El boom en perspectiva

La novela latinoamericana
1920-1980
ngel Rama, Colombia, 1982

Qu fue el boom?
A mediados de los aos 60 se comenz a
alabar y a consagrar al llamado boom de
la narrativa latinoamericana, sin
argumentos slidos.
Hacia 1972 por medio de artculos
periodsticos y reportajes se comenz a
decretar su extincin.
Por qu? En ese momento no declin la
atencin de los lectores ni la produccin
de los escritores.

 Fue un fenmeno de la sociedad de

consumo.
El boom no se extingui sino que se
traslad de las capitales de donde haba
surgido a otras donde lleg con demora y
con acrecido furor.
Aparicin inicial:
Mxico
Buenos Aires
Sao Paulo de un modo elusivo

 Se instal en Barcelona, donde

anacrnicamente conocieron primero a
Mario Vargas Llosa, luego a Cortzar y al
fin a Borges.
Caracterstica del boom: su imagen de
arbitrariedad.
Efecto: aplanamiento sincrnico
Lo publicado desde Espaa volvi a
Hispanoamrica como un todo
continental.

Traducciones

Estados Unidos
Francia
Italia
Alemania Federal
Razones: por su excelencia o por su
adaptabilidad a otros mercados
Repentina curiosidad por la regin de la
revolucin cubana

Fatales consecuencias de la absorcin de

las letras dentro de los mecanismos de la
sociedad consumidora
Progresiva incorporacin de las tcnicas
de la publicidad y el mercadeo.
Las editoriales se lanzaron a tiradas
masivas.
Proceso que transforma la obra literaria
(arte) en objeto del mercado consumidor
(libro).

Diatriba: puede un best seller ser buena

literatura?
Hubo que sacar el debate de ese
escenario y colocarlo a un nivel intelectual
ms digno, es la tarea.
La venta realiza una reduccin: grandes
tirajes de pocos escritores.
Pero los escritores honran a sus colegas:
Borges a Macedonio, Cortzar a Lezama
Lima o Felisberto, Vargas Llosa a
Arguedas.

Macedonio y Borges

Cortzar, Felisberto y Lizama Lima

Vargas Llosa y Jos Mara Arguedas

Principio metodolgico: distinguir el

boom como un fenmeno distinto de la
narrativa contempornea.
1. Entenderlo como un proceso que se
superpone a la produccin literaria
2. Entender su accin desembozada o
subterrnea en la produccin de nuevas
obras
3. Nuevos comportamientos del escritor
como hombre pblico.

Definir el boom
Fenmeno enteramente nuevo en el continente:
la demanda masiva de obras literarias.
La palabra proviene de la terminologa del
marketing: designa un alza brusca de las ventas
de un determinado producto en las sociedades
de consumo.
Postula la existencia previa de tales sociedades:
enclaves urbanos ms desarrollados de
Amrica Latina.
Al boom de la narrativa le antecedi el boom de
los magazines de actualidades.

En Buenos Aires:
Primera Plana (1962), semanario
La Opinin, diario de Jacobo Timmerman

Ao 1967
Miguel ngel Asturias
recibe el Premio
Nobel

Gabriel Garca
Mrquez publica Cien
aos de soledad

Las revistas
Periodistas, escritores jvenes que
atendieron a los libros y los autores.
Se incorpor a los autores a las mismas
pautas que los personajes del star system.
Tambin se incorpor a los empresarios.
Las revistas fueron instrumento capital de
la modernizacin y de la jerarquizacin de
la actividad literaria:
Sustituyeron las publicaciones
especializadas y establecieron
comunicacin con un pblico ms amplio.

 Polmicas: se mezclaron asuntos polticos

con asuntos artsticos.
Una fue provocada por la publicacin de
unos de los diarios intercalados en la
novela pstuma El zorro de arriba y el
zorro de debajo, entre Jos mara
Arguedas y Cortzar. (Amauta, 1969)
Entre el colombiano Oscar Collazos, Julio
Cortzar y Vargas Llosa (Marcha, 1969).
El caso Padilla (1971): disidencia en torno
a la revolucin cubana.

El boom definido por los autores:

Vargas Llosa: Lo que se llama boom y que nadie
sabe exactamente qu es yo particularmente
no lo s- es un conjunto de escritores, tampoco
se sabe exactamente quines, que
adquirieron de manera ms o menos simultnea
en el tiempo, cierto reconocimiento por parte
del pblico y de la crtica. Esto puede llamarse
accidente histrico no se trat en ningn
momento de un movimiento literario vinculado
por un ideario esttico, poltico o moral. Como
tal, ese fenmeno ya pas El hecho es que
hoy se escriben muchas ms novelas que hace
algunos aos.Coloquio del Libro, Caracas, julio
1972.

Julio Cortzar: (el boom) me parece un

formidable apoyo a la causa presente y
futura del socialismo, es decir, a la marcha
del socialismo y a su triunfo que yo
considero inevitable y en un plazo no
demasiado largo qu es el boom sino
la ms extraordinaria toma de conciencia
por parte del pueblo latinoamericano de
una parte de su propia identidad?... El
boom no lo hicieron los editores sino los
lectoresColoque de Royaumont, Pars,
diciembre de 1972, Institut des Hautes
Etudes.

Jos Donoso: en veintin repblicas del mismo

continente, donde se escribe variedades ms o
menos reconocibles del castellano, durante un
perodo de muy pocos aos aparecieron tanto
las brillantes primeras novelas de autores que
maduraron muy o relativamente temprano
Vargas Llosa y Carlos Fuentes, por ejemplo- y
casi al mismo tiempo las novelas cenitales de
prestigiosos autores de ms edad Sbato,
Onetti, Cortzar- produciendo una conjuncion
espectacular.
Historia personal del boom, Barcelona, Anagrama,
1972.

La participacin editorial
Empresas culturales: Losada, Emec,
Sudamericana, Compaa General Fabri
Editora, La flor, Galerna (Buenos Aires);
Fondo de Cultura Econmica, Era,
Joaqun Mortiz (Mxico); nascimento y Zig
Zag (Chile); Alfa y Arca (Uruguay); Monte
Avila (Caracas), Seix Barral, Lumen,
Anagrama (Barcelona).
Pusieron en boga los concursos.

 A fines de los 70: asombrosa

transformacin del mercado editorial.
Las editoras-culturales entraron en un
crisis insalvable y emergieron las
multinacionales del libro.
Se abalanzaron sobre el pblico
masivo crecido en Amrica Latina.

Luis Harss: Los Nuestros, 1966

Alejo Carpentier, Miguel ngel Asturias,
Jorge Luis Borges, Joao Guimaraes Rosa,
Juan Carlos Onetti, Julio Cortzar, Juan
Rulfo, Carlos Fuentes, Gabriel Garca
Mrquez y Mario Vargas Llosa.
1969: Eplogo con retracciones, texto
severo que registra la ola de confusin y
ligereza que rodea el boom.

Ao fundacin: 1967, 100.000 ejemplares

de Cien aos de soledad.
Fecha de defuncin 1972 o 1973?
En 1973 fue el ao negro de la democracia
sudamericana.
Toms Eloy Martnez: seala una media vuelta
Contra el aislamiento impuesto por el Poder, el
discurso histrico aparece como un recurso
subversivo.
Surge una generacin que trabaja en una nueva
escritura: Osvaldo Soriano, Griselda Gambaro,
Antonio Skrmeta, Sergio Ramrez, Plinio
Apuleyo Mendoza, y tantos ms.