SUBGERENCIA DE CAPACITACION

PORQUE?
1984, Bhopal, fuga de gas
methyl-isocianuro.

Una nube de gas venenoso

cubri un radio de 200 km.,
Provocando la muerte de
2.500 personas y afectando
a un total aproximado de
200.000.

1992, Guadalajara, Mxico.

Explosiones
subterrneas
por el vertido de gasolina en
el sistema de alcantarillado,
demolieron
unas
20
manzanas de viviendas, con
un saldo de ms de 220
muertos y 1.500 heridos.

PORQUE?
1986, Iquique, I Regin, Chile.
Explosin fabrica de material de guerra, 29 muertos
y 1 herido.

1991, La Reina, Regin Metropolitana, Chile.

Combustin de productos qumicos en fabrica de
Piscinas.

1993,Talcahuano, VIII
Regin, Chile.
Derrame
de
combustibles e incendio
en
puerto
de
San
Vicente, 1 muerto y
perdidas
por
US$
19.000.000.

PORQUE?
1994, Provincia de Arauco,
VIII
Regin, Chile.
Explosin
en
cadena
productos
qumicos
Celulosa Arauco.

de
en

1995, San Bernardo, Regin

Metropolitana, Chile.
Explosin
en
cadena
de
productos
qumicos
en
"Mathiesen - Molypack", 1
muerto.

1999, Maipu, Regin

Metropolitana, Chile.
Combustin
de
productos
qumicos
en
fbrica
de
alfombras. Provocando una
nube de gas que cubri una
extensa zona.

OBJETIVOS
Identificar y evaluar los
riesgos asociados con el
manejo
de
sustancias
peligrosas.
Indicar mtodos de control
para reducir los riesgos.

Entregar herramientas para desarrollar

planes de emergencia que promuevan la
participacin de todos los involucrados.
Dar a conocer los requerimientos legales y
normativos que rigen para el correcto
manejo de sustancias peligrosas.

DONDE ESTAN LOS RIESGOS?

Los riesgos estn
presentes
en
TODA ACTIVIDAD
que realiza una
persona.
Estos
se
incrementan
al
existir
en
el
trabajo elementos
condiciones
y/o
Si los riesgos
estn fuera de control,
peligrosas.
existe una alta probabilidad que se
produzcan
accidentes
y
grandes
prdidas.

DEFINICIONES

DEFINICIN DE LOS TRMINOS PELIGRO Y RIESGO

ACCIDENTE: Acontecimiento o acto no deseado que interrumpe un proceso

normal de trabajo causando daos personales y/o materiales (prdidas).

PRODUCTO QUIMICO: Sustancia qumica, ya sea sola o en mezcla o

preparacin, fabricada u obtenida de la naturaleza, con las siguientes
categoras de uso: Fitosanitario, Industrial o Consumo.

TOXICIDAD: Es la capacidad que tiene una sustancia para causar dao a un

organismo vivo.

SUSTANCIA PELIGROSA: Aquella que por su naturaleza, produce o puede

producir daos momentneos o permanentes a la salud humana, animal o
vegetal y a los elementos tales como instalaciones, maquinarias, edificios, etc.

LEY DE CAUSALIDAD
TODO ACCIDENTE TIENE UNA CAUSA
DAO

CAUSA

ACCIDENTE

RIESGOS ASOCIADOS A LAS

SUSTANCIAS PELIGROSAS
Lesiones :

Quemaduras qumicas a la piel.

Quemaduras qumicas a los ojos.
Irritacin de mucosas de vas respiratorias.
Intoxicaciones.

Daos Materiales:
Incendios.
Explosiones.
Derrames.

Efectos sobre el Medio Ambiente:

Contaminacin, salud pblica y ecosistemas.

VIAS DE INGRESO AL
ORGANISMO

RESPIRATORIA.
DIGESTIVA.
PIEL.

DAOS ASOCIADOS A LAS

SUSTANCIAS PELIGROSAS
Intoxicaciones por exposicin aguda a:
Pesticidas.
Solventes, etc.

Inhalacin de Sustancias Qumicas

Monxido de Carbono.
cido Cianhdrico.
Anhdrido Sulfuroso.
Cloro, etc.

Ingestin:

Cianuros (de Sodio, Potasio).

Sales (Manganeso, Arsnico, Plomo).
Compuestos Orgnicos.

DAOS ASOCIADOS A LAS

SUSTANCIAS PELIGROSAS
Quemaduras:
Solventes
(Eter,
Benceno,
Cetonas, Alcoholes).
Combustibles y sus derivados.
Compuestos
Orgnicos
(Acetatos, Estireno).

Traumatismos
(explosiones):
Nitratos.
Peroxidos orgnicos, derivados
de esteres, de hidrocarburos, de
alcoholes.
Cloratos, Cloritos.

ENFERMEDADES
PROFESIONALES
Agentes Qumicos:
Arsnico
y
sus
compuestos.
Cadmio y sus compuestos.
Cromo y sus compuestos.
Fsforo,
Magnesio,
Mercurio
y
sus
compuestos.
Plomo y sus compuestos.
Metales
(Antimonio,
Berilio, Niquel, Vanadio).
Derivados Clorados.
Bencenos y sus homlogos.
Slice,
Silicatos,
Carbn
Mineral.

D.S. 109; Enfermedades

Profesionales Reconocidos:
Silicosis por SiO2.

Asbestosis.
Talcosis.
Neumoconiosis del carbn.
Bisinosis.
Lesiones Sistema Nervioso
Central.
Leucemia.
Bronquitis,
Neumonitis,
Fibrosis.
Lesiones a los rganos de
los sentidos.
Lesiones a los rganos de
los movimientos.

ACCIONES DE CONTROL
VENTILACION
(EXTRACCION)
LOCAL
Y
GENERAL:
Campanas con ventilacin forzada.
Ventilacin general del recinto.
PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO :
Uso obligatorio de equipo de proteccin
personal.
Uso de peras para succin, pipetas
automticas.
No comer en el rea de trabajo.
No Fumar.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL :
Guantes largos especficos.
Pantallas
faciales
o
anteojos
de
proteccin.
Delantales y/o coletos impermeables.
Cremas protectoras.

ACCIONES DE CONTROL
Cumplimiento de normas y reglamentos.
Sealizacin.
Procedimientos de almacenamiento:
Segregar comburentes y oxidantes.
Reducir cantidades al mnimo.
Sealizacin de recipientes.
Ventilacin del recinto.
Procedimientos ante emergencias:
Planes de emergencia.
Proteccin ante incendios.
Higiene personal.
Capacitacin del personal.

ACCIONES DE CONTROL
LOS PROCEDIMIENTOS SON PARA
TODOS LOS TRABAJADORES!!

MARCO LEGAL
Y NORMATIVO

MARCO REGLAMENTARIO
Cdigo Sanitario.
Ordenanza General de Urbanismo y Construccin.
LEY 16.744 Sobre Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales
D.S. N 298/Of. 94: Transporte de Cargas
Peligrosas, Min. Transporte y Telecomunicaciones.
D.S. 114/61 MinSal.
D.S. 144/85 MinSal.
D.S. 4/92 MinSal.
D.S. N 594 MinSal.

DISPOSICIONES LEGALES
CODIGO SANITARIO

Articulo 67:
Es facultad del Servicio de Salud de
velar porque se eliminen o se controlen
todos los factores, elementos o
agentes del medio ambiente que
afecten a la salud, la seguridad y el
bienestar de las personas.

Articulo 71, letra b:

Autorizacin, en el Servicio de Salud,
de
proyectos
relativos
a
la
construccin,
modificacin
y
ampliacin de sistemas de evacuacin
a
disposicin
final
de
residuos
industriales.

ORDENANZA GENERAL DE
URBANISMO Y
CONSTRUCCION
Articulo 4.142: Seala que los establecimientos
industriales o de bodegaje sern clasificados por
el SESMA, en consideracin a los riesgos que se
funcionamiento
puedan
causar
a
sus
trabajadores, vecindario y comunidad.
De acuerdo a esta norma un establecimiento se
puede clasificar como:

Peligroso.
Insalubre o contaminante.
Molesto.
Inofensivo.

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS

LEY 3.133 Y SU REGLAMENTO,
D.S. N 351/92 - MOP
Establece
prohibicin
de
que
establecimientos
industriales,
vacen en los acueductos, cauces
artificiales o naturales, los residuos
lquidos de su funcionamiento que
contengan sustancias nocivas sin
previo tratamiento.
Por su parte, el reglamento
establece que corresponde al
Presidente de la Repblica, por
decreto, la autorizacin del sistema
de tratamiento antes de su puesta
en marcha o funcionamiento.

TRANSPORTE DE CARGAS
PELIGROSAS
D.S. 298/94 Ministerio
Transporte y
Telecomunicaciones:

Define condiciones,
normas
y
procedimientos
aplicables
al
transporte
de
sustancias peligrosas
por calles y caminos.

MINISTERIO DE SALUD
DS. 114/61, MINSAL:

Establece normas para evitar emanaciones de

contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza.

DS. 144/85 MINSAL:

Reglamenta la produccin, distribucin, expendio y uso de solventes
orgnicos nocivos para la salud de las personas.

DS. 4/92, MINSAL:

Establece normas de emisin de material particulado a fuentes

puntuales y grupales.

DS. 594/93, MINSAL:

Define condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares

de trabajo.

DECRETO SUPREMO N 594

REGLAMENTO
SOBRE
CONDICIONES
SANITARIAS
Y
AMBIENTALES BASICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO
Establece
lmites
permisibles
de
exposicin
ambiental
a
agentes
qumicos y fsicos, y aquellos lmites de
tolerancia biolgica para trabajadores
expuestos a riesgo ocupacional.
Corresponde a los Servicios de Salud, y
en la Regin Metropolitana al Servicio
de Salud del Ambiente, fiscalizar y
controlar su cumplimiento

LIMITE PERMISIBLE
PONDERADO
Concentracin de una
sustancia,
en
el
ambiente de trabajo,
por debajo de la cual
existe una razonable
seguridad de que una
persona
podr
desempear
sus
labores
sin
sufrir
molestias, ni adaos
a
Corresponde
la concentracin
promedio
su
salud. de 8 hrs. de exposicin.
ponderada
LPP

Horas

LIMITE EXPOSICION PARA

PERIODOS CORTOS STEL
Concentracin
promedio
ponderada de 15 min. De
duracin que no debe ser
excedida en ningn periodo
de la jornada de trabajo.
Incluso si la concentracin
promedio ponderada est
dentro del LPP.

LPP

Horas

Las exposiciones al STEL no deben ser

superiores a 15 min., no ms de 4 veces y
con una superacin mnima de 1 hr.

MARCO NORMATIVO
NCh 382/98: Sustancias
clasificacin general.

Peligrosas:

Terminologa

NCh 389/72: Almacenamiento de slidos, lquidos y

gases inflamables. Medidas Generales de Seguridad.
NCh 758/71: Almacenamiento de Lquidos Inflamables.
Medidas Particulares de Seguridad.
NCh 1411/78: Identificacin de riesgos de materiales.
NCh 2120/98; 1 a 9: Clases de Sustancias Peligrosas.
NCh 2190/93: Sustancias Peligrosas: Marcas para
informacin de riesgos.
NCh 2245/93: Hoja de Seguridad de Productos Qumicos.

MARCO NORMATIVO
NCH 382

Segn la Clase de Riesgo se dividen en 9 clases

y cada clase en Divisiones:
CLASE
1:
SUSTANCIAS
Y
OBJETOS EXPLOSIVOS
Divisin 1.1: Sustancias y
Objetos
con
riesgo
de
explosin masiva.
Divisin 1.2: Sustancias y
Objetos con riesgo de
proyeccin.
y Objetos
que no presentan
Divisin
Divisin 1.4:
1.3:Sustancias
Sustancias
y
riesgo.
Objetos
con
riesgo
de
incendio. 1.5: Sustancias y Objetos muy estables.
Divisin

MARCO NORMATIVO
NCH 382
CLASE 2: GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS,
DISUELTOS A PRESION O CRIOGENICOS
Divisin 2.1: Gases inflamables.
Divisin 2.2: Gases no inflamables.
Divisin 2.3: Gases venenosos.
CLASE 3: LIQUIDOS INFLAMABLES
Divisin 3.1 : Con temperatura de inflamacin
> 18 C.
Divisin 3.2 : Con temperatura de inflamacin
entre 18C y 23 C.
Divisin 3.3: Con temperatura de inflamacin entre
23 C y 61 C.

MARCO NORMATIVO
NCH 382
CLASE
4:
SOLIDOS
INFLAMABLES
SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON EL
AGUA DESPRENDEN GASES INFLAMABLES
Divisin 4.1: Slidos inflamables.
Divisin 4.2: Sustancias con riesgos combustin
espontanea.
Divisin 4.3: Sustancias que desprenden gases
inflamables.

CLASE 5: SUSTANCIAS COMBURENTES,

PEROXIDOS ORGANICOS
Divisin 5.1:Sustancias Comburentes.
Divisin 5.2: Perxidos Orgnicos.

MARCO NORMATIVO
NCH 382
CLASE
6:
SUSTANCIAS
VENENOSAS (TOXICAS) Y
SUSTANCIAS INFECCIOSAS
Divisin 6.1:
Sustancias
venenosas.
Sustancias
Divisin 6.2:
infecciosas.

CLASE 7: SUSTANCIAS RADIACTIVAS

CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS
CLASE 9: SUSTANCIAS PELIGROSAS VARIAS

NCH 2245 OF.93 HOJA DE

DATOS DE SEGURIDAD

Identificacin qumica
Descripcin
Identificacin de riesgos
para la salud
Primeros auxilios
Medidas en caso de
incendio
Medidas para controlar
derrames y fuego
Manejo y almacenamiento

Proteccin personal y
control de exposicin
Propiedades fsico
qumicos
Estabilidad y reactividad
Informacin toxicologa
Informacin ecolgica
Consideracin sobre la
disposicin final
Normas vigentes
Otros

MARCAS PARA LA
IDENTIFICACION DEL RIESGO
NCH 2190 OF.93

OBJETIVOS
Bultos, embalajes y envases sean
fcilmente reconocibles, incluso a distancia.
Reconocer el riesgo.
Entrega primera orientacin para el manejo.

SE DEBEN MARCAR:
Envases individuales.
Tanques porttiles (menor a 3.8 m3).
Envases o bultos de volumen inferior o igual a 18 m3.
(Se basa en NCh 382)

SEALIZACION
NCH 2190

SISTEMA DE IDENTIFICACION
DE MATERIALES
PELIGROSOS
NCH 1411/4

OBJETIVOS
Proveer informacin bsica
para el combate de incendios
y emergencias.
Entregar una visin general
de los peligros de un material
en caso de emergencia.

W
SE DEBE APLICAR EN:
Instalaciones industriales, comerciales e
industriales
No se debe aplicar en el transporte o
para informacin del pblico en general.

SISTEMA DE IDENTIFICACION
DE MATERIALES
PELIGROSOS
NCH 1411/4
Riesgo de Inflamabilidad
(Rojo)

Riesgo de
Reactividad

Riesgo para
la Salud

(Amarillo)

(Azul)

Riesgo Especiales
(Blanco)

RIESGOS PARA LA SALUD

NCH 1411/4
4

Materiales
que
exposiciones
causan la muerte.

Materiales
que
en
exposiciones
cortas
causan daos severos.

Materiales
incapacidad
temporal.

que

Materiales
exposiciones
irritacin.

que
causan

Materiales cuya exposicin

no presenta riesgo.

en
cortas

causan

por

RIESGOS DE
INFLAMABILIDAD
NCH 1411/4

4 - Punto de Inflamacin < 22.8C.

- Punto Ebullicin < 37.8 C.

3 - Punto de Inflamacin < 22.8C.

- Punto Ebullicin > 37.8 C.

- 93.4C > Punto de Inflamacin > 37.8

C.

1 - Lquidos, Slidos con punto de

OX

inflamacin > 93.4C.

0 cuando
- Materiales

que

no

arden

en

aire

se exponen a temperaturas de 185

por 5 min.

RIESGOS DE INESTABILIDAD
(REACTIVIDAD) NCH 1411/4
4 Materiales

que
por
si
mismo son capaces de
explotar a temperatura y
presin ambiente.

3 Materiales que son capaces

de explotar, pero requieren
de una fuente iniciadora.

OX

2 Materiales

que por si mismo son normalmente

inestables, pero no detonan.

1 Materiales

que por si mismo son normalmente

estables, pero pueden volverse inestables.

0 Materiales

que por si mismos son normalmente

estables, an en condiciones de fuego y no
reaccionan con el agua.

RIESGOS ESPECIALES
NCH 1411/4
W
Materiales
que
muestran
reactividad no usual con el agua.

OX
Materiales
que
propiedades oxidantes.

poseen

Materiales
que
presentan
riesgos
radioactivos
deben
identificarse con el smbolo
tpico de radiacin.

OX

NUMERO DE NACIONES
UNIDAS
Nmero de cuatro dgitos asignado a
diferentes sustancias peligrosas.
NU1203:
NU1203: Gasolina
Gasolina
Muchos de los nmeros asignados no
representan materiales especficos.
NU1993:
NU1993: Lquidos
Lquidos Inflamables,
Inflamables, n.o.s.
n.o.s.
(sin
(sin especificacin)
especificacin)

NUMERO DE NACIONES
UNIDAS

1090
Acetona

Se deben sealizar materiales en

trnsito con el Nmero de Naciones
Unidas. Este se ubicar en placas o
paneles de color naranja en los
vehculos que lo transportan, ubicados
bajo el rtulo (seal) de seguridad
correspondiente.

CONSIDERACION EN EL USO
DEL NUMERO DE NU
Debe
acompaar
a
etiquetas
o
rtulos
identificacin.

las
de

Debe colocarse bajo el vrtice

inferior
del
distintivo
de
seguridad de la clase o divisin
del riesgo especifico.
La distancia entre el distintivo
y el numero NU debe ser no
menor de 100 mm.
En caso de carga de varias
sustancias
peligrosas
el
numero NU corresponde a la de
mayor riesgo.

LIQUIDO
INFLAMABLE

3.
1

1993

ALMACENAMIENTO
DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS

PROCEDIMIENTOS DE
ALMACENAMIENTO

Cilindros con gas a presin.

Lquidos inflamables.
Lquidos combustibles.
Sustancias peligrosas.

CILINDROS CON GAS A

PRESION
CARACTERISTICAS:

200 kg

Riesgo inherente al gas contenido.

Presin de hasta 200 bar.

1 cm2

PREVENCION EN EL MANEJO
CON CILINDROS CON GAS A
PRESION
No golpear los cilindros.
Sujetos con cadena para evitar
su cada.
No hacer pinchazos de soldadura
en su superficie.
Siempre con caperuza puesta.
No realizar trasvasije.
No exponer a altas temperaturas.
Almacenar y transportar en
forma vertical.

ALMACENAMIENTO DE
CILINDROS CON GAS A
PRESION
En un lugar externo al
edificio (caseta).
Separar vacos de llenos.
Sealizados, segn
NCh 1377.
No remover las seales de
seguridad del cilindro.

ALMACENAMIENTO DE
LIQUIDOS INFLAMABLES
Definicin:
Temperatura
de
inflamacin inferior a los
38 C.
Emiten
vapores
inflamables
a
baja
temperatura.
Todo
envase
que
contenga este tipo de
lquidos
debe
ser
claramente identificado.

ALMACENAMIENTO DE
LIQUIDOS INFLAMABLES
Tipos de recipientes y cantidades
mximas:
Tipo Recipiente
Capacidad
Envases pequeos
Tambores
Tanques intermedios y recipientes intermedios a
granel (RIGs)
Estanques

Material del Recipiente

Vidrio (frascos)
Metlico (tarros y latas) o Plstico autorizado
(bidones
Lata o tambores de seguridad
Tambor de metal
RIGs de plstico rgido o de materiales
compuestos

0-20 litros
20-40 litros
240-2500 litros
Sobre 2500 litros

Capacidad Mxima
Permisible
1 litro
20 litros
20 litros
240 litros
No

ALMACENAMIENTO DE
LIQUIDOS INFLAMABLES
ALMACENAMIENTO EN GABINETES:
Cerrado.
Hermtico.
No ms de tres gabintes.
Se pueden instalar ms si la distancia
entre grupos es mayor de 30 m.
ALMACENAMIENTO EN BODEGAS:
Puertas de material resistente al
fuego, de cierre hermtico y deben
abrir hacia fuera.
Techos flotantes o articulados.
Aislacin trmica.

ALMACENAMIENTO DE
LIQUIDOS INFLAMABLES
SISTEMA DE CONTROL DE DERRAMES:
Cmara externa con capacidad mnima igual
al volumen del mayor recipiente almacenado.
INSTALACION ELECTRICA:
Conductores dentro de tuberas, con uniones
y cajas hermticas.
Fusibles y automticos fuera del recinto.
Luminarias a prueba de explosin, protegidas
de golpes.
VENTILACION:
Al menos 20 m3/hr por m2 de superficie.
Ductos desembocan hacia lugares abiertos.

ALMACENAMIENTO DE
LIQUIDOS INFLAMABLES
ESTANTERIAS:
Pasillos con ancho mnimo
de 1.5 m entre secciones.
Pasillos principales con un
mnimo 2.5 m de ancho.
Estas dimensiones pueden
utilizarse para pallets.
RECIPIENTES APILADOS:
Considerar estabilidad.
Evitar esfuerzos excesivos sobre las
paredes de los recipientes.
La altura mxima de las pilas de recipientes no
puede exceder de 1.5 m y no deben de exceder de
5200 litros.

LAS ESTANTERIAS DEBEN SER DE

MATERIALES INCOMBUSTIBLES.

ALMACENAMIENTO DE
LIQUIDOS INFLAMABLES
AREAS DE ALMACENAMIENTO
EXTERIOR

Se almacenan al aire libre sin

muros ni barreras de proteccin
contra incendios.
Deben mantenerse libres de
maleza, desechos y otros
materiales combustibles no
necesarios para el
almacenamiento.
El piso debe tener una pendiente
que permitan desviar los posibles
derrames lejos de los edificios o
rodearse de un dique de al menos
15 cm de altura.

ALMACENAMIENTO DE
LIQUIDOS INFLAMABLES
ELIMINAR FUENTES DE CHISPAS
ELECTROSTATICAS:
Evitar el uso de ropa propensa a
generar este tipo de chispas (prendas
compuestas parcial o totalmente de
fibras de lana, fibras sintticas, etc.)
Disponer de conexiones a tierra de
todas aquellas instalaciones propensas
a la acumulacin de electricidad
esttica (por ejemplo la unin de la
boca de descarga con el recipiente).

TODOS LOS SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO SE

DEBEN CONSIDERAR ENCLAVES QUE EVITEN LA
CADA DE LOS ESTANTES O SUS CONTENIDOS
ANTE UN SISMO

ALMACENAMIENTO DE
LIQUIDOS INFLAMABLES
Reglamento
de
almacenamiento
de
derivados del petrleo
(DS n90).

seguridad
para
el
combustibles
lquidos

Control de derrames:
Muros de contencin.
Suelo impermeable.
Pozo estanco separado 20 m. mnimo.

Sistema de venteo.
Sealizacin.

ALMACENAMIENTO
SUSTANCIAS PELIGROSAS

Almacenar cantidades mnimas.

Mantener stock reducido, para periodos cortos.
No almacenar en forma alfabtica.
Almacenar siempre en lugar fresco y seco.
Prevenir el contacto con el aire.
Separadas de lugares de trabajo.
Considerar incompatibilidad:
Separar los cidos fuertes de bases concentradas
Mantener oxidantes segregados y lejos de
inflamables
Mantener corrosivos segregados de sustancias que
pueden liberar gases corrosivos, txicos e
inflamables al slo contacto

CLASES DE QUIMICOS
INCOMPATIBLES
Materiales tipo A
Acidos
Alcalis y metales alcalinos
Hidrxidos
Oxidos
Perxidos

Acidos inorgnicos
Nitratos inorgnicos
Compuestos orgnicos
Anhdridos orgnicos
Compuestos orgnicos alogenados
Compuestos nitro orgnicos
Metales en polvo

58

Materiales tipo B
Bases
Agua
Compuestos orgnicos halogenados
Agentes oxidantes
Cromatos, di cromatos
Halgenos
Perxidos de hidrgeno
Nitratos, cido ntrico
Clorados y perclorados
Permanganatos
Persulfatos
Acidos
Agentes oxidantes
Acidos
Agentes oxidantes
Agentes oxidantes
Compuestos orgnicos hidrogenados
Sales de aluminio
Bases fuertes
Acidos
Agentes oxidantes

SUBGERENCIA DE CAPACITACION

ALMACENAMIENTO
SUSTANCIAS PELIGROSAS
CONTENEDOR SECUNDARIO:
Capacidad del 10% del volumen del
contenedor.

ETIQUETAS:
Fuente primaria de informacin sobre riesgos.
No remover o daar.
Se deben retirar o cubrir al usar el envase con
otra sustancia.
Recipientes transitorios deben contar como
mnimo con el nombre qumico.
Envases mayores de 1 lt. deben ser
etiquetados segn norma.
Tambin sealizar reas de almacenamiento.

INVENTARIO DE
PRODUCTOS

TRANSPORTE DE
SUSTANCIAS
PELIGROSAS

TRANSPORTE DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
REGLAMENTADO POR EL DS 298/94:
VEHICULOS Y SU EQUIPAMIENTO
Vehculos con 15 aos de antigedad mxima.
Los vehculos debern portar rtulos segn
2190/93.
Equipados con tacgrafos.

NCh

CARGA, ACONDICIONAMIENTO, ESTIBA, DESCARGA

Y MANIPULACION
Embalaje externo segn NCh 2190/93.
Prohibido transportar S.P. con animales, alimentos o
medicamentos.

TRANSPORTE DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
CIRCULACION Y ESTACIONAMIENTO:
Los vehculos debern evitar el uso de
vas en reas densamente pobladas.
Los
vehculos
solo
podrn
estacionarse para el descanso o
alojamiento de los conductores en
reas previamente fijadas por la
autoridad.

PERSONAS QUE PARTICIPAN EN LAS OPERACIONES

DE TRANSPORTE:
El conductor no participar en las operaciones de
carga, descarga o transbordo.
El conductor no podr viajar acompaado de
personas sin autorizacin.
Conductor y acompaante tienen prohibido fumar.

TRANSPORTE DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
EL TRANSPORTISTA DEBERA EXIGIR
DEL EXPEDIDOR:
La gua de despacho o factura.
Instrucciones escritas a seguir
en caso de accidentes.
Medidas a tomar en caso de
deterioro de los envases.
Al traslado de la carga o la
prohibicin de su manipulacin
cuando no pueda continuar el
transporte.
La identificacin de las
Sustancias Peligrosas.

TRANSPORTE DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
ES RESPONSABILIDAD DEL TRANSPORTISTA QUE EL
VEHCULO PORTE LOS RTULOS A QUE SE REFIERE LA
NCH 2190/OF93.
ESTAS DISPOSICIONES SON FISCALIZADAS TANTO
POR
CARABINEROS,
COMO
POR
INSPECTORES
MUNICIPALES.

EQUIPOS DE
PROTECCION
PERSONAL

EQUIPOS DE PROTECCION
PERSONAL NO
RESPIRATORIO

CABEZA.
OJOS.
PIES.
MANOS.
CUERPO.

GUANTES
Tipo

Ventaja

Guante goma natural

(Latex)

Alta resistencia al corte

Guante de PVC
(Plstico y Vinilo)
Guantes Neoprene

Resiste a productos qumicos

y a la abrasin
Resiste a la abrasin, cortes,
pinchazos, y una amplia
gama de productos qumicos
Resiste a la abrasin, cortes,
pinchazos, desgarre.
Resistencia a grasas, aceites
y solventes. Excelente agarre
en seco, flexibles,
confortables y durables
Resistencia al 100% a
solventes orgnicos

Guantes Nitrilo
(NBR-Goma Sinttica)

Guante PVA
(Poli Vinilo Alcohol)
Guantes de Algodn
Guante de Goma Pura
Guante de Cuero
Curtido al Cromo

68

Resistentes a la abrasin,
temperaturas ligeras, buen
confort
Dielctrico
Resistente a fricciones y
raspaduras

Desventaja
Con los derivados del
petrleo se pone blando y se
quiebra
No resiste al corte
No resiste solventes
En aceite y humedad se
resbala

Al contacto con el agua se

disuelve, slo para
superficies secas
Trabajo ligero

Al humedecerse se ponen
rgidos

SUBGERENCIA DE CAPACITACION

EQUIPO DE PROTECCION
PERSONAL RESPIRATORIA
RESIRADORES PURIFICADORES DE AIRE:
Estos respiradores usan un filtro absorbente para eliminar
los contaminantes presentes en el aire que se respira.
Se componen de mscara, cartucho de filtro absorbente y
vlvula de inhalacin, no suministran
oxgeno.
CUARTO
DE MASCARA
MEDIA MASCARA
MASCARA COMPLETA

EQUIPO DE PROTECCION
PERSONAL RESPIRATORIA

TIEMPO DE SERVICIO

Capacidad finita para remover

los contaminantes; cuando este
lmite se ha alcanzado, el
cartucho est saturado.
En este momento el elemento
limpiador permite el paso del
contaminante a travs de el y
entra al sistema respiratorio.
El tiempo de servicio depende
de la velocidad de respiracin
del usuario, la concentracin del
contaminante y la efectividad
de la adsorcin.

EQUIPO DE PROTECCION
PERSONAL RESPIRATORIA
EQUIPOS
RESPIRACION
AUTONOMA:

DE

Lneas de aire.
Autnomos (SCBA).
Combinacin de ambos.

EQUIPO DE PROTECCION
RESPIRATORIA
(SCBA)
Reductor
presin.
Banda sujecin
cilindro.
Manmetro.
Arns.
Vlvula.
Regulador de
Presin.
Mascarilla.

METODO DE COLOCACION
DEL SCBA
Revisar el estado de la unidad.
Colgar el equipo en la espalda en
forma confiable y, posteriormente
ajustar las correas de seguridad.
Realizar pruebas de inhalacin
con la mascarilla puesta.

Ajustar la mscara tirando de

los sistemas de suspensin
sobre la cabeza.
Con la vlvula del cilindro
abierta, colocar el tubo de
respiracin al regulador.
Asegrese
de
tener
una
respiracin confortable.

TRAJES DE PROTECCION
TRAJES PARA ALTAS TEMPERATURAS.
TRAJES RESISTENTES AL FUEGO.
TRAJES NO ENCAPSULADOS:
Chaqueta con capuchn, en combinacin con
pantalones con o sin peto.
Los puntos de contacto entre el doblez del
pantaln y la bota, as como entre puo y
guante se sellan con cinta.
TRAJES ENCAPSULADOS:
Prendas de una sola pieza.
Requieren aire autnomo o suministro de aire.

SUBGERENCIA DE CAPACITACION

LIMITACIONES DEL TRAJE

DE PROTECCION
Trastornos
ocasionados
por el calor.
Disminucin de la agilidad.
Disminucin de la visin.
Disminucin del odo.
Interferencia en la
comunicacin oral.
Claustrofobia.
Falta
de
proteccin
trmica.
Mantenimiento.

GUIAS DE RESPUESTA Y
MODELOS DE
SIMULACION DE
DISPERSION

GUIAS DE RESPUESTA
ANB

MUTUAL DE SEGURIDAD
M U T U A L D E S E G U R ID A D

GUA DE

RESPUESTA
S DE
EMERGENCI
A

RESPUESTA INICIAL A

ACCIDENTES CON
MATERIALES PELIGROSOS

EJEMPLO GUIA

MODELOS DE SIMULACION
Son funciones matemticas que representan una
idealizacin de la realidad.
Para el rea de las sustancias qumicas existen
modelos que predicen en forma bastante
aproximada la propagacin de una sustancia en algn
medio fsico.
ZONAS DE PROTECCION:
Zona de aislamiento Inicial. (Aislar)
Zona de proteccin. (Evacuar)

MODELOS DE SIMULACION
Direccin del Viento
1 Zona de
Aislamiento
Inicial
(AISLAR)

Mitad de la
distancia
en la direccin
del viento

Lugar
del
Accidente
Mitad de la
distancia
en la direccin
del viento

2 Zona
de Accin
Protectora
(EVACUAR)
Distancia de la Tabla

MODELOS DE SIMULACION

PLANES DE
EMERGENCIA

PLANES DE EMERGENCIA
Acciones de Preparacin.
Acciones de Respuesta.
Acciones Post-Emergencia.

QUIENES DEBEN
PARTICIPAR?
GERENCIA.
SUPERVISORES:

Tomar precauciones para que no se produzcan accidentes y adoptar

medidas concretas de preparacin para emergencias dentro de su servicio.
Informar acerca de los riesgos especficos que involucran las tareas que en
sus servicios se realizan.
Definir un plan de emergencia para sus instalaciones.
Establecer un compromiso de trabajo con la Gerencia de la Empresa y con
las otras reas con que se relaciona en forma permanente.

OTROS PARTICIPANTES:

Bomberos.
Carabineros.
Municipalidades.
Organizaciones voluntarias.

GRUPO DE COORDINACION.

FUNCIONES DEL GRUPO DE

COORDINACION

Fomentar
la
conciencia
entre los trabajadores, para
que apoyen el proceso de
planificacin.
Establecer
un
clima
favorable para el desarrollo
del plan, considerando la
cooperacin
de
las
diferentes
reas
de
la
institucin.

Coordinar la participacin de los distintos

sectores de la empresa.
Formar al personal necesario para casos de
emergencia.
Adquirir y movilizar los recursos necesarios.
Informar
los
resultados
del
proceso
de
planificacin.

FUNCIONES DEL GRUPO DE

COORDINACION
Contar
con
capacidad,
inters,
autoridad y recursos para desempear
su cometido.
Capaces de adquirir conocimientos
sobre
el
manejo
de
sustancias
peligrosas, en especial en caso de
emergencia.
Establecer objetivos del programa de
preparacin para emergencias.
Seguir colaborando una vez formulado
el plan, con el fin de que el grado de
preparacin no disminuya aunque se
produzcan cambios en la estructura de
la Empresa, como por ejemplo la
incorporacin de nuevas tecnologas.

FUNCIONES DEL GRUPO DE

COORDINACION
NO TIENE FUNCION OPERATIVA EN
CASO DE ACCIDENTE, SU PAPEL
CONSISTE EN PREPARAR A TODOS
PARA QUE ESTEN LISTOS PARA
ACTUAR EN CASO DE EMERGENCIA.

CONFECCION DEL PLAN DE

EMERGENCIA

Plan
Plan
Plan
PlanEspecfico
Especfico
PlanEspecfico
Especfico
PlanEspecfico
Especfico

PLAN
PLANGLOBAL
GLOBAL

PLANES ESPECIFICOS
RESPONSABILIDADES:
Identificar
participantes
claves
y
describir
la
responsabilidad de cada uno, identificar la persona
encargada de la respuesta de emergencia y definir las
interrelaciones con otros organismos.
EVALUACION DE RIESGOS:
Identificar los tipos y la localizacin de riesgos, zonas de
impacto y nmero de personas bajo riesgo.
NOTIFICACION:
Identificar los medios para alertar a los encargados de la
respuesta inicial, responsables oficiales (dirigen, controlan
y que pueden ordenar una evacuacin). Definir los
sistemas de comunicacin durante la emergencia, as
como los medios para pedir asistencia adicional. Definir
los responsables de informar al pblico, as como las
seales informativas.

PLANES ESPECIFICOS
EQUIPOS E INSTALACIONES DE EMERGENCIA:
Identificar puestos de mando (oficinas, comunicaciones,
etc.) Hacer un inventario de equipos disponibles, ya sea
para atencin mdica, medicin de contaminantes o
equipo de proteccin personal. Definir el protocolo de
ayuda mutua.
EVALUACION:
Identificar el responsable de la determinacin del riesgo
actual y potencial de una emergencia, as como los
procedimientos que se utilizarn para esta evaluacin
(incluir el sistema de monitoreo).
PROCEDIMIENTOS DE EVACUACION:
Identificar a la persona que puede autorizar y dirigir una
evacuacin, determinando el procedimiento de decisin
de estas acciones.
Definir cuando es necesario
suspender las acciones de proteccin.

PLANES ESPECIFICOS
INFORMACION PUBLICA:
Describir el mtodo de transmitir informacin a los
medios de comunicacin y al pblico durante situaciones
de emergencia. Identificar el cargo del funcionario que se
encargar de la comunicacin con los medios y con el
pblico. Describir la forma en que se les informar a las
personas como actuar ante una emergencia.
ESTABLECIMIENTO DE LA NORMALIDAD:
Identificar por el cargo a la persona encargada de
declarar el fin del estado de emergencia y autorizar el
retorno. Describir los mtodos destinados a impedir el
retorno sin autorizacin.
Describir los procedimientos que se seguirn para
mantener la vigilancia de la zona afectada. Describir los
procedimientos que se seguirn para restablecer la
normalidad, incluidos los trabajos de limpieza.

PLANIFICACION GLOBAL
Identificar a los participantes
de la respuesta ante una
emergencia y establecer sus
funciones,
recursos
y
responsabilidades.
Evaluar los peligros y riesgos
que pueden provocar una
situacin de emergencia.

Hacer que los participantes revisen sus propios

planes de emergencia para adecuarlo a la
respuesta coordinada.
Identificar las tareas de respuesta que no han
sido cubiertas por los planes existentes.
Armonizar estas tareas con los recursos
disponibles de cada uno de los participantes.

PLANIFICACION GLOBAL
Realizar los cambios
necesarios
para
mejorar
los
planes
existentes, integrarlos
en un plan global y
buscar un consenso.
Poner por escrito el plan integrado
y buscar la aprobacin de las autoridades.
Informar a todos los grupos participantes sobre el
plan integrado y asegurarse que todos los
encargados de responder a una emergencia estn
debidamente entrenados.
Definir procedimientos para probar, revisar y
actualizar el plan de manera peridica.
Informar y entrenar a la comunidad en su conjunto
en la utilizacin del plan integrado.

ACCIONES DE
RESPUESTA
EVACUACION

Nmero de ocupantes de las instalaciones.

Nmero de niveles en el o los edificios.
Distribucin de los ocupantes.
Tipo y calidad de la construccin.
Nmero y orientacin de salidas.
Identificacin de salidas de emergencia y vas de
escape.
Medios de alarma.
Zonas de seguridad y/o de reunin.
Dimensiones de las vas de escape.
Puntos para evacuacin area.
Ubicacin geogrfica de las instalaciones.
Parmetros meteorolgicos y morfolgicos.

CAPACITACION DEL
PERSONAL
Definir y capacitar al personal sobre la sustancia que
se maneja y sus riesgos.
Definir
y
capacitar
al
personal
procedimientos de trabajo seguro.
Sealizacin.
Autorizaciones.
Ventilacin.
Sistemas de medicin.
Equipos de proteccin personal.

acerca

de

Informar sobre los efectos hacia el medio ambiente

que involucra la operacin.
Acciones en caso de emergencia.

LISTA DE CHEQEUO PARA

EVALUAR EL PLAN DE
EMERGENCIA

PLANES DE EMERGENCIA
LOS PLANES DE ACCION EN
CASO DE EMERGENCIA NO
SIRVEN
SI NO SE HAN PLANIFICADO
ACCIONES DE PREVENCION Y
MITIGACION QUE MINIMICEN
LOS RIESGOS DE ACCIDENTES
Y/O EMERGENCIAS