1.1 TAKRIF
DAN
PRINSIP ASAS TAMADUN
1.1.1 Etimologi ‘Tamadun’
• Berasal dari perkataan Arab ‘maddana’ bererti
“pemilihan sesuatu lokasi sbg. tempat tinggal”,
“membgn sesuatu kws sehingga menjadi suatu
perbandaran”, “hidup dlm suasana kehidupan org.
bandar dan menikmati kehidupan yg. maju”.
• Istilah ini dipopularkan oleh Jurji Zaydan dlm.
Tarikh al-Tamaddun al-Islamiy di awal 1900.
• Sebelum ‘tamaddun’, perkataan
‘madaniyyah’, ‘`umran’ dan ‘hadarah’
pernah digunakan.
• Dalam bahasa Inggeris, tamadun
diterjemahkan sebagai ‘civilization’, dan
lebih popular berbanding ‘culture’ dan
‘urbanization’
• Dalam bahasa Melayu, selain ‘tamadun’,
perkataan ‘peradaban’ dan ‘kebudayaan’
juga digunakan.
• Dunia Islam mengenali dan mengkaji
tamadun sejak abad ke-14 lagi dan dirintis
oleh Ibn Khaldun (1332-1406).
• Dunia Barat pada abad ke-19, apb.
Muqaddimah Ibn Khaldun diterjemah ke
bhs. Perancis dan bhs. Inggeris.
1.1.2 Takrif Tamadun