El gallo de oro

Obra literaria o guin cinematogrfico?

Lengua y literatura hispnica.
Guzmn Galicia Javier Ivn

Objetivo
Demostrar la importancia literaria de la obra El gallo de
Oro de Juan Rulfo y el por qu debe ser considerada
como tal y no como un guin cinematogrfico
Hiptesis
El gallo de oro es una obra literaria, no un guin
cinematogrfico, como hasta ahora se ha credo
Justificacin
Durante mucho tiempo se ha credo que la obra de
Juan Rulfo est limitada a El llano en llamas y
Pedro Pramo siendo que El gallo de oro resulta
ser una obra no menos importante de dicho autor, el
hecho de que haya llegado primero al cine que a las
libreras podra ser una de las razones de que haya
sido infravalorada como un guin cinematogrfico

Planteamiento del problema
El gallo de oro es una obra de Juan Rulfo que durante
muchos aos ha sido considerada por los lectores como
un guin cinematogrfico y no como una obra literaria.
Podra ser este el motivo de que su legado literario
haya sido ignorado por mucho tiempo?
Concreto real
Rulfo, Juan (2010) El gallo de oro. Editorial RM
Mtodo.
1. Clasificacin de novela por parte de algunos
autores.
2. Comparar el formato estructural de un guin
cinematogrfico y de el texto de Juan Rulfo.
3. Listado de posibles causas para la infravaloracin
de la obra.

Comparacin
guin cinematogrfico
Texto de El gallo de
oro
Narrador: Carece de narrador ya
que las acciones se cuentan desde
un plano neutro para que sea fcil
transportarlo a una imagen
El narrador es omnisciente, es
decir, conoce todas las acciones y
pensamientos de sus personajes y
los cuenta a medida de que la
obra avanza
Figuras retricas: Carece de
figuras retoricas, pues se debe ser
claro en lo que se quiere plasmar
en la pantalla, no se puede prestar
a interpretaciones.
Utiliza un nmero considerable
de figuras retricas,
principalmente la metfora.
Ejem.: T eres mi piedra imn
para la buena suerte
Terminologa: Utiliza trminos
tcnicos para dejar en claro el
mtodo de encuadre que se debe
utilizar al filmar, doll in, doll out,
pan, etc.
Utiliza terminologa
estrictamente literaria, se hace en
algunas ocasiones descripcin del
ambiente, como en cualquier otra
obra literaria. Ejem.: Acreci la
gritera de la concurrencia
Conclusiones
Si El gallo de oro fuera una obra literaria, empleara
figuras retricas, contara con un narrador y utilizara
terminologa literaria. Si se tratara de un guin
cinematogrfico no tendra un narrador, no utilizara
figuras retricas y utilizara terminologa tcnica para dar
especificaciones. Como emplea figuras retricas, cuenta
con un narrador omnisciente y utiliza terminologa literaria
El gallo de oro si es una obra literaria.
Bibliografa
-Gonzles Boixo, Jos Carlos (1986), El gallo de oro y otros textos
marginados de Juan Rulfo, Espaa, Universidad de Len.

-Gonzles Boixo, Jos Carlos (2010), La valoracin literaria de la novela El
gallo de oro En El gallo de oro, Mxico, RM.

-Leal, Luis (1981), El gallo de oro y otros textos de Juan Rulfo en INTI:
Revista literaria de literatura hispnica, volumen 13-14, Storrs, Estados
Unidos, Universidad de Connecticut, Pp. 110

-Rulfo, Juan (1980), El gallo de oro y otros textos para cine, Presentacin de
Jorge Ayala Blanco, Mxico, ERA.

-Rulfo, Juan (2010), El gallo de oro, Mxico, RM.


Lo que han dicho otros autores.
A pesar de lo esquemtico de la trama, una novela y
no un argumento cinematogrfico (Luis Leal)
A mitad de camino entre una novela corta y un
cuento largo (Jos Carlos Gonzles Boixo)
Alberto Vital y Carmen Dolores Carrillo Jurez han
enfatizado el aspecto despectivo del trmino novela
corta para utilizar en su lugar la palabra francesa
nouvelle para designar a dicha obra.
Posibles causas de la infravaloracin del texto:
1. La pelcula de Roberto Gavaldn fue estrenada en
1964, mientras que la obra fue publicada hasta 1980
2. La primera publicacin del texto apareci con el
ttulo siguiente: El gallo de oro y otros textos para
cine
3. El autor no mostr gran inters en la publicacin de
sta misma.