COMPLEJO

METALURGICO
DE LA OROYA -
PERU
Ing. Agustn Mamani Mayta
Cusco, Agosto 2009

LA OROYA
Ubicacin: 180 km NE
de Lima
Altitud: 3,775 m.s.n.m.
Metal
Latinoamr
ica
Mundo
Provincia de
Yauli a nivel
nacional**
Cobre 2 2 6
Plomo 1 4 4
Zinc 1 2 2
Plata 1 1 4
Oro 1 5
Estao 1 3
Telurio 1 3
Bismuto 2 3
Molibdeno 2 4
Fuente: Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa; Minera en cifras
** Direccin Regional de Energa y Minas - Junn, Oficina de Informtica y
Estadstica
Produccin de metales en el Per en
comparacin a otros pases- 2008
Mina:
Subterrnea
Tajo abierto
Mixto
Plantas de
Beneficio:
Concentracin
Lixiviacin
Plantas de
procesamiento:
Pirometalurgia
Hidrometalurgia
Electrometalurgia
Productos Finales:
Pedidos segn requerimiento
del mercado (Oferta/demanda)

Productos
refinados
MERCADO
Produccin y Uso de metales en el mercado

Fundicin
Oroya Antigua
A Huancayo
A Cerro de Pasco
A Lima
Metales:

Zinc
Plomo
Cobre
Plata
Oro
Bismuto
Cadmio
Indio
Telurio
Antimonio
Selenio
Sub-Productos:

Polvo de Zinc
Acido Sulfrico
Oleum
Trixido de Arsnico
Sulfato de Cobre
Sulfato de Zinc
Concentrado de Zinc - Plata
Oxido de Zinc
Bisulfito de Sodio
Produccin de productos y subproductos
en el Complejo Metalrgico de La Oroya
Minerales
DIAGRAMA DE FLUJO DEL COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA
Gases y material
particulado
Gases y material
particulado
Gases y material
particulado
Gases y material
particulado
Gases y material
particulado
Gases y material
particulado
Escorias Escorias
Escorias
Lodos
Anodicos
Lodos
Anodicos
Calcina
Sinter
Mata
Pb de obra
Mata
Pb Bullion
Anodos
Anodos
Cottrell
Central
Cottrell
Central
Cottrell de
Arsenico
Planta de Residuos
Anodicos
Stock de
Huanchan
Speiss
Mata Sodica
Bag
House
Bag
House
Gas al
Ambiente
Gas al
Ambiente
Polvos a Planta de
Indio
Polvos a Short
Rotary Furnace
Polvos a
Tostadores de
Cobre
P.C.C.T.
Gas a la
Chimenea
Principal
Polvo a
Tostadores de
As
Gas a
Chimenea
Principal
Concentrados
Cobre y Plomo
Recirculantes
Planta de
Preparacion
Fundentes
Stocks de
Seguridad
Gas a Cocinas de
Arsenico
Calcina a Oxy Fuel
As2O3
Bag
House
Venta
Stock
Vado
Gas al
Ambiente
Cable
Carril
Horno Oxy
Fuel
Convertidores
de Cobre
Refinerias de
Cobre
Tostadores de
Cobre
Fusion
Fusion
Moldeo y
Embalaje
Moldeo y
Embalaje
Refinerias de
Plomo
Espumado
Hornos de
Plomo
Lechos de
Fusion de
Cobre
Lechos de
Fusion de
Plomo
Sinterizacion
Silice
Petroleo
Oxigeno
Petroleo
Aire Coque
Coque
Scrap Fe
Soda Ash
Petroleo
Mata Fria
Scrap Cu
Agua
Agua
A
A
Al circuito
de Cobre
Refineria de Plata
Dore
GLP
GLP
Moldeo Moldeo
Transferencias
Miscelaneos
Concentrados de
Zinc
Tostador de Cama
Turbulenta "TLR"
Lixiviacion
Calcina
Electrolitica de
Zinc
Fusion de
Catodos
Planta de
Acido Sulfurico
Acido Sulfrico
Venta
Consumo
interno
Gas SO3 a Cottrell
Central y Residuos
Anodicos
Spent
Moldeo y
Embalaje
Tratamiento
de Residuos
"Zileret"
Solucion
Gas SO2
Oro Bullion Plata Refinada
Selenio
Teluro
Bismuto
Oleum
Sulfato de
Cobre
Lodo
Coque fino
Laminas
Energia
electrica
Materiales en
trnsito
Cemento de Cu
Polvo Mixto a
Planta de Antimonio
Antimonio
Circuito de Cobre
Lechos de
Fusion Cobre
- Fundentes
- Miscelaneos
- Transferencias
- Recirculantes
Tostadores de
Cobre
Horno Reverbero
Oxy Fuel
Cama
de Cu
Calcina
Cobre
Cottrell de
Arsenico
Humos metalurgicos
Escorias granulada
Oil R-6
Oxigeno
Escoria
Convertidores
Convertidores
Lechos de
fusion de Silice
Mata
Fusion y
Moldeo
Celdas
Electroliticas
Anodos
Lodos Anodicos a
Planta Residuos
Anodicos
Cemento de Cu a
Fundicion de Cu Cobre
Refinado
Oil R-6
Sulfato Cu
Fusion y
Moldeo
GLP
Tostadores de
Plomo
Tostadores
de Arsenico
Pirita
Polvo Cottrell Arsenico
Calcina Arsenico
Cottrell
Central
Oil R-6
Oil R-6
Teleferico
Industrial
Chimenea
Principal
T-7
Pirita
T-11
Polvo ducto
Tostadores Cu
"A"
Mezcladora
Polvo
Polvo Cottrell
Central Tostado
Humos metalurgicos
Humos metalurgicos
Torre
N 1
T-6
Cottrell
Caliente
Cocinas
de As
Gas
Polvo
Carro
Torpedo
Deposito
de Vado
Cal
Cemento
As2O3 de
alta pureza
As2O3 de
baja calidad
Agua
Bag
House
Gas
Planta de
Antimonio
Polvo mixto
Residuos
Anodicos
Coque fino
Soda Ash
Oil R-6
Antimonio
Humos
Short Rotary
Furnace
Polvos metalicos de:
- Ductos
- Cottrell central
- Bag House H de Pb
- Carbonato de Na
- Coque antracitico
Plomo
Bullon
Mata
Sodica
Bag
House
Barras
Cakes
Canales
Pechos
Tapones
Lavaderos
HCl
Catodos
Cedazo
Tanque
Lodos de
anodo
Lodos
desechos
Lodos
Sedimentador
Agitadores
Tanque
solucion de
filtros
Acido sulfurico
Agua caliente
Vapor
Aire
Lodos
Sol.
clara
Pulpa
Centrifuga
Sol. Filtrada a
tanques
almacenamiento
Desechos Cu
seccion Lodos
Horno
Asarco
Cortadora
Catodos
para venta
Catodos
Liberadora + retazos a
Fundicion Cu
Tanques
almacenamiento
Celda
liberadora
Electrolito
Electrolito
bajo en Cu
Agua de
lavado
Tanque
Distribuidor
Intercambiador
de calor
Neutralizacion
Electrolito
Aditivo
Electrolito
Centrifuga
Tanque
Cementacion
Celdas de
Cristalizacion
Tanques
Receptores
Chatarra Cu
Aire
Vapor
Chatarra de Fe
Solucion ferrosa a
PTAI
Sol. Agua madre
Sol. Agua madre
Chatarra de Cu a
Fundicion de Cu
Barras rechazadas
Moldes usados
Anodos corroidos a
Fundicion
Cemento Cu de poza a
Fundicion Cu
Filtro prensa
- Anodos corroidos Cu blister
- Desechos (Scrap)
- Catodos Liebradoras y
retazos
- Chatarra Refineria de Cu
- Cemento Cu Refineria Cu
- Cemento Cu Refineria Ag
- Mata de soda Fundicion Pb
- Derrames
A tostadores
de Pb
Polvo
Agua de
lavado
Cake
- Concentrados Cu
- Minerales Cu/Au
Molienda
Pesaje
Muestreo
Descarguio
Tk-10 T-10
Agua
Depositos de
Huanchan
Al Ambiente
Al Ambiente
Circuito de Plomo
- Fundentes
- Miscelaneos
- Transferencias
- Recirculantes
Lechos de
Fusion Plomo
Camas
Maquina de
Sinterizacion
Hornos de
Plomo
Horno Reverbero
Escorificacion de
Plomo
Coque fino
Polvo
Humos
metalurgicos
Humos metalurgicos
Bag
House
Bag House
Encerramiento
Edificio Bag
House
Bag House
Encerramiento
edificio
Polvos
Moldeo
Anodos
Celdas
electroliticas
Lodos Anodicos a
Planta Residuos
Anodicos
Sinter
grueso
Plomo de
obra
Pb
Decoperizado
Plomo Refinado
en Barras
Soda
Ash
- Coque grueso
- Scrap Fe
Fusion y
Moldeo en
Barras
Acido
Fluorsilisico
Anodos
Corroidos de Pb
a Fundicion de
Pb
Mata de
soda
Oil R-6
Ollas de
Espumado
Ollas de
Decoperizado
Oil R-6
Coque
fino
Espuma de Cu
Speiss
Plomo de
obra
Dross de Pb
Refin. de Pb
Planta Indio
Oil R-6
Humos metalurgicos
- Short Rotary Furnace
- Planta Cadmio N 2
Espuma de Cu
Espuma de Cu
Escoria
Anodos Corroidos
de Plomo Refineria
Pb
Planta Cottrell
Central
Sinter fino
Oil R-6
Sump de
electrolito
Lavadero
Catodos
Ollas
Celdas de
lavado
Maquina lavadoras
de Anodos corroidos
Electrolito
Electrolito
gastado
Catodos Pb Anodos corroidos
con lodo adherido
Agua a alta
presion
Tanques
espesadores
Pulpa
Vapor
Aire
Filtro a
presion
Oil R-6
Soda
caustica
Dross de Pb a
Fundicion de Pb
Fusion y
Moldeo en
Blocks
Oil R-6
Plomo Refinado en
Blocks
Solucion
filtrada
Barras rechazadas
Catodos
- Concentrados de Pb
- Minerales Pb/Ag
- Concentrados Bulk
Pesaje
Muestreo
Molienda
Descarguio
T- 7 Polvo
Tostador de
Plomo
T-11
Pirita
Cottrell de
Arsenico
T-6
Humos metalurgicos
Polvo
PCCT
Polvo Cottrell
Central Tostado
Polvo Bag House
encerramiento Edificios:
- Hornos de Plomo
- Escorificacion Pb
Gas y material
particulado
Gas y material particulado
Polvo
Polvo
Oil R-6
Olla Chica
Fusion
Oil R-6
Plomo Liquido
Anodos
de Pb
Polvo proveniente
de Cottrell Central
Mezclado
Peletizador
Sinter fino Molienda
Cribado
Lechos de
fusion Pb
REFINERA DE ZINC
CONCENTRADOS
RECIBIDOS
- Paragsha
- Mahr Tunel
- Otros
Tostador TLR
LURGI
Caldera
La Mont
Cottrell
Seco
Lavador
de gases
Tanque
Desaguador
Cottrell
Humedo
Humos
Metalurgicos
Vapor
Calcina
Calcina
Gas
Torre de
Secado
Torre de
Conversion
Intercambi
ador frio
Torre de
Absorcion
SO2
SO3 + SO2
SO3
SO2
Intercambia
dor caliente
Tanque
Acido 95%
Tanque
Acido 98%
Torre de
enfriamiento
SO3
Tanque
Almacenami
ento
Acido
Acido Acido 98%
Acido
Acido
95%
Efluentes liquidos al Rio Mantaro
Gas SO3 para
acondicionamiento humos
metalurgicos en: Cottrell Central,
Arsenico y Residuos Anodicos
Venta
Gas remanente al Ducto
de sinterizacion - Cottrell
Central
Consumo
Interno
Concentrados
Homogenizados
Tanques de
Lixiviacion
Tanque Mezclador
Sol. Impura y
Barren Planta
Piloto
MnO2 en
polvo
Calentador
Tanques
Spent
Calentador
Vapor
Solucion Barren
Solucion
impura
Hidrociclon
Pulpa
U / F
O / F Tanque
Clarificador
N 1
Tanque
Mezclador
N 1
Tanque
Lavador N 1
O / F
U / F
U / F
Tanque
Lavador N 2
Pulpa
Tanque
Mezclador
N 2
O / F
U /
Pulpa
Spent +
acido
P
Pulpa
Tanque
alimentacion
Filtro EIMCO
Cake
Pulpa
Agua
Vapo
r
Tanque
Clarificador
N 2
Filtro EIMCO
A reciclaje
Flotation
Tailings
Tanques de
Purificacion
Polvo de Zinc
Celdas
Electroliticas
Residu
o ZPR
Electrolito frio
Torres de
enfriamiento
Spent
Filtro prensa de
placas
Reactivos
- Cola
Filtro prensa
Disolucion
Precipitacion Lixiviacion
V
a
polvo
Zn
Cemento
de Cu
polvo
Zn
Filtro
prensa
Filtro
prensa
Purificacion
Lixiviacion
Filtro prensa
Cementacion
Catodos de
Zinc
Solucion Barren
Vapor
Sol.
Lodos de
Plomo
Acido
sulfurico
CuSO4 Vapor
Polvo Bag
House Hornos
de plomo
Acido
sulfurico
Esponja
Cd
Recuperacion Cementacion
Reactivo
s
Vapor
Residuo a
Huanchan
Solu Esponja
Cd
Esponja Cd
Fusion y
Moldeo
Cadmio
Refinado
Planchas
de Zinc
Solucion ZnSO4
Esponja
Cd
Fusion
(Horno AJAX Magnathermic)
Zinc Refinado
Escorias
A
A
Flotacion
Tanque
acondicionamiento
Repulpa
do
Hidrociclones
Tanque
espesado
r
Filtro
Oliver
Tanque
rececpio
n
Ferritas
de Zinc
HUANCH
AN
Concentrado
Zn/Ag
Reactivos
- Z-6
Concentrado Zn-Ag
Relave
A Huanchan
Filtro al
vacio
Secador
Rotatorio
Tanq
ue
resid
Mezcla
dor
Perdigon
ador
Horno rotatorio
KILN
Coque
fino
Pellets
1/4"
Enfriado
r
Clasificador
Esponja
de Fe
Cenizas
Cenizas
Cenizas Finas
a Fundicion
B
B
Lixiviacion
Acida
Lixiviacion
Neutra
Tolva
Fume
Reactivo
- MnO2
Tanque
Decantacion
Fusion y
Moldeo
Tanque
Decantacion
Tanque
Decantacion
Tanque
Decantacion
Tanque
Decantacion Cementacion
Cementacion
Disolucion y
Purificacion
Extraccion por
solventes
Sol. impura
Residuo
de Plomo
polvo
Zn
Cemento
de Cu
Aluminio
Solucion
Indio
Refinado
C
C
Catodos de
Zinc Catodos de Zinc Horno
(Ajax Northrup)
Condensadores
Zaranda
Retortas
Zn
Liquido
Polvo de
Zinc
Escarc
has
Moldeo
(Maquina Norward)
C
Lavador de
gases
-Tipo
Multipartes-
D
Tanque
Almacenamie
nto
Maquina
rociadora
BOWEN
Calentador
del aire
Petroleo
R-6
Aire Caliente
Ciclon
colecto
r
Tanque
ZnSO4
Cama Cu de Cottrell Central)
Pta. Manipuleo Ducto principal: colector de impure-
Polvos zas mas importante del complejo
Mat. Part.
Cu-As Tostadores Tostador Tostador Cott
Planta T-8, 182t T-7 T-11 Cobre Polvo CC As Calte. Cocinas
Planta de de 210 t 4-8
Tostacin F.B.R. Acido Aglomera- T-6 Cal. Cu Cal. As Pta.
de cin Camas T-9, 136t 267 t 1.2%As Antimon ex TK-10
Zinc Cot fri 250 t
Cottrell Salida ventiladora 2121
Liquefac- T.L.R. Seco As2O3
cin de Zn Ventas
Pta. Residuos 1
Andicos 2 Cottrell Ducto A
Reverberos Cottrell By Pass 3 de a cama Cu
Andicos 1 4 Arsnico Ducto B
Convertidores 2 5 a cama Cu Ducto: 284.97 m de long.
3 17.84 m
2
rea trans.
4 Ducto 2 Polvo Cottrell As Calcina Cu y As
5 a tost. As
6 Va frrea
7 Ducto 1
8 Polvo conv. a cama Cu:
9 4920 (42.5%Cu)
10
11
CHIMENEA 12
PRINCIPAL 13 Blister
14 Cmara Pb sucio Moldeo blister Convertidores de Cobre
Chimenea 15 Escoria Mata
Principal 16 Mata soda
Altura: 550 pies 17 a rev. oxy-fuel
Area cumbre: 1 385 pies
3
18 Reverbero
Area fondo: 3 287 pies
3
19 Oxy-Fuel
Dimetro estacin de 20 de Cobre
muestreo: 14,243 m 21 Horno Horno
Plomo 2 Plomo 3
Refinera Esc. Esc.
de Plata
Chimenea
Planta Dimetro: 30 pies
de Pb obra Altura: 300 pies
Espumado Speiss a cama Cu
Escoria Pb Escoria Cu
a Huanchn a Huanchn
Torre
2
Torre
1
CC
Cu
5
Cu
6
Cu
4
2 3 4 5 6 1
Pb
3
3A
Pb
2
2A
Si
1

1A
1 2
Horno
Plomo 1
Planta
de
Oxgeno
C
a
ld
Secc
Molin
os
Mold
Pb
Temp : 500C
Diam: 0,915m
Temp: 260C
Diam: 1,880m
Temp: 350C
Diam: 1,067m
Temp: 90C
Temp: 350C
Diam: 1,570m
Temp: 150C
Diam: 2,285m
Temp: 620C
Diam: 3,098m
Temp: 1300 C
Temp: 250C
Diam: 5,341m
Temp:300C Diam:
8,57m
Temp: 320C
Diam: 7,315m
Temp: 620C
Diam: 3,098m
COMPLEJO METALURGICO LA OROYA - ESQUEMA Y DIAGRAMA DE FLUJO CMP S.A.
(Antiguo)
PCCT a cama Pb Mezcla PCC (material de unidades
Cama Cu de Cottrell Central)
Cottrell
Caliente.
T.L.R.
Ventas
Pta. Residuos 1
Andicos 2 Cottrell
Reverberos By Pass 3 de
4 Arsnico
Convertidores 5
Va frrea
Polvo conv. a cama Cu:
(42.5%Cu)
CHIMENEA
PRINCIPAL Blister
Moldeo blister Convertidores de Cobre
Chimenea
Principal
Altura: 550 pies
Area cumbre: 1 385 pies
3
Reverbero
Area fondo: 3 287 pies
3
Oxy-Fuel
Dimetro estacin de de Cobre
muestreo: 14,243 m Horno Horno
Plomo 2 Plomo 3
Refinera
de Plata
Escoria Pb
a Huanchn
Temperatura:C y Diametro
20
21
16
17
18
19
12
13
14
15
8
9
10
11
4
5
6
7
COMPLEJO METALURGICO LA OROYA - ESQUEMA Y DIAGRAMA DE FLUJO ACTUAL
1
2
3
Torre
1
Torre
2
Cu
5A
Cu
6A
Cu
4 A
2 3 4 5 6 1
Pb
3
3A
Pb
2
2A
Si
1

1A
1 2
Planta
de
Oxgeno
Ca
ldero
Seccion
Molinos
Temp : 500C
Diam: 0,915m
Temp: 90C
Temp: 150C
Diam: 2,285m
Temp: 1300 C
Temp: 250C
Diam: 5,341m
Temp:300C
Diam: 8,57m
Temp: 320C
Diam: 7,315m
Temp: 620C
Diam: 3,098m
Tostacion de
Zinc
Tolvas
Auxiliare
s
C
a
m
a
r
a
d
e
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i
o
n
Cottrell
Residuos
Anodicos
Planta
de
Sinterizacion
Gas SO3
Planta de
Acido
Sulfurico
Bag
House
Polvo a
Tanque
Repulpado
Planta de
Espumado
Bag
House
Mata de Soda
a Oxy Fuel
Polvo a
Planta de
Indio
Pb de Obra
Speiss a Camas de Cu
Bag
House
Bag
House
Moldeo
de Pb
Escoria
Mata Cu
Calcina Cu
Calcina As
TK 7
TK 6
TK 11
TK 9
TK 8
Planta Mmipuleo
polvos
Lechos de Fusion (Camas)
Ducto B
Polvos a SRF
Polvos a SRF
Ducto A
Polvo Mixto
De planta
Residuos
Anodicos
Antimonio
Tostador
Arsenico
Planta
Antimonio
Tostador
Polvo Cottrell
Central
Tostadores
de Cobre
Cocinas
Bag
House
Polvo Cottrell As
a Tostador As
Ducto Convertidores N 1
Ducto Convertidores N 2
Horno
Plomo 1
Short Rotary
Furnace
Polvos metalicos de:
- Ducto Convertidores
- Polvo Bag House Hornos de Pb
- Otros
Pb Bullon
Mata Sodica
Polvo al
Tostador Pb
Calcina Cu y As
Bag
House
As2O3 98%
Humos
Gas SO3
Gas SO3
Salida
Ventiladora
2121
As2O3 Baja ley
Depositos
VADO
TK-10
Polvo de
Cottrell As
Cottrell
seco
Gases
Residuales
A Planta Cd
N 2 / SRF
Escorias Cu - Pb
a Huanchan
Humos
Produccion Plomo Refinado
0
20,000
40,000
60,000
80,000
100,000
120,000
140,000
1
,
9
6
5
1
,
9
6
7
1
,
9
6
9
1
,
9
7
1
1
,
9
7
3
1
,
9
7
5
1
,
9
7
7
1
,
9
7
9
1
,
9
8
1
1
,
9
8
3
1
,
9
8
5
1
,
9
8
7
1
,
9
8
9
1
,
9
9
1
1
,
9
9
3
1
,
9
9
5
1
,
9
9
7
1
,
9
9
9
2
,
0
0
1
2
,
0
0
3
2
,
0
0
5
2
,
0
0
7
Aos
t
Produccion de Cobre Refinado
0
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
80,000
1
,9
6
5
1
,9
6
7
1
,9
6
9
1
,9
7
1
1
,9
7
3
1
,9
7
5
1
,9
7
7
1
,9
7
9
1
,9
8
1
1
,9
8
3
1
,9
8
5
1
,9
8
7
1
,9
8
9
1
,9
9
1
1
,9
9
3
1
,9
9
5
1
,9
9
7
1
,9
9
9
2
,0
0
1
2
,0
0
3
2
,0
0
5
2
,0
0
7
Aos
t
Produccion de Zinc Refinado
0
10,000
20,000
30,000
40,000
50,000
60,000
70,000
80,000
90,000
1
,9
6
5
1
,9
6
7
1
,9
6
9
1
,9
7
1
1
,9
7
3
1
,9
7
5
1
,9
7
7
1
,9
7
9
1
,9
8
1
1
,9
8
3
1
,9
8
5
1
,9
8
7
1
,9
8
9
1
,9
9
1
1
,9
9
3
1
,9
9
5
1
,9
9
7
1
,9
9
9
2
,0
0
1
2
,0
0
3
2
,0
0
5
2
,0
0
7
Aos
t
Produccion Plata Refinada
0
200
400
600
800
1,000
1,200
1,400
1
9
6
5
1
9
6
7
1
9
6
9
1
9
7
1
1
9
7
3
1
9
7
5
1
9
7
7
1
9
7
9
1
9
8
1
1
9
8
3
1
9
8
5
1
9
8
7
1
9
8
9
1
9
9
1
1
9
9
3
1
9
9
5
1
9
9
7
1
9
9
9
2
0
0
1
2
0
0
3
2
0
0
5
2
0
0
7
Aos
t
Emisiones de los contaminantes a la atmsfera
por el complejo metalrgico - 1922 2002

Contaminante
Descargado por
la empresa
Cerro de Pasco
Corporation
1922-1974
T * 1000
Descargado por
la empresa
Centromin Per
S.A.
1974 1997
t * 1000
Descargado por
la empresa Doe
Run Per SRL
1997 2002
t * 1000
Total descargado
1922 2002
t * 1000
Plomo, Pb 95,3 26,3 3,2 124,8
Arsnico, As 190,6 18,3 2,0 210,9
Material particulado, PM 869,8 100,3 12,4 982,5
Dixido de azufre, S02 13 690,6 8 430,8 1 761,3 23 882,7
Fuente: MEM; SVS Ingenieros y Golder Associates Brasil Ltda.; Examen especial del proyecto de
revegetacion de reas afectadas por los humos del PAMA de Centromin Per S.A. en La Oroya; Agosto 2003;
Tabla 6.5; Pg. 51
Emisiones por la Chimenea Principal - Flujo
0
5,000
10,000
15,000
20,000
25,000
30,000
35,000
40,000
45,000
1
,
9
7
5
1
,
9
7
7
1
,
9
7
9
1
,
9
8
1
1
,
9
8
3
1
,
9
8
5
1
,
9
8
7
1
,
9
8
9
1
,
9
9
1
1
,
9
9
3
1
,
9
9
5
1
,
9
9
7
1
,
9
9
9
2
,
0
0
1
2
,
0
0
3
2
,
0
0
5
2
,
0
0
7
Aos
Nm3/min
Emisiones por la Chimenea Principal - Polvo
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
14.00
16.00
1
,
9
7
5
1
,
9
7
7
1
,
9
7
9
1
,
9
8
1
1
,
9
8
3
1
,
9
8
5
1
,
9
8
7
1
,
9
8
9
1
,
9
9
1
1
,
9
9
3
1
,
9
9
5
1
,
9
9
7
1
,
9
9
9
2
,
0
0
1
2
,
0
0
3
2
0
5
2
,
0
0
7
Aos
T/d a
Emisiones por la Chimenea Principal - Plomo y
Arsenico
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
3,500
4,000
4,500
5,000
1
,
9
7
5
1
,
9
7
7
1
,
9
7
9
1
,
9
8
1
1
,
9
8
3
1
,
9
8
5
1
,
9
8
7
1
,
9
8
9
1
,
9
9
1
1
,
9
9
3
1
,
9
9
5
1
,
9
9
7
1
,
9
9
9
2
,
0
0
1
2
,
0
0
3
2
,
0
0
5
2
,
0
0
7
Aos
Kg/da
Plomo
Arsenico
Emisiones por la Chimenea Principal-Gas SO2
0
200
400
600
800
1,000
1,200
1
,
9
7
5
1
,
9
7
7
1
,
9
7
9
1
,
9
8
1
1
,
9
8
3
1
,
9
8
5
1
,
9
8
7
1
,
9
8
9
1
,
9
9
1
1
,
9
9
3
1
,
9
9
5
1
,
9
9
7
1
,
9
9
9
2
,
0
0
1
2
,
0
0
3
2
,
0
0
5
2
,
0
0
7
Aos
t/da
Fuente:Universidad San Luis -Arzobispado de Huancayo; ESTUDIO SOBRE LA CONTAMINACION
AMBIENTAL EN LOS HOGARES DE LA OROYA Y CONCEPCION Y SUS EFECTOS EN LA SALUD DE
SUS RESIDENTES
CONFLICTOS SOCIALES SEGN
DEFENSORIA DEL PUEBLO
La minera, es el principal
generador de problemas sociales
con las comunidades del entorno.
Cusco, de las 20 conflictos
sociales a la fecha, 05
corresponden a asuntos mineros.
Plazo del Monto de
Centromin Doe Run PAMA Inversion
Per S.A. Per SRL US$ * 1000
Resolucion Directoral 10 aos
N 017-97-EM/DGM Vence US$ 129 125
13/01/1997 13/01/2007
Resolucion Directoral 10 aos
N 017-97-EM/DGM Vence US$ 131 742
13/01/1997 13/01/2007
Centromin Per S.A. Centromin Per S.A.
09 aos (hasta 2005) US$ 24 167
Division de responsabilidades a cargo Resolucion Directoral
de Centromin Per S.A. y de la empresa N 017-97-EM/DGM Metaloroya S.A. Metaloroya S.A.
Metaloroya creada para la privatizacion 13/01/1997 10 aos US$ 107 575*
(hasta 13/01/2007)
Pedido voluntario de redimensionamiento
del PAMA, luego de realziar estudios de
Ingenieria:
* Planta de Acido sulfurico
de US$ 90 a US$ 104,661 millones
* Tratamiento de Agua Madre en Incremento de la
Refineria de Cobre Resolucion Directoral 10 aos Inversion :
de US$ 0,5 a US$ 5,548 millones N 178-99-EM/DGM 13/01/2007 De US$ 107 575
* Manejo de efluentes Lquidos 19/10/1999 a US$ 168 342
Industriales:
de US$ 2,5 a US$ 33,609 millones
* Depsiot de Escorias de Huanchan:
de US$ 2,5 a US$ 3,811 millones
* Tratamiento de Aguas Servidas y
eliminacion de basuras:
de US$ 3,5 a US$ 11,558 millones
Traslado del Proyecto "Abandono del 10 aos Modificacion del
depsito de escorias de cobre y plomo Resolucion Directoral 13/01/2007 monto de inversion
(Huanchan) de Centromin Per S.A. a la N 082-2000-EM/DGAA Modificacion del de Centromin Per
empresa Doe Run Per SRL, conforme a 17/04/2000 plazo del Proyecto de S.A. de US$ 24 167 a
lo previsto en el contrato de Privatizacion Revegetacion del area US$ 14 917,por retiro
afectada por los humos del Proyecto
metalurgicos, y retiro
del PAMA
Traslado del Proyecto " Depsito de Resolucion Directoral Incremento de inver
Ferritas de Zinc" de Centromin Per S.A.a N 283-2001-EM/DGAA 10 aos sion de US$ 9 426 al
la empresa Doe Run Per SRL, conforme 05/09/2001 13/01/2007 indorporarse en el
a lo previsto en el contrato de Plan de Cierre de
privatizacion Doe Run Per SRL
Incremento del monto
Resolucion Directoral de inversion a
N 133-2001-EM/DGAA 10 aos US$ 169 588
10/04/2001 13/01/2007
Incremento del monto
Resolucion Directoral 10 aos de inversion a
N 28-2002-EM/DGAA 13/01/2007 US$ 173 953
25/01/2002
sito de Ferritas y Aguas servidas/Basura).
Monto de inversion
Auto Directoral 10 aos US$ 173 953
N 147-2004-MEM-AAM 13/01/2007
05/03/2004 El plan operativo
NO APROBADO 2004-2011 plantada por
Doe Run Per SRL
contemplaba una
inversion US$ 219 070
Monto de inversion
disgregado en:
1.- Planta de acido:
US$ 152 590,470
03 aos 2.- Medidas especiales
Resolucion Ministerial 31/12/2009 complementarias:
N 257-2006-MEM/DM US$ 15 351,174
29/05/2006 3.- Seguimiento
y control:
US$ 167 981,644
4.- Aspecto social:
US$ 4 846,123
* Monto de inversion del PAMA recibido por Doe Run
Per SRL al adquirir Metaloroya en octubre de 1997
PAMA Original aprobado
El Ministerio de Energia
Y Minas
Redimensionamiento del proyecto
P
r
i
v
a
t
i
z
a
c
i
o
n
Resolucion
PAMA DEL COMPLEJO METALURGICO DE LA OROYA
Solicitud de modificacion
Fundamento
Cambio de alcance y presentacion del Plan de
Manejo Ambiental de los proyectos asimilados
por Doe Run Per SRL, conforme a lo previsto
en el contrato de privatizacion: Depsito de
escorias de cobre y plomo de Huanchan y
Depsito de Ferritas de Zinc.
Reprogramacion de actividades en base al
cambio de alcance dispuesto por la Resolucion
Directoral N 178-99-EM/DGM (Planta de Acido
Sulfrico, Efluentes Lquidos Industriales, Dep
Transfer3ncia de parte de la inversion comprome
tida en los proyectos de tratamiento de efluentes
N 1
N 2
N 2
N 3
N 1
N 3
N 4
* Repotenciacion Planta de Acido en el circuito
de zinc.
N 4
Solicitud de prorroga excepcional del Proyecto
"Plantas de Acido Sulfurico" del Programa de
liquidos, Planta de Acido sulfurico, Depsito de
de Feritas de zinc y Deposiot de escorias de
cobre y plomo al controld e polvos
* Cumplimiento estandares de calidad de aire
y agua
* otros compromisos
N 5 * Construccion Planta de Acido en el circuito de
Plomo.
* Modernizacion y construccion de la planta de
acido en el circuito de cobre
Adecuacion y Manejo Ambiental del Complejo
Metalrgico de La Oroya, que contempla:
Compromisos PAMA
1. Circuito de zinc:



2. Circuito de plomo:


3. Circuito de cobre:
Repotenciacin de la
planta de cido
sulfrico actual.

Construir una planta
de cido sulfrico.

Construir una planta
de cido sulfrico.
Perodo
Produccin de
cido Sulfrico
TM/ao
SO
2
que sale
de la Planta de
cido Sulfrico
TM/ao
Eficiencia de
captura de SO
2

(%)
Ao 2005 48 000 60,7 56,11
Propuesta de la
Repotenciacin
del ao 2006
58 000 43,1 67,10
Proyeccin ao
2007
59 400 38,2 68,77
Planta de cido Sulfrico del Circuito de Zinc
Adaptacin de la mquina de
sinterizacin:

Objetivo ambiental:

Derivar los gases de la mquina de
sinterizacin de plomo que tengan la
mayor concentracin posible de SO2,
hacia la nueva planta de cido sulfrico.
Nueva planta de cido sulfrico de
circuito de plomo

Objetivo ambiental:

. Conseguir una eficiencia de captura de
SO2 no menor al 98 %.
. Reducir la emisin de material particulado
por la chimenea a 0,46 TM/da.

3. Construccin de una planta de cido
Sulfrico en el circuito de cobre
Etapas:

. Modernizacin del circuito de cobre.

. Construccin de la nueva planta.

Modernizacin del circuito de
cobre:
Objetivo ambiental:

Reemplazo de los tostadores de cobre y
horno reverbero oxy-fuel por un reactor
Isasmelt como parte de la modernizacin
de la fundicin de cobre.

En estos ltimos das:
La empresa Doe Run Peru SRL se ha
declarado en INSOLVENCIA
ECONOMICA ( QUIEBRA)
Su situacin ser definida por INDECOPI
(reestructuracin de sus pasivos)
Probable prorroga del PAMA por 30
MESES como lo solicita DRP srl
DRP SRL requiere para reinicio de sus
operaciones aproximadamente 175 millones de
dlares americanos:
100 millones para pagar a sus proveedores de
concentrados
75 millones para capital de trabajo y conclusin
de su PAMA
SNMPE sanciono a la empresa DRP
IMAGEN ANTE LA OPINION MUNDIAL Y
ANTE LOS NUEVOS PROFESIONALES
QUE EGRESARAN DE LAS
UNIVERSIDADES
mayta2125@yahoo.com