Ingeniera en Telecomunicaciones, Conectividad

y Redes

Resumen Planta Externa

Canalizaciones, tendido areo,
subterrneo y protecciones

N. York 1890

Discusin:

1. Semejanzas y diferencias de los tendidos de cables areos y

subterrneos
2. Semejanzas y diferencias de
tendidos de Cable de Pares de cobre, F.O y Coaxial.

Permisos y autorizaciones de trabajos de planta externa.

-

Municipales (Veredas: Direccin de Obras, Direccin del Trnsito)

Carabineros
MOP (Ruta, Zona no urbana)
SERVIU (Calzada)
Compaas Elctricas (Postasin)
SEC (ya no)
Privadas (Mineras, Elctricas, Observatorios)
Servidumbres
Seguridad (propia y de terceros), EPP
Ley de Subcontratacin (20.123)

GENERALIDADES

Leyes y reglamentos
Los contratistas y/o subcontratistas deber velar en todo momento por el cumplimiento de Ordenanzas
Generales de Construccin y Urbanizacin, Ordenanzas Municipales locales, Normas de Empresas Elctricas
Locales, Normas de Seguridad del Trabajo y en general de cualquier obligacin legal que se exija para la
ejecucin de trabajos en la va pblica.
Responsabilidades de los Contratistas
Sern responsabilidad del contratista, todos los gastos relacionados con la instalacin de faenas, transportes,
carga y descarga de materiales, aseo permanente de los lugares de trabajo, daos que se ocasionen durante
los diferentes tipos de trabajo descritos en esta norma, electricidad provisoria, sealizacin, consumos varios y
todos los gastos necesarios para materializar en forma correcta lo encomendado.
Antes de ejecutar los trabajos indicados en planos, el contratista deber tener en su poder todos los permisos
necesarios para ejecutar la obra. Sean estos: municipales (para ingreso a cmara), poda de rboles,
instalacin de postes y anclajes; privados y/o particulares para la ejecucin de laterales y otros; de FFCC; de
vialidad; autorizacin de apoyos en postasin de empresas elctricas y otros que se requieran segn el lugar
en que se desarrollarn los trabajos.
Estos permisos debern estar vigentes durante los perodos de trabajo correspondiente.
Responsabilidades de las empresas mandantes.
Ser responsabilidad de las empresas de Telecomunicaciones proporcionar al contratista todos los permisos
necesarios antes de iniciar las obras.
Se eximir de esta obligacin si el contrato convenido con la empresa contratista es de modalidad Llave en
mano

CONDICIONES GENERALES
Las siguientes consideraciones, se refieren a la infraestructura que deben poseer los contratistas para realizar
los trabajos de planta externa.

Personal
El contratista deber contar con personal capacitado y competente para desarrollar las diferentes actividades
relacionadas con los trabajos de lneas de Planta Externa. Los subcontratistas de los contratistas debern
cumplir tambin con esta exigencia.

Bodegas
El contratista y/o subcontratista deber contar con bodegas y/o lugares de almacenamiento que aseguren y
mantengan en buenas condiciones todos los materiales necesarios para la ejecucin de un proyecto de planta
externa. Esta debe regir durante su permanencia y hasta el momento de ser sacados para su instalacin.

Sistemas de Transporte
El contratista y/o subcontratista deber contar con sistemas de transportes adecuados, para salvaguardar la
integridad de todos los materiales durante el traslado desde bodegas a los diferentes lugares de instalacin.

Elementos de Sealizacin
El contratista y/o subcontratista debern disponer de todos los elementos de sealizacin necesarios y exigidos
por las normas de trnsito y trabajos en la va pblica ( ver fig. 1 ). Estos elementos son:
Letreros
Barreras
Conos
Cintas con identificacin del contratista
Chalecos reflectantes
Luces indicadoras de peligro para trabajos nocturnos

SEALIZACION Y EQUIPAMIENTO BASICO

Sistemas de comunicacin

El contratista y/o subcontratista deber contar con un sistema de comunicacin de manera tal
que todo el personal involucrado en la ejecucin de un determinado trabajo se mantenga
interconectado y pueda coordinar los procesos requeridos para la correcta ejecucin de stos, y
a la vez, mantener comunicacin con la inspeccin tcnica con la empresa mandante..

Elementos de seguridad
El contratista y/o subcontratista deber proporcionar a sus trabajadores todos los elementos de
seguridad necesarios tales como: zapatos, casco, guantes, cinturones, antiparras, mscaras,
etc. Adems, otorgar vestimenta adecuada con la identificacin del contratista.

Herramientas de trabajo
Todas las herramientas necesarias para los trabajos de lneas de planta externa deben estar en
buenas condiciones sean estas : vehculos, huinches, porta carretes, alicates, llaves, tecles,
chuzos, palas, etc.

PROCEDIMIENTOS PREVENTIVOS
Previo al inicio de cualquier actividad relacionada con la construccin de lneas de planta externa, es obligacin
del contratista tener siempre presente y considerar los siguientes procedimientos.

Replanteo
Consiste en verificar que la informacin descrita en los planos es real (longitudes de vanos y centros de tapas).
Verificar que ductos y rutas areas no presenten obstculos en la futura instalacin de cables.
Comprobar que postes, anclajes, armarios o similar y cualquier otro elemento, material o estructura pueda ser
instalado segn planos.
Dar aviso a la inspeccin tcnica de la empresa mandante a travs del libro de obras, de los posibles
impedimentos o problemas detectados.
Inspeccin de Materiales
Antes de retirar cualquier material desde sus bodegas hacia el terreno (lugares de instalacin) el contratista
deber inspeccionarlos concienzudamente a fin de detectar cualquier anomala que puedan presentar producto
de los diferentes traslados, manipulacin en el interior de ellas y condiciones ambientales desfavorables que
produzcan deterioros de su estado original (oxidacin, humedad, roturas, quebraduras, etc.).
Sin perjuicio de lo anterior, La empresa mandante se reserva el derecho de inspeccionar aleatoriamente las
bodegas del contratista y rechazar cualquier material que no cumpla con las especificaciones descritas en esta
norma, certificacin de calidad de organismos respectivos y/o clusulas contractuales del proyecto en ejecucin.
Permisos
Indicado en punto de Generalidades.
Sealizacin de la zona de trabajo
Previo a la realizacin de cualquier trabajo, se debern tener perfectamente sealizadas con conos, barreras,
letreros y cintas con identificacin del contratista, todas las zonas comprometidas con las actividades a
desarrollar.

CABLES CANALIZADOS O SUBTERRANEOS

Se podr iniciar el tendido de un cable subterrneo en cmaras, si antes se han cumplido las
indicaciones descritas en los captulos precedentes.

Planos
Es necesario conocer la informacin tcnica indicada en los planos del proyecto a ejecutar.

Permisos
Contar con todos los permisos pertinentes que exijan los diferentes organismos involucrados en el
desarrollo de la obra.

Inspeccin ocular de cmaras

Verificar que cmaras y ductos se encuentran en condiciones de ser utilizadas entregando un
informe a la inspeccin tcnica de la empresa mandante de toda la canalizacin a utilizar.

Sealizacin
Cubrir las reas de trabajo con la sealizacin correspondiente.
Ventilacin de Cmaras
Antes de ingresar a una cmara, el contratista y/o subcontratista debern ventilar su interior con
una lona durante treinta minutos como mnimo. (Ver fig.2).
Ser bajo la responsabilidad de la empresa contratista el uso de instrumental para la deteccin de
gases en reemplazo de la ventilacin natural en el interior de las cmaras antes de ingresar a
ellas.
El instrumental debe ser el adecuado, confiable y estar siempre en buenas condiciones. Adems,
el personal que lo manipule debe ser idneo, estar familiarizado con el equipo y estar protegido
con mscara antigs al momento de ingresar a una cmara que no haya sido ventilada.

Limpieza de cmaras

Antes y despus de realizar cualquier trabajo en el interior de una cmara, stas deben estar y quedar en
perfecto estado de limpieza.
Si alguna de las cmaras comprendidas en la seccin del cable a instalar estuvieran con agua, stas debern
ser desaguadas en su totalidad antes de proceder al tendido del cable.

Preparacin de ductos
Aunque el ducto o los ductos a ocupar estn enlauchados, se deber pasar por ellos los siguientes elementos en
orden detallado. ( Fig. 3).

Colector de cerdas
Consiste en un elemento cilndrico envuelto con cerdas de plstico cuyo dimetro debe ser de 100 mm por 50
cm de largo, el cual permite eliminar todo elemento extrao que se encuentre en el interior de los ductos.

Mandril de Acero
Hecha la limpieza del ducto se proceder a pasar a travs de l un mandril de acero cuyas medidas debern ser
60 cm de largo por 3,5 pulgadas de dimetro.
Para el caso de tendido de cables matrices de 2100 pares, se recomienda reemplazar el mandril de acero por un
trozo del mismo tipo de cable de 1,5 m de largo a fin de asegurarse que ste pase sin problemas.
Si terminado el proceso de preparacin de ducto, ste no lograra quedar en condiciones ptimas para el tendido,
se deber dar cuenta por libro de obra a la inspeccin tcnica suspendindose la colocacin del cable en la
seccin o secciones con problemas.

Si correspondiera realizar alguna reparacin de ductos, estos trabajos debern regirse por las normas de
canalizaciones, es decir indicar en el libro de obras el problema encontrado.

Enlauchado
Una vez verificado que el ducto se encuentra limpio y apto para el tendido del cable subterrneo, se proceder a
pasar un alambre de acero galvanizado N 14, dejando 1 m. como mnimo en el interior de cada cmara. Este
ser utilizado posteriormente para enganchar la piola del huinche.

Elementos para tendido de cables subterrneos.

Para el correcto tendido de un cable subterrneo, se debe contar con los siguientes elementos, los
cuales son indispensables para salvaguardar y mantener el cable en perfectas condiciones antes,
durante y despus del tendido:

Gancho para levantar tapa de cmara.

Colector de cerdas.
Mandril.
Escaleras.
Huinche.
Sistema poleas (pateca).
Chorizo (Manga gua)
Mangas.
Calzadores (Gua de cable de caa).
Destorcedor.
Herramientas menores (Cono, guas receptora lubricante, etc.).
Materiales (Alambre laucha, lubricantes y otros).
Algunos de estos elementos se muestran en las figuras Ns 4 y 5.

Inspeccin del Carrete.

Antes de sacar cualquier carrete a terreno, ste debe ser inspeccionado visualmente a fin
de detectar cualquier deterioro. Si el cable no es relleno, se deber chequear que la presin
de aire sea igual o cercana a la que tena en el momento de ingreso (20% tolerancia ). Para
efectos prcticos este valor no deber ser inferior a 12 Lbs. Para tal efecto, el encargado de
bodega deber indicar con lpiz tinta en la gua de ingreso correspondiente al o los carretes
y/o en algn sistema de archivo de cables, las presiones de cada uno de ellos antes de
almacenarlos. Si al momento de sacar alguno de ellos para instalar en terreno no cumpliera
con lo estipulado anteriormente, ste no podr ser utilizado y debern devolverlo al
fabricante para su revisin y aprobacin de control de calidad. Si alguno de los carretes
aludidos fuese importado, se deber verificar y certificar el buen estado del cable.
Transporte del carrete.
Slo podr sacarse de bodega al terreno, la cantidad de carrete(s) que se instalar(n) en la
jornada de trabajo, utilizando el transporte adecuado para ello.
Equipo de trabajo
El equipo requerido para la instalacin del cable subterrneo no deber ser inferior a seis
personas.
Encargado de la velocidad del carrete.
Encargado de la lubricacin del cable.
Encargado del ingreso del cable en la cmara de entrada.
Encargado de dirigir la operacin en la cmara de tiro.
Encargado del huinche.
Encargado de la coordinacin (capataz).
Si la seccin del cable involucra ms de dos cmaras deber agregarse una persona por
cada cmara de paso intermedia. (Fig. 6)

Instalacin del carrete

Se deber colocar el carrete en el mismo lado de la cmara en que est la seccin de canalizacin del
cable a instalar, la cual debe coincidir con el sentido hacia la planta, de tal forma que saliendo ste de la
parte superior del carrete pueda, sin torcerse, ingresar al ducto haciendo slo una ligera curva.
Antes de comenzar el tendido del cable, el portacarrete deber estar nivelado y afianzado en su base
(ruedas o patas), de manera que ste no se cargue a ninguno de los costados durante el tendido.
Estando bien nivelado el tambor, la entrega del cable ser automticamente regulada por la velocidad
de tendido.
Preparacin del Tendido
En cada carrete el cable trae un gancho de traccin que permite aplicar la fuerza de traccin por medio
de la piola de acero del huinche.
Cuando el cable no posee gancho de traccin, se le deber instalar uno en bodegas del fabricante o
distribuidor del cable. Si esto no es posible por causas de fuerza mayor se podr utilizar una manga
metlica en su reemplazo. A este gancho o manga metlica se le debe acoplar un destorcedor.
Luego de pasar la piola de acero por el ducto usando la laucha, se pasa por el cono y el chorizo. El cono
deber encajarse en el ducto por simple presin (sin golpes).
El chorizo debe calzar perfectamente en el cono quedando su otro extremo firmemente amarrado a tres
puntos de manera que impidan que ste sufra desplazamientos durante el paso del cable, este ltimo
extremo debe ser cnico y no debe tener bordes cortantes. Realizadas estas operaciones se proceder
a unir la piola al destorcedor.
En la cmara de tiro debern colocarse las poleas (patecas) necesarias de forma tal que la piola
enfrente al ducto destinado al cable proyectado.
El huinche y la pateca deben ubicarse de manera que la piola no tenga posibilidad de rozar con el cuello
o bordes de la cmara ni con la boquilla del ducto.

Lubricacin del cable

Durante todo el tendido del cable, ste debe ser lubricado con una mezcla de agua y talco industrial
u otro lubricante idneo para esta labor que exista en el comercio (no usar grasa). Esta operacin
debe ser permanente debiendo cubrir toda la cubierta a lo largo de todo el cable que se est
instalando; permitiendo con ello que el roce entre ste y las paredes interiores del ducto sea mnimo.
Velocidad del tendido
La velocidad de tendido del cable debe ser constante (8 m/minuto como mximo) evitando
detenciones y/o tirones. Tambin debe controlarse la velocidad de desenrollamiento del carrete la
cual debe ser igual a la de tendido, por ello no debe ayudarse al giro del carrete sino solamente a
frenarlo suavemente cuando ste aumente su velocidad. Esto evita que la entrega del cable por
parte del carrete sea superior a aquella con que ste se desplaza por el ducto, originando
desajustes entre la manga gua o chorizo y la boquilla de acceso al ducto (cono).
Remate del cable.
Teniendo ya la punta del cable en la cmara desde donde se est traccionado el tendido y ya no se
pueda seguir tirando con huinche, se debe continuar sacando el cable con una manga de acero
abierta y un tecle hasta dejar el largo para el empalme indicado en el plano. Si la cmara para el
empalme no permite dejar la totalidad del largo del cable indicado en los planos se tomar como
mnimo 2,5 m. Luego debe apoyarse el cable en los ganchos con amarras provisorias sin que ste
toque el suelo. Cuando no hayan ganchos estos deben ser instalados.
En la cmara de ingreso del cable, la cola de ste deber quedar totalmente en su interior
debidamente apoyado en los ganchos con sus respectivas amarras provisorias y el capuchn
correspondiente que debiera traer de fbrica.
Si la cola del cable no cupiera en la cmara, se deber dar aviso a la inspeccin para la autorizacin
del corte. Una vez autorizado el corte se debe colocar capuchn inmediatamente para prevenir el
ingreso de humedad al cable.
En las cmaras intermedias los cables debern quedar apoyados en los ganchos de las regletas con
2 amarras plsticas cruzadas por gancho y tomadas de la regleta.

Cuando un carrete est proyectado en dos secciones diferentes y sea instalado el primer tramo,
al momento del corte deben quedar ambas puntas con capuchn. Si el cable no fuese relleno,
los capuchones debern tener vlvula para inyectarles nitrgeno y dejarlos con la presin que
tenan al momento de sacarlo de bodega.
Terminado el proceso, las cmaras deben quedar perfectamente limpias.
Desmontaje de cable subterrneo
Se retirarn del servicio slo aquellas secciones de cables que sean especificados en los planos
de Red externa.
Antes de retirar cualquier cable se debe verificar que ste no est prestando servicio alguno, es
decir, debe estar cortado en ambos extremos. Luego, se debe preparar el rea de trabajo
tomando todas las medidas de seguridad y sealizaciones correspondientes.
Antes de ingresar a la cmara, sta debe ventilarse con una lona durante 30 minutos, ventilada
la cmara, el cable debe desprenderse de todos los puntos de fijacin, tales como: regletas,
sellos de ductos y empalmes. Una vez, desprendido de estos puntos, el cable se retirar en
forma suave y uniforme, ya sea en forma manual o mecnica.
A medida que salga el cable debe dejarse en forma longitudinal en la acera, cuidando de no
entorpecer el trfico de peatones y no sufra riesgos de daos en su cubierta, posteriormente se
mide en su totalidad.
El cable desmontado debe enrollarse en un carrete, en forma ordenada, e incluir en un costado
de ste la identificacin del cable, especificando tipo, capacidad y longitud.
Finalizado el desmontaje, los ductos desocupados deben sellarse y las cmaras involucradas y
rea de trabajo deben quedar limpias en su totalidad.

UNIDADES DE TIERRA Y ANCLAJES

Generalidades
Antes del inicio de las obras, se deber conocer la descripcin tcnica contenida en los planos
del Proyecto de Planta Externa, contar con los permisos pertinentes y realizar una revisin visual
del rea de trabajo.
Considerar las restricciones indicadas en los contratos de apoyos con otras empresas.
Por norma en donde existan 2 o ms anclajes ya sean de Empresa Elctrica o de otras
empresas de servicios no se podr instalar un tercer anclaje.
No se debern instalar anclas frente a salida de vehculos, grifos, paraderos de locomocin
colectiva, asistencia pblica, bomberos, etc.
Para comenzar las obras debe sealizarse el rea de trabajo y tomar las medidas de seguridad
correspondientes, con el fin de evitar accidentes.
Debe contarse con los materiales, equipamiento y herramientas necesarias. Sin estos
elementos, no debe iniciarse la actividad.
Identificar claramente el lugar donde se har la instalacin del anclaje, de acuerdo a lo que
indiquen los planos del Proyecto de Planta Externa, verificando que no existan problemas para
su ejecucin. En caso de presentarse dificultades en la excavacin u de otra ndole, se deber
informar de inmediato al inspector de Entel para que tome las medidas necesarias.
El capataz de la brigada encargada de ejecutar la obra, debidamente identificado, deber
cuando la situacin lo amerite, notificar a los residentes del inmueble ms cercano sobre la
instalacin de la unidad para que estn prevenidos sobre dichos trabajos.
No debe quedar ninguna excavacin abierta de un da para otro. En caso que no puedan
instalarse la totalidad de anclas en excavaciones ya realizadas, deben taparse con madera y
cubrirla con el material de excavacin para evitar accidentes hasta la instalacin de la unidad de
planta externa, manteniendo la sealizacin pertinente.
La reposicin debe hacerse inmediatamente despus de la instalacin del ancla y usarse
material de igual o mejor calidad que el removido.

Una vez finalizada la instalacin del ancla debe limpiarse completamente el rea de trabajo, dejndola
libre de escombros y materiales de deshechos.
La tensin aplicada a la riostra de anclaje no debe producir pandeo (curvatura) del poste ni perjudicar la
tensin de riostras existentes.
La riostra no debe cruzarse con el de la empresa elctrica

PROCEDIMIENTO INSTALACION DE ANCLAJES

Ancla
Ubicar el punto de excavacin, de tal forma que el extremo superior del tirante de acero quede a
5 metros de distancia del poste, con una profundidad de 1,6 metros.
En casos especiales en que no se pueda cumplir con esta distancia, podr disminuirse hasta 3,5
metros o prolongarse hasta 6 metros, previa autorizacin al inspector de obras. (Ver figura N 7).
Instalar los elementos de seguridad y sealizacin, segn las Normas de Seguridad, alrededor
del rea en que se efectuar la excavacin (barandas, cintas, luces, etc.).
Intervencin del Subsuelo
Toda empresa contratista que deba realizar excavaciones en la va pblica debe llamar, al menos
72 hrs antes de iniciar la obra y en horario de oficina, al telfono 800 363000, dicho nmero ser
atendido por un operador de Metrogas, quien para responder a su consulta, pedir al solicitante
cierta informacin bsica como: Ubicacin de la obra, fecha de inicio, tipo de trabajo, nombre de
la persona responsable con quien Metrogas puede contactarse.
De no existir tuberas de gas en el sector de la obra, Metrogas lo informar al interesado en el
transcurso del da. En caso contrario, en un plazo no mayor de 48 hrs, un inspector de obras de
Metrogas har llegar la informacin requerida al solicitante.
Cuando se trate de obras de mayor envergaduras pedir al interesado que enve con
anticipacin los planos a la Gerencia de Ingeniera, Construccin y Operaciones de Metrogas,
donde se proceder a identificar todas las posibles interferencias de las labores de instalacin
de la empresa con la infraestructura de Metrogas, informacin que se remitir ala solicitante en
un plazo de 15 das.

Al efectuar las excavaciones, se tendr cuidado de no daar las instalaciones de otras empresas
de servicios (gas, agua potable, etc.)
Ninguna excavacin podr sobrepasar los lmites del rea de trabajo sealizada.
El material suelto, producto de la excavacin, debe depositarse dentro del rea de trabajo
demarcada.
El tirante de acero en las anclas normales deber quedar en lnea con la riostra y apuntando
hacia la cruceta.
El tirante de acero deber instalarse de forma que queden slo 30 cm fuera de la superficie del
terreno.
La ubicacin del tirante de acero debe coincidir con la lnea de postacin, si se trata de un ancla
de remate o de apoyo en lneas rectas de gran extensin. En los casos particulares donde no se
pueda aplicar esta Norma, resuelva el Inspector de Obras.
El muerto de concreto se ubicar transversalmente al tirante de acero.
La tensin aplicada a la riostra de anclaje, debe ser tal, que no cause dao estructural al poste.
Todos los anclajes deben llevar aisladores de porcelana de acuerdo a la tensin nominal del
ancla y una caeria de PVC rgido de 90 mm de dimetro por 2.5 metros de largo con tapa
(rematar la tapa con 5 vueltas de alambre lashing, debe pasar el alambre a travs de la barra
de anclaje). Este PVC debe ser pintado del color correspondiente a cada empresa de
telecomunicaciones.
El relleno de las excavaciones se har con el material de la propia excavacin, humedeciendo
adecuadamente a medida que se rellena y apisonando en forma manual (pisn con peso mnimo
de 5 Kg).
Una vez concluida la instalacin, se debe reponer la superficie de excavacin de acuerdo a la
original, en caso de pasteln por paos completos, luego se proceder a retirar los escombros y
limpiar totalmente el rea de trabajo.

Riel
Tomar todas las precauciones indicadas en la Gua de Seguridad, especialmente en lo referente
a la sealizacin y tensin de riostra para el caso.
El riel deber ser tratado contra la corrosin previamente, con limpieza del tipo mecnico o
manual (esmeril, escobilla de acero, chascn), luego se procede a pintar con dos manos de
anticorrosivo y luego se dar la mano de terminacin con pintura color amarillo rey, antes de ser
instalado.
Debe cumplir con la longitud nominal, ya sea 4 7 metros.
La excavacin se hace en forma rectangular de paredes rectas.
La inclinacin medida desde la vertical trazada imaginariamente desde la parte superior del riel
con respecto a la base ser de 0.33 metros.
Las dimensiones de la excavacin deben ser aproximadamente de 0,6 X 0,6 m2 y su
profundidad de 1,6 metros.
El riel debe quedar ubicado manteniendo la lnea del cable autosoportado, en casos especiales
la ubicacin la indicar el inspector de obras.
El relleno se har mediante una mezcla de:
dos sacos de cemento
m3 de arena
m3 de ripio
El riel se concretar hasta la 10 cm antes de la superficie cuando la reposicin sea de pasteln y
hasta 20 cm antes cuando la reposicin sea de csped. (Ver figura N 8).
La distancia de la riostra medida desde el aislador de losa a la cruceta de remate ser de 1.5
metros.
En casos extremos el riel se instalar a 1.5 metros (con una profundidad de 1.4 metros) y hasta
6 metros del poste.
La riostra se rematar en el riel a travs de un guardacabo, de para el caso de mensajero de
3/8.
Los remates del mensajero sern con alambre lashing y como muestra la Fig. N 12.
Una vez concluida la instalacin, se debe reponer la superficie de excavacin de acuerdo con el
material original, retirando los escombros y limpiando totalmente el rea de trabajo.

Ancla Mural
Antes de ejecutar la instalacin se deber contar con la autorizacin del propietario o
administracin respectiva.
Su instalacin es en muros de edificios, para rematar mensajeros con tensin reducida.
Mediante un taladro elctrico, se perforan dos orificios en el muro, segn el dimetro de los del
ancla mural.
Se utilizar perno galvanizado de x 2 para la instalacin de la ancla.
Tener la precaucin de no taladrar en las proximidades de los bordes para no producir
desprendimientos.
Cuando el muro est en la trayectoria o frontal al mensajero se utiliza el ancla tipo A (Ver figura
N 9).
Cuando el muro est paralelo al mensajero, el ancla es tipo B. El remate del cable debe quedar
a 30 cm del borde de la edificacin (Ver figura N 9).

CABLE AUTOSOPORTADO

Generalidades
La instalacin del cable telefnico quedar a una altura mnima de 4.5 m sobre el nivel del suelo
en su punto ms bajo. Para los cables instalados a travs de calzadas, cruces de avenidas o
carreteras la distancia ser de 5.0 m (medida desde el eje central de la calzada) a lo menos, o
la exigida por las autoridades competentes.
En general, en las instalaciones y retiros de cables areos en postes de otras empresas, se
debern cumplir las disposiciones contenidas en el Contrato de Apoyos Mutuos con dichas
empresas.
Debido a su bajo peso, algunas veces el cable puede vibrar considerablemente bajo la accin de
vientos fuertes, para reducir al mnimo estas vibraciones resulta efectivo darle al cable cierta
cantidad de torsiones antes del tensado. En aquellas zonas que lo amerite dar una torsin cada
10 metros, y donde las condiciones son normales se permite una cada 20 metros.
Los cables apoyados en postasin elctrica, deben instalarse por el mismo lado de las lneas
elctricas de Baja tensin. De no existir stas, se apoyarn por el lado de la edificacin.
La Inspeccin del Contratista debe realizar un chequeo de la postasin elctrica a usar,
informando del estado de postes (que perdieron la vertical), fuera de lnea, quebrados, anclajes
sueltos, etc.
Durante la ejecucin de estas obras, se deber cuidar de no entorpecer el trnsito vehicular,
velando por la seguridad de trabajadores, terceros y/o materiales.
Todo carrete de cable antes de ser instalado debe ser revisado y aprobado su calidad , de lo
contrario debe ser desmontado.
Se deber tener especial cuidado con la manipulacin del cable autosoportado al momento de
abrirlo del mensajero (cuidando de no cortarlo con algn elemento punzante) ya sea en,
colocacin de cajas en sangra, remates en vanos sueltos, unin de mensajeros. Se debe usar la
herramienta correspondiente para estos casos.
Siempre debe existir una proteccin plstica para evitar daos por roces o presiones, ya sea en,
laterales de postes, remates de vanos sueltos, cruces con lneas de corriente, unin de
mensajeros, falsas, roces con rboles, etc.
En el caso de cajas proyectadas en donde exista, ya sea, un vano suelto, presencia de una o
ms riostras elctricas, la norma de la instalacin al lado derecho se cambiarn al lado izquierdo
para lo cual la brigada de lneas deber dejar las holguras respectivas.

Antes de proceder con la instalacin de crucetas, u otro material de planta externa, debe
asegurarse que cumpla con las especificaciones tcnicas de cada empresa de
Telecomunicaciones.
Todas las crucetas, protector pvc, riel, subida de lateral, protector de tierra, deben estar pintados
del color correspondiente a cada empresa, antes de ser instalados.
Entel : Amarillo rey
Movistar : No aplica, no las pinta.
VTR : Blanca
Telmex : Azul
Se instalar brida de suspensin de 1 perno para cables de 12-24 a 100-24 autosoportado y
brida de suspensin de 3 pernos para cables 200-24 y 300-24 autosoportado.
Las crucetas, corriente y extralarga deben quedar por el lado de la baja tensin elctrica.
Cuando se utiliza cable autosoportado y no exista disponibilidad de espacio en la brida, deber
considerarse la instalacin de una pieza L. Ya que esta permite dos apoyos adicionales en la
misma cruceta.
Poner cruceta extra larga cuando el fusible est en forma paralela a las lneas elctricas de A.T.
(ver figura N 10).

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE CABLE TELEFONICO

AEREO
INSTALACION DE CABLE TELEFONICO AEREO

Se deber conocer a cabalidad la informacin tcnica contenida en los planos del Proyecto y
constatar en terreno que la longitud de vanos, ubicacin de postes y sus caractersticas
coincidan con lo indicado en dichos planos.
Se comprobar que los remates existentes estn en buenas
condiciones tcnicas.
Antes de proceder a la instalacin de cables areos es necesario ejecutar las unidades de
anclajes.
En puntos de contacto forzoso, con ramas de rboles o lneas elctricas, se emplearn molduras
protectoras adicionales de PVC cubriendo el cable telefnico, el largo de estas molduras estar
determinada por el alcance que puedan tener los elementos agresivos.
En proximidad de lneas elctricas se deben tomar las medidas adicionales de seguridad para
prevenir accidentes a trabajadores, a terceros y/o daos materiales.
Antes de proceder al tendido del cable autosoportado deber verificarse que la ferretera de
retencin se encuentra adecuadamente colocada, tanto en los postes intermedios como de
ngulo.
Se instalarn poleas fijas en cada poste por las cuales pasar la soga para tirar el cable.

En cruces de calzada, deben instalarse poleas cada 3 m o tantas como sea necesario, con el fin
de prevenir accidentes personales y/o daos del material. (Ver figura N 11).
Para controlar el desenrollado, se ubicar un operario junto al carrete que contiene el cable, el
que impulsar a ste en forma constante hasta terminar el tendido.
El tendido del cable se efectuar preferentemente en el sentido del trnsito vehicular, a una
velocidad que permita el control permanente sobre los equipos, materiales y el personal que los
opera.
El tendido del cable podr realizarse por uno de los siguientes mtodos:
Extendindolo a lo largo del suelo y levantndolo luego sobre los postes.
Levantndolo sobre los pasadores y pernos, y por detrs de las bridas de suspensin (Vase
figura N 11).
El tendido del cable autosoportado extendindolo a lo largo del suelo, se aplica cuando no
existan obstculos tales como rboles o instalaciones ajenas que pudieran interferir al momento
de levantarlo, y que no existe la posibilidad del paso de vehculos sobre ste. El eje del carrete
de cable debe quedar perpendicular a la lnea de postasin y de forma que el desenrollado sea
por la parte superior, montado sobre el trailer y debidamente impedido de desplazarse, la bobina
del cable se colocar al lado del poste inicial (sobre el portacarretes) y se tirar del cable de
suspensin mediante una soga de tiro atada a su extremo, extendindolo a lo largo del suelo y al
costado de los postes, hasta alcanzar el otro extremo de la seccin.

Una vez extendido el cable sobre el suelo, se le pasan lazos de soga y se levantar, colocndolo
sobre las abrazaderas y detrs de las bridas de suspensin.
En todas las curvas que deben hacerse al cable areo, se considerar que el radio de curvatura
mnimo es de doce (12) veces el dimetro del cable.
Considerando que los empalmes se deben ejecutar al lado derecho de los postes, (con
excepcin de poste terminal, cajas areas en vanos sueltos o proyectadas en donde existen
riostras, en tales casos se permitir al lado izquierdo) debe quedar ah un traslapo de 1,8 metros
de cable. Es decir, el cable que llega del lado derecho se deja de tope con el poste y el del
lado izquierdo se corta a 1,8 metros del lado opuesto del poste. En el caso que se requiera dejar
cable para una botella se dejarn cuatro metros de cable pasado el poste. Con las uniones de
mensajero al lado izquierdo, mirado de la lnea de edificacin.
Una vez finalizado el tendido del cable, se proceder a realizar su retencin en el poste final, sin
tensin y flechas requeridas. Utilizando una brida de 3 pernos para el remate final (Vase figura
N 12).
En los postes intermedios el cable se colocar provisionalmente en la brida de suspensin,
ajustando suavemente, de modo que pueda deslizarse libremente. Luego se retiran las poleas, si
es necesario.
La tensin mecnica necesaria a la que debern ser colocados los cables mensajero depende
de la temperatura ambiente y de la longitud del vano, de modo que las dilataciones o
contracciones que sufra el material del cable mensajero debido a cambios de temperatura no
afecten al cable telefnico.
Primeramente, el tensado deber realizarse en los postes intermedios ubicados en los siguientes
puntos :

Con secciones rectas de menos de 10 vanos, se tensar en un punto cercano a la mitad de la

seccin total.
En secciones rectas de 10 a 20 vanos, se tensar en dos puntos ubicados en los 2/3 y 1/3 de la
seccin total.
En secciones rectas mayores de 20 vanos, corresponder realizar el tensado en tres puntos
ubicados a , y de la seccin total.
A medida que se vaya logrando la tensin deseada en cada tramo, se aseguran las bridas de
suspensin.
Finalmente se tensar en el poste inicial, para luego realizar la retencin final.
Al terminar el tendido del cable, las dos puntas de cable debern quedar protegidas de la
humedad con capuchones termocontrctiles, como tambin la punta del cable restante del
carrete.

DETALLES TECNICOS DE LINEA

Retencin Falsa
Se realizar retencin falsa en el punto donde cambie de capacidad el cable, donde se pierda la lnea
del tendido, quiebres, en vanos largos, en cruces con caminos principales (Vase figura N 13).

Unin de mensajero
Se realizar unin de mensajero en donde cambie de capacidad el cable, donde exista corte de cable
por empalme, prolongacin de mensajero, en quiebres de la ruta.(Vase figuras N 14a y 14 b).

Remate en vano suelto

Se realizar donde la lnea del tendido cambie en forma perpendicular, en caso de que el cable
empalme en el poste siguiente al vano suelto. (Vase figura N 15a y 15b).
El vano tendr tensin manual.
Se pondr proteccin plstica en los puntos en los cuales el cable haga contacto con la ferreteria.
El cable se enlazar hasta el empalme en forma manual.
Riostra area
La riostra area se utiliza en puntos de quiebre areo , ya sea si el ngulo de quiebre es agudo o
de dbil incidencia.
Se desprender el mensajero del cable instalndose brida de suspensin de dos pernos con
guardacabo de 5/16.
(Ver figura N 15c).

INSTALACION Y RETIRO DE CABLES LATERALES

Generalidades
Se entender por cable lateral, aquel cable telefnico multipar, que no exceda los 400 pares y que tenga un
recorrido subterrneo, desde una cmara hasta un poste, fachada o armario.
Previo al inicio de las obras de instalacin o retiro, se deber conocer en detalle la informacin tcnica contenida
en los planos del proyecto correspondiente.
Para ejecutar el trabajo debe contarse con todos los materiales requeridos, el equipamiento y herramientas
adecuadas para el correcto desempeo de la obra.
Antes de proceder al tendido de los cables laterales, se debe hacer una revisin visual del rea de trabajo, a fin
de definir puntos de empalme, ubicacin de cajas, verificar que el lugar est expedito, contar con los permisos
pertinentes y que los ductos asignados para el tendido de cables, estn libres de obstculos.
Deber sealizarse el rea de trabajo y tomarse las medidas de seguridad correspondiente, a fin de evitar
accidentes a personas y/o materiales.
Revisar que las cajas terminales y doble conexin existentes, estn instalados de acuerdo a las normas y en
condiciones de hacer posible la instalacin del cable lateral.
En el caso de un lateral para una caja en fachada, sta debe quedar a una altura no inferior de 2,8 metros,
desde el nivel de la vereda a la base inferior de la caja terminal, para prevenir la intervencin de personal ajenos
a Entel.(Vase figura N 16).
En fachadas, el cable lateral se fijar mediante grapas, separadas uniformemente cada 45 cm. en sentido
horizontal y a 60 cm. en sentido vertical.(fig. N 17b). El modo de pasar el cable en las esquinas se muestra en la
figura N 17.
En la parte inferior de la subida a la fachada, el cable lateral va protegido por una caera de Fe de galvanizado
1 1/2 x 3 metros, fijada mediante tres abrazaderas.
Tomando la forma de los muros de la fachada y si el dueo o administracin lo solicita, pintar caera del color de
la fachada.

La instalacin debe hacerse de forma tal, que no cause daos estructurales y no deteriore la esttica de las
fachadas, cuidando que el radio de curvatura mnimo en los cables, sea igual a 12 veces su dimetro
No se debe instalar cables laterales en postes elctricos que tengan:
Transformador
Equipos de medicin
Cables laterales elctricos
Fusibles
Anclaje elctrico
Conexin de tierras elctricas
La instalacin debe hacerse de tal forma, en el caso de que el lateral est por el mismo lado del tendido del
cable, ste debe pasar entre las crucetas de las otras empresas de servicio y debe estar protegida contra los
roces que le pueda causar la brida de remate con un protector plstico.
Fijacin del cable
En el caso que se trate de una cmara de paso, el cable debe quedar amarrado a los ganchos de regleta con
amarras plsticas, en caso de no existir regletas, stas se deben instalar, slo en el caso en que no se puedan
instalar, se debe engrapar el cable. En todo momento se debe cuidar de dar la curvatura adecuada.
El cable debe seguir la ruta de las paredes de la cmara.
El ducto por donde se instal el cable debe quedar sellado con una mezcla de cemento-arena.
Se debe tener especial cuidado de no quincar la pantalla del cable, colocando curvadores.
En postes, el lateral se fijar mediante 5 flejes de (cintas) de acero inoxidable, equidistanciados, tres flejes
en el tubo y dos en el cable (con sus respectivos protectores plsticos). En la parte inferior de la subida, se usar
una caeria de Fe galvanizada de 2 1/2 X 3 metros (pintada de color amarillo rey) debidamente sellada en
ambos extremos, con una mezcla de cemento-arena.
Tanto los flejes de como de con sus respectivos candados son de acero de la marca Band-It.
Para el caso de laterales a fachada, el cable lateral va protegido por una caeria de Fierro galvanizada de 1 x
3 metros, con tres grapas y sus extremos se deben sellar con una mezcla de cemento-arena (Ver figura N 16).

INSTALACION DE POSTES

Generalidades
Se realizar inspeccin visual para la instalacin del poste, comprobando que no quede frente a salida de
vehculos, portones, bajo lneas de la empresa elctrica, etc.
Al momento de instalarlo se debe contar con el respectivo permiso, el que debe estar en terreno.
Se proceder a la correcta eleccin del poste de acuerdo a plano del proyecto.
Sealizar adecuadamente el rea de trabajo, con barreras, conos, cintas sealizadora, delineadores, etc.
En la labor de instalacin se deben tomar las medidas necesarias para no causar riesgos de accidente,
asegurando adecuadamente con estrobos (en buen estado) el poste, cuidar de no daar la superficie al
momento de bajarlo. Solamente debe manipularlo un camin pluma en buenas condiciones mecnicas.
Realizar calicata inspectiva en la posicin indicada en el plano del proyecto.
En el caso de encontrarse con dificultades para emplazar el poste, se debe buscar la solucin ms optima para
resolver la situacin.
Debe comprobarse que el poste a instalar cumple con las especificaciones tcnicas, con su respectivo logotipo
(de fabrica) y se encuentre en perfectas condiciones al momento de ser instalado.
Un vez instalado proceder a asear el rea de trabajo.
En poste reforzado, esperar mnimo 24 hrs en el caso de fraguado rpido, para ser utilizado.

Instalacin
Ningn poste proyectado deber ser instalado bajo mallas o rutas elctricas, siendo vlido para cualquier tipo de
poste.
Las distancias mnimas permitidas para la instalacin de postes son las siguientes
A dos metros de distancia de la lnea ms prxima del tendido elctrico de A.T.
A un metro de distancia de la lnea ms prxima de la malla elctrica de B.T.
Ubicar el poste de acuerdo al plano del proyecto.
Realizar excavacin rectangular de aproximadamente 0.6 X 0.6 m2
El poste de paso debe quedar enterrado 1.6 metros. Una vez enterrado rellenar con el mismo material de la
excavacin, ir compactando en capas de 20 con un pisn con un peso mnimo de 5 Kg., humedecer cada capa.
(ver figura N 18).
El poste reforzado se enterrar a una profundidad de 1.8 metros (Ver figura N 19).
Para poste reforzado de 7.8 m. aplomar con una inclinacin de 0.33 metros de acuerdo al quiebre o retencin
para lo cual fue proyectado.
Instalar tres muertos de concreto, uno en el sentido del tendido y los otros dos en la base .
Rellenar con cemento con una dosis de 2 sacos de cemento, m3 de arena y m3 de ripio.
Deber esperarse a que frague bien el cemento antes de procecer a ejercerle fuerzas (mnimo 24 hrs).
El poste reforzado se concretar hasta 10 cm antes de la superficie cuando la reposicin sea de pasteln y hasta
20 cm antes cuando la reposicin sea de csped.
Una vez concluida la instalacin, se debe reponer la superficie de excavacin de acuerdo con el original,
retirando los escombros y aseando totalmente el rea de trabajo.

INSTALACION DE TIERRAS DE PROTECCION

INSTALACION DE TIERRAS DE PROTECCION

Estas deben instalarse en lugares donde no existan posibilidades de ser movidas o daadas, en poste que
tengan bajadas de AT o BT ni tierra elctricas.
Los materiales a usar para su instalacin son :
Barra Copperweld (alma de Fe cubierta de Cu) de 1.5 metros x 5/8 de dimetro, Caeria de Fe galvanizado de
de dimetro x 3.0 metros (pintada de color amarillo rey), Cable THW ( THHN) N 10 AWG de color verde ,
prensa toma tierra de Cu y brida toma tierra.
Se instalan por el lado opuesto a la cruceta en un poste de paso y opuesto a las riostras en crucetas de remate.
Se colocarn cinco flejes de cinta de acero de . (Ver figura 20).
La caeria de Fe se instala 20 cm bajo el nivel del suelo
El cable THW debe pasar por detrs de las abrasaderas.
Se debe separar el mensajero del cable (tomando las precauciones) para instalar la brida toma tierra, colocando
protectores plsticos que protegan el cable La brida toma tierra se instala a 20 cm del poste.(Ver figura 20).
El alambre de tierra no d vueltas al fleje, se remata al fleje con amarra plstica, posteriormente el alambre d
vueltas (trensado) por el mensajero hasta el punto de la brida.
En el punto de apertura para la brida toma tierra hay que ponerle silicona.
Apretar prensa toma tierra con la herramienta adecuada, llave inglesa, francesa, caimn.

Simbologa y normativa de
planos de planta externa.

Elementos utilizados en obra civil para la red de planta

externa area.
Elementos utilizados en obras civiles para planta externa
subterrnea

Armarios
Ejemplo :
A24-7

Nro de
armario

Nro del cable

que alimenta
el armario

Se puede representar como :

simbologa
A-14 /19-20
1200
400X500

A-14: Nro del armario

400-500: 400 vienen de la central (cables primarios); 500 salen del armario
locales(secundarios)

1200: Cantidad mxima de pares

19-20: cables que alimentan al armario