La formation des mots en diachronie

Deux types dorigine des mots franais:

Mots hreditaires et emprunts: tymologie,
datation
Mots construits:
- la composition : populaire, savante
- la drivation: propre, impropre, regressive,
parasynthtique
La dmotivation

La morphologie lexicale
fait appel aux concepts et la mthodologie de
lanalyse morphologique :
- Distribution / analyse distributionnelle.
- Segmentation / commutation.
- Morphme, allomorphe, radical, affixes,
etc.

Morphmes
Le mot nest pas lunit significative minimale dans la
langue.
Il existe des units significatives plus petites que le mot, les
morphmes.
Morphme : unit significative minimale.
Un mot peut tre form de plusieurs morphmes.
La morphologie tudie la forme et les rgles de
combinaison des morphmes.

Morphologie / Segmentation
Un exemple de segmentation intuitive:
parle er - ons
parl eur
parl eur s

Morphologie / Types de morphmes

Les segments obtenus correspondent aux morphmes.
Lobjet de la morphologie est de fournir une analyse
morphologique adquate : identifier les morphmes,
formuler les rgles qui en dterminent la forme, ainsi
que les possibilits de combinaison avec dautres
morphmes.
Les morphmes identifis dans les exemples, peuvent
se regrouper en trois classes : lexmes, morphmes
grammaticaux flexionnels et morphmes
grammaticaux drivationnels.

Morphologie / Types de morphmes

Lexmes
Certains morphmes peuvent tre mis en relation avec
un sens lexical (et un rfrent). Ce sont des lexmes
(e.g. [paRl], ).
Un mot peut contenir un seul lexme :
sol, pourpre, strophe
Mais il peut aussi en comporter plusieurs :
Saint-Esprit, sans-gne, attrape-nigaud,

Morphologie / Types de morphmes

Morphmes grammaticaux flexionnels
Certains morphmes ralisent une catgorie grammaticale, telle le
Temps, la Personne, le Nombre, le Mode, etc. Ce sont des
morphmes flexionnels. Ils ne modifient pas le sens (ou le rfrent)
du lexme auquel ils sadjoignent, ni sa catgorie syntaxique (sa
partie du discours).
Plus exactement, dans un mot form dun lexme et dun morphme
flexionnel, le sens lexical de lensemble est identique au sens du
lexme. Il en va de mme pour la catgorie syntaxique.
poisson
/ poissons
bleu /bleue
mange / mangeait / mangea

Morphologie / Types de morphmes

Morphmes grammaticaux drivationnels
Les morphmes drivationnels modifient le sens (et le rfrent) du
lexme auquel ils sadjoignent, et peuvent galement modifier sa
catgorie syntaxique (partie du discours).
Plus exactement le sens lexical dun mot form dun lexme et dun
morphme drivationnel nest pas identique au sens lexical du
lexme.
pice / picier / picerie
bavard / bavarder / bavardage

Morphologie lexicale / Drivation

Les morphmes drivationnels, la diffrence des
morphmes flexionnels, permettent donc de fabriquer
de nouveaux mots (units lexicales) partir des mots
existants.
Le procd qui consiste former un nouveau mot par
lajout dun morphme drivationnel un mot existant
sappelle drivation . Lunit lexicale ainsi obtenue
est un mot driv.
picier est un mot driv, obtenu par drivation partir
du mot pice.

Morphologie lexicale / Composition

Il existe un autre procd morphologique de fabrication
de nouveaux mots partir de mots dj existants : la
composition, qui consiste combiner plusieurs
lexmes. Le mot ainsi obtenu est un mot compos.
Ltude de la drivation et de la composition, les deux
procds morphologiques de la cration de nouvelles
units lexicales en franais, relve donc de la
morphologie lexicale.

Morphologie lexicale / Crativit lexicale

- Le commissaire divisionnaire Cercaire dispose dun tmoignage
accablant au sujet de la drogue, et presque dun flagrant dlit. Or
Julie Correnon a t drogue avant dtre dponte.
- Dponte ?
- Un nologisme que je mautorise, monsieur par glissement du verbe
dfenestrer .
- Je ne sais pas si je dois permettre de pareilles audaces dans mon
service, Pastor.
-Peut-tre prfreriez-vous empniche , monsieur.
La fe carabine, D. Pennac

Morphologie lexicale
Exemple (1) - drivation