Anda di halaman 1dari 14

INGLS TCNICO

PROF. THIAGO DE MELO CURCI

Gneros textuais
Tema enunciado concreto
Propsito comunicativo objetivo
Forma composicional e estilo estrutura
Contextualizao rea de circulao
Pblico alvo

Carto postal
Post card
Tema: informaes pessoais de
viagem; sentimentos, etc
Propsito comunicativo: informar
situao de viagem a algum
distante
Forma composicional: imagem,
poucas linhas, selo, poucas
palavras
Contextualizao: circulao
internacional via correio. Remetido
a um destinatrio conhecido e
prximo

Receita culinria - cooking recipe


Blueberry, Pineapple and Almond Coffee Cake
(mirtilo, abacaxi e bolo de caf de amndoa)
ingredients
2 1/2 cups plus 1/4 cup flour, divided
3/4 cup sugar
1 tablespoon baking powder
1 1/2 teaspoons baking soda
1/2 teaspoon salt
1 large egg
1 cup sour cream
2 tablespoons melted butter, plus 4 tablespoons butter
1 1/2 teaspoons vanilla extract
1 cup canned crushed pineapple, drained
1 cup blueberries
1/2 cup brown sugar
1/2 cup blanched slivered almonds

directions
Preheat oven to 350 degrees F. Grease an 11 by 7-inch square baking pan with oil. In a medium bowl, stir together 2 1/2 cups flour, sugar,
baking powder, baking soda and salt. In a large bowl, whisk together the egg, sour cream, 2 tablespoons melted butter and vanilla until
smooth. Gradually add in the dry ingredients until just combined. Stir in the pineapple and blueberries. In a small bowl, combine 1/4 cup flour,
and the brown sugar. Cut the 4 tablespoons of butter into the mixture then stir in the almonds. Scoop the batter into the baking pan and top
with the almond mixture. Bake until golden and a skewer inserted into the middle comes out clean, about 50 minutes. Let cool for 15 minutes
before serving. Recipe reprinted by permission of Cooking.com. All rights reserved.

Currculo - curriculum
Tema: informaes profissionais
Propsito comunicativo: fornecer dados
profissionais para admisso em novo
emprego
Forma composicional: informaes em
tpicos, foto, frases curtas
Contextualizao: empresas, comrcio.
Candidatos ao emprego e RH ou
proprietrios de estabelecimentos

Verbete entry
entry
en.try
n 1 entrada, ingresso. entry form / ficha de registro. 2

portal, prtico, saguo, vestbulo, porta. 3 Com


escriturao, anotao, apontamento, lanamento, registro.
to make the entry of the sum / lanar a soma (ao crdito ou
dbito). bookkeeping by single entry, by double entry /
escriturao por partida simples, por partidas dobradas. 4
Sport inscrio na lista de competidores. 5 Jur posse
efetiva de bens imveis. 6 declarao alfandegria. 7
importao. 8 verbete (dicionrio). entry into office posse
em um cargo. upon entry logo aps o recebimento (correio
etc.).

Resumo cientfico
H uma crise na identidade do profissional docente. Isso evidenciado pelo discurso da mdia, do

governo e principalmente no discurso do prprio professor. Um exemplo o discurso da


professora potiguar Amanda Gurgel pronunciado em 10 de Maio de 2011, na audincia pblica
sobre a situao da educao no Rio Grande do Norte. O objetivo desta pesquisa analisar se
possvel perceber a construo e desconstruo de uma imagem de professor no discurso do
prprio professor. A anlise se fundamenta nos conceitos desenvolvidos pelo Crculo do filsofo
russo Bakhtin, tais como enunciado, gneros discursivos, tema, forma composicional, propsito
comunicativo e dialogismo. Para cumprir essa proposta foi selecionado o discurso oral de Amanda
Gurgel, veiculado pela televiso e transcrito para fins de anlise. Os resultados mostraram que
possvel perceber a desconstruo e a construo da imagem docente por meio de vrios
aspectos inerentes aos gneros. A imagem docente desconstruda por diversas vozes, em
especial a da autoridade constituda, a de um heri redentor mrtir, uma imagem baseada em
abstraes e idealizaes. A imagem construda a de um profissional consciente e inconformado
com a precariedade da condio docente, uma imagem baseada em fatos concretos e exemplos
reais. A concluso a que se chega , portanto, a de que possvel perceber as imagens
construdas e desconstrudas por meio das categorias de anlise do Crculo de Bakhtin. Esperase com essa pesquisa contribuir para uma compreenso mais ampla da imagem do professor e
da forma como construda pelas diferentes vozes, em diferentes gneros e contextos.

PALAVRAS-CHAVE: Enunciao. Gnero discursivo. Dialogismo. Identidade docente

abstract
There is a crisis in the identity of the teaching profession. This is evidenced by media

discourse, government and especially in the teacher's own speech. An example is the
speech of Professor RN Amanda Gurgel pronounced on May 10, 2011, at the public hearing
on the state of education in Rio Grande do Norte. The objective of this research is to
analyze whether it is possible to realize the construction and deconstruction of a teacher
image in the teacher's own speech. The analysis is based on the concepts developed by the
Russian philosopher Bakhtin Circle, such as statement, genres, theme, compositional form,
communicative purpose and dialogism. To accomplish this proposal was selected oral
speech Amanda Gurgel, broadcast television and transcribed for analysis. The results
showed that it is possible to see the deconstruction and construction of the teaching image
through various inherent aspects genres. The teacher image deconstructed by several
voices, in particular the constituted authority, is that of a martyr redemptive hero, an image
based on abstractions and idealizations. The constructed image is that of a professional
conscious and unhappy about the precariousness of the teaching condition, an image based
on hard facts and real examples. The conclusion reached is therefore that it is possible to
perceive the images constructed and deconstructed through analysis categories of the
Bakhtin Circle. It is hoped that this research contribute to a broader understanding of the
teacher's image and the way it is built by different voices, in different genres and contexts.
KEY-WORDS: Enunciation. Speech genre. Dialogism. Teacher identity

Anncio publicitrio
Tema: benefcios do produto
Propsito comunicativo: convencer o
consumidor a adquirir o produto
Forma composicional: imagem,
cores, poucas palavras, letras
grandes
Contextualizao: internet, revistas,
tv
Jovens que se identificam com o
estilo

Enunciado concreto x gnero discursivo


EXCLUSO DIGITAL: UMA PESQUISA SOBRE O

STATUS DA CAPACITAO EMPRESARIAL DE MICRO


E PEQUENAS EMPRESAS FILIADAS ASSOCIAO
COMERCIAL DE BANGU, NO MBITO DA
TECNOLOGIA DIGITAL
Carlos Alexandre Arminio Strauch e Vilma Tupinanb
Enunciado concreto: parte do gnero discursivo
Gnero: artigo cientfico
Enunciado: ttulo

Notcia
Empresa vende Google Glass no Brasil por R$ 6,5 mil
Por Redao Olhar Digital - em 23/05/2014 s 17h20

Notcia
O Google Glass no foi oficialmente lanado ainda. A companhia vende

apenas algumas unidades de teste do produto por US$ 1,5 mil nos
EUA. No entanto, o dispositivo j foi lanado extra-oficialmente no
Brasil, onde uma empresa comercializa os culos por R$ 6,5 mil.
Chamada GoGlass, a empresa de So Paulo importou os culos do
Google e decidiu transformar isso em um negcio. Assim, ela aluga o
dispositivo para festas e eventos pelo valor de R$ 200 ao dia, ou ento
vend-lo definitivamente pelo preo j citado. A empresa at mesmo
organiza um sorteio para presentar um sortudo. O valor j inclui a
elevada carga tributria brasileira, mas no o limite. Em contato com
o Olhar Digital, o fundador Carlos Magno Vivaldi conta que o preo
pode subir a at R$ 8 mil quando o Google disponibilizar a verso final
do produto. O Google diz no ter "nada a ver" com a iniciativa da
empresa e alerta que, de acordo com as normas do programa Explorer,
nico jeito de conseguir os culos por enquanto, a revenda ou
comercializao do produto proibida.

Artigo de divulgao cientfica

O ncleo Linux foi desenvolvido pelo programador finlands Linus Torvalds, inspirado
no sistema Minix. O seu cdigo fonte est disponvel sob a licena GPL (verso 2)
para que qualquer pessoa o possa utilizar, estudar, modificar e distribuir livremente de
acordo com os termos da licena. O sistema Linux mais tradicional o GNU/Linux, e
o mais utilizado o Android. Inicialmente desenvolvido e utilizado por grupos de
entusiastas em computadores pessoais, os sistemas operativos (portugus europeu)
ou sistemas operacionais (portugus brasileiro) com ncleo Linux passaram a ter a
colaborao de grandes empresas como IBM, Sun Microsystems, Hewlett-Packard
(HP), Red Hat, Novell, Oracle, Google, Mandriva e Canonical. Apoiado por pacotes
igualmente estveis e cada vez mais versteis de softwares livres para escritrio
(LibreOffice, por exemplo) ou de uso geral (projeto GNU) e por programas para micro
e pequenas empresas que na maioria dos casos em nada ficam a dever aos seus
concorrentes proprietrios, e interfaces grficas cada vez mais amigveis como o
KDE e o GNOME, o ncleo Linux, conhecido por sua estabilidade e robustez, tem
gradualmente cado no domnio popular, encontrando-se cada vez mais presente nos
computadores de uso pessoal atuais. Mas j h muito que o Linux se destaca como o
ncleo preferido em servidores de grande porte, encontrando-se quase sempre
presente nos mainframes de grandes empresas e at mesmo no computador mais
rpido do mundo, o Tianhe-2, chins (lista TOP500).

Atividade 1
Informe qual o nome do gnero textual, o tema,

propsito comunicativo, forma composicional e


contextualizao: