3

Sistema de circulacin

El sistema de circulacin es otro

componente principal del
equipo, le da el soporte
indispensable al sistema
rotatorio, a medida que se
perfora el pozo.
Este sistema provee equipo,
materiales y reas de trabajo
para preparar, mantener y
analizar el fluido de perforacin
o lodo, que representa la
sangre o fluido vital de las
operaciones de perforacin.
Este fluido es usado para
limpiar y controlar el agujero
durante las operaciones de

Tanque
de Agua
Barita a
granel

Bodega
Material
Qumico

Presas de Reserva
Manguera

Presas de Desperdicio

Mezclado de
Qumicos
Presas de
Succin
Bombas de lodo
Lneas de Descarga

Stand pipe

Presas de
Asentamiento
Lnea
de Retorno

Sistema de circulacin

1. Manguera rotaria 5000

psi
2. Stand pipe 5000 psi
3. Temblorina
4. Desgasificador
5. Desarenador
6. Desarcillador
7. Separador gas-lodo
8. Balanza
9. Embudo Marsh
10. Silos de barita
11. Embudo y tanque de
reactivos qumicos
12. Bombas de lodo

Bombas de lodos Triplex

Bombas de lodos Triplex

Bombas de lodos Triplex

BOMBA TRIPLEX SIMPLE ACCION

L
D

S
D

Extremo
de
Potencia

S
D

D = DIAMETRO DEL PISTON PG

d = DIAMETRO DEL VASTAGO PG
L = LONGITUD DE CARRERA PG

Extremo
Hidrulico

BOMBA DUPLEX DOBLE ACCION

L

Extremo de
Potencia

D = DIMETRO DEL PISTON PG

d = DIMETRO DEL VSTAGO PG
L = LONGITUD DE CARRERA PG

Extremo
Hidrulico

Lneas de descarga
Otro de los equipos que permiten la
circulacin del lodo, lo constituyen las
Lneas

de

Descarga,

las

cuales

transportan el lodo bajo presin. Las de

descarga se encargan de llevar el lodo
tratado a la sarta de perforacin y al hoyo.
Las Lneas de Retorno traen el lodo que
sale del pozo conteniendo ripios y gases,
desde la boca del pozo hasta los tanques
de acondicionamiento

Tubo Vertical
El Tubo Vertical

(Stand Pipe), esta

ubicado paralelo a una de las patas de la

torre y conecta la lnea de descarga de
las bombas de lodo con la manguera de
lodo, la cual se conecta con la unin
giratoria y permite el paso del lodo a
travs de la misma. Tanto la manguera
de lodo como la unin giratoria se
pueden mover verticalmente hacia arriba
o hacia abajo cuando as se requiera

Manguera Rotatoria
La Manguera Rotatoria esta fabricada con
goma especial extrafuerte, reforzada y flexible
que conecta al tubo vertical con la unin giratoria.
Su flexibilidad se debe a que debe permitir el
movimiento vertical libremente

Temblorinas
Una vez que el lodo sale del pozo, hay que
proceder a separarle los recortes producto
de la perforacin. La temblorina, separa
estos recortes utilizando una malla o tamiz
vibradora, accionado por motores elctricos.
Las Temblorinas constituyen el primer y
ms importante dispositivo para el control
mecnico de los slidos. Utiliza mallas de
diferentes tamaos que permiten remover
recortes de pequeo tamao, dependiendo
del tamao de las mallas, las cuales
dependen de las condiciones que se
observen en el pozo. La temblorina es la
primera lnea de defensa contra el aumento
de slidos indesebles en el lodo.

Temblorinas

Temblorinas

Temblorinas

Temblorinas

Temblorinas

Temblorinas

Temblorinas

Seleccin del numero de

Temblorinas

TAMAO DE PARTICULA A REMOVER

MALLAS Y SOLIDOS
SEPARADOS POR TAMAO
EN MICRONES

HIDROCICLONES
Los Hidrociclones son recipientes en
forma cnica en los cuales la energa
de presin es transformada en fuerza
centrifuga:
El tamao de los conos y la presin de
bomba, determinan el tamao de la
partcula

que

se

separa;

menores

presiones darn como resultado una

separacin ms segura

HIDROCICLONES

DESARENADOR (DE-SANDER)
Los Desarenadores son utilizados con el propsito
de separar la arena,
Estos conos manejan grandes volmenes de lodo
pero tienen la desventaja de seleccionar tamaos
grandes de partculas, de all que debe ser instalado
adecuadamente
Los desarenadores comunes en campos petroleros
son hidrociclones de un I.D. de 12 a 16.
Los Desarenadores son usados en lodos con poco
peso para separar partculas de arena mayores de
74 micrones.
En lodos pesados no es recomendable usar este
equipo debido a que la densidad de la barita es
sustancialmente ms alta que la de los slidos
perforados
y
pudiera
ser
eliminada
accidentalmente.

CLASIFICACION
DE LOS SOLIDOS

DESARENADOR

DESARCILLADOR (DE-SILTER)
Los desarcilladores son usados para
separar slidos perforados en un
rango de 12 a 40 micrones.
Los conos de los Desarcilladores son
fabricados en variedad de tamaos,
entre 2 y 6 pulgadas.
La mayora de partculas de barita
tienen un tamao en el rango de
limo por lo que no se recomienda
el uso de estos equipos con
sistemas de lodo pesado.
La cantidad de conos que integran
un desarenados se toma como base
el gasto mximo usar durante la
perforacin del agujero superficial,

LIMPIADOR DE FLUIDO (MUD

CLEANER)
El Mud cleaner o Limpiador de Lodo es
bsicamente una combinacin de un De-Silter
colocado encima de una malla fina y de alta
vibracin.
El sistema remueve los slidos perforados primero
a travs de los hidrociclones del De-Silter y
posteriormente la descarga de los conos sobre
una malla vibradora de tamizado fino.

CENTRFUGA
La remocin de slidos a travs de dispositivos
de fuerza centrfuga depende de la separacin
de las partculas por su masa.
El
separador
centrfugo
somete
mecnicamente el fluido a crecientes fuerzas
gravitacionales (G), aumentando la tasa de
asentamiento de las partculas.
Este mtodo separa los slidos del fluido en
fracciones pesadas-gruesas y finas-livianas.
Luego se selecciona la fraccin deseada y se
regresa al sistema.

Desgasificador

Un componente importante del equipo auxiliar del sistema de control de

gas superficial, lo constituye el desgasificador.
Consiste en eliminar el gas incorporado al fluido de perforacin, ya sea
por gasificacin durante las operaciones de perforacin, o para terminar
el proceso de eliminacin de gas iniciado en el separador gas-lodo.
Los desgasificadores hacen uso de algn grado de vaco para asistir en
la remocin del gas.

Desgasificador
El
fluido
de
perforacin
gasificado es succionado de la
presa
de
asentamiento,
e
impulsado
por
la
bomba
centrfuga hacia la parte superior
a travs de una vlvula ajustable
que incremente su velocidad, lo
automatiza y descarga en el
tanque de desgasificacin, en
donde la turbulencia provoca
que las burbujas de gas se
desprendan y desfoguen por la
lnea de venteo superior.
El sistema de perforacin libre
de gas, desciende por gravedad
a la presa de tratamiento, para

Caractersticas de operacin
La

capacidad de manejo de fluidos debe

ser acorde al volumen o gasto de las
bombas de lodo

Los

interruptores de accionamiento, as
como sus accesorios deben ser a prueba
de explosin

La

descarga del gas a la atmsfera debe

ser preferentemente por una lnea de 4
de dimetro y lo ms alto posible

Desgasificador Horizontal

Gasto de una bomba Duplex y Triplex.

Gasto de una bomba Duplex.

Gasto de una bomba Triplex.

Donde:
Qd: Gasto de una bomba duplex, en gpm. (gal/min.)
D: Dimetro de la camisa, en pulg.
d: Dimetro del de vstago, en pulg.
L: Longitud de la carrera, en pulg.
Qt: Gasto de una bomba triplex, en gpm.

Gasto de una bomba Duplex y Triplex.

Ejemplo:
Bomba Duplex.
Camisa: 6 1/4"
Vstago: 3 3/8"
Carrera: 16"
55 emb/min (epm.)
90% de eficiencia volumtrica.

Qd = 7.21 gal/emb. (gpe), al 100% de ef. vol.

Qd = 7.21 gpe. x 0.90 = 6.49 gpe. al 90% de ef. vol.
6.49 gpe. x 55 epm. = 356.89 gpm.

357 gpm.

Gasto de una bomba Duplex y Triplex.

Ejemplo #2.
En este caso se van ha utilizar dos bombas triplex una Garden Denver
PZ-8 con camisa 5 1/2" y la otra una Continental EMSCO F1000 con
camisa 5 1/2" y deseamos un gasto de 383 gpm.
Bomba #1
Bomba Triplex Garden Denver PZ-8 (El nmero de 8 se refiere una
longitud de carrera de 8 pulg.)
Camisa: 5 1/2 pulg.
Longitud de la carrera: 8 pulg.
95% de eficiencia volumtrica.

2.46 gpe. 100% de efic.volum.

2.46 gpe. x 0.95 = 2.34 gpe. la bomba #1

Gasto de una bomba Duplex y Triplex.

Bomba #2
Bomba Triplex EMSCO F1000 (En este caso se toma los dos
primeros dgitos referente a la longitud de la carrera que es de
10 pulg.)
Camisa: 5 1/2"
Longitud de la carrera: 10 pulg.
95 % de eficiencia
volumtrica.

3.09 gpe. 100 % de efic. volum.

3.09 gpe. x 0.95 = 2.93 gpe. la bomba #2
Pero deseamos que ambas bombas nos generen 383 gpm. Por lo
tanto se efectuara lo siguiente:
1 .2.-

bomba No. 1:

3.-

Bomba No.2

Gasto de una bomba Duplex y Triplex.

Por lo tanto se necesitaran:
78 emb./min. en la bomba #1 y
62 epm. en la bomba #2.
Y esto se comprueba de la siguiente manera:
Bomba #1: 78 epm. x 2.46 gpe. = 191.88 gpm. = 192 gpm.
Bomba #2: 62 epm. x 3.09 gpe. = 191.58 gpm. = 192 gpm.
192 + 192 = 382 gpm. que equivaldra los 381 gpm. que
requerimos
Nota: Si las bombas que se estn utilizando sean idnticas el
resultado que se obtenga de los gpe. de una de ellas se

Velocidad Anular.
La velocidad, anular es la velocidad con que viaja el fluido a la
superficie

Donde:
Vel. Anular: Velocidad anular, en ft/min.
Q: Gasto de la Bomba, en gal/min. (gpm)
D: Dimetro del agujero, en pulg. (dimetro de la barrena)
d: Dimetro de la T.P., en pulg.
Ejemplo:
T.P.: 4 1/2"
Agujero: 9 1/2" o Barrena de 9 1/2"
Gasto: 350 gal/min. (gpm)

Vel. Anular= 122.5 ft/min.

Velocidad anular
Velocidad Anular Optima para Rangos Normales de Dimetro
de Agujeros y Pesos de Lodo.
Formula:

Donde:
Vel. Anular Opt.: Velocidad anular ptima, ft/min.
Da: Dimetro del agujero (Dimetro de Barrena), en pulg.
L: Densidad del fluido de perforacin, gr/cm
Ejemplo: Cul es la velocidad anular ptima, si se tiene un agujero
de 9 1/2" y un lodo de 1.15 gr/cc.?

Punto Neutro.

Se denomina punto neutro en la sarta de perforacin, a la parte

del tubo que esta sufriendo el movimiento cclico de tensin y
compresin, y por lo tanto, ante mucha consideracin, es
necesario que ste punto se encuentre siempre trabajando en
tubos de pared gruesa, como son los D.C. o la TP. H.W.
Formula:
Donde:
Pn: Altura a que se encuentra el punto neutro, en m.
P.S.B.: Peso que se est cargando a la barrena, en kg. o ton.
F.f.: Factor de flotacin, sin unidades.
W DC en el aire: Peso del D.C. en el aire, kg/m.
Pn HW: Altura a que se encuentra el punto neutro, cuando se esta
utilizando la TP. HW. Como herramienta, en m.
Lh: Longitud de la herramienta o Drill Collar, en m.
Pe: Peso de la tubera extrapesada (HW) que se est aplicando a la
barrena, en kg = peso sobre la barrena, menos el peso de los Drill
Collar en el Lodo.

Punto Neutro.
Ejemplo: Calcular el punto neutro, con los siguientes datos:
Drill Collar: 7 3/4" x 2 3/4"
Longitud Drill Collar: 77.00 m.
Peso de los Drill Collar: 208.6 kg/m.

Lodo: 1.20 gr/cc.

Peso de la Herramienta Flotada: 13.6 ton.
P.S.B.: 11 ton. (11,000 kg)
Longitud promedio de los Drill Collar, HW y TP: 9.14 m.

Por lo tanto:

Presin de Formacin
Se considera para la costa del Golfo de Mxico un gradiente de
presin normal de formacin de 0.1076 kg/cm./mt., que le
corresponde al agua salada de densidad 1.076 gr/cc. y 10%
de sal.
Formula: Pf = Ph + PTP
Donde:
Pf: Presin de formacin, en kg/cm.
Ph: Presin hidrosttica, en kg/cm.
PTP: Presin en TP., en kg/cm.
Ejemplo:
Calcular la presin normal de formacin a 3,500 m.
0.1076 kg/cm./m. x 3,500 m. = 377.00 kg/cm.
La presin de formacin es menor que la presin total de sobre
carga ya que si esto no fuera cierto, la presin de formacin
fracturara la roca.

Gasto Mnimo Recomendable (Ecuacin de

Fullerton).
Formula:
Donde:
Qmin: Gasto mnimo recomendable, en gal/min. (gpm)
DH: Dimetro del agujero (Dimetro de la barrena), en pulg.
DTP: Dimetro de la TP., en pulg.
DL: Densidad del lodo, en gr/cm.
Ejemplo:
Barrena: 9 1/2"
TP.: 4 1/2"
Lodo: 1.35 gr/cc.

Calculo Manual del rea de Toberas o rea Total de Flujo

(ATF).
Ejemplo #1.
Deseamos saber al rea total de flujo (ATF) de una barrena ticnica
que esta usando tres toberas 20/32".
Primero: Efectuaremos la siguiente divisin:
Segundo: Al resultado lo elevaremos al cuadrado
Tercero: Al resultado lo multiplicaremos por el factor constante de
0.7854.
( 0.3906) x ( 0.7854 ) = 0.3067 dando como resultado el ATF de una
de 20/32
Pero deseamos saber el ATF de tres toberas de 20/32", por lo tanto el
resultado del ATF de una tobera de 20/32" se multiplicara por tres.
Cuarto: 0.3067 x 3 = 0.9201 pulg. y es el resultado del ATF de
tres toberas de 20/32".

Calculo Manual del Area de Toberas o Area Total de Flujo

(ATF).
Ejemplo #2. Deseamos saber el ATF de una barrena PDC que tiene
3)Toberas de 12/32" mas 5) Toberas de 14/32".
Primero: Se efectuarn las siguientes divisiones.
Segundo: Los resultados los elevaremos al cuadrado.
( 0.375 ) = 0.1406
( 0.4375 ) = 0.1914
Tercero: Dichos resultados los multiplicaremos por el factor 0.7854.
( 0.1406 ) x 0.7854 = 0.1104 pulg.
( 0.1914 ) x 0.7854 = 0.1503 pulg.
Cuarto: Los resultados lo multiplicaremos por el numero de toberas
que porta la barrena.
0.1104 x 3 (Numero de Toberas de 12/32") = 0.3312 pulg.
0.1503 x 5 (Numero de Toberas de 15/32") = 0.7515 pulg.
Por lo tanto el ATF de la barrena ser:
0.3312 + 0.7515 = 1.0827 pulg.

* Potencia
mxima y
velocidad
nominal

** Basado en
90% de
eficiencia
mecnica y
100% eficiencia

* Potencia
mxima y
velocidad
nominal

** Basado en 90%
de eficiencia
mecnica y 100%
eficiencia
volumtrica

Liner de 9
requieren liner
especial y buje
de sujecin

El mbolo y empaque
se recomiendan sobre
6000 psi.
Mdulos premium
necesarios para ms de
6000 psi.

Desarenador

Circuito de lodo

Malla vibratoria o Temblorina

Circuito del Lodo de perforacin

Gooseneck
Swivel
Kelly

Kelly Hose
Standpipe

Bomba
s

Tanques
Tubera de
Perforacin

Drill Collars

Presa
Anular

Barrena
56

La hidrulica de perforacin se puede sintetizar as: El sistema circulatorio de perforacin

rotaria esta constituido por los siguientes elementos
1 Equipo superficial
2 Tubera de perforacin
3 Lastrabarrenas y estabilizadores
4 rea de flujo en la Barrena (toberas o vas de agua
5 Espacio anular Agujero Lastrabarrenas
6 Espacio anular Agujero Tubera de perforacin
7 Espacio anular Tubera de perforacin TR
El paso del flujo de lodo a travs de cada uno de estos elementos provoca una cada de
presin por friccin. La suma de estas cadas de presin en los elementos 1, 2 y 3
constituyen la cada de PRESION INTERIOR TOTAL. Ntese que no se incluye la
barrena. Ya que por facilidad se manejara separadamente.
De manera similar las cadas de presin de los elementos 5, 6 y 7 representan la CAIDA
DE PRESION ANULAR TOTAL.
Finalmente la suma de las cadas de presin Interiores, anulares y la Cada de presin
en la Barrena ser la presin que debe desarrollar la bomba. Algebraicamente se
expresa as:

Pbba = PInt + Pbna + Panular

@ Q

Para complementar la comprensin de la hidrulica de perforacin, a continuacin se

realizaran ejercicios de clculos de presiones de bombeo .
57

Cada de presin en el Equipo Superficial

Gooseneck
Swivel
Kelly

Kelly Hose
Standpipe

Bomb
as

Combinaciones tpicas de Equipo Superficial

Elemento

Caso 1

Caso 2

Caso 3

Caso 4

Diam. Int. Longitud Diam. Int. Longitud Diam. Int. Longitud Diam. Int. Longitud

Stand pipe
Manguera
Swivel
Flecha
Tubera de perfn
Diam. Ext.

Peso Nominal

pg
3.5
4.5
5

lbs/pie
13.3
16.6
19.5

pg

pies

pg

pies

pg

pies

pg

pies

3
2
2
2 1/4

40
45
4
40

3 1/2
2 1/2
2 1/2
3 1/4

40
55
5
40

4
3
2 1/2
3 1/4

45
55
4
40

4
3

45
55
6
40

3
4

Longitud en pies de tuberia

equivalente a las conexiones superficiales
437

161
761

479
816

340
579

58

Clculo de Prdidas de Presin por Friccin en Interiores

Donde:

en lbs/gal,

..Ec PiQ

Q en gpm,
en cp,
L en pies,
d en pg,
P=
Presin por friccin en psi

Donde:
Vel. Anular =
Q en gpm,
d1 en pg,
Vel
Anular en pies/min

..Ec VI

Clculo de Perdidas de Presin por Friccin en el Espacio Anular

Donde:
r en lbs/gal,
Q en gpm,

Agujero en pg
en pg
psi

Donde:

m en cp,
L en pies
d2 = Dimetro Interior de TR o del
d1 = Dimetro exterior de TP o DC
P = Presin de friccin en

..Ec VA

Vel. Anular =

Q en gpm,
d2 y d1 en pg,
Vel
Anular en pies/min

..Ec PaQ

60

Ejercicios de hidrulica

DPtoberas

Calcular la distribucin de presiones

lodo= (gr/cc)
= (lodo x Q2)/(1303 x Atob2) (GPM)
Atob = (pg)2
Profundidad

4000

Barrena

Toberas

18,18,18

TP

4.276

HW

120 m

DC

2 13/16

90 m

Eq. Superf

Caso 3

816

pies

Lodo

1.54

gr/cm3

Viscosidad

35

cp

TR

9 5/8

8.681

Gasto
Vel Bomba

480
115

gpm
epm

2500 m

Q=

Ejercicios de hidrulica

Calcular la distribucin de presiones

Ejemplo # 1

Presin de
Bba

2531

Dpbarrena
Dpinterior
DPanular
Gasto

490
1660
382
480
115
98
2.418
1.607
709
56
249

Vel. bombeo B1
Vel. bombeo B2
ndice de Limpieza

D.E.C.
HP en bomba
Gasto Unitario
Vel. Anular TP

psi

100 %

psi
19
psi
66
psi
15
gpm
epm
6 x 12
epm
6 12
HHP/pg2
gr/cm3
HHP
gpm/pg
pies/min

62

Ejercicios de hidrulica

Ejemplo # 1

Calcular la distribucin de presiones

Resultados

Ejemplo # 2

Presin de
Bba

2531

psi

100 %

Dpbarrena

490

psi

19

Dpinterior

1660

psi

66

DPanular

382

psi

15

Gasto

480

gpm

Vel. bombeo B1

115

epm

6 x 12

Vel. bombeo B2

98

epm

6 12

ndice de Limpieza

2.418

D.E.C.

Resultados

Presin de Bba

2739

psi

100 %

Dpbarrena

913

psi

33.33

DPinterior

1823

psi

66.65

DPanular

psi

0.01

Gasto

700

gpm

Vel. bombeo B1

107

epm

7 x 12

Vel. bombeo B2

115

epm

7 x
12

HHP/pg2

ndice de Limpieza

1.551

HHP/pg2

1.607

gr/cm3

D.E.C.

1.351

gr/cm3

HP en bomba

709

HHP

HP en bomba

1119

HHP

Gasto Unitario
Vel. Anular TP

56
249

gpm/pg
pies/mi
n

Gasto Unitario
Vel. Anular TP

40
61

gpm/pg
pies/mi
n

63

Ejercicios de hidrulica
Calcular la distribucin de presiones
Ejemplo # 1

Resultados
psi

Ejemplo # 2

Presin de
Bba

2531

100 %

Dpbarrena

490

psi

19

Dpinterior

1660

psi

66

DPanular

382

psi

15

Gasto

480

gpm

Resultados

Presin de Bba

2739

psi

100 %

Dpbarrena

913

psi

33.33

DPinterior

1823

psi

66.65

DPanular

psi

0.01

Gasto

700

gpm

Vel. bombeo B1

107

epm

7 x 12

Vel. bombeo B2

115

epm

7 x
12

Vel. bombeo B1

115

epm

6 x 12

Vel. bombeo B2

98

epm

6 12

ndice de Limpieza

2.418

HHP/pg2

ndice de Limpieza

1.551

HHP/pg2

D.E.C.

1.607

gr/cm3

D.E.C.

1.351

gr/cm3

HP en bomba

709

HHP

HP en bomba

1119

HHP

Gasto Unitario
Vel. Anular TP

56
249

gpm/pg
pies/mi
n

Gasto Unitario
Vel. Anular TP

40
61

gpm/pg
pies/mi
n

64

Separador gas / lodo

Desgasificador

Balanza para el Lodo

Equipo para medir la Viscosidad

Marsh del lodo (Embudo y vaso
de un litro)

Tanque de viaje:
Es una estructura metlica utilizada con la finalidad de contabilizar el volumen de lodo
en el pozo durante los viajes de tuberas; permiten detectar si la sarta de perforacin
esta desplazando o manteniendo el volumen dentro del pozo cuando se meta o se
saque la tubera del mismo.
Posee una escala graduada que facilita la medicin ms exacta de estos volmenes.