CONVENCI

N DE
BASILEA

OBJETIVO DE LA CONVENCIN DE
BASILEA
Objetivo de la Convencin de Basilea
S e g n e l P N U M A ( Pro g r a m a d e l a s N a c i o n e s U n i d a s p a r a e l M e d i o A m b i e n t e ) e l
t r a n s p o r t e t r a n s f ro n t e r i z o d e d e s e c h o s p e l i g ro s o s a t r a j o l a a t e n c i n d e l
p b l i c o e n l a d c a d a d e 1 9 8 0 . L a s d e s v e n t u r a s d e b u q u e s t x i c o s c o m o e l
Ka t r i n B o e l Pe l c a n o , q u e n a v e g a b a n d e p u e r t o e n p u e r t o i n t e n t a n d o
d e s c a rg a r s u s c a rg a m e n t o s t x i c o s a p a re c i e ro n e n l o s t i t u l a re s d e p o r t a d a d e
t o d o e l m u n d o. E s o s t r g i c o s i n c i d e n t e s e s t u v i e ro n m o t i v a d o s e n g r a n p a r t e
p o rq u e e n l o s p a s e s i n d u s t r i a l i z a d o s s e h a b a n i m p u e s t o u n a s
re g l a m e n t a c i o n e s s o b re m e d i o a m b i e n t e m s e s t r i c t a s . A m e d i d a q u e l o s
c o s t o s d e l a e l i m i n a c i n d e l o s d e s e c h o s s e d i s p a r a b a n , c o m e rc i a n t e s d e
p ro d u c t o s t x i c o s e n b u s c a d e s o l u c i o n e s m s e c o n m i c a s e m p e z a ro n a
e n v i a r l o s d e s e c h o s p e l i g ro s o s f r i c a, E u ro p a Or i e nt a l y o t r a s re g i o n e s . U n a
v e z e n t i e rr a , e s o s c a rg a m e n t o s d e d e s e c h o s e r a n v e r t i d o s
i n d i s c r i m i n a d a m e n t e , d e rr a m a d o s a c c i d e n t a l m e n t e o m a n e j a d o s
i n a d e c u a d a m e n t e , l o q u e p ro d u c a p ro b l e m a s d e s a l u d g r a v e s ( i n c l u s o
m u e r t e s ) y l a i n t ox i c a c i n d e l a t i e rr a , e l a g u a y e l a i re d u r a n t e d e c e n i o s o
siglos.
Pa r a l u c h a r c o n t r a e s a s p r c t i c a s , a fi n a l e s d e l d e c e n i o d e 1 9 8 0 s e n e g o c i e l
C o n v e n i o d e B a s i l e a , b a j o l o s a u s p i c i o s d e l Pro g r a m a d e l a s N a c i o n e s U n i d a s
p a r a e l M e d i o A m b i e n t e . Fu e a p ro b a d o e n 1 9 8 9 y e n t r e n v i g o r e l 5 d e m a y o
de 1992.

FUNCIONAMIENTO
ElPNUMAcomenta que en primer lugar, la Convencin de Ba silea
regula los movimientos transfronter izos de desechos peligrosos y
otros desechos aplicando el procedimiento del consentimiento
fundamentado previo (los envos efectuados sin consentimiento son
ilcitos). Los envos efectua dos a un Estado que no sea Parte o desde
un Estado que no sea Pa rte son ilcitos, salvo que exista un acuerdo
especial. Se exige a toda Parte en el Convenio que promulgue las
disposiciones legislativas na cionales adecuadas pa ra prevenir y
castigar el trfi co ilcito de desechos peligrosos y otros desechos. El
trfi co ilcito es delictivo.
En segundo lugar, el Convenio obliga a las Pa rtes en l a asegura r
que los desechos peligrosos y otros desechos se ma nejen y eliminen
de manera ambientalmente r acional. A ese fi n, se espera de las
Pa rtes que minimicen la s ca ntida des que atraviesan las frontera s,
que traten y eliminen los desechos lo ms cerca posible del lugar
donde se generen y que impidan o minim icen la generacin de
desechos en origen. Se han de a plicar controles estrictos desde el
momento de la generacin de un desecho peligroso hasta su
a lmacenamiento, transporte, tra tamiento, reutilizacin, recicla do,
recuperacin y eliminacin fi na l.

EJEMPLIFICANDO EL
FUNCIONAMIENTO DE LA
CONVENCIN
L a i m p l em e n t a c i n d e l a C o n v e n c i n d e B a s i l e a e n l a A rg e n t i n a s e a r t i c u l a a
t r a v s d e l a S ec re ta r a d e A m b i e n t e y D e s a rro l l o S u s te n t a b l e , y l a
S u b s e c re ta r a d e C o n t ro l y Fi s c a l i z a c i n A m b i e n t a l y Pre v en c i n d e l a
C o n t a m i n a c i n , s i e n d o u n o d e s u s o b j e ti v o s l a f o rm u l a c i n e
i m p l e m e n t a c i n d e u n a p o l ti c a d e fi s c a l i z a c i n , c o n tro l y p re s e r v a c i n
a m b i e n ta l n a c i o n a l .

La Argentina y el control de los movimientos

transfronterizos, de los desechos peligrosos y su
eliminacin
D e l p re m b u l o d e l a C o n v e n c i n d e B a s i l e a s e d es p re n d e p a r t e d el o b j e t i v o
d el m i s m o : L a s Pa r te s C o n v e n c i d a s d e q u e l o s E s ta d o s d e b e n t o m a r l a s
m e d i d a s n e c e s a r i a s p a r a q u e e l m a n e j o d e l o s d es e c h o s p e l i g ro s o s y o t ro s
d es e c h o s , i n c l u y en d o s u s m o v i m i e n to s tr a n s f ro n te r i z o s y s u e l i m i n a c i n ,
s e a c o m p a t i b l e c o n l a p ro t e c c i n d e l a s a l u d h u m a n a y d el m e d i o a m b i en t e ,
c u a l q u i e r a q u e s ea e l l u g a r d e s u e l i m i n a c i n C o n v e n c i d a s a s i m i s m o d e q u e
l o s m o v i m i e n t o s tr a n s f ro n te r i z o s d e d e s e c h o s p e l i g ro s o s y o t ro s d e s e c h o s
d eb en p e rm i ti r s e s l o c u a n d o e l tr a n s p o r te y l a e l i m i n a c i n fi n a l d e t a l e s
d es e c h o s s e a n a m b i e n t a l m e n te r a c i o n a l e s

NORMATIVA ARGENTINA

OBJETIVOS
El Centro Subregional de
Capacitacin y Transferencia
de Tecnologa, tiene como
objetivo la capacitacin y el
fortalecimiento de las
estructuras de control y
productivas de los pases de
la regin Sudamericana,
para el cumplimiento de los
objetivos del Convenio de
Basilea.

DESECHOS PELIGROSOS LEY N 23.922

APRUBESE EL CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL DE
LO S M OV I M I E N T O S T R A N S F R O N T E R I Z O S D E LO S D E S E C H O S
PELIGROSOS Y SU ELIMINACIN, SUSCRIPTO EN LA CIUDAD DE
BASILEA (CONFEDERACIN SUIZA).

ARTICULO 1 Aprubese el
CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL
CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS
TRANSFRONTERIZOS DE LOS
DESECHOS PELIGROSOS Y SU
ELIMINACION, suscripto en la
ciudad de Basilea
(CONFEDERACION SUIZA) el 22 de
marzo de 1989, que consta de
VEINTINUEVE (29) artculos y SEIS
(6) anexos, cuyas fotocopias
autenticadas, en idioma espaol,
forman parte de la presente ley.

PREAMBUL
O

 Teniendo presenteel peligro creciente que para la

salud humana y el medio ambiente representan la
generacin y la complejidad cada vez mayores de los
desechos peligrosos y otros desechos, as como sus
movimientos transfronterizos, daos que entraan tales
desechos consiste en reducir su generacin al mnimo
desde el punto de vista de la cantidad y los peligros
potenciales.
Tomandonota de que los Estados tienen la obligacin
de velar por que el generador cumpla sus funciones con
respecto al transporte y a la eliminacin de los desechos
peligrosos y otros desechos de forma compatible con la
proteccin de la salud humana y del medio ambiente
Reconociendo plenamenteque todo Estado tiene el
derecho soberano de prohibir la entrada o la eliminacin
de desechos peligrosos y otros desechos ajenos en su
territorio.
Convencidade que, en la medida en que ello sea
compatible con un manejo ambientalmente racional y
efi ciente, los desechos peligrosos y otros desechos
deben eliminarse en el Estado en que se hayan

 Conscientesde que es preciso seguir desarrollando y

aplicando tecnologas ambientalmente racionales que
generen escasos desechos, medidas de reciclado y
buenos sistemas de administracin y de manejo que
permitan reducir al mnimo la generacin de desechos
peligrosos y otros desechos.
Convencidas asimismode que los movimientos
transfronterizos de desechos peligrosos y otros
desechos deben permitirse slo cuando el transporte y
la eliminacin fi nal de tales desechos sean
ambientalmente racionales.
Decididasa proteger, mediante un estricto control, la
salud humana y el medio ambiente contra los efectos
nocivos que pueden derivarse de la generacin y el
manejo de los desechos peligrosos y otros desechos.

ARTCULO 1 ALCANCE DEL

CONVENIO
o 1. Sern "desechos peligrosos" a los efectos del presente
Convenio los siguientes desechos que sean objeto de
movimientos transfronterizos:
a) Los desechos que pertenezcan a cualquiera de las
categoras enumeradas en el Anexo I, a menos que no
tengan ninguna de las caractersticas descritas en el
Anexo III;
o)3. Los desechos que, por ser radiactivos, estn
sometidos a otros sistemas de control internacional,
incluidos instrumentos internacionales, que se apliquen
especfi camente a los materiales radiactivos, quedarn
excluidos del mbito del presente Convenio.
o)4. Los desechos derivados de las operaciones normales
de los buques, cuya descarga est regulada por otro
instrumento internacional, quedarn excluidos del mbito
del presente Convenio.

ARTCULO 2 DEFINICIONES
o 1. Por "desechos" se entiende las sustancias u objetos a
cuya eliminacin se procede, se propone proceder o se
est obligado a proceder en virtud de lo dispuesto en la
legislacin nacional.
o 2. Por "manejo" se entiende la recoleccin, el transporte y
la eliminacin de los desechos peligrosos o de otros
desechos, incluida la vigilancia de los lugares de
eliminacin.
o 3. Por "movimiento transfronterizo" se entiende todo
movimiento de desechos peligrosos o de otros desechos
procedente de una zona sometida a la jurisdiccin
nacional de un Estado y destinado a una zona sometida a
la jurisdiccin nacional de otro Estado, o a travs de esta
zona, o a una zona no sometida a la jurisdiccin nacional
de ningn Estado, o a travs de esta zona, siempre que el
movimiento afecte a dos Estados por lo menos.

o 4. Por "eliminacin" se entiende cualquiera de las

operaciones especifi cadas en el Anexo IV del presente
Convenio.
o 5. Por "lugar o instalacin aprobado" se entiende un
lugar o una instalacin de eliminacin de desechos
peligrosos o de otros desechos que haya recibido una
autorizacin o un permiso de explotacin a tal efecto de
una autoridad competente del Estado en que est
situado el lugar o la instalacin.
o 6. Por "autoridad competente" se entiende la autoridad
gubernamental designada por una Parte para recibir, en
la zona geogrfi ca que la Parte considere conveniente, la
notifi cacin, de un movimiento transfronterizo de
desechos peligrosos o de otros desechos, as como
cualquier informacin al respecto, y para responder a
esa notifi cacin, de conformidad con lo dispuesto en el
Artculo 6.
o 7. Por "punto de contacto" se entiende el organismo de
una Parte a que se refi ere el Artculo 5 encargado de
recibir y proporcionar informacin de conformidad con lo
dispuesto en los Artculos 13 y 15.

o 8. Por "manejo ambientalmente racional de los desechos

peligrosos o de otros desechos" se entiende las ad opcin de
tod as las medidas posibles para garantizar que los d esechos
peligrosos y otros desechos se manejen de man era que queden
proteg idos el medio ambien te y la salud hu man a contra los
efectos nocivos que pueden derivarse de tales desech os.
o 9. Por "zona sometida a la jurisdiccin nacional de un Estad o" se
entiende toda zona terrestre, martima o del espacio areo en
que un Estado ejerce, conforme al derecho intern acion al,
competencias administrativas y normativas en relacin con la
proteccin de la salud h uman a o del medio ambiente.
o 10. Por "Estado de exportacin" se entiende tod a Parte d esd e la
cual se proyecte iniciar o se inicie un mov imiento transfron terizo
de desechos peligrosos o de otros desech os.
o 11. Por "Estado de importacin" se en tiende tod a Parte h acia la
cual se proyecte efectuar o se efecte un movimiento
tran sfronterizo de desechos peligrosos o de otros desech os con
el p ropsito de eliminarlos en l o de proceder a su carg a para
su eliminacin en una zon a n o sometida a la ju ris diccin
nacional de ningn Estado.
o 12. Por "Estado de trnsito" se en tien de todo Estado, distinto del
Estado d e exportacin o del Es tado de importacin , a travs del
cual se proyecte efectuar o se efecte un movimiento de
desechos peligrosos o de otros desechos.

o 13. Por "Estados interesados" se entienden las Partes que sean

Estados de exportacin o estados de importacin y los Estados
de trnsito, sean o no Partes.
o 14. Por "persona" se entiende toda persona natural o jurdica.
o 15. Por "exportador" se entiende toda persona que organice la
exportacin de desechos peligrosos o de otros desechos y est
sometida a la jurisdiccin del Estado de exportacin.
o 16. Por "importador" se entiende toda persona que organice la
importacin de desechos peligrosos o de otros desechos y est
sometida a la jurisdiccin del Estado de importacin.
o 17. Por "transportista" se entiende toda persona que ejecute el
transporte de desechos peligrosos o de otros desechos.
o 18. Por "generador" se entiende toda persona cuya actividad
produzca desechos peligrosos u otros desechos que sea objeto
de un movimiento transfronterizo o, si esa persona es
desconocida, la persona que est en posesin de esos desechos
y/o los controle.
o 19. Por "eliminador" se entiende toda persona a la que se
expidan desechos peligrosos u otros desechos y que ejecute la
eliminacin de tales desechos.
o 21. Por "trfi co ilcito" se entiende cualquier movimiento
transfronterizo de desechos peligrosos o de otros desechos
efectuado conforme a lo especifi cado en el artculo 9.

ARTCULO 4 OBLIGACIONES
GENERALES
2. Cada Parte tomar las medidas apropiadas para:
a) Reducir al mnimo la generacin de desechos peligrosos y
otros desechos en ella, teniendo en cuenta los aspectos
sociales, tecnolgicos y econmicos;
b) Establecer instalaciones adecuadas de eliminacin para
el manejo ambientalmente racional de los desechos
peligrosos y otros desechos, cualquiera que sea el lugar
donde se efecta su eliminacin que, en la medida de lo
posible, estar situado dentro de ella;
c) Velar porque las personas que participen en el manejo de
los desechos peligrosos y otros desechos dentro de ella
adopten las medidas necesarias para impedir que ese
manejo d lugar a una contaminacin y en caso de que se
produzca sta, para reducir al mnimo sus consecuencias
sobre la salud humana y el medio ambiente;

 5. Ninguna Parte permitir que los desechos pelig rosos y otros

desechos se exporten a un Estado que no sea Parte o se
importen de un Estado qu e n o sea Parte.
6 B: Exigir qu e los desechos peligrosos y otros desech os que
sean objeto de un movimien to transfronterizo se embalen,
etiqueten y transporten de con formidad con los reglamen tos y
normas internacionales generalmente aceptados y reconocid os
en materia de embalaje, etiquetado y trans porte y teniendo
debidamente en cuenta los usos intern acionalmente admitidos al
res pecto.
9. Las Partes tomarn las medidas apropiadas para que s lo s e
permita el movimiento transfron terizo de desechos peligrosos y
otros desech os si:
a) el Estado de exportacin no dispone de la capacidad tcnica
ni de los servicios requeridos o de lugares de eliminacin
adecuados a fi n de eliminar los desechos de que se trate de
manera ambientalmente racion al y efi ciente.
b) los desechos de que se trate son necesarios como materias
primas p ara las in dustrias de reciclado o recu peracin en el
Estado d e importacin.
12. Nad a de lo dispuesto en el presente Con venio afectar de
manera alguna a la soberana de los es tados sobre su mar
territorial establecida de conformidad con el derech o
internacional

A RT C U LO 5 D E S I G N A C I N D E L A S AU T O R I D A D E S
C O M P E T E N T E S Y D E L P U N T O D E C O N TA C T O

1. Designarn o
establecern una o
varias autoridades
competentes y un punto
de contacto. Se
designar una autoridad
competente para que
reciba las notificaciones
en el caso de un Estado
de trnsito.

ARTCULO 6 MOVIMIENTOS
TRANSFRONTERIZOS ENTRE
PARTES
Toda notifi cacin, permiso, norma y restriccin se
elevara a la autoridad competente de las partes
interesadas.,
11. El Estado de importacin o cualquier Estado de
trnsito que sea Parte podr exigir que todo
movimiento transfronterizo de desechos peligrosos
est cubierto por un seguro, una fi anza u otra
garanta.

ARTCULO 8 OBLIGACIN DE
REIMPORTAR
Cuando un movimiento transfronterizo de desechos
peligrosos o de otros desechos para el que los Estados
interesados hayan dado su consentimiento con arreglo a las
disposiciones del presente Convenio no se pueda llevar a
trmino de conformidad con las condiciones del contrato, el
Estado de exportacin velar porque los desechos peligrosos
en cuestin sean devueltos al Estado de exportacin por el
exportador, si no se pueden adoptar otras disposiciones para
eliminarlos de manera ambientalmente racional dentro de un
plazo de 90 das a partir del momento en que el Estado de
importacin haya informado al Estado de exportacin y a la
Secretara, o dentro del plazo en que convengan los Estados
interesados. Con este fi n, ninguna Parte que sea Estado de
trnsito ni el Estado de exportacin se opondrn a la
devolucin de tales desechos al Estado de exportacin, ni la
obstaculizarn o impedirn.

ARTICULO 9 TRFICO ILCITO

1. A los efectos del presente Convenio, todo movimiento
transfronterizo de desechos peligrosos o de otros desechos
realizado:
a) sin notifi cacin a todos los Estados interesados
conforme a las disposiciones del presente Convenio; o
b) sin el consentimiento de un Estado interesado conforme
a las disposiciones del presente Convenio; o
c) con consentimiento obtenido de los Estados interesados
mediante falsifi cacin, falsas declaraciones o fraude; o
e) que entrae la eliminacin deliberada (por ejemplo,
vertimiento) de los desechos peligrosos o de otros
desechos en contravencin de este Convenio y de los
principios generales del derecho internacional, se
considerar trfi co ilcito.

 4. Cuando la responsabilidad por el trfi co ilcito no

pueda atribuirse al exportador o generador ni al
importador o eliminador, las Partes interesadas u otras
partes, segn proceda, cooperarn para garantizar que
los desechos de que se trate se eliminen lo antes posible
de manera ambientalmente racional en el Estado de
exportacin, en el Estado de importacin o en cualquier
otro lugar que sea conveniente.

ARTCULO 13 TRANSMISIN DE
INFORMACIN
1. Las Partes velarn porque, cuando llegue a su
conocimiento, se informe inmediatamente a los
Estados interesados en el caso de un accidente
ocurrido durante los movimientos transfronterizos de
desechos peligrosos o de otros desechos o su
eliminacin que pueda presentar riesgos para la salud
humana y el medio ambiente en otros Estados.

ANEXO I
CATEGORIAS DE
DESECHOS QUE HAY
QUE CONTROLAR

 Y 1 D e s e c h o s c l n i c o s re s u l t a n t e s d e l a a t e n c i n m d i c a p re s t a d a e n h o s p i t a l e s ,
c e n t ro s m d i c o s y c l n i c a s .
Y 2 D e s e c h o s re s u l t a n t e s d e l a p ro d u c c i n y p re p a r a c i n d e p ro d u c t o s
f a rm a c u t i c o s .
Y 5 D e s e c h o s re s u l t a n t e s d e l a f a b r i c a c i n , p re p a r a c i n y u t i l i z a c i n d e
p ro d u c t o s q u m i c o s p a r a l a p re s e r v a c i n d e l a m a d e r a
Y 6 D e s e c h o s re s u l t a n t e s d e l a p ro d u c c i n , l a p re p a r a c i n y l a u t i l i z a c i n d e
d i s o l v e n t e s o rg n i c o s .
Y 7 D e s e c h o s , q u e c o n t e n g a n c i a n u ro s , re s u l t a n t e s d e l t r a t a m i e n t o t rm i c o y l a s
operaciones de temple.
Y 9 M e z c l a s y e m u l s i o n e s d e d e s e c h o d e a c e i t e y a g u a o d e h i d ro c a r b u ro s y a g u a .
C o rr i e n t e s d e d e s e c h o s
Y 1 1 Re s i d u o s a l q u i t r a n a d o s re s u l t a n t e s d e l a re fi n a c i n , d e s t i l a c i n o c u a l q u i e r
o t ro t r a t a m i e n t o p i ro l t i c o.
Y 1 2 D e s e c h o s re s u l t a n t e s d e l a p ro d u c c i n , p re p a r a c i n y u t i l i z a c i n d e t i n t a s ,
c o l o r a n t e s , p i g m e n t o s , p i n t u r a s , l a c a s o b a rn i c e s .
Y 1 3 D e s e c h o s re s u l t a n t e s d e l a p ro d u c c i n , p re p a r a c i n y u t i l i z a c i n d e re s i n a s ,
l t e x , p l a s t i fi c a n t e s o c o l a s y a d h e s i v o s .
Y 1 4 S u s t a n c i a s q u m i c a s d e d e s e c h o , n o i d e n t i fi c a d a s o n u e v a s , re s u l t a n t e s d e
l a i n v e s t i g a c i n y e l d e s a rro l l o o d e l a s a c t i v i d a d e s d e e n s e a n z a y c u y o s
efectos en el ser humano o el medio ambiente no se conozcan.
Y 1 5 D e s e c h o s d e c a r c t e r ex p l o s i v o q u e n o e s t n s o m e t i d o s a u n a l e g i s l a c i n
d i f e re n t e .
Y 1 6 D e s e c h o s re s u l t a n t e s d e l a p ro d u c c i n , p re p a r a c i n y u t i l i z a c i n d e
p ro d u c t o s q u m i c o s y m a t e r i a l e s p a r a fi n e s f o t o g r fi c o s .
Y 1 7 D e s e c h o s re s u l t a n t e s d e l t r a t a m i e n t o d e s u p e r fi c i e d e m e t a l e s y p l s t i c o s .
Y 1 8 Re s i d u o s re s u l t a n t e s d e l a s o p e r a c i o n e s d e e l i m i n a c i n d e d e s e c h o s
industriales.

DESECHOS QUE CONTENGAN

COMO CONSTITUYENTES:
Y19
Y20
Y22
Y23
Y24
Y25
Y29
Y31

Metales carbonilos
Berilio, compuesto de berilio
Compuestos de cobre
Compuesto de Zinc
Arsnico, compuestos de arsnico
Selenio, compuestos de selenio
Mercurio, compuestos de mercurio
Plomo, compuestos de plomo

ANEXO II
CATEGORIAS DE
DESECHOS QUE
REQUIEREN UNA
CONSIDERACION
ESPECIAL

Y46 Desechos
recogidos de
los hogares
Y47 Residuos
resultantes de
la incineracin
de desechos
de los hogares

ANEXO III
LISTA DE
CARACTERISTICAS
PELIGROSAS

 Explosivos
Lquidos infl amables
Slidos infl amables
Sustancias o desechos que, en contacto con el agua,
emiten gases infl amables
Sustancias o desechos susceptibles de combustin
espontnea
Oxidantes
Perxidos orgnicos
Txicos (Venenos) agudos
Sustancias infecciosas
Corrosivos
Liberacin de gases txicos en contacto con el aire o el
agua
Sustancias txicas (con efectos retardados o crnicos)
Ecotxicos.

ANEXO V A
INFORMACION QUE
HAY QUE
PROPORCIONAR CON
LA NOTIFICACION
PREVIA

 1 . Ra z o n e s d e l a ex p o r ta c i n d e d e s e c h o s
2 . E x p o r ta d o r d e l o s d e s e c h o s 1 /
3 . G en e r a d o r ( e s ) d e l o s d e s e c h o s y l u g a r d e g e n er a c i n 1 /
4 . E l i m i n a d o r d e l o s d es e c h o s y l u g a r e f e c ti v o d e el i m i n a c i n 1 /
5 . Tr a n s p o r t i s ta ( s ) p re v i s to ( s ) d e l o s d e s e c h o s o s u s a g en t e s , d e s er
conocido(s) 1/
6 . E s ta d o d e ex p o r ta c i n d e l o s d e s ec h o s A u t o r i d a d c o m p e t e n t e 2 /
7 . E s ta d o s d e t r n s i t o p re v i s to s A u t o r i d a d c o m p e te n t e 2 /
1 0 . Fe c h a ( s ) p re v i s ta ( s ) d e l ( d e l o s ) em b a rq u e( s ) , p er o d o d e t i e m p o
d u r a n t e e l c u a l s e ex p o r ta r n l o s d e s e c h o s e i t i n e r a r i o s p ro p u e s t o
( i n c l u i d o s l o s p u n to s d e e n tr a d a y s a l i d a ) 3 /
1 1 . M e d i o s d e tr a n s p o r te p re v i s to s ( tr a n s p o r t e p o r c a rre t e r a , f e rro c a rr i l ,
m a r t i m o , a re o , v a d e n a v eg a c i n i n te r i o r
1 3 . D e s i g n a c i n y d e s c r i p c i n f s i c a d e l o s d es e c h o s , i n c l u i d o s s u n m e ro Y
y s u n m e ro d e l a s N a c i o n e s U n i d a s , y d e s u c o m p o s i c i n , i n c l u i d a s l a s
d i s p o s i c i o n e s d e e m erg e n c i a e n c a s o d e a c c i d e n t e .
1 4 . Ti p o d e em p a q u e p rev i s t o ( p o r ej e m p l o , c a rg a a g r a n el , b i d o n es ,
t a n q u es )
15. Cantidad estimada en peso/volumen 6/
1 8 . M to d o d e e l i m i n a c i n s e g n e l a n exo I I I
1 9 . D e c l a r a c i n d e l g e n e r a d o r y el ex p o r ta d o r d e q u e l a i n f o rm a c i n e s
c o rre c ta
2 0 . I n f o rm a c i n ( i n c l u i d a l a d e s c r i p c i n t c n i c a d e l a p l a n t a ) c o m u n i c a d a a l
ex p o r ta d o r o a l g e n er a d o r p o r e l e l i m i n a d o r d e l o s d es e c h o s y e n l a q u e
s te h a b a s a d o s u s u p o s i c i n d e q u e n o h a y r a z n p a r a c re e r q u e l o s
d es e c h o s n o s e r n m a n e j a d o s e n f o rm a a m b i e n t a l m e n t e r a c i o n a l d e
c o n f o rm i d a d c o n l a s l e y es y re g l a m e n to s d e l E s ta d o d e i m p o r t a c i n .

RESOLUCIN 896/02
SADS (PUBLICADA
EN EL B.O. N29.982
DEL 12/09/2002)

CONSIDERANDO:
Q ue l a SE CR E TAR I A DE A MB I E N TE Y DE S A R R O L LO SUST E N TA BL E es
au t o ri da d de a pl ica ci n de la Ley 23. 922.
Q ue en la o per a t o ri a de C o n t rol de s a lida del resi du o del p a s
int er vien en o t ro s org a nis m o s gu b ern a m en t ales : DI R E CCIO N G E N E RA L
DE A DUA N A S, P R E FE CT URA N AVAL AR G E N T I N A , G E N DA R ME R IA
N AC I O N AL , PO LI CI A AE R O N AUT IC A A R G E N T IN A, en fo rm a c on ca t ena da
co n la S E CR E TAR I A DE A MB I E N T E Y DE S A R R O L LO SUST E N TAB LE c om o
Au t o ri da d d e A plic a ci n d e la Ley N 23. 92 2.
Q ue es n eces ar io c oo rd in a r lo s pro ced im ien t o s y a c cio nes de co n t ro l
pa ra a s eg ur a r su efec t ivi da d c on u n u so a decu a do d e rec ur so s del
E STA DO N ACI O N A L.
Q ue s e h a eva l ua do co m o la fo rm a pt im a de c o n so li da ci n de
m erca n c a al ca nz a da po r la n o rm a t iva m en cio n ad a , la rea liz a ci n de
la s o p er a cio nes co rresp o n di en t es en la p la n t a d el g en era d or , d a da la
difi c u lt a d d e co nt a r co n dep s it o h a b ilit ad o de a lm ac en a m ient o
t ra n sit or io d e resid uo s p elig ro so s en la C I UDAD DE B UE N O S AI R E S qu e
perm it a el as t ic ida d en la o per a t o ri a .
Q ue s lo co rresp on d e pro ceder a la co n so lid a ci n en dep sit o de
t erceros cu a nd o lo s m i sm o s cu en t en co n la c o rres po nd ient e
au t o ri za c in pa r a di cha a ct ivid ad , en el m a rco , de la n o rm a t iva
am bien t al de a p lica ci n .
Q ue en t a l s ent i do , resu lt a p ro ceden t e pro veer a la in st r um en t a ci n de
un t r m it e qu e, en la m a t er ia , s e co n fi g u re y op ere co nfo rm e a lo s
pr in c ipio s de s eg ur id ad y efi ca cia qu e se deben co nt em p la r en est a
op era t o r ia .

ARTICULO N1
1 . G e n e r a d o r d el Res id u o Pe l ig ro s o s c o n ce r t ifi c a d o a m b i e n t a l e n
v i g e n ci a , o t o rg a d o p o r Re g i s t ro N a c i o n a l .
2 . O p e r a d o r / Ex p o r t a d o r d e Re s i d u o s Pe li g ro s o s co n c e r t i fi ca d o
a m b ie n t a l en v ig e n cia , o t o rg a d o p o r Re g i s t ro N a c i o n a l.
3 . Tr a n s p o r t is ta d e Re s i d u o s Pe li g ro s o s co n c e r t i fi ca d o a m b i e n t a l e n
v i g e n ci a , o t o rg a d o p o r Re g i s t ro N a c i o n a l .
4 . Re s o l u c i n d e A p ro b a c i n d e l M o vi m i e n t o Tr a n s f ro n t e r i zo , e n
v i g e n ci a .
7 . Pa r a l a c o n s o lid a ci n s e u s a r n C o n t e n e d o re s s u m in i s t r a d o s p o r la
E m p re s a M a r t im a , q u e c o n t a r c o n l a s co rre s p o n d ie n t e s a p ro b a c i o n e s
d e l a A u t o r id a d d e C o n t ro l d e C o n t e n e d o re s p a r a Tr a n s p o r t e M a r t i m o.
1 0 . U n a v ez ver ifi c a d o y c o n s o l i d a d o e l m a t e r i a l a exp o r t a r , s e
t r a s l a d a r a l Pu e r t o d e E m b a rq u e , co n Tr a n s p o r t e d e Re s i d u o s
Pe l ig ro s o s h a b ilita d o s , c o n M a n i fi e s t o N a ci o n a l a u t o r i z a n d o e l m i s m o ,
c o n l a a c la r a c i n d e " M E RC A N C I A C O N S O LI DA DA " .
S l o s e a u to r iz a r n t r a s l a d o s a l Pu e r t o d e Em b a rq u e d e l a m e rc a n c a
q u e t e n g a co n fi rm a c i n d e p a r t i d a a l ext e r i o r y c u p o e n b o d e g a
g a r a n t i z a d o.