Una Nueva Tecnologa en

la Industria de Bebidas y Alimentos

Lubricantes Especializados en
Compresores Frigorficos de Amoniaco

El Porqu de Summit?
Lubricantes especializados para la industria en general

La empresa formuladora de sintticos en USA de ms alto

crecimiento y con >30% del mercado en USA en aceites
sintticos para compresores de aire y gases de proceso
Ingenieros capacitados con extensa experiencia en el campo
industrial de lubricantes
Los dueos y accionistas originales fueron pioneros en la
introduccin y desarrollo de lubricantes sintticos en USA
Formuladores para varias empresas petroleras multi-nacionales
Gama extensa de productos industriales a precios competitivos
Asesora y respaldo tcnico despus de la venta
Miembro del Grupo Klber- especialidades en grasas, etc.

Productos de Summit Industrial Products, Inc.

Aceites para compresores frigorficos

Aceites para compresores de gases de proceso
Aceites para compresores de aire
Aceites industriales incluyendo:
o Aceites para turbinas a gas
o Aceites para engranajes
o Aceites hidrulicos
o Aceites automotrices

Unidades de procesamiento de condensado de compresores

para evitar la contaminacin del medio ambiente
Productos qumicos de limpieza: desincrustantes y
desengrasantes

Summit Industrial Products, Inc.

Complejo en Tyler, Texas E.U.A. 1998

Summit Industrial Products, Inc.

Complejo en Tyler, Texas E.U.A. 1999

Summit Industrial Products, Inc.

Complejo en Tyler, Texas USA 2002

Beneficios de Lubricantes Sintticos y DobleHidrogenados en Compresores Frigorficos

Ahorro de Energa

Cambios de Lubricante
Ms Amplios

Reduccin de Costos de
Mantenimiento

Mayor Seguridad de
Personal

Mayor Eficiencia del

Sistema debido a la
Limpieza

Mejor Retorno de Aceite

Menos Espumas

Menos Consumo de
Lubricante
Estabilidad Trmica y
Qumica

Miscibilidad Optima

Solubilidad Optima

Solubilidad y Miscibilidad
Solubilidad:
La capacidad de un gas disolverse en un lquido. Esta
propiedad reduze el punto de escurrimiento actual del
lubricante por aprox. 10C.

Miscibilidad:
La capacidad de dos lquidos (o vapores) poder mezclarse
y formar solamente una fase para que juntos puedan ms
facilmente regresar al compresor.

Klber Summit RHT-68

Certificacin ISO 9001 y ISO 14001

BUENOS Y MALOS COMPONENTES

Buenos Componentes:

Parafinas saturadas ramificadas brindan larga vida, alto

ndice de viscosidad y bajos puntos de escurrimiento
Malos Componentes:

Nitrgeno, Azufre y CloroAromticosNaftnicos**Parafnicos no-SaturadosParafnicos de larga Cadena-

reduzen la vida del aceite

reduzen la vida del aceite
reduzen la vida del aceite
reduzen la vida del aceite
ceras de alto punto de
escurrimiento

Las Cuatro Fases del

Proceso de Refrigeracin

1. Expansin
2. Evaporacin
3. Compresin
4. Condensacin

El Circuito de Refrigeracin

El gas refrigerante (amoniaco) es transportado

por el circuito perdiendo presin en la vlvula de
expansin, absorbiendo calor en el evaporador,
siendo re-presurizado en el compresor,
perdiendo calor hacia el aire en el condensador
y regresando al tanque recipiente del lado de
alta presin como un lquido.

La presin determina el punto de

ebullicin de un lquido
Al nivel del mar

A 10,000 pis
(3,000 metros)

En refrigeracin

Agua hierve
100C (212F)

Agua hierve
91C (197F)

Agua hierve
>100C (>212F)

Presin
(1 bar) 14.7 psia

Presin
9.7 psia (< 1 bar)

Presin
180 psia (12 bares)

Amoniaco hierve
-33C (-28F)

Amoniaco hierve
-41C (-42F)

Amoniaco hierve
32C (90F)

(lado de alta presin)

Dos Tipos de
Sistemas de Refrigeracin
1. Sistema de Expansin Directa (DX)
2. Sistema Indirecto (Chiller)

Sistema de Expansin Directa (DX)

Separador

Un Diagrama de un Separador
Refrigerante & Vapores
Aceitosos al Condensador
Descarga del Compresor al Separador
Refrigerante
& Vapores
Aceitosos

Elementos I/O
Elementos I/O

Nivel del Aceite

Retorno del Aceite al Filtro, Enfriador y Compresor

El Sistema de Refrigeracin es dividido

en Dos Lados: Alta y Baja Presin

Separador

Sistema de Expansin Directa Inundado

Sistema de Expansin Directa Inundado (2)

Purgas de aceite en el circuito cerrado

Purgas de aceite en el circuito cerrado

El sistema indirecto conocido como un chiller combina un

sistema de refrigeracin mecnico con un refrigerante
secundario (solucin lquida de agua/glicoles o alcoholes).

Comparacin de Lubricantes:
Cul Eliges?

68

**

68

68

68

Vis. @ 40C

70 cSt

57.2-62.8
cSt

57 cSt

63.8 cSt

64.6 cSt

Vis. @ 100C

8.8 cSt

6.5 cSt

5.75 cSt

7.1 cSt

7.05 cSt

Indice de Vis.

98

-----

-20

53

48

Grav. Espec.

0.867

0.900

0.864

0.898

0.910

Pto. de Escurr.

-36C

-30C

-35C

-32C

-29C

Pto. de Inflam.

246C

190C

180C

204C

182C

ISO VG

Comparacin de Lubricantes
KLBER
SUMMIT
RHT-68

MOBIL
GARGOYLE
ARCTIC 300

MYCOLD
AB 68

SHELL
CLAVUS 68
#67037

68

**

68

68

68

Vis. @ 40C

70 cSt

57.2-62.8
cSt

57 cSt

63.8 cSt

64.6 cSt

Vis. @ 100C

8.8 cSt

6.5 cSt

5.75 cSt

7.1 cSt

7.05 cSt

Indice de Vis.

98

-----

-20

53

48

Gravedad Esp.

0.867

0.900

0.864

0.898

0.910

Pto. de Escurr.

-36C

-30C

-35C

-32C

-29C

Pto. de Inflam.

246C

190C

180C

204C

182C

Grado Vis. ISO

TEXACO
CAPELLA
WF 68 #1562

RHT-68 para Reducir el Consumo y

Arrastre de Aceite
Volatilidad Noack (DIN 51581)
% Prdida por Evaporacin

7.23%

RHT-68
Aceite
Naftnico

19.02%
0

10

15

20

RHT-68 para Reducir el Desgaste

Ensayo de Cuatro Bolas (ASTM D 4172)
mm, cicatriz de desgaste

0.50 mm

RHT-68
Aceite
Naftnico

1.20 mm
0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.2

1.4

RHT-68 para Mantener la Viscosidad

% Incremento de Viscosidad a 40C Despus de 3.000 horas

1.00%
RHT-68
Aceite
Naftnico

15.00%
0

10

15

20

Las Ventajas de Klber Summit RHT-68

Ventajas con Klber Summit RHT-68:

Alto IV - ndice de viscosidad (98 contra algo menos)

Menos desgaste en compresores de pistn

Menos consumo de aceite
Menos arrastre de aceite
Mayor eficiencia
Compresor ms limpio
Menos espuma
Mayor seguridad por alto punto de inflamacin
Mayor vida al compresor

Klber Summit RHT-68

70% componente Parafnico y 30% componente Naftnico
para evitar problemas de compatibilidad con elastmeros,
sellos, O-rings, etc. incluyendo Neopreno, NBR y Buna-N de
alto contenido (>35%) de acrilo-nitrilo.

No es un sinttico pero brinda el 70% de las ventajas de un

100% sinttico pero al 30% del precio (aprox.)del sinttico.
Se utiliza exitosamente ya en varias partes del mundo en
compresores de marcas de prestigio como FES, Frick,
Howden, Mycom, Sabroe y Vilter entre otras.

Klber Summit Serie R

PAO:
Serie R:
R-100, ISO VG 32*
R-200, ISO VG 68*
R-300, ISO VG 100*
R-500, ISO VG 220
R-600, ISO VG 460
Varios Fabricantes (OEMs)
Sabroe, Madef, York, Frick,
Mycom, Vilter, Trane, Sullair,
Howden, RECO, Dunham-Bush,
Carrier, Carlyle, GEAs FES &
Grasso

Ventajas:
Estabilidad qumica y trmica
resultando en baja formacin de
lodos y cambios de lubricante
prolongados.
Baja solubilidad y tensin de
superficie promueven una mejor
lubricacin, menos desgaste y
reduccin de espumas.
Baja volatilidad reduze consumo de
lubricante y mejora conductividad
trmica.
* Aprobacin FDA, USDA H-1

Exito en el Campo: 13 Compresores Frigorficos

11 Howden 255s & 2 Frick RDBs de amoniaco
Solucin: Summit R-200
Problema:
(ISO VG 68) a base PAO sinttico
Reemplazamiento de rodamientos
Lubricante lleva ms de 4 aos en
cada 6 meses.

Cambios frecuentes de
lubricante
Alto arrastre de lubricante
Espumas
Lodos y barnices sobre las
vlvulas y filtros
Operacin ruidosa

Lubricante actual:
Mobil Gargoyle Arctic 300
(ISO VG 68) naftnico

servicio.
Eliminacin de prdida de rodamientos.
Operacin Limpia y Ms Silenciosa
Ahorros energticos no se han
calculado debido al bajo costo de energa
hidroelctrica (US$0.04 por hkV)
Anotacin: Utilizan Summit FG-200
(USDA H-1) en compresores de aire
J.R. Simplot, Inc.- Productor de papa
congelada para exportacin a McDonalds
(80 toneladas/da) a Japn
Hermiston, Oregon, USA
Tel. (541) 567-9733

Klber Summit Serie RAB

Alquibenceno (Alquilato):
Serie RAB
ISO VG 32
ISO VG 68

Ventajas:
Estabilidad qumica y trmica

Various OEMs
Sabroe, Madef, York, Frick,
Mycom, Vilter, Trane, Sullair,
Howden, RECO, Dunham-Bush,
Carrier, Carlyle, GEAs FES and
Grasso

Sinttico de bajo costo

Miscibilidad parcial con R-717, R-22

& R-502

Desventajas:
Alta solubilidad con amoniaco, R-22
& R-502 bajo condicione sde alta
temperatura, especialmente en
compresores recprocos, puede
resultar en desgaste acelerado
debido a prdida de viscosiodad.

Klber Summit Serie RPA

Lubricante nico en el mercado

Una mezcla de PAO y AB-alquilbenceno

Disponible en grados de viscosidad ISO 32, 46, 68 & 100
Aprobado por EINECS para exportacin a UE
Para amoniaco, CFCs & HCFCs y otros gases con la
exclusin de R-134A.
Efecto neutro en elastmeros, O-rings y sellos (Grasso)

Klber Summit Serie RPA

Amoniaco (R-717)

R-12
R-13
R-22*
R-113
R-114
R-123*

R-401A
R-401B
R-402B
R-409A
R-500
R-502
R-503

* = HCFC

Klber Summit Serie RPA

Mejoramiento de limpieza y eficiencia
Mejoramiento de retorno de lubricante al compresor
Reduccin de desgaste en zonas de alta temperatura
Reduccin en consumo de lubricante
Baja formacin de espumas
Solubilidad ptima con amoniaco
Miscibilidad ptima con amoniaco asegurando un mejor retorno
de lubricante al compresor
Compatibilidad con elastmeros (efecto neutro)
Rango amplio de temperaturas operativas
Precio rentable contra otros sintticos

Freon y Sistemas de Refrigeracin:

Aceite Naftnico vs. Klber Summit RHT-68
Caractersticas del Aceite

Sistema de Refrigeracin

Aceites a Base Petrleo

Freon

Amoniaco

Naftnico/ AB

RHT-68

Estabilidad Trmica:

++

++

A Baja Temperatura:
Punto Floc (con Freon 12)
Punto de Escurrimiento
Miscibilidad con Freon
Immiscibilidad con Amoniaco
Baja Volatilidad

++
0
++
0
0

0
+
0
++
++

++
=
=

Lubricacin del Compresor:

Viscosidad Adequada
Fuerza de Pelcula (Molcular)
Baja Tendencia de Espumas

++
0
0

++
++
+

Para Buen Desempeo:

++ Crtico
+ Contribuye
0 No Contribuye

=
=
+

++
+

++
++
Para Desempeo Relativo:
++ Ventaja Distinta
+ Ventaja
= Desempeo Parecido

Klber Summit RHT-68:

Compatibilidad con otros aceites
Es compatible y totalmente miscible con la mayora de los lubricantes
utilizados en esta aplicacin incluyendo los de base AB, PAO y mineral como:
Acemire 300
Mycold AB 68
Chevron Ammonia Refrigeration Oil
Frick #3
FES #1 & #2
Mobil Gargoyle Arctic 300
Mobil Gargoyle Extra Heavy
Mobil Gargoyle Arctic SHC 226
PetroCanada Reflo 68A
Shell Clavus G 68
Sun Suniso 4GS
Texaco Capella WF 68
Vilter 717 HT

RHT-68: Estudio Econmico de 8,000 Horas

Un Valor de US$ 29.85 por litro
Gastos Relacionados con Aceite
Carga inicial (litros) 1 compresor
Costo inicial
Reposicin de aceite (litros)
Costo de reposicin
Consumo total de aceite (litros)
Costo total de aceite

Summit RHT-68

Aceite Naftnico

16

16

US$ 3.15

US$ 1.00

24

104

US$ 43.20

US$ 135.20

40

120

US$ 126.00

US$ 120.00

US$ 400.00

US$ 1,600.00

US$ 526.00

US$ 1,720.00

Mantenimiento Anual
Nmero de Reemplazamientos de
Pistones, Camisas y Anillos
Costo total por ensamble
Costo Total de Mantenimiento

Summit RPS-52
Summit RPS-52 es especialmente formulado de un base
sinttico polialquilenglicol para sistemas de refrigeracin con
amoniaco de expansin directa (DX) en seco.
Summit RPS-52 brinda propiedades de miscibilidad y
compatibilidad similar al lubricante JOMO Freol PN46 y esto le
permite mejor retorno al compresor despus del evaporador
cuando no existen sistemas de acumulacin dentro del circuito.
Reduccin de arrastre de aceite tambin garantiza una mejora
en la eficiencia trmica igual que aumentos de productividad
con bajos costos de mantenimiento.
Adicionalmente, Summit RPS-52 ofrece excelente lubricidad y
proteccin anti-desgaste debido a su alto ndice de viscosidad,
proteccin anti-espumas y una estabilidad qumica en la
presencia de amoniaco. Summit RPS-52 no es compatible
con lubricantes a base de petrleo (mineral).

Sistema de Expansin Directa en Seco

Separador

Cinco opciones de lubricantes Klber

para lubricar compresores de amoniaco
RHT-68*

API GRUPO II

R-200

PAO y aprobacin USDA H-1

RAB-68*

AB

RPA-68

PAO/AB

RPS-52*

PAG

* Aprobado por MYCOM de Mxico (empresa origen Japons)

Comparacin de Lubricantes Klber

para sistemas de fro con amoniaco
KLBER
SUMMIT
RHT-68
(Mineral)

KLBER
SUMMIT
RAB-68
(AB)

KLBER
SUMMIT
RPA-68
(PAO/AB)

KLBER
SUMMIT
RPS-52
(PAG)

KLBER
SUMMIT
R-200
(PAO)

68

68

68

--

68

Vis. @ 40C

70 cSt

63

65 cSt

52 cSt

63,3 cSt

Vis. @ 100C

8,8 cSt

5,75 cSt

8,27 cSt

11,1 cSt

10,0 cSt

Indice de Vis.

98

-20

95

212

143

Gravedad Esp.

0,867

0,86

0,855

1,00

0,832

Pto. de Escurr.

-36C

-35C

-43C

-40C

-48C

Pto. de Inflam.

246C

180C

199C

338C

244C

Grado Vis. ISO

Qu hacer?
Conseguir una muestra de aceite usado. Analizarla para determinar el
nmero de acidez total TAN;
El lmite de TAN siendo 0.5 mg KOH junto con un incremento
de viscosidad de 10-15% (75-80 cSt @ 40C).
Conseguir la siguiente informacin:

Tipo de compresor, marca y modelo

Marca y nombre de aceite
Grado de viscosidad
Horas de operacin del aceite y la maquina
Otros sntomas detectados (espuma, desgaste acelerado, alto consumo o
arrastre de aceite, lacas y residuos; agua en el sistema)

AVISO IMPORTANTE

Todos nuestros
productos son grado
alimenticio!
Si Ud. no los compra,
yo no como.

Factores de Conversin
kW (kilowatt) x 1.3410 = hp (caballaje)

psi (libras por pulgada cuadrada) dividida por

14,5 = 1 bar.

hp dividido por 1.3410 = kW

hp x 0,7457

= kW

hp x 4,25

= cfm (pis cbicos por

minuto)

bar x 14,5 = psi (libras por pulgada

cuadrada)
1 mm2/s = 1 centiStoke (cSt)
1 US galn = 3,785 litros

cfm x 0.4720

= litros por segundo

cfm x 448,831 = galones por minuto

ppm (parte por milln) x 0,0584 =

grano por galn

1 cfm = 0,0283 m3 / minuto

F =

(1,8 x C) + 32

1 psig = 6,895 kPag

C =

0,556 (F - 32)