Subvenciones

Caso: Estados Unidos Algodn

americano

Situacin
Reclamante: Brasil
Demandado: Estados Unidos
subvenciones
prohibidas
y
recurribles
concedidas
a
productores,
usuarios
y/o
exportadores
estadounidenses
de
algodn
americano (upland)
Leyes,
reglamentos,
instrumentos
legales
y
modificaciones de los mismos que prevn tales
subvenciones
(incluidos
los
crditos
a
la
exportacin),
ayudas,
y
cualquier
otra
asistencia prestada

 El 6de febrero de2003, el Brasil solicit el establecimiento de un grupo

especial.
el OSD estableci el Grupo Especial en su reunin de 18de marzo
de2003.
El Grupo Especial constat que:
tres de los programas de garantas de crditos a la exportacin de
los Estados Unidos son subvenciones a la exportacin prohibidas que no
disponen de la proteccin de la clusula de paz e infringen esas
disciplinas

otorgan
varias
otras
subvenciones
prohibidas
al
algodn;

los programas estadounidenses de ayuda interna para el algodn no

estn protegidos por la clusula de paz

determinados programas tienen como consecuencia un perjuicio

grave a los intereses del Brasil en forma de contencin de la
subida de los precios en el mercado mundial.

Apelacin
El 18de octubre de2004, los Estados Unidos notificaron
su propsito de apelarcuestiones de derecho e
interpretaciones jurdicas formuladas por el Grupo
Especial
El 3de marzo de2005 se distribuy a los Miembros el
informe del rgano de Apelacin
ste confirmo las constataciones del grupo especial con
respecto a la aplicabilidad de la clusula de paz a esta
diferencia; al perjuicio grave; a los pagos al usuario para
la comercializacin y a los programas de garantas de
crditos a la exportacin.

 Se constato que el Grupo Especialnoaplic

indebidamente lacarga de la pruebaal
constatar que los programas de garantas de
crditos a la exportacin de los Estados Unidos son
subvenciones a la exportacin prohibidas
de 21 de marzo de 2005, el OSD adopt el informe
del rgano de Apelacin y el informe del Grupo
Especial, modificado por el informe del rgano de
Apelacin.
Entre las recomendaciones y
resoluciones del OSD resultantes figura la
recomendacin de que los Estados Unidos retiren,
a ms tardar en un plazo de seis meses desde la
fecha de adopcin del informe del Grupo Especial
por el OSD

subvenciones prohibidas:
las garantas de crditos a la exportacin en el marco de
los programas de garantas de crditos a la exportacin
GSM 102, GSM 103 y SCGP con respecto a las
exportaciones de algodn americano (upland) y otros
productos agropecuarios no consignados en la Lista que
son objeto de ayuda en el marco de los programas, y con
respecto a un producto consignado en la Lista (arroz);

el artculo 1207(a) de la Ley de Seguridad Agrcola e

Inversin Rural (Ley FSRI) de 2002, que prev los pagos al
usuario para la comercializacin (Fase 2), para
exportadores de algodn americano (upland); y

el artculo 1207(a) de la Ley FSRI de 2002, que prev los

pagos al usuario para la comercializacin (Fase 2), para
usuarios internos de algodn americano (upland).

solucin
En cuanto a las subvenciones recurribles, la
recomendacin es que los Estados Unidos
adopten las medidas apropiadas para
eliminar
los
efectos
desfavorables
de
determinadas subvenciones o retiren esas
subvenciones en un plazo de seis meses
contados desde la fecha de adopcin de los
informes del Grupo Especial y el rgano de
Apelacin, es decir, el plazo para el
cumplimiento expir el 21 de septiembre
de 2005.

 El 25 de agosto de 2005, el Brasil y los Estados Unidos

notificaron al Presidente del OSD que haban concertado
unMarco para una solucin mutuamente convenida de
la diferencia sobre el algodnque
Brasil y los Estados Unidos tambin convinieron en celebrar
consultas cuatro veces por ao como mnimo, salvo que
convengan en otra cosa, con objeto de lograr una
convergencia de puntos de vista acerca de una solucin de la
diferencia relativa al algodn.
23 de octubre de 2012, el Brasil dijo que el 30 de septiembre
de2012 haba expirado la Ley Agrcola de 2008 de los
Estados Unidos, sin que se promulgara una ley sustitutiva
Brasil haba decidido no rescindir el Memorndum de
Entendimiento y el acuerdo Marcoy que por lo tanto, en este
momento, no impondra contramedidas.