EJEMPLOS DE ESTRUCTURA

DE ARTCULO CIENTFICO

Revista Signos, 2009, 42- 69

Ttulo:
Descubriendo algunos problemas en la
redaccin
de Artculos de Investigacin Cientfica (AIC)
de
alumnos de postgrado
Autor:
Omar Sabaj

Filiacin:
Universidad de La Serena
Chile

ESTRUCTURA DE ARTCULO CIENTFICO

RESUMEN
Resumen:
Hoy en da, la divulgacin de la ciencia en
la forma de Artculos de Investigacin
Cientfica (AIC) en revistas indexadas ha
dejado de ser una opcin y se ha
transformado en una necesidad para quien
se inicia o ejerce la investigacin. A pesar
de ello, la formacin de investigadores en
Chile es reciente y quienes emprenden
estudios de postgrado rara vez reciben
instruccin formal en la escritura de AIC,
menos an en el conocimiento de los
mecanismos de evaluacin y de las
potenciales revistas donde enviar sus
trabajos

Problema de
investigacin
Contexto

ESTRUCTURA DE ARTCULO CIENTFICO

RESUMEN
En este contexto, el objetivo de este
artculo es describir y clasificar una
serie de errores que se identifican en
los AIC de un grupo de sujetos,
estudiantes de postgrado de la
Universidad de La Serena, que
participaron en una intervencin, cuyo
propsito fue el aprendizaje de la
produccin de este gnero cientfico
especializado

Objetivo
del
artculo

Objeto de
estudio
Objetivo de
la
investigacin
intervencin

ESTRUCTURA DE ARTCULO CIENTFICO

RESUMEN
La intervencin, en forma de talleres,
consisti en 20 sesiones de tres
horas cada una, espaciadas por un
lapso de una semana. Durante su
desarrollo, los sujetos escribieron,
editaron en conjunto, y reescribieron
las partes estructurales de un artculo
de investigacin.

Metodologa
Procedimiento
s

ESTRUCTURA DE ARTCULO CIENTFICO

RESUMEN
Los resultados muestran que los
sujetos presentan dos grandes
tipos de errores: uno asociados a
problemas
generales
de
la
escritura y otro
vinculados ms especficamente
con la escritura del gnero en
cuestin
Palabras Clave:
Artculos de investigacin cientfica,
escritura acadmica, enseanza
de la escritura cientfica

Resultados

Palabras
clave

ESTRUCTURA DE ARTCULO CIENTFICO

INTRODUCCIN
Hoy en da, AMPLIACIN DEL PROBLEMA Y CONTEXTO
.
Tanto en universidades nacionales como internacionales, que
tienen el espaol como lengua materna, se han venido
Desarrollando programas tendientes a fortalecer la escritura
acadmica REFERENCIAS BILBIOGRFICAS SOBRE EL
TEMA Y EXPERIENCIAS ANTERIORES.

Respecto de estos trabajos, cabe sealar al menos dos

puntos. OPINIONES DEL AUTOR SOBRE LO QUE SE
DICE EN LAS REFERENCIAS
Esta investigacin pretende llenar en parte este vaco--NOVEDAD, APORTE

ESTRUCTURA DE ARTCULO CIENTFICO

INTRODUCCIN
el propsito de este artculo es describir y clasificar
una serie de errores que se identifican en los AIC
escritos por un grupo de sujetos, estudiantes de
postgrado, que participaron en una intervencin que
tena como objetivo la apropiacin de este gnero
cientfico
El trabajo contiene, en primer lugar, un marco
referencial .. junto con una descripcin de
diversas experiencias internacionales ..
En el apartado metodolgico, se muestra el
origen del corpus de anlisis, reseando
brevemente la intervencin realizada. Luego
de los resultados, se presentan algunos
comentarios finales con una evaluacin general
de la intervencin y las proyecciones de este
trabajo

OBJETIVO DEL
ARTCULO

ESTRUCTURA
DEL
ARTCULO

ESTRUCTURA DE ARTCULO CIENTFICO

La enseanza de la escritura del AIC: Problemas de partida
ARGUMENTOS:
- importancia de la publicacin en revistas cientficas, indicador
econmico para asignacin de recursos, elemento a evaluar en
acreditaciones (Validados por uso de fuentes)
QU SE ABORDAR EN EL ACPITE.
dos puntos: a) las dificultades tericas que debe enfrentar quien
debe dominar el AIC como un gnero y b) algunos estudios
empricos que han
documentado problemas especficos en la redaccin de este tipo de
texto por parte de alumnos universitarios

En el punto a)
enseanza de la escritura, nuevo conocimiento, convenciones
disciplinares, conocimiento del gnero (TODO ELLO APOYADO
POR FUENTES Y REFERENCIAS)

ESTRUCTURA DE ARTCULO CIENTFICO

Cmo se ensea y se aprende a escribir un AIC
En este apartado, mostraremos distintas experiencias diseadas
con el objetivo de que un grupo de sujetos aprenda a escribir un
AIC.
ANTECEDENTES, OTROS ESTUDIOS REALIZADOS
PREVIAMENTE
- preparar un manuscrito a partir de la reescritura de un artculo
ya publicado.
- una integracin de estrategias de lectura y escritura para la
redaccin de un trabajo de investigacin
- sistema informtico, de gran utilidad, para la escritura de
informes de laboratorio, denominado Labwrite
- otras experiencias

ESTRUCTURA DE ARTCULO CIENTFICO

2. Metodologa
2.1. Los sujetos
2.2. Aspectos generales de la intervencin
2.3. El corpus y los procedimientos de anlisis
3. Resultados
3.1. Dificultades de micro-redaccin (oracin)
- definicin de esta categora general, inclusin de dos
subcategoras, a saber: dificultades de ortografa y de estilo.
3.2. Dificultades de macro-redaccin (Trasciende la oracin)
- Definicin de esta categora, inclusin de subcategoras: falta
de homogeneidad en aspectos formales, falta de
jerarquizacin de la informacin e inadecuacin estructural.
3.3. Otro tipo de dificultades

ESTRUCTURA DE ARTCULO CIENTFICO

COMENTARIOS FINALES (CONCLUSIONES)
Dividida en tres partes.
- Primero, proponemos una serie de reflexiones relativas a los
resultados obtenidos.
- En segundo lugar, presentamos una evaluacin general de la
experiencia
- Por ltimo, mostramos algunas de las proyecciones del trabajo

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS (25)

ANEXOS: DA DIRECCIN EN INTERNET PARA REVISARLOS