo de cables,
existen una gran variedad de suministradores, instaladores (
erramientas que abaratan la instalacin ( puesta en marca.
+ntegracinC Los servicios soportados por este tipo de cable
inclu(enC
57ed de $rea Local +*B 00?;.F 4Eternet5 ( +*B 00?;.. 4%o<en
7ing5
5%elefona analgica
5%elefona digital
5Lneas de control ( alarmas
#P#,T#&&#-. )TP$/ Cada par se cubre con una malla met0lica*
de la misma forma 1ue los cables coaxiales* y el con(unto de pares
se recubre con una l0mina apantallante% )e referencia
frecuentemente con sus siglas en ingls )TP )!ield Twiested Pair
" Par Trenzado #pantallado$%
El empleo de una malla apantallante reduce la tasa de error* pero
incrementa el coste al re1uerirse un proceso de fabricacin m0s
costoso%

ING-DATA COMP. (Modulo-III) 52

CB$M+$L
Este tipo de cable esta compuesto de un ilo conductor central de
cobre rodeado por una malla de ilos de cobre. El espacio entre el
ilo ( la malla lo ocupa un conducto de plstico que separa los dos
conductores ( mantiene las propiedades el"ctricas. %odo el cable
est cubierto por un aislamiento de proteccin para reducir las
emisiones el"ctricas. El e>emplo ms com3n de este tipo de cables
es el coaxial de televisin.
Briginalmente fue el cable ms utilizado en las redes locales
debido a su alta capacidad ( resistencia a las interferencias, pero
en la actualidad su uso est en declive.
*u ma(or defecto es su grosor, el cual limita su utilizacin en
peque!os conductos el"ctricos ( en ngulos mu( agudos.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 53
LB#ELB* #E C$HLE CB$M+$L
5
Ia( dos tipos el de .? Bms.4%in coaxial5 'tilizado en se!ales
digitales ( el de N. Bms 4%ic< coaxial5 'tilizado en se!ales
analogicas.
5
*u precio es economico
5Oelocidades asta 1? LH:*.
5#istancia ;?? metros en %in Coaxial 4conector utilizado H)C5
5#istancia 0?? metros en %ic< Coaxial
5%opologia bus serial

ING-DATA COMP. (Modulo-III) 54
E,1u-2+ 3-0-4+l d- u0+ 4-d .o0 .o+56+l

Mate(%ales 7 (Pa(a !ne!ta( sl 2 PCs).

Cable

2 Cne!t(es ETE.

2 Cne!t(es Te(m%nales Eta+)nE de Red.

2 Cne!t(es de !ablead (%nstalads en ambs

e$t(ems).

ING-DATA COMP. (Modulo-III) 55
Herramientas
Es la misma que se utiliza con bloc< de tipo 11? de la $%%. :osee
un resorte que se puede graduar para dar distintas presiones de
traba>o ( sus puntas pueden ser cambiadas para permitir la
conexin de otros bloc<s,
Ierramienta para insercin por impacto
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 56
:inza de Crimpear 789.
Es mu( similar a la crimpeadora de los plugs americanos 7811
pero permite plugs de ma(or tama!o 40 posiciones5. $l igual que
ella permiteC cortar el cable, pelarlo ( apretar el conector para fi>ar
los ilos flexibles del cable a los contactos.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 57
Cortador ( pelador de cables
:ermite agilizar notablemente la tarea de pelado de vainas de los
cables '%:, tanto slidos como flexibles, as como el
empare>ado de los pares internos del mismo. )o produce
marcado de los cables, como es abitual cuando se utiliza el
alicate o pinza de corte normal.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 58
:robador rpido de cableado
+deal para controlar los cableados 4no para certificar5 por parte
del t"cnico instalador. #e ba>o costo ( fcil mane>o. :ermite
detectar fcilmenteC cables cortados o en cortocircuito, cables
corridos de posicin, piernas invertidas, etc. $demas viene
provisto de accesorios para controlar cable coaxial 4H)C5 (
:atc Cords 4789.5.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 5'
&-44+26-07+, 8+4+ .o0-.7o4-, o876.o,
Co28o,6.690
R-.686-07- 8+4+ +l.o:ol.
Al6.+7- d- .o47-.
Al6.+7- d- 8l-3+do SC;ST .o0 /+,- d-
+8o<o 8+4+ 2-,+.
$+,- d- 3o2+ 8+4+ 8ul62-07o PC.
$+,- d- =6d46o 8+4+ +8o<o d-
8ul62-07o.
Co47+do4 8+4+ >6/4+ 9876.+ <
d-,.+,.+do4 d- .+/l- (4ul-7+).
D-,.+,.+do4 8+4+ >6/4+ 9876.+.
Cu.:6llo Ol>+
%6?+, d- 1 @2A 3 @2 < ' @2.
%u8+ .o0 +28l6+.690 d- 1((B.
T6?-4+ 8+4+ .o47- d- +4+26d+.
Co0-.7o4 SC MM (8+4+
-074-0+26-07o).
Co0-.7o4 ST MM (8+4+
-074-0+26-07o).
I0,74u..690 d- 2o07+?-.
M+l-7+ d- +.o0d6.6o0+26-07o.
$+,- 8+4+ 8ul62-07o SC.
$+,- 8+4+ 8ul62-07o ST.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 6(
&EC(1E$D)C/($ES E$ C=)$'( )
C)$)>/?)C/($ES @ D=C'(S
Los cables '%: no deben circular >unto a cables de energa dentro
de la misma ca!era por ms corto que sea el tra(ecto.
P #ebe evitarse el cruce de cables '%: con cables de energa. #e ser
necesario, estos deben realizarse a 2?Q.
P Los cables '%: pueden circular por bande>a compartida con cables
de energa respetando el paralelismo a una distancia de 1 pie en
casos extremos un mnimo de 1? cm. En el caso de existir una
divisin metlica puesta a tierra, esta distancia se reduce a N cm.
P En el caso de pisoductos o ca!os metlicos, la circulacin puede
ser en conductos contiguos.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 61
*i es inevitable cruzar un gabinete de distribucin con energa ,
no debe circularse paralelamente a ms de un lateral.
P #e usarse ca!eras plsticas, lubricar los cables 4talco industrial,
vaselina, etc5 para reducir la friccin entre los cables ( las paredes
de los ca!os (a que esta genera un incremento de la temperatura
que aumenta la aderencia.
P El radio de las curvas no debe ser inferior a ;R.
P Las canalizaciones no deben superar los ;? metros o tener ms
de ; cambios de direccin sin ca>as de paso .
P En tendidos verticales se deben fi>ar los cables a intervalos
regulares para evitar el efecto del peso en el acceso superior.
P $l utilizar fi>aciones 4grampas, precintos o zuncos5 no
excederse en la presin aplicada 4no arrugar la cubierta5, pues
puede afectar a los conductores internos.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 62
L$)E8B #EL C$HLEC
El destrenzado de pares individuales en los conectores
( pneles de empate debe ser menor a 1.;. cm. para
cables '%: categora ..
El radio de doblado del cable no debe ser menor a
cuatro veces el dimetro del cable. :ara par trenzado de
cuatro pares categora . el radio mnimo de curvatura
es de ;.. cm.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 63
En los cableados estructurados de par trenzado '%: los
conductores estn codificados por colores de acuerdo con una
convencin conocida como @Codificacin de color por bandas@
4Hand *tripe Color Coding5. Este sistema usa los colores pareados
para identificar cada par de conductores, un conductor es el color
primario con una banda de color del secundario ( el otro conductor
del mismo par es el color secundario con una banda del primario.
:ara un cable '%: de 9 pares, el color primario es siempre blanco
( los colores secundarios son azul, naran>a, verde ( marrn.

:$7 1 A>)$C( )?=> B )?=>
:$7 ; A>)$C( $)&)$C) B $)&)$C)
:$7 F A>)$C( DE&DE B DE&DE
:$7 9 A>)$C( 1)&&E$ B 1)&&E$
La secuencia es definida como el orden en el cual los pares que
entran son conectados en los pines del conector modular.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 64
Cada par es designado como un conductor de @punta@ 4tip5 ( un
conductor de @llamada@ 4ring5. El par n3mero 1 es por lo tanto el
designado como %1 ( 71.
La secuencia define que pines del encapsulado modular son
definidos como %1, 71, %;, 7;, etc
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 65
$7L$#B #E :$%CI-CB7#
)o se recomienda el armado de los patc-cord, pues es difcil
lograr que los valores den la certificacin en forma confiable (
repetitiva. En caso de que se desee armarlo, se provee a
continuacin el detalle de los pines que corresponden a cada
par. %enga en cuenta que los pares se deben mantener
trenzados asta lo mas cerca posible del contacto.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 66
RECOMENDACIONES EN C*ANTO A%
TESTEO
$ medida que se avanza en el conectorizado es conveniente
e>ecutar un testeo de red, con un probador rpido 4tal como el
C$%.C'% de *tarlig5, verificar continuidad, cortocircuito,
apareo ( la correcta identificacin de los cables.
P 'na vez finalizado el conectorizado ( la identificacin del
cableado, se debe e>ecutar la prueba de la performance esto es
lo com3nmente llamado SverificacinR o ScertificacinR.
P Estas mediciones se e>ecutan con instrumentos especficos
para este fin de diversas marcas ( procedencias.
P #ebido a lo preciso ( costoso del instrumental es conveniente
que esta tarea la e>ecute siempre la misma personaT adems con
la experiencia podr diagnosticar con bastante exactitud las
causas de una eventual falla.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 67
- Cuando se certifica una instalacin en base a la especificacin
de @Categora .@ se lo ace de
:unta a :unta ( se lo garantiza por escrito.
- Los parmetros el"ctricos que se miden sonC
K $tenuacin en funcin de la frecuencia 4db5
K +mpedancia caracterstica del cable 4Bms5
K $coplamiento del punto mas cercano 4)EM%- db5
K 7elacin entre $tenuacin ( Crostal< 4$C7- db5
K Capacitancia 4pf,m5
K 7esistencia en #C 4Bms,m5
K Oelocidad de propagacin nominal 4U en relacin C5
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 68
:enta *canner 4Certificacion5
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 6'
RECOMENDACIONES EN C*ANTO A %A
DOC*MENTACICN
La administracin del sistema de cableado inclu(e la
documentacin de los cables, terminaciones de los mismos,
cruzadas, paneles de SparceoR, armarios de telecomunicaciones (
otros espacios ocupados por los sistemas de telecomunicaciones.
La documentacin es un componente de la mxima importancia
para la operacin ( el mantenimiento de los sistemas de
telecomunicaciones.
7esulta importante poder disponer , en todo momento, de la
documentacin actualizada, ( fcilmente actualizable, dada la gran
variabilidad de las instalaciones debido a mudanzas, incorporacin
de nuevos servicios, expansin de los existentes,etc.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 7(
En particular, es mu( importante proveerlos de planos de todos
los pisos, en los que se datallenC
- 'bicacin de los gabinetes de telecomunicaciones
- 'bicacin de ductos a utilizar para cableado vertical
- #isposicin de tallada de los puestos el"ctricos en caso de ser
requeridos
- 'bicacin de pisoductos si existen ( pueden ser utilizados
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 71
E*%$)#$7E* 7EL$C+B)$#B*C
5
Estndar $)*+,%+$,E+$-./0-$ de $lambrado de
%elecomunicaciones para Edificios Comerciales
5Estndar $)*+,%+$,E+$-./2 de 7utas ( Espacios de
%elecomunicaciones para Edificios Comerciales
5Estndar $)*+,%+$,E+$-/?/ de $dministracin para la
+nfraestructura de %elecomunicaciones de Edificios
Comerciales
5Estndar $)*+,%+$,E+$-/?N de 7equerimientos de :uesta a
%ierra ( :uenteado de %elecomunicaciones de Edificios
Comerciales
5
Lanual de L"todos de #istribucin de %elecomunicaciones de
Huilding +ndustr( Consulting *ervice +nternational
5
+*B,+EC 110?1 Generic Cabling for Customer :remises
5)ational Electrical Code 122/ 4)EC5
5Cdigo El"ctrico )acional 122; 4CB#EC5
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 72
Documentacin )dicional
Estandares
%oda empresa se rige por estndaresV
Los estndares que definen un cableado estructurado
'na entidad que compila ( armoniza diversos estndares de
telecomunicaciones es la Huilding +ndustr( Consulting *ervice
+nternational 4HiC*i5. El %elecommunications #istribution
Letods Lanual 4%#LL5 de HiC*i establece guas
pormenorizadas que deben ser tomadas en cuenta para el
dise!o adecuado de un sistema de cableado estructurado. El
Cabling +nstallation Lanual establece las guas t"cnicas, de
acuerdo a estndares, para la instalacin fsica de un sistema
de cableado estructurado.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 73
El +nstituto $mericano )acional de Estndares, la
$sociacin de +ndustrias de %elecomunicaciones ( la
$sociacin de +ndustrias Electrnicas 4$)*+,%+$,E+$5
publican con>untamente estndares para la manufactura,
instalacin ( rendimiento de equipo ( sistemas de
telecomunicaciones ( electrnico. Cinco de "stos estndares
de $)*+,%+$,E+$ definen cableado de telecomunicaciones en
edificios. Cada estndar cubre un parte especfica del
cableado del edificio. Los estndares establecen el cable,
ardDare, equipo, dise!o ( prcticas de instalacin
requeridas. Cada estndar $)*+,%+$,E+$ menciona
estndares relacionados ( otros materiales de referencia.
La ma(ora de los estndares inclu(en secciones que
definen t"rminos importantes, acrnimos ( smbolos.
Los estndares principales de $)*+,%+$,E+$ que gobiernan el
cableado de telecomunicaciones en edificios sonC
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 74
GLB*$7+B
). F-FC< Conector de F posiciones F conductores. Conector m6s com7nmente conocido como &CG49.
A. )$S/B'/)BE/)G9HFG)< Der est6ndar )$S/B'/)BE/)G9HFG).
C. )$S/B'/)BE/)G9HIG)< Der est6ndar )$S/B'/)BE/)G9HIG).
D. Aande*a de cables (cable tra#)< >as bande*as de cable (tambi8n conocidas como escalera) son
estructuras r!idas prefabricadas diseadas para el transporte abierto de cables. Se pueden instalar
vertical u horizontalmente normalmente est6n hechas de aluminio fibra de vidrio o acero # se atan al
techo del edificio o pared. >as bande*as de cable se definen # re!ulan en la seccin 4.9 de
)$S/B'/)BE/)G9HIG) # en las publicaciones de est6ndares de $E1) DE 2 # DE 3.
E. Aastidor (rac,)< Estructura met6lica autosoportada utilizada para montar e.uipo electrnico #
paneles de parcheo. Estructura de soporte de paneles horizontal o vertical abierta afianzada a la pared
o el piso. =sualmente de aluminio (o acero) # de 4F cms. (2IJ) de ancho por 3.2: mts. (KL) de alto.
/n!l8s< rac,.
%. Alo.ue de cone"in (connectin! bloc, terminal bloc, punchGdo0n bloc,)< =na pieza pl6stica .ue
contiene terminales met6licas para establecer una cone"in entre un !rupo de alambres # otro. E"isten
varios tipos de blo.ues de cone"in por e*emplo< HH 22: # Mrone. Estos blo.ues cuentan con
cone"iones de desplazamiento de aislamiento (/DC). En el caso de los blo.ues 22: estos deben ser
montados sobre bases diseadas especficamente para estos blo.ues.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 75
.
N. Cable de empate (*umper)< Cable de un par de alambres sin conectores utilizado para efectuar
cone"iones cruzadas en telefona.
H. Cableado horizontal< Elemento b6sico del cableado estructurado. El cableado horizontal
incorpora el sistema de cableado .ue se e"tiende desde el 6rea de traba*o de telecomunicaciones
hasta el cuarto de telecomunicaciones. El cableado horizontal consiste de dos elementos b6sicos<
2. Cableado horizontal # hard0are de cone"in< -roporcionan los medios para transportar seales
de telecomunicaciones entre el 6rea de traba*o # el cuarto de telecomunicaciones. Estos
componentes son los JcontenidosJ de las rutas # espacios horizontales.
3. &utas # espacios horizontales< >as rutas # espacios horizontales son utilizados para distribuir #
soportar cable horizontal # conectar hard0are entre la salida del 6rea de traba*o # el cuarto de
telecomunicaciones. Estas rutas # espacios son los JcontenedoresJ del cableado horizontal.
;. El cableado horizontal inclu#e<
2. >as salidas (ca*asBplacasBconectores) de telecomunicaciones en el 6rea de traba*o.
3. Cables # conectores de transicin instalados entre las salidas del 6rea de traba*o # el cuarto de
telecomunicaciones.
;. -aneles de parcheo (patch panels) # cordones de parcheo (patch cables) utilizados para
confi!urar las cone"iones de cableado horizontal en el cuarto de telecomunicaciones.
4. >os empates (m7ltiples apariciones del mismo par de cables en diversos puntos de distribucin)
no son permitidos en cableados de distribucin horizontal. E"cepcin< /nstalaciones hechas de
acuerdo al boletn t8cnico 'SAGK9.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 76
/. Cableado vertebral (Aac,bone)< Elemento b6sico del cableado estructurado. El propsito del
cableado vertebral es proporcionar intercone"iones entre cuartos de entrada de servicios cuartos de
e.uipo # cuartos de telecomunicaciones. El cableado vertebral inclu#e la cone"in vertical entre pisos
en edificios de varios pisos. El cableado vertebral inclu#e medios de transmisin (cable) puntos
principales e intermedios de cone"in cruzada # terminaciones mec6nicas. El cableado vertebral se
debe implementar en una topolo!a de estrella (*er6r.uica). Cada cuarto de telecomunicaciones debe
estar conectado a un cuarto de cone"in principal o a un cuarto de cone"in intermedio. $o deben
haber m6s de dos niveles *er6r.uicos de intercone"iones en el cableado vertebral. /ntercone"iones del
cableado vertebral se pueden efectuar en cuartos de telecomunicaciones cuartos de e.uipo o en
cuartos de entrada de servicios.
C. Campus< Con*unto de terrenos # edificaciones pertenecientes al propietario.
M. Canal< En el cableado horizontal la ruta completa entre e.uipos activos o entre e.uipos activos #
estaciones de traba*o. El canal consiste de el enlace b6sico mas los cordones de parcheo de ambos
e"tremos. El canal puede ser probado B certificado con instrumentos de prueba.
>. Cone"in cruzada (crossGconnect)< Es.uema de cone"in en el .ue el e.uipo activo se conecta a un
panel de parcheo o blo.ue de terminacin # 8ste a su vez a un panel de parcheo o blo.ue de
terminacin mediante cordones de parcheo. Der< intercone"in.
1. Cone"in por desplazamiento de aislamiento (/DC)< =n tipo de terminacin de alambres en en cual
el alambre es rematado en un recibidor met6lico. El recibidor corta el aislamiento # hace contacto con
el alambre ocasionando una cone"in el8ctrica. >os sistemas 22: # Mrone son e*emplos de sistemas
de desplazamiento de aislamiento.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 77
$. Cordn de parcheo (patch cable)< Cable de pares torcidos de cobre con conectores machos en
ambos e"tremos tpicamente F-FC (&CG49). >os cordones de parcheo son utilizados para conectar
paneles de e.uipo pasivo entre s paneles de e.uipo pasivo a e.uipo activo salidas de 6rea de
traba*o a e.uipos (tpicamente microcomputadoras).
(. Cordn de parcheo de fibra (fiber optic patch cable)< Cable de dos fibras pticas unidas con
conectores de fibra ptica (S' SC S%%) en ambos e"tremos.
-. C1< 'ipo de cable de comunicaciones se!7n lo definido en el artculo F:: de $EC $%-) GK: 2III.
El cable tipo C1 est6 definido para uso !eneral de comunicaciones con la e"cepcin de tira*es
verticales # de JplenumJ.
O. C1-< 'ipo de cable de comunicaciones se!7n lo definido en el artculo F:: de $EC $%-) GK:
2III. El cable tipo C1- est6 definido para uso en ductos JplenumsJ # otros espacios utilizados para
aire ambiental. El cable tipo C1- cuenta con caractersticas adecuadas de resistencia al fue!o # ba*a
emanacin de humo. El cable tipo C1- e"cede las caractersticas de los cables tipo C1 # C1&.
&. C1&< 'ipo de cable de comunicaciones se!7n lo definido en el artculo F:: de $EC $%-) GK:
2III. El cable tipo C1& est6 definido para uso en tira*es verticales o de piso a piso. El cable tipo
C1& cuenta con caractersticas adecuadas de resistencia al fue!o .ue eviten la propa!acin de
fue!o de un piso a otro. El cable tipo C1& e"cede las caractersticas de los cables tipo C1.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 78
S. Cuarto de entrada de servicios< El cuarto de entrada de servicios es el sitio donde se encuentran la
entrada de los servicios de telecomunicaciones al edificio o campus inclu#endo el punto de entrada a
trav8s de la pared # continuando hasta el cuarto o espacio de entrada. El cuarto de entrada de servicios
puede incorporar el cableado vertebral .ue conecta a otros edificios en situaciones de campus. >os
re.uerimientos de las facilidades de entrada se especifican en los est6ndares )$S/B'/)BE/)G9HFG) #
)$S/B'/)BE/)G9HIG). En el caso de Costa &ica el cuarto de entrada de servicios es el sitio en el .ue
empresas tales como el /CE (/nstituto Costarricense de Electricidad) # &)CS) (&adio!r6fica
Costarricense) establecen su punto de demarcacin.
'. Cuarto de e.uipo< Elemento b6sico del cableado estructurado. El cuarto de e.uipo es un espacio
centralizado de uso especfico para e.uipo de telecomunicaciones tal como servidor de archivos servidor
de base de datos central telefnica e.uipo de cmputo #Bo conmutador de video. Darias o todas las
funciones de un cuarto de telecomunicaciones pueden ser proporcionadas por un cuarto de e.uipo. >os
cuartos de e.uipo se consideran distintos de los cuartos de telecomunicaciones por la naturaleza costo
tamao #Bo comple*idad del e.uipo .ue contienen. >os cuartos de e.uipo inclu#en espacio de traba*o para
personal de telecomunicaciones. 'odo edificio debe contener al menos un cuarto de telecomunicaciones o
un cuarto de e.uipo. >os re.uerimientos del cuarto de e.uipo se especifican en los est6ndares
)$S/B'/)BE/)G9HFG) # )$S/B'/)BE/)G9HIG).
=. Cuarto de telecomunicaciones (telecommunications closet o 0irin! closet)< Elemento b6sico de
cableado estructurado. =n cuarto de telecomunicaciones es el 6rea por piso en un edificio utilizada para
el uso e"clusivo de e.uipo asociado con el sistema de cableado de telecomunicaciones. El espacio del
cuarto de comunicaciones no debe ser compartido con instalaciones el8ctricas .ue no sean de
telecomunicaciones. El cuarto de telecomunicaciones debe ser capaz de alber!ar e.uipo de
telecomunicaciones terminaciones de cable # cableado de intercone"in asociado. El cuarto de
telecomunicaciones debe considerar adem6s de voz # datos la incorporacin de otros sistemas de
informacin del edificio tales como televisin por cable (C)'D) alarmas se!uridad audio # otros sistemas
de telecomunicaciones. 'odo edificio debe contar con al menos un cuarto de telecomunicaciones o cuarto
de e.uipo. $o ha# un lmite m6"imo en la cantidad de cuartos de telecomunicaciones .ue puedan haber
en un edificio.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 7'
D. Ducto met6lico cuadrado (0ire0a#)< >os ductos met6licos cuadrados (tambi8n conocidas como
aeroductos) son estructuras r!idas prefabricadas diseadas para el transporte cerrado pero accesible
de cables. Se pueden instalar vertical u horizontalmente normalmente est6n hechos acero # se atan al
techo del edificio o pared. >os ductos met6licos cuadrados se definen (0ire0a#s) # re!ulan en la seccin
4.9 de )$S/B'/)BE/)G9HIG).
+. E/)G&SG3;3< =n est6ndar concerniente a la transmisin asncrona de datos de computadora definido
por la )lianza (antes )sociacin) de /ndustrias Electrnicas (E/)).
P. Enlace b6sico (basic lin,)< >a parte permanente de un cableado horizontal. El enlace b6sico no inclu#e
cordones de parcheo. En un cableado horizontal el enlace b6sico inclu#e el panel de parcheo el cable
horizontal # la salida de 6rea de traba*o. El enlace b6sico puede ser probadoBcertificado con instrumentos
de prueba. En contraste el canal inclu#e adem6s del enlace b6sico los cordones de parcheo en ambos
e"tremos.
@. Ethernet< =n protocolo # es.uema de cableado mu# popular con una razn de transferencia de datos
de 2: me!abits por se!undo (1bps). Ethernet fu8 diseado ori!inalmente por Pero" en 2IKH. >os nodos
de red se conectan mediante cable coa"ial !rueso (2:AaseG9) cable coa"ial del!ado(2:AaseG3) fibra
ptica (2:AaseG%(/&>) o par torcido sin blinda*e (2:AaseG'). Ethernet utiliza CS1)BCD (carrier sense
multiple access 0ith collision detection) para prevenir fallas o JcolisionesJ cuando dos dispositivos tratan
de accesar la red simult6neamente. El /EEE (/nstitute of Electrical and Electronics En!ineers) le ha
asi!nado el est6ndar F:3.; al Ethernet. E"isten variaciones evolutivas del mismo protocolo a 2:: 1bps
# 2 Nbps (2::: 1bps).
?. E.uipo activo< los e.uipos electrnicos. E*emplos de e.uipos activos< centrales telefnicas
concentradores (hubs) conmutadores (s0itches) ruteadores (routers) tel8fonos.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 8(
)). E.uipo pasivo< Elementos no electrnicos de una red. -or e*emplo< cable conectores cordones
de parcheo paneles de parcheo bastidores.
AA. Est6ndar )$S/B'/)BE/)G9HFG) de )lambrado de 'elecomunicaciones para Edificios
Comerciales< Este est6ndar define un sistema !en8rico de alambrado de telecomunicaciones para
edificios comerciales .ue puedan soportar un ambiente de productos # proveedores m7ltiples.
'ambi8n proporciona informacin .ue puede ser usada para disear productos de
telecomunicaciones. El propsito de este est6ndar es permitir el diseo e instalacin del cableado
de telecomunicaciones contando con poca informacin acerca de los productos de
telecomunicaciones .ue posteriormente se instalar6n. >a instalacin de los sistemas de cableado
durante el proceso de instalacin #Bo remodelacin son si!nificativamente m6s baratos e implican
menos interrupciones .ue despu8s de ocupado el edificio. El 7ltimo adendo al est6ndar a nov 2III
es el adendo 4. El adendo 9 '/) S-G42I9G) Especificaciones de &endimiento de 'ransmisin
)dicionales para Cableado de 4 pares 2::Gohmios Cate!ora 9 1e*orada )dditional 'ransmission
-erformance Specifications for 4Gpair 2::Gohm Enhanced Cate!or# 9 Cablin! por publicarse O4
2III.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 81
CC. Est6ndar )$S/B'/)BE/)G9HIG) de &utas # Espacios de 'elecomunicaciones para Edificios
Comerciales< Estandar .ue define las canalizaciones por las cuales se puede llevar el cable de
telecomunicaciones # los cuartos para e.uipo de telecomunicaciones. $uevo en la versin G) se
inclu#e como normativo la proteccin contra incendios en el cableado. Este est6ndar reconoce tres
conceptos fundamentales relacionados con telecomunicaciones # edificios<
2. >os edificios son din6micos. Durante la e"istencia de un edificio las remodelaciones son m6s la
re!la .ue la e"cepcin. Este est6ndar reconoce de manera positiva .ue el cambio ocurre.
3. >os sistemas de telecomunicaciones # de medios son din6micos. Durante la e"istencia de un
edificio los e.uipos de telecomunicaciones cambian dram6ticamente. Este est6ndar reconoce este
hecho siendo tan independiente como sea posible de proveedores de e.uipo.
;. 'elecomunicaciones es m6s .ue datos # voz. 'elecomunicaciones tambi8n incorpora otros
sistemas tales como control ambiental se!uridad audio televisin alarmas # sonido. De hecho
telecomunicaciones incorpora todos los sistemas de ba*o volta*e .ue transportan informacin en los
edificios.
4. Este est6ndar reconoce un precepto de fundamental importancia< De manera .ue un edificio
.uede e"itosamente diseado construido # e.uipado para telecomunicaciones es imperativo .ue
el diseo de las telecomunicaciones se incorpore durante la fase preliminar de diseo
ar.uitectnico.
DD. Est6ndar )$S/B'/)BE/)GH:H de )dministracin para la /nfraestructura de 'elecomunicaciones
de Edificios Comerciales< El propsito de este est6ndar es proporcionar un es.uema de
administracin uniforme .ue sea independiente de las aplicaciones .ue se le den al sistema de
cableado las cuales pueden cambiar varias veces durante la e"istencia de un edificio. Este
est6ndar establece !uas para propietarios usuarios finales consultores contratistas diseadores
instaladores # administradores de la infraestructura de telecomunicaciones # sistemas
relacionados.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 82
EE. /DC (insulation displacement connection)< Der cone"in por desplazamiento de aislamiento.
%%. /ntercone"in (interconnect)< Es.uema de cone"in en el .ue el e.uipo activo se conecta
directamente al panel de parcheo o blo.ue de terminacin mediante cordones de parcheo. Der<
cone"in cruzada.
NN. /nstrumentos de prueba nivel //e< /nstrumentos de prueba .ue permiten certificar cable
Cate!ora 9e (enhanced) o Cate!ora 9 me*orada.
HH. Cumper< Der cable de empate.
//. $EC< Cdi!o El8ctrico $acional de los Estados =nidos ($ational Electrical Code). -ublicacin
$%-)GK: de la )sociacin $acional para la -revencin de /ncendios de Estados =nidos. Costa &ica
cuenta con un cdi!o el8ctrico (C(DEC) basado en el $EC de 2II: o 2II;.
CC. -anel de parcheo (patch panel)< -anel preconectorizado o modular.
MM. -rotocolo< =n set de re!las .ue especifican como la comunicacin de datos va a suceder en
una red. Estas re!las !obiernan el formato la temporizacin la se.uenciacin # el control de
errores en el intercambio de datos. Dos dispositivos no se pueden comunicar a no ser de .ue
compartan un protocolo en com7n. Comit8s de est6ndares determinan # publican protocolos a ser
implementados a manera de pa.uetes de hard0are # soft0are por empresas de manufactura.
>>. -uenteado< >a unin permanente de partes met6licas para formar una ruta el8ctricamente
conductiva. Dicha ruta ase!urar6 la continuidad el8ctrica # contar6 con la capacidad para conducir
de manera se!ura cual.uier corriente con probabilidad de serle impuesta.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 83
11. -uesta a tierra< =na cone"in conductiva intencional o accidental entre un circuito el8ctrico o
e.uipo # la tierra o al!7n cuerpo conductivo .ue sirva en lu!ar de la tierra.
$$. -uesta a tierra para telecomunicaciones< Elemento b6sico del cableado estructurado. >a puesta
a tierra para telecomunicaciones brinda una referencia a tierra de ba*a resistencia para el e.uipo de
telecomunicaciones. Sirve para prote!er el e.uipo # el personal. Definido de acuerdo a lo
establecido en el est6ndar )$S/B'/)BE/)GH:K.
((. &ed de 6rea ancha< intercone"in de e.uipos .ue se e"tiende m6s all6 del campus.
--. &ed de 6rea local (>ocal area net0or, >)$)< >a cone"in de dispositivos (computadores
personales concentradores otros computadores etc.) dentro de un 6rea limitada para .ue usuarios
puedan compartir informacin perif8ricos de alto costo # los recursos de una unidad secundaria de
almacenamiento masivo. =na red de 6rea local est6 tpicamente controlada por un dueo u
or!anizacin.
OO. &C< Del in!l8s &e!istered Cac, (conector hembra re!istrado). Se refiere a aplicaciones de
conectores re!istrados con el %CC (%ederal Communications Commission de los Estados =nidos).
>os n7meros &CG22 # &CG49 son usados com7nmente por error para desi!nar respectivamente
conectores H-4C (de tel8fono) # F-FC (de datos).
&&. Salida de 6rea de traba*o (0or, area outlet)< Elemento b6sico de cableado estructurado. -or
est6ndar un mnimo de dos salidas de telecomunicaciones se re.uieren por 6rea de traba*o (por
placa o ca*a). E"cepciones tales como tel8fonos p7blicos cuentan con una sola salida de
telecomunicaciones.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 84
SS. SC< Conector de fibra ptica reconocido # recomendado ba*o '/)BE/)G9HFG).
''. S%% (Small %orm %actor)< '8rmino !en8rico empleado para describir varios conectores de fibra
ptica de formato (tamao) reducido.
==. S$-'< Sobre nivel de piso terminado.
DD. S'< Conector de fibra ptica reconocido pero no recomendado ba*o '/)BE/)G9HFG).
++. S'-< /n!l8s< Shielded '0isted -air. Cable slido de pares torcidos con blinda*e tpicamente de
33 a 34 )+N.
PP. 'NA< 'elecommunications Nroundin! Ausbar. Aarra de -uesta a 'ierra de 'elecomunicaciones
se!7n lodefinido en el est6ndar '/)BE/)GH:K.
@@. '1NA< 'elecommunications 1ain Nroundin! Ausbar. Aarra de -uesta a 'ierra -rincipal de
'elecomunicaciones se!7n lo definido en el est6ndar '/)BE/)GH:K.
??. 'o,e n &in!<=n protocolo # es.uema de cableado con una topolo!a de anillo .ue pasa fichas
(to,ens) de adaptador en adaptador. El /EEE (/nstitute of Electrical and Electronics En!ineers) le ha
asi!nado el est6ndar F:3.9 al 'o,en &in!.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 85
))). 'opolo!a (topolo!#)< >a forma abstracta de la disposicin de componentes de red # de las
intercone"iones entre s. >a topolo!a define la apariencia fsica de una red. El cableado horizontal #
el cableado vertebral se deben implementar en una topolo!a de estrella. Cada s6lida de 6rea de
traba*o de telecomunicaciones debe estar conectada directamente al cuarto de telecomunicaciones
(de su respectivo piso o 6rea). -or e*emplo< una red puede ser un bus lineal un anillo circular una
estrella o 6rbol se!mentos m7ltiples de bus etc.
AAA. ='-< /n!l8s< =nshielded '0isted -air. Cable de pares torcidos sin blindar tpicamente de 33 a
34 )+N. Dependiendo de su capacidad de ancho de banda se clasifica de acuerdo a cate!oras.
Cate!oras definidas< ; 4 # 9. 9e o 9 me*orada a ser definida O4 2III
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 86
H+HL+BG7$=+$
). Est6ndares definidos en referencias.
A. Dicccionario de la >en!ua Espaola Di!8sima -rimera Edicin &eal )cademia Espaola
Editorial Espasa Calpe S.). 1adrid 2IIF.
C. /nstallation Strate!ies for >on! 'erm Cablin! S#stem Success >evitonG'elcom Aothell +) 2II9.
D. 1anual de Sistema de Cableado Certificado AeldenGMrone 18"ico 2IIF.
E. 1iller 1ar, >)$ 'roubleshootin! Handboo, &ed0ood Cit# California< 1Q' -ublishin! /nc.
2IFI.
%. $EC 2III $ational Electrical Code Handboo, Ei!hth Edition $ational %ire -rotection )ssociation
Ouinc# 1assachusetts 2III.
N. -a!e%ormatR Construction Specifications /nstitute )le"andria D) 2II3.
H. -faffen!er Ar#an OueLs Computer =serLs Dictionar# 3a Ed. Carmel /ndiana< Oue Corporation
2II2.
/. &auscher 'homas C. D/D/S/($ 2K (-roposed addition to the CS/ 1aster%ormatR) )rchiG
'echnolo!# >>C &ochester $@ 2III.
C. Section%ormatR Construction Specifications /nstitute )le"andria D) 2IIK.
ING-DATA COMP. (Modulo-III) 87
M. 000.levitontelcom.com
>. 000.lucent.com
1. 000.panduit.com
$. 000.siemon.com
(. 000.microtest.com
-. 000.tiaonline.or!
O. 000.0irescope.com