UNIVERSIDAD JUAREZ AUTONOMA DE

TABASCO
DIVISION ACADEMICA DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA
DAIA

Vegetacin para el diseo

de espacios exteriores

Cedro y caoba,
la tarde baja
de garza en garza
y ahonda al ro,
ligeramente,
lo que se canta.
Cedro y caoba
viven pareja del paraso
cuya manzana mi sangre moja.
Al pie del cedro,
hmedo aroma.
Por su paloma
torcaz y cielo, subi una rama
sonoramente dodecaedro.
Franjas tardas
queman el cielo de una caoba.
Aire jilguero, y entre sus brazos,
la tarde toma.
Ay tarde sola
que te desgajas
cedro y caoba!
Sin que se quiera,
vuela una garza,
con tal belleza,
que tal semeja que as volara
por vez primera.
Restira el cielo
mantas azules
para la garza que sigue el vuelo.
Tanto su tiempo la tarde extiende,
que en dos azules
uno despide y el otro vuelve.
Azul en sombra
lucero tiene.
Azul en luces
sus luces vence.

Hora del mundo

que el alma toma,
en soledades
cedro y caoba.
Cedro y caoba,
pareja sola!
En mi garganta,
collar recuerdos
junta sus perlas para cerrarla.
(Si hay una queja
no hay una lgrima).
La tarde cae
ya entre un reguero
de estrella-tardes.
De alguna herida
se oye la sangre.
Tengo las manos sobre mi pecho.
Cruza una garza,
y el viento sale.
Sali de un cedro?
De una caoba?
Viento que rozas:
Por qu rosales llenos de espinas
pasaste ahora?
No aspirarte sera
talar el bosque-cedro y caoba.
Tlamo slo
caoba y cedro.
Un rumor de silencio
brota del pecho.
Y un olor de caobas
bajo los cedros
abre noches fluviales
habitadas de luces y de luceros.

Tabasco, 1943 Carlos Pellicer Cmara.

El rbol se describe como un sistema

vivo, en el que el agua juega un papel
importante ya que es tomada del
suelo por medio de las races, pasa a
travs del tronco hasta las hojas, y es
finalmente devuelta al medio a travs
de los estomas por un proceso de
evapo-transpiracin.

Antes de plantar un rbol se deben conocer

algunas especificaciones bsicas:
El espacio mnimo ideal para que un rbol de
sombra promedio desarrolle su raz es de un metro
cuadrado libre de concreto y de 100 m2 para su
copa. Si de antemano se carece de esta rea,
debemos asumir que la especie de rbol que se
plante requerir podas frecuentes para mantener
su forma y vigor.
Los rboles plantados en camellones deben
podarse anualmente para elevar su copa 5 m de
alto y dejarles slo un tallo sin brotes adventicios.
El espacio recomendable entre rboles es de 4 a 5
m para permitir la entrada de luz al suelo y
fomentar el desarrollo de copas amplias y
redondas en lugar de largas y esbeltas.
Una vez definido el sitio de plantacin, las especies
son elegidas de acuerdo a sus atributos. Un tipo de
rbol seleccionada para plantarse en la ciudad,
debe evaluarseutilizando el mayor nmero de
procedencias en distintos sitios de plantacin.

Ninguna especie es mala si se planta en el

sitio correcto
Al elegir una especie debe considerarse lo
siguiente:
Qu tipo:
Si es rbol o arbusto
Si es de sombra o para vista (ornato)
Si es perenne o caducifolio
Qu cualidades tiene:
Crece rpido o lento
Tolera la sequa o no
Tolera el smog y el ozono
Qu cuidados requiere:
Si es nativa o extica
Altura mxima y tamao mximo de copa
esperada
Requerimientos de poda, poca o mucha.

Debido a las caractersticas de crecimiento , dimensiones, duracin

del ciclo de vida, los arboles sufren modificaciones en sus estructuras,
particularmente el tronco y la raz.

Por lo cual antes de disear un espacio

arbolado tenemos que tener en cuenta
los tres componentes bsicos de los
arboles:
Races
Troncos
Hojas

Races:
La raz es la parte por lo general subterrnea de un rbol y se extiende
radialmente a partir del tronco; y rara vez alcanza una profundidad
mayor a 1.5m.

Dependiendo del tipo de suelo es el crecimiento de

la raz .

Fronda

Evite aplicar el
agua directamente
en la base de la
planta, ya que esto
puede promocionar
la putrefaccin de
la raz.

Lnea de
goteo

Lnea de
goteo

91.44 cm

Zona de raz

En un suelo rico y hmedo , el sistema de races no

crece mas all de la llamada lnea de goteo de la
fronda, en cambio en un suelo seco , las races se
desarrollan a distancias mayores en bsqueda de
humedad.
Las races gruesas, leosas y fuertes cercanas al
tronco sirven al rbol principalmente de anclaje;
las mas delgadas sobre todo las que se encuentran
en los extremos, son las encargadas del proceso de
absorcin, tomando los minerales en forma de
solucin desde el suelo.

En los arboles encontramos distintos tipos de raz :

Pivotante: Raz principal vertical. Al principio casi

todos los arboles la presentan.

Oblicua: Races oblicuas al tronco todas ellas de igual

importancia.

Horizontal: Deja de crecer la raz principal, y las

laterales son preponderantes.

Especiales: Races adventicias . Crecen sobre el tallo.

Fuste o tronco:
La proporcin del tronco que se localizara por debajo de las primeras ramas, se conoce como fuste, y su
forma es un elemento til en el reconocimiento de los rboles.
Gimnospermas:

Plantas cuyos vulos y semillas se encuentran desnudos

al aire , con troncos cnicos , troncos rectos que se van
angostando hacia la punta.
rbol de cedro.

(plantas con flor) cuyas semillas se

presentan encerradas en un ovario o fruto,
tienen fustes cilndricos rectos.

Angiospermas:
rbol de caucho.

Forma de crecimiento:

Un aspecto muy importante a tomar en el diseo con arboles es la

forma que presentan y el espacio que ocupan .
Con respecto a la forma , el rbol se identifica con dos elementos
arquitectnicos:
La columna o soporte y la techumbre, que unidos constituyen un
espacio.
Esto es fundamental para entender al rbol como un elemento
constructivo , que aislado define un espacio a su alrededor y en
grupos divide reas que pueden ser utilizadas para diversas
funciones.

Forma

N.Comn

N. cientfico

columnar

Ahuejote

Salix bonplandiana

Cnico

Cedro

Cupressus lindleyi

Esfrico

Naranjo

Citrus aurantifolia

Ovoidal

Alamillo

Populus deltoides

Horizontal

Flamboyn

Delonix regia

Irregular

Jicaro

Crescentia alata

Postrado

Palo Verde

Cercidium microphyllum

Pendular

Sauce llorn

Salix babilonica

Forma de crecimiento:
Estas formas estn estrechamente relacionadas con las cualidades estructurales
de los rboles para la conformacin de espacios, cuanto mas geomtricas o
regulares son , ms formal es la estructuracin del rea.

Estas formas son muy utilizadas en la conformacin de alineamientos para calzadas

peatonales o vehiculares, en la reforestacin urbana asociada al sistema vial y para la
generacin de ejes espaciales o visuales.

En el estado empleamos
palmeras o arboles como el
macuiliz o framboyn

Forma de crecimiento:
Tambin suelen ocuparse en grupos regulares o irregulares de la misma especie
creando la sensacin de estar en un bosque o en sus combinacin con formas no
geomtricas, para crear un marcado contraste.
Las formas irregulares se utilizan por lo general en lugares donde hay mas
espacio accesible para la creacin de un jardn , plaza o parque , ya sea pblico
o privado.

Parque la choca.

Textura y color:
Otra de las cualidades de los arboles son su color y textura en el follaje , asi como el
colorido de la floracin y la corteza .
La textura se relaciona con el follaje del rbol y depende del tamao de la hojas; en
donde se identifican tres tipos :
Gruesa : con hojas que son mayores a los 15cm
Mediana : Menores de 15cm y mayores de 5cm
Fina : Con hojas menores de 5cm
TEXTURA

NOMBRE COMN

Hoja de
cacao

NOMBRE CIENTIFICO

Gruesa

Cacao

Theobroma cacao

Media

Ceiba

Ceiba pentandra

Fina

Framaboyn

Hoja de
ceiba

Delonix Regia
Hoja de
Framboyn

No se recomienda con fines

ornamentales por su gran tamao.
(solo en caso de hacerlo bonsai)

NOMBRE CIENTIFICO

CEIBA

NOMBRE COLOQUIAL

POCHOTE,
YAAXCH

ALTURA

60-70M

FOLLAJE

Lashojasestn
divididas en 5 a 9
fololos ms pequeos,
cada hoja sobrepasa
los 20 cm

SOL/SOMBRA

AMBOS
AMBOS

TRONCO

3 M DIAMETRO

El tronco y muchas de
sus ramas mayores
estn densamente
pobladas de espinas
largas y robustas.
Sus races son
tubulares.

Cedrela
odorata

CEDRO

40 M
Eltroncoes recto,
naciendo sus ramas
ms arriba de la
mitad de su altura y
con dimetros en los
rboles adultos de 1
a 2 m.

Es plantado con fines ornamentales

en parques y jardines

Follaje denso.
Lashojasson
compuestas, alternas, de
30 a 70 cm de largo, con
5 a 11 pares de foliolos
(generalmente 6 7
pares). Los foliolos son
generalmente
lanceolados u oblongos,
de 8 a 17 cm de largo
por 2,5 a 5,5 cm de
ancho, acuminados,
obtusos y a veces
mucronados en el pice,
agudos hasta
redondeados y muy
asimtricos en la base,
enteros en los mrgenes,
verde-oscuro en la cara
superior y verde salido y
amarillentos en la casa
inferior, glabros.

SOL

Eltroncoes recto,
naciendo sus ramas
ms arriba de la
mitad de su altura y
con dimetros en los
rboles adultos de

a 2 m.

NOMBRE CIENTIFICO

Bursera
simaruba

NOMBRE COLOQUIAL

Palo mulato

ALTURA

25M

FOLLAJE

Lashojasestn
divididas en 5 a 9
fololos ms pequeos,
cada hoja sobrepasa
los 20 cm

SOL/SOMBRA

10 a 100cm
de dimetro
SOLEADO

Este rbol se adapta muy bien a diferentes

hbitats,suelossalinos o calcreos, por eso es
usado como rbol de calles en reas costeras;
y es muy tolerante a vientos, recomendado
como especie resistente a huracanes en el sur
de la Florida.

Enterolobiu
m
cyclocarpum

Es plantado con fines ornamentales

en parques y jardines

HUANACAXTLE
/
GUANACASTE

16-28M

Copa hemisfrica. El
follaje es abundante,
dando a la amplia copa
una forma ms ancha
que alta. Libre de
competencia por luz y
puede alcanzar grandes
dimetros.
Hojas bipinnadas con 4 a
15 pares de pinnas
opuestas, miden de 15 a
40 cm de largo; fololos
numerosos (15 a 30 pares
por pinna) de color verde
brillante que se pliegan
durante la noche

TRONCO

SOL

con tronco cilndrico

ramificado de baja a
mediana altura y
copa irregular y
dispersa.

EL TRONCO PUEDE

DE 10CM
A 4M DE
DIAMETRO

MEDIR

Tronco derecho y a
veces con pequeos
contrafuertes en la
base. Ramas
ascendentes.

Se recomienda con fines

ornamentales, debido a su tronco
recto y sin races a los costados.

NOMBRE CIENTIFICO

Tabebuia
rosea

NOMBRE COLOQUIAL

MACULS

ALTURA

15-30 M

Exige climas clidos y bastante humedad en el suelo

Ehretia
anacua

Es plantado con fines ornamentales

en parques y jardines

ARBOL DE
PAPEL DE LIJA

6-15 M

FOLLAJE
FOLLAJE DENSO.
Hojaspalmadas,
compuestas, 5-foliolos
elpticos-oblongos, agudos a
acuminados. El foliolo
terminal de 8-30 cm de
longitud y los laterales
progresivamente menores.
flores tubularinfundibuliformes, rosado
lavanda, a veces blanco, de
5-10cmde longitud. El
frutoes una cpsula linear,
cilndrica de 2-4dmde
longitud, cliz persistente.
Llega a medir 1 metro de
dimetro normalmente.

Follaje denso.
us hojas son grandes y en
forma oval y debido a su
spera textura en ingls
es conocido
comoSandpaper
tree(rbol papel de
lija). Sus flores son
blancas, pequeas y
aromticas con cinco
ptalos en forma de
estrella que forman
grupos de entre 7 y 10
cmde dimetro y que
llegan a darle al rbol
una apariencia
totalmente blanca.

SOL/SOMBRA

SOL

TRONCO

70CM DE
DIAMETRO
presenta el tronco
derecho, con pocas
ramas gruesas y
horizontales, copa
irregular.
La corteza presenta
grietas a lo largo del
tronco, de color gris
oscura, en ocasiones
ligeramente
amarillenta.

SOL

A veces aparece con

mltiples troncos

SE RECOMIENDA CON FINES

ORNAMENTALES, DEBIDO A SU
FOLLAJE Y TAMAO PEQUEO A
MEDIANO

NOMBRE CIENTIFICO

NOMBRE COLOQUIAL

Acoelorrhaphe

PALMA
TASISTE

Bauhinia
variegata

ARBOL DE
ORQUIDEA

ALTURA

5-7 M

FOLLAJE
Lashojasson palmeadas
(con forma de abanico), con
los segmentos unidos entre
s alrededor de la mitad de
su longitud, y son de 1-2 m
de ancho, de color verde
claro por el haz y por el
envs plateado

SOL/SOMBRA

SOMBRA

TRONCO

El preciolo1-1,2 m
de largo, de color
naranja, con dientes
curvos y afilados en
los bordes.

crece en lospantanosy losbosques

peridicamente inundados.

Es plantado con fines ornamentales

en parques y jardines

6-15 M

Lashojastienen 10-20
cm de largo y ancho,
redondeadas, y
bilobuladas en la base y
elpice. Lasfloresson
conspicuas, de color rosa
brillante o blanco, de 812 cm de dimetro, con
cincoptalos. Elfrutoes
unavainade 15-30 cm
de largo, conteniendo
variassemillas.

SOL

DELGADO DE
5CM

NOMBRE CIENTIFICO

Calophyllu
m
brasiliens
e

NOMBRE COLOQUIAL

Bari /rbol de
santa Mara

ALTURA

FOLLAJE

20-50 M

Follaje denso
en la copa

SOL/SOMBRA

SOL

TRONCO

El tronco, que puede

alcanzar 1,8 m de
dimetro, es recto,
cilndrico, de color
grisceo, con lneas
longitudinales
amarillentas y
corteza fisurada.

Se recomienda en espacios abiertos

y muy amplios con fines
ornamentales, debido a su tronco
recto y sin races a los costados.

Delonix regia

Es plantado con fines ornamentales

en parques y jardines

FRAMBOYN

8-12 M

Su follaje es denso y muy

extendido, en zonas con
temporadas secas muy
marcadas pierde las
hojas

SOL

Sutroncoes ms
bien de forma
irregular y algo
retorcido, casi nunca
cilndrico, y por lo
general ramifica a
poca distancia del
suelo; sucortezaes
de color grisceo y
algo rasposa, y si se
corta o hiere con un
objeto punzante, de
ella brota
lentamente una
abundante savia
espesa de color rojizo
que se endurece con
el contacto del aire;
es la forma que tiene
de defenderse de los

SE RECOMIENDA CON FINES

ORNAMENTALES

NOMBRE CIENTIFICO

NOMBRE COLOQUIAL

Cassia fistula

Lluvia de
oro

Ficus elastica

ARBOL DEL
HULE

ALTURA

620Mde
altura

FOLLAJE

Lashojasson grandes,
alternas,caducasy con
peciolo. Lasflores
aromticas cuelgan de un
pednculoalargado y se
agrupan enracimosde 3-8
dmde largo.

SOL/SOMBRA

SOL

TRONCO

Hasta 50cm
de dimetro

CRECE EN SONAS DE MUCHA LLUVIA , NO RESISTE

SEQUIAS.

Es plantado con fines ornamentales

en parques y jardines

30-40 M
de altura

Hojas anchas, brillantes,

ovales, de 10-35 cm de
largo y 5-15 cm de ancho;
ese tamao es mayor en
plantas jvenes
(ocasionalmente de 45 cm
de largo), mucho ms
pequeas en ejemplares
viejos (tpicamente de 10
cm de largo).

SOL

Tronco macizo
irregular, de 2 M
de dimetro
desarrolla
racesareasy
contrafuertes
para anclarlo al
suelo y ayudar a
soportar las
pesadas ramas
casi
horizontales.

SE RECOMIENDA CON FINES

ORNAMENTALES, DEBIDO A SU
FOLLAJE Y TAMAO PEQUEO A
MEDIANO

NOMBRE CIENTIFICO

Sabal
mexicanaMartius

Coccoloba
uvifera

Su principal zona de crecimiento es

en suelos salinos (playa)

NOMBRE COLOQUIAL

PALMA
TASISTE

Uva de playa

ALTURA

5-7 M

2-8 M

FOLLAJE

SOL/SOMBRA

La copa es redondeada y
pequea. Las hojas son
simples y en forma de
abanico hasta de 2 metros
de largo compuestas por
numerosos lbulos lineares
dispuestos en forma radial.

Posee grandes hojas

redondas de textura
coricea (hasta 25 cm de
dimetro), con nervaduras
rosadas; la hoja entera se
vuelve de color rojo con la
edad. La corteza es suave y
de color amarillento.

SOL

TRONCO

dimetros de
30
centmetros..

DELGADO
SOL

NOMBRE CIENTIFICO

Swietenia
macrophylla

NOMBRE COLOQUIAL

CAOBA

Cocoite

ALTURA
35 a 50m
(raramen
te hasta
70 m) de
altura

2-15 M

FOLLAJE
Copa abierta, redondeada
en forma de sombrilla.
Hojasalternas

Copa irregular. Amplia

cobertura del follaje.
Hojas compuestas,
alternas, e
imparipinnadas. Miden
de 12 a 30 cm de largo
(incluyendo el pecolo).
Compuestas por 7 a 25
fololos opuestos de 3 a 8
cm de largo por 2 a 4 cm
de ancho, ovados a
elpticos, con el margen
entero.

SOL/SOMBRA

SOMBRA/SOL

SOL

TRONCO
Troncorecto, sin
ramas hasta cierta
altura, algo
acanalado, con
sistema radical
profundo. Ramas
gruesas ascendentes,
escasas, retorcidas
por arriba de los 25
m.

Tronco un poco
torcido. Ramas
ascendentes y luego
horizontales. La
forma del rbol es
variable, desde
erecta y recta en
algunas
procedencias, hasta
retorcida y muy
ramificada, con
tallos mltiples
originados cerca de
la base.
Las races son
superficiales

NOMBRE CIENTIFICO

Acrocomia aculeata

Crece en diferentes tipos de suelo, menos los

anegados, aunque parece preferir los arenosos, bien
drenados, an en zonas de altitud . (climas calidos)
Tarda de 1 a 5 aos en brotar

NOMBRE COLOQUIAL

PALMA DE
COROZO

ALTURA
13 y 20 m
de altura

FOLLAJE
Muestrahojas
persistentes,
pinnadas

SOL/SOMBRA

SOMBRA/SOL

TRONCO
3 a 4,5 m de
dimetro de
copa