Clase 7

17 de octubre de 2014

diapo5
Propiedad Industrial

Propiedad Industrial

Propiedad Industrial
Son una serie de ttulos otorgados por
el Estado que protegen diversos
intangibles como invenciones, signos
distintivos o creaciones estticas.

Propiedad Industrial
Son limitados. Slo son parte de la
propiedad industrial los ttulos que la
ley seale como tal:
- Patentes de Invencin (invenciones)
- Modelos de Utilidad (invenciones de
producto)
- Topografas de circuitos integrados
(invenciones electricas)

Propiedad Industrial
Son limitados. Slo son parte de la
propiedad industrial los ttulos que la ley
seale como tal:
- Dibujos
y
Diseos
Industriales
(creaciones estticas)
- Marcas (signos distintivos)
- Indicaciones
Geogrficas
y
Denominaciones de Origen (signos
distintivos)

Propiedad Industrial
Su registro es constitutivo de
dominio; sin registro no existe
derecho
(concesiones
administrativas)
Se tramitan y otorgan por el Instituto
Nacional de Propiedad Industrial
(INAPI) Ministerio de Economa
(www.inapi.cl).

Propiedad Industrial
Tienen proteccin territorial a diferencia
de los derechos de autor. Pas a pas.
Son
temporales,
no
renovables.
Excepcin: Marcas
Valor comercial usualmente superior a
derechos de autor.
Es regulado en Chile por la Ley 19.039
sobre Propiedad Industrial de 1991.

Patentes de
Invencin
Invencin: Toda solucin a un problema de
la tcnica que origine un quehacer
industrial
Puede ser un producto o procedimiento
Patente: El derecho exclusivo que concede
el
Estado para la proteccin de una invencin

Patentes de
Invencin
Invencin: Toda solucin a un problema
de la tcnica que origine un quehacer
industrial (producto o procedimiento)
Patente: El derecho exclusivo que
concede el
Estado para la proteccin de una
invencin

Patentes de
Invencin
Proteccin es siempre territorial. No
hay patente mundial.
Por lo general son resultados de
actividades de I+D
Derechos que otorga
Derecho de oponerse a que terceros
ocupen invencin sin la autorizacin
de su titular.

Patentes de
invencin
Duracin
20 aos contados desde la solicitud.
Despus tecnologa pasa a ser de libre uso
Fomento estatal
El Estado fomenta el patentamiento como
poltica de difusin tecnolgica

Patentes de
invencin
Patente no es finalidad, es un
instrumento
Se debe explotar a travs de cualquier
forma de transferencia de tecnologa
Siempre encargar previo a la patente
un INFORME DE PATENTABILIDAD
Si es positivo, solicitar patente lo antes
posible.

Requisitos de
patentabilidad
Novedad
Nivel Inventivo
Susceptible de aplicacin industrial

Requisitos de
patentabilidad
Novedad
La invencin debe ser nueva a nivel
mundial. No debe existir nada previo en
ningn documento accesible al pblico.
La invencin es nueva cuando no existe
con anterioridad en el estado de la tcnica

Requisitos de
patentabilidad
Novedad
El estado de la tcnica comprender todo lo
que haya sido divulgado o hecho
accesible al pblico, en cualquier lugar
del mundo, mediante una publicacin en
forma tangible, la venta o comercializacin, el
uso o cualquier otro medio, antes de la fecha
de presentacin de la solicitud de patente en
Chile o de la prioridad reclamada, incluida las
solicitudes de patente publicadas.

Requisitos de
patentabilidad
Novedad
Qu ocurre si divulgo mi invencin
antes de solicitar la patente?
Pierdo novedad y la posibilidad de
patentar
Excepcin: Divulgacin inocua
Divulgacin por inventor dentro del ao
anterior a ingresar la solicitud.

Requisitos de
patentabilidad
Nivel Inventivo
Si para una persona normalmente versada en
la
materia
tcnica
correspondiente
la
invencin no debe ser obvia ni se hubiera
derivado de manera evidente del estado de la
tcnica.
Requisito que genera mayor problema a nivel
mundial.

Requisitos de
patentabilidad
Aplicacin Industrial
Pueda ser aplicado en la industria

Requisitos de
patentabilidad
Exclusiones de patentabilidad
Descubrimientos, mtodos cientficos y
matemticos (software?)
Plantas y animales, excepto
microorganismos
Principios y planes econmicos
Mtodos quirurgicos y teraputicos
Procesos biolgicos naturales

Derechos de
Prioridad
1) Solicitud Nacional:
Otorga prioridad durante 12 meses para
solicitar patente en algn pas miembro de
Convenio de Paris.
2) Solicitud PCT (Patent Cooperation
Treaty):
Otorga prioridad durante 30 meses para
entrar en fase nacional en alguno de
pases miembros de PCT.

Derechos de
Prioridad
Proteccin va PCT:
Presentando solicitud internacional PCT se
obtiene prioridad durante 30 meses en
todas partes del mundo
No es una patente mundial, es una
solicitud internacional
Al mes 30 se entrar en fase nacional en
pases que se desee

Derechos de
Prioridad
Proteccin va PCT:
Sirve para bloquear tecnologa a nivel
mundial
Es compatible con prioridad de 12
meses
Beneficia a exportadores de tecnologa
sobre pases receptores de tecnologa

Derechos de
Prioridad
Proteccin
Ejemplo solicitud nacional
- Empresa X presenta solicitud de patente en Chile
sobre invencin Z el 1 de enero de 2013 (prioridad)
- Empresa Y empieza a usar invencin Z en USA el 1
de marzo de 2013
- Empresa X presenta solicitud de patente en USA el
1 de abril de 2013. Empresa Y debe abstenerse del
uso en USA.

Derechos de
Prioridad
Proteccin
Ejemplo solicitud PCT 1
- Empresa X presenta solicitud de patente PCT en
Chile (oficina receptora) sobre invencin Z el 1 de
enero de 2013 (prioridad)
- Empresa Y empieza a usar invencin Z en USA el 1
de enero de 2015
- Empresa X decide al mes 30 entrar en fase nacional
en USA. Empresa Y debe abstenerse del uso en USA.

Derechos de
Prioridad
Proteccin
Ejemplo solicitud PCT 2
- Empresa X presenta solicitud de patente nacional en
Chile sobre invencin Z el 1 de enero de 2013
(prioridad)
- Empresa Y empieza a usar invencin Z en USA el 1 de
marzo de 2013.
- Empresa X se da cuenta que su tecnologa es valiosa
y pide el 1 de enero de 2014 (12 meses) solicitud PCT.
- Empresa X va a tener 18 meses desde el 1 de enero
de 2014 para entrar en fase nacional.

Tramitacin de la
Patente
Se solicita en INAPI
Es recomendable ser asesorado
profesionalmente.
Dura entre 4 y 6 aos en Chile (2.7
en promedio en USA)

Informe de
Patentabilidad
Es un Informe privado que estudia la
invencin que se desea proteger y revisa si
la misma cumple los requisitos de novedad
y nivel inventivo
Consiste en una bsqueda del Estado del
Arte en los principales portales de patentes
Es un diagnstico privado para saber si la
patente ser finalmente otorgada o hay
opciones de que sea rechazada

Patentar o no
patentar?
No basta solo con Informe de
Patentabilidad
Invencin puede ser patentable, pero no
es comercialmente viable
Se debe patentar exclusivamente cuando
(i) La invencin protegida con la patente
sea econmicamente viable
(ii)Exista relativa certeza que contare con
demanda para mi tecnologa

Patentar o no
patentar?

Las Marcas

Las Marcas

Las marcas comerciales son

signos
que
nos
permiten
distinguir
productos
y
servicios en el mercado

Las Marcas
Proteccin es por clase. Principio de
especialidad marcaria.
Clasificador de Niza (10 versin): es
una clasificacin internacional de
productos y servicios
34 clases para productos
10 clases para servicios

Las Marcas
La proteccin de determinada marca
en una clase no inhibe la proteccin
en otra.
Dentro
de
cada
clase
existe
subclases. Se pueden solicitar slo
subclases. Lo que definitivamente se
solicita se llama Cobertura

Las Marcas
Ejemplo:
- Clase
25 Prendas de vestir, calzado,
artculos de sombrerera se divide en ms de
240 subclases.
- Clase
43
Servicios
de
restauracin
(alimentacin); hospedaje temporal se divide
en casi 40 subclases.
Existencia de marca PITI, clase 25, para la
cobertura de calcetines puede coexistir con
marca PITI, clase 43 para cobertura moteles

Las Marcas
Excepcin: Marcas Famosas y
Notorias
Ejemplo: Apple, Coca Cola, Google
- No puedo solicitar marca Coca Cola
para clase 29 productos de carne
- No puedo solicitar marca Apple para
clase 39 servicios de transporte

Las Marcas
Derecho de prioridad: 6 meses para
solicitar proteccin en otros pases
Duracin de la proteccin:
10 aos contados desde la fecha del registro
renovables indefinidamente de 10 en 10
Una vez registrada la marca se podr
hacer uso de la expresin "Marca
Registrada" o las iniciales "M.R." o del
smbolo

Las Marcas
Derecho que otorga registro
Confiere a su titular el derecho exclusivo
y excluyente de utilizarla en el trfico
econmico en la forma que se le ha
conferido
y
para
distinguir
los
productos, servicios, establecimientos
comerciales o industriales comprendidos
en el registro (derecho negativo)

Qu puede ser
considerado una
marca?
Palabras, incluidos los nombres de
personas y frases de propaganda
letras,
nmeros,
elementos figurativos tales como
imgenes, grficos, smbolos

Qu puede ser
considerado una
marca?
combinaciones de colores,
sonidos; y
cualquier combinacin de estos signos
Siempre que sea DISTINTIVO y no est
previamente solicitado y/o registrado
para la misma clase o cobertura.

Qu puede ser
considerado una
marca?
Excepciones:
- Escudos, banderas y emblemas
patrios
- El nombre, el seudnimo o el retrato
de una persona natural cualquiera,
salvo consentimiento dado por ella o
por sus herederos

Qu puede ser considerado

una marca?
Excepciones:
- Los
que
identifiquen
gnero,
naturaleza,
origen,
nacionalidad,
procedencia, destinacin, peso, valor o
cualidad de los productos, de la clase
solicitada (genricos y descriptivos)
Ejemplo: No se podra pedir marca Thermos para
termos; o marca PAN RICO para panadera; o EL
PERIODICO para diarios o peridicos; o 1KG para cierto
producto.

Qu puede ser
considerado una
marca?

Excepciones:

- Las similares o identicas a una

Indicacin Geogrfica o Denominacin
de Origen registrada en Chile.
- Las contrarias al orden pblico, a la
moral o a las buenas costumbres,
comprendidas en stas los principios
de competencia leal y tica mercantil

Titularidad de Propiedad
Intelectual

Titularidad de Propiedad
Intelectual
A quien corresponde el derecho a
proteger?
Regla general= Al creador / inventor /
autor o a quien ste haya cedido su
titulo

Titularidad de Propiedad
Intelectual
Puede la titularidad de la PI ser
libremente adjudicada en virtud de
contrato o clusula contractual?
NO siempre
Existen casos en que la ley impone
que cierto tipo de PI pase a
determinada
persona
en
forma
obligatoria

Titularidad en Derechos
de Autor
Regla General:
Los derechos patrimoniales de una
obra son del autor, persona natural,
quien una vez creada la obra puede
transferirlos.

Titularidad en Derechos
de Autor
Excepcin:
Software: Si programador trabaja bajo
dependencia para una empresa, los derechos
patrimoniales pasan automticamente, por
el solo ministerio de la ley, al empleador.
Lo mismo en caso de que el trabajo sea
encargado por un tercero (honorarios)
Obras cinematogrficas: Titularidad de
derechos patrimoniales corresponde al
productor.

Titularidad en Derechos
de Autor
Excepcin:
Fotografas: Titularidad de derechos
patrimoniales corresponde a quien
encarg la obra
Funcionarios Pblicos: El Estado se
hace
dueo
de
derechos
patrimoniales respecto de obras
producidas en desempeo de sus
cargos.

Titularidad en Propiedad
Industrial
Hay que distinguir
Marcas.
Libremente cedibles o licenciables por
su creador a cualquier tercero
Patentes, diseos y dibujos, MU
Hay que distinguir si se trata de
trabajador
de
empresa
o
de
universidad

Titularidad en Propiedad
Industrial generados EN LA
EMPRESA
1) En contratos de trabajo y prestacin
de servicios, cuya naturaleza sea el
cumplimiento de una actividad
inventiva o creativa (prestacin), la
titularidad,
pertenecern
exclusivamente al empleador o a quien
encarg el servicio.
Excepcin:
Exista
estipulacin
expresa en contrario.

Titularidad en Propiedad Industrial

generados EN LA EMPRESA

2) El trabajador que no se encuentra

obligado a realizar una
funcin
inventiva o creativa (contrato de
trabajo) o que exceda el marco de
la que le hubiere sido encargada.,
la titularidad de la patente le
pertenecern en forma exclusiva.
Toda clusula en contrario es NULA.

Titularidad en Propiedad
Industrial generados EN LA
EMPRESA
2) Excepciones:
Si para llevar a cabo la invencin se
hubiera beneficiado de modo evidente de
los conocimientos adquiridos dentro de la
empresa
y
utilizara medios proporcionados por sta la
titularidad pertenecer al empleador, en
cuyo caso ste deber conceder al
trabajador una retribucin adicional a
convenir por las partes (?)

Titularidad en Propiedad Industrial

generados EN LA UNIVERSIDAD

La titularidad de propiedad industrial

derivados de la actividad inventiva y
creativa de personas contratadas en
una
relacin
dependiente
o
independiente pertenecern a
las universidades, o a quienes
stas determinen.

Titularidad en Propiedad Industrial

generados en la universidad

Estatutos podrn regular las modalidades

en que el inventor o creador participe de
los beneficios obtenidos por su
trabajo (Reglamento de la universidad)
Ejemplos:
- UdeC, 50% a inventores
- UdeCh, 33% investigador y 33% para
Facultad
- PUC, 50% investigador, 30% para Facultad

Clase 7
17 de octubre de 2014

diapo6
Marcas y Transferencia
de Tecnologa

Propiedad Industrial

Las Marcas

Las Marcas

Las marcas comerciales son

signos
que
nos
permiten
distinguir
productos
y
servicios en el mercado

Las Marcas
Proteccin es por clase. Principio de
especialidad marcaria.
Clasificador de Niza (10 versin): es
una clasificacin internacional de
productos y servicios
34 clases para productos
10 clases para servicios

Las Marcas
La proteccin de determinada marca
en una clase no inhibe la proteccin
en otra.
Dentro
de
cada
clase
existe
subclases. Se pueden solicitar slo
subclases. Lo que definitivamente se
solicita se llama Cobertura

Las Marcas
Ejemplo:
- Clase
25 Prendas de vestir, calzado,
artculos de sombrerera se divide en ms de
240 subclases.
- Clase
43
Servicios
de
restauracin
(alimentacin); hospedaje temporal se divide
en casi 40 subclases.
Existencia de marca PITI, clase 25, para la
cobertura de calcetines puede coexistir con
marca PITI, clase 43 para cobertura moteles

Las Marcas
Excepcin: Marcas Famosas y
Notorias
Ejemplo: Apple, Coca Cola, Google
- No puedo solicitar marca Coca Cola
para clase 29 productos de carne
- No puedo solicitar marca Apple para
clase 39 servicios de transporte

Las Marcas
Derecho de prioridad: 6 meses para
solicitar proteccin en otros pases
Duracin de la proteccin:
10 aos contados desde la fecha del registro
renovables indefinidamente de 10 en 10
Una vez registrada la marca se podr
hacer uso de la expresin "Marca
Registrada" o las iniciales "M.R." o del
smbolo

Las Marcas
Derecho que otorga registro
Confiere a su titular el derecho exclusivo
y excluyente de utilizarla en el trfico
econmico en la forma que se le ha
conferido
y
para
distinguir
los
productos, servicios, establecimientos
comerciales o industriales comprendidos
en el registro (derecho negativo)

Qu puede ser
considerado una
marca?
Palabras, incluidos los nombres de
personas y frases de propaganda
letras,
nmeros,
elementos figurativos tales como
imgenes, grficos, smbolos

Qu puede ser
considerado una
marca?
combinaciones de colores,
sonidos; y
cualquier combinacin de estos signos
Siempre que sea DISTINTIVO y no est
previamente solicitado y/o registrado
para la misma clase o cobertura.

Qu puede ser
considerado una
marca?
Excepciones:
- Escudos, banderas y emblemas
patrios
- El nombre, el seudnimo o el retrato
de una persona natural cualquiera,
salvo consentimiento dado por ella o
por sus herederos

Qu puede ser considerado

una marca?
Excepciones:
- Los
que
identifiquen
gnero,
naturaleza,
origen,
nacionalidad,
procedencia, destinacin, peso, valor o
cualidad de los productos, de la clase
solicitada (genricos y descriptivos)
Ejemplo: No se podra pedir marca Thermos para
termos; o marca PAN RICO para panadera; o EL
PERIODICO para diarios o peridicos; o 1KG para cierto
producto.

Qu puede ser
considerado una
marca?

Excepciones:

- Las similares o identicas a una

Indicacin Geogrfica o Denominacin
de Origen registrada en Chile.
- Las contrarias al orden pblico, a la
moral o a las buenas costumbres,
comprendidas en stas los principios
de competencia leal y tica mercantil

Licencias de Propiedad
Intelectual

Licencias de Propiedad
Intelectual
Qu son?
Es toda autorizacin que el titular de
la propiedad intelectual (licenciante)
otorga a terceros (licenciatario) para
usar o explotar el respectivo titulo
durante cierto periodo de tiempo

Licencias de Propiedad
Intelectual
No es cesin de propiedad
Es licencia cuando el ttulo de propiedad
intelectual est registrada, antes de eso no hay
derecho que autorizar
Puede
ser
contrato
autnomo,
clusula
contractual u otro documento (aporte a
sociedad)
Mejor forma de obtener beneficio econmico de
un ttulo de propiedad intelectual
Muchas veces forman parte de contratos ms
grandes (franquicia)

Licencias de Propiedad
Intelectual
Tipos de Licencias:
Exclusivas: El licenciatario es la nica
persona que podr ocupar la tecnologa.
Ejemplo: En caso de patente el titular es
titular de la tecnologa, pero necesita a
un socio para comercializarlo. Sector
farmacutico

Licencias de Propiedad
Intelectual
Tipos de Licencias:
No Exclusivas: El licenciante podr
licenciar a cuanta persona estime
conveniente.
Ejemplo licencia de software

Licencias de Propiedad
Intelectual
Problema de la avaluacin de
intangibles:
Cunto cuesta determinada
tecnologa o determinada marca?
Qu factores son relevantes?
Cmo se har el pago?
Qu se debe tener en consideracin
al negociar el acuerdo?

Licencias de Propiedad
Intelectual
Se debe definir a travs de:
-Estudios de mercado en caso de las
marcas
-Informes
de
tecnologa
libre
de
proteccin o Freedom to Operate (FTO) o
gestin de IP (IP Assesment) en caso de
patentes
-Gasto en I+D
-Exclusividad o no de licencia

Licencias de Propiedad
Intelectual
Se debe definir a travs de:
-mbito geogrfico de la licencia
-Proteccin de la tecnologa
-Mercado de la tecnologa
-Existencia de tecnologas similares
-Tarifas estndar de licencias sobre
tecnologas similares

Licencias de Propiedad
Intelectual
Formas de pago de la licencia:
Suma Alzada: Suma de dinero nica
que se paga usualmente al momento
de firmar el contrato.
Normalmente coexiste con el pago por
royalty, pero puede que no.

Licencias de Propiedad
Intelectual
Formas de pago de la licencia:
Royalty o regalas: Son pagos
regulares del licenciatario al licenciante
por la utilizacin de la tecnologa.
Pueden ser porcentajes de ingresos
recibidos por licenciatario (Ejemplo 5%
ventas netas) o monto fijo de dinero por
unidad vendida (1% del precio de venta).

Licencias de Propiedad
Intelectual
Consideraciones:
Determinar sublicenciamiento (exclusivas)
Determinar territorialidad de la licencia
Determinar
garanta
de
propiedad
intelectual. Ejemplo aplicaciones web
(derechos de imagen, marcas, nombres,
etc.)
Anotar licencia en registro de INAPI o de
DIBAM.

Cesin de Propiedad
Intelectual

Cesin de Propiedad
Intelectual
Es un contrato en que el titular de
propiedad intelectual (cedente) ceden
todos sus derechos sobre el determinado
ttulo a un tercero (cesionario).
No es una autorizacin, es una venta
sobre el intangible
La transferencia debe ser notificada en
la oficina pblica (Departamento de
Derechos Intelectuales o INAPI)

Cesin de Propiedad
Intelectual
Puede cederse propiedad intelectual
registrada o en trmite (importancia en
el precio)
Normalmente se vende a un precio fijo
No son convenientes desde el punto
de vista comercial
Se usan cuando el titular no desea
comercializar o desarrollar tecnologa

Neutralidad en la Red
Que es?
Es el diseo original de la Internet que
propugna que los Proveedores de
Servicios de Internet de banda ancha
(ISP) no bloqueen ni discriminen entre
los contenidos, aplicaciones o pginas
web que existen en la red en cuanto a
velocidad de entrega de paquetes de
datos.

Neutralidad en la Red
Buscan asegurar que ISPs traten igual
a Google que a cualquier nuevo pgina
de bsquedas, o traten igual a un blog
personal que a pgina de EMOL.
En virtud de tecnologa, ISP ahora
pueden leer informacin que circula
por sus redes

Neutralidad en la Red
Proveedores de Contenidos
Informacin paquetes de datos

ISP (VTR, SurNet)

Usuario Final

Neutralidad en la Red
La idea es regular la actividad de los
ISP como intermediarios de conexin a
Internet, para prohibirles que lean
los paquetes de datos y no discriminen
entre contenidos.

Neutralidad en la Red
Razones de ISP para discriminar:
-Integracin Vertical de ISP. Ejemplo VTR
ofrece TV de Pago, por lo que podran estar
interesados en disminuir velocidad de Netflix
- Cobrar ms por mejor conexin para
aplicaciones que ocupan ms ancho de
banda, ej. Skype.
-Evitar priorizacin de contenidos. Esto es
que proveedores de contenidos paguen a ISP por
mejor calidad de conexin que competencia que
no paga.

Neutralidad en la Red
Regulacin en Chile
-En USA y Europa an se discute si
regular la neutralidad en la red
-Chile primer pas que lo regulo por Ley
el ao 2010 (Ley 20.453, modificacin
a Ley de Telecomunicaciones). Fue
apresurado.

Neutralidad en la Red
Regulacin en Chile
-Ley chilena impide a ISP el bloquear y
el
discriminar
arbitrariamente
contenidos y aplicaciones en la red,
con ciertas excepciones
-Infracciones
son
entregadas
a
Subsecretara de Telecomunicaciones

Infraccin a Propiedad
Intelectual en Internet
Opera para infraccin de derechos de
autor en Internet
Problemas de Internet
No es territorial. Es una red global.
No operan leyes nacionales.
Aparente libertad de obras protegidas
en Internet (pelculas, canciones,
videos, etc.)

Infraccin a Propiedad
Intelectual en Internet
Proveedores de
Contenidos
(RojaDirecta, Netflix,Cuevana)
Infractor

ISP (VTR, SurNet)

Infractor
Usuario Final (Peer-to-Peer)

Infraccin a Propiedad
Intelectual en Internet
Es el ISP o el Proveedor de Contenidos
responsable de la infraccin?
No, cumpliendo ciertos requisitos no son
responsables.
Ley 17.336 sobre Derechos de Autor
contiene
normas
de
Limitacin
de
Responsabilidad de Proveedores de Servicios
de Internet.
Basado en legislacin de USA (DMCA de
1998)

Infraccin a Propiedad
Intelectual en Internet
Diferencias entre USA y Chile
En USA opera sin intervencin de juez.
Titular de obra protegida solicita a proveedor de
contenidos directamente elimine el contenido
protegido (procedimiento notificacin y remocin)
Ej. Persona sube a Youtube video clip de cancin
protegida. Titular de dicha cancin solicita
internamente a Youtube bajar contenidos.
Youtube los baja informando a la persona que los
subi. Youtube es irresponsable legalmente.

Infraccin a Propiedad
Intelectual en Internet
USA:
Ej. Persona sube a Youtube video clip
de cancin protegida. Titular de dicha
cancin
solicita
internamente
a
Youtube bajar contenidos. Youtube los
baja informando a la persona que los
subi.
Youtube
es
irresponsable
legalmente.

Infraccin a Propiedad
Intelectual en Internet
En Chile ley opera con intervencin judicial.
Es ms lento, pero ms seguro.
Procedimiento poco usado:
- No hay muchos proveedores de contenidos con
sede en Chile (ley chilena).
-Titulares de obras protegidas chilenas prefieren
ocupar sistema de USA.
Ej. Canal 13 SpA se da cuenta que suben video a
Youtube. Canal 13 podra usar proced. chileno.
Usar proced. de USA por ser ms rpido e
inmediato.

Infraccin a Propiedad
Intelectual en Internet
Chile:
Ej. Canal 13 SpA se da cuenta que
suben video a Youtube. Canal 13
podra usar proced. chileno. Usar
proced. de USA por ser ms rpido e
inmediato.

Clase 9
14 de noviembre de 2014

diapo7
Nombres de Dominio y
Proteccin de Datos
Personales

Neutralidad en la Red

Neutralidad en la Red
Que es?
Es el diseo original de la Internet que
propugna que los Proveedores de
Servicios de Internet de banda ancha
(ISP) no bloqueen ni discriminen entre
los contenidos, aplicaciones o pginas
web que existen en la red en cuanto a
velocidad de entrega de paquetes de
datos.

Neutralidad en la Red
Buscan asegurar que ISPs traten
igual a Google que a cualquier nuevo
pgina de bsquedas, o traten igual
a un blog personal que a pgina de
EMOL.
En virtud de tecnologa, ISP ahora
pueden leer informacin que circula
por sus redes

Neutralidad en la Red
Proveedores de Contenidos
Informacin paquetes de datos

ISP (VTR, SurNet)

Usuario Final

Neutralidad en la Red
La idea es regular la actividad de los
ISP como intermediarios de conexin a
Internet, para prohibirles que lean
los paquetes de datos y no discriminen
entre contenidos.

Neutralidad en la Red
Razones de ISP para discriminar:
-Integracin Vertical de ISP. Ejemplo VTR
ofrece TV de Pago, por lo que podran estar
interesados en disminuir velocidad de Netflix
- Cobrar ms por mejor conexin para
aplicaciones que ocupan ms ancho de
banda, ej. Skype.
-Evitar priorizacin de contenidos. Esto es
que proveedores de contenidos paguen a ISP por
mejor calidad de conexin que competencia que
no paga.

Neutralidad en la Red
Regulacin en Chile
-En USA y Europa an se discute si
regular la neutralidad en la red
-Chile primer pas que lo regulo por Ley
el ao 2010 (Ley 20.453, modificacin
a Ley de Telecomunicaciones). Fue
apresurado.

Neutralidad en la Red
Regulacin en Chile
-Ley chilena impide a ISP el bloquear y
el
discriminar
arbitrariamente
contenidos y aplicaciones en la red,
con ciertas excepciones
-Infracciones
son
entregadas
a
Subsecretara de Telecomunicaciones

Infraccin a Propiedad
Intelectual en Internet

Problemas de Internet
No es territorial. Es una red
global.
No operan leyes nacionales.
Aparente libertad de reproducir
obras protegidas en Internet
(pelculas, canciones, videos, etc.)

Infraccin a Propiedad
Intelectual en Internet

Limitacin de Responsabilidad
de Proveedores de Servicios
de Internet
Arts. 85 L y ss Ley 17.336
Opera para infraccin de
derechos de autor en Internet

Infraccin a Propiedad
Intelectual en Internet
Proveedores de
Contenidos
(RojaDirecta, Netflix,Cuevana)
Infractor

ISP (VTR, SurNet)

Infractor
Usuario Final (Peer-to-Peer)

Es el ISP o el Proveedor de Contenidos

responsable de la infraccin?

No, cumpliendo ciertos requisitos no son

responsables.
Ley 17.336 sobre Derechos de Autor contiene
normas de Limitacin de Responsabilidad de
Proveedores de Servicios de Internet.
Basado en legislacin de USA (Digital
Millenium Copyright Act de 1998)
Obligaciones contenida en capitulo 17 de TLC
con USA

Es el ISP o el Proveedor de Contenidos

responsable de la infraccin?
Esta normativa condena:
Las infracciones a los derechos protegidos por esta ley
cometidas por terceros, que ocurran a travs de sistemas o
redes controladas u operadas por personas naturales o
jurdicas que presten algunos de los servicios sealados en
los artculos siguientes, los prestadores de tales servicios no
sern obligados a indemnizar el dao, en la medida que
cumplan con las condiciones previstas en los
artculos siguientes para limitar tal responsabilidad,
conforme a la naturaleza del servicio prestado. En estos
casos, los prestadores de servicio slo podrn ser objeto de
las medidas prejudiciales y judiciales (Art. 85 L)

Es el ISP o el Proveedor de Contenidos

responsable de la infraccin?
Ley chilena distingue proveedores de
Los prestadores de servicios de transmisin de datos,
enrutamiento o suministro de conexiones
Los prestadores de servicios que temporalmente
almacenen
datos
mediante
un
proceso
de
almacenamiento automtico
Los prestadores de servicios que a peticin de un
usuario almacenan, por s o por intermedio de terceros,
datos en su red o sistema, oque efectan servicios de
bsqueda, vinculacin y,o referencia a un sitio en lnea
mediante herramientas de bsqueda de informacin,
incluidos los hipervnculos y directorios,

Diferencias entre USA y

Chile
En USA opera sin intervencin de juez.
Titular de obra protegida solicita a proveedor de
contenidos directamente elimine el contenido
protegido
(procedimiento
notificacin
y
remocin)
Ej. Persona sube a Youtube video clip de cancin
protegida. Titular de dicha cancin solicita
internamente a Youtube bajar contenidos.
Youtube los baja informando a la persona que los
subi. Youtube es irresponsable legalmente.

Diferencias entre USA y

Chile
En Chile ley opera con intervencin judicial.
Es ms lento, pero ms seguro.
Procedimiento poco usado:
- No hay muchos proveedores de contenidos con
sede en Chile (ley chilena).
-Titulares de obras protegidas chilenas prefieren
ocupar sistema de USA.
Ej. Canal 13 SpA se da cuenta que suben video a
Youtube. Canal 13 podra usar proced. chileno. Usar
proced. de USA por ser ms rpido e inmediato.

El Derecho a la Propia Imagen

El Derecho a la Propia
Imagen
Cada persona tiene derecho sobre su
imagen
No se trata de propiedad intelectual
En Chile no se encuentra regulado el
derecho a la propia imagen
Por lo general, es un problema de las
personas famosas

El Derecho a la Propia
Imagen
Art. 19 La Constitucin asegura a todas
las personas:
4) El respeto y proteccin a la vida
privada y a la honra de la persona y su
familia
12) La libertad de emitir opinin y la de
informar, sin censura previa, en
cualquier forma y por cualquier
medio.

El Derecho a la Propia
Imagen

Derecho a honra
v/s
Derecho a informacin

El Derecho a la Propia
Imagen

En Chile, se estima derecho a la

imagen como derecho de la
personalidad (que tienen toda
persona por el hecho de ser tal)
Se ha sealado que las personas
tienen un derecho de propiedad
sobre su propia imagen

El Derecho a la Propia
Imagen

Problema con las fotografas.

Fotografa
protegida
por
Derechos de Autor
La imagen de la persona
dentro de la fotografa no
puede
ser
utilizada
libremente, salvo autorizacin

El Derecho a la Propia
Imagen
Judicialmente se ataca mediante la Accin
de Proteccin
Ejemplos:
- Caso revista Elle (foto Eyaculador Precoz)
- Caso Zamorano y foto VTR (publicitar Copa
Libertadores en Fox Sports Premium)
- Caso Rihanna v/s TopSchop (1 milln de
pounds!!) Por polera con su imagen

Nombres de Dominio

Nombres de Dominio
Qu son?
Es el nombre que identifica a un sitio web
(direccin IP) en Internet. Tiene importancia
como identificador en la red o para
personalizar el correo electrnico
Cada dominio es nico en Internet
Se registran bajo el principio generalmente
aceptado de primero que llega, primero
que se sirve (First come, first serve)
Esencial en materias de emprendimiento

Nombres de Dominio
Tipos de dominio:
1) Dominios Geogrficos:
Identifican un territorio determinado y estn
compuestos por las dos primeras letras de un
pas, para la representacin de nombres de
pases o territorios.
Ej. .cl (Chile), .es (Espaa), .uk (Gran Bretaa)
Sus funciones estn atribuidas a la INTERNET
ASSIGNED NUMBERS AUTHORITY (IANA)

Nombres de Dominio
En Chile son otorgados por NIC Chile
(Network Information Center Chile),
administrado por el Departamento de
Ciencias de la Computacin de la
Universidad de Chile (sin fines de
lucro).
Costo por 2 aos: cerca de $19.000
www.nic.cl

Nombres de Dominio
2) Dominios Genricos:
No estn asociados a un pas determinado sino
ms bien tratan de establecer el carcter o
propsito del nombre de dominio.
.com. uso comercial
.net, servicios relacionados con Internet
.org, Organizaciones sin nimo de lucro
.info: puntos de informacin en la red
.biz, negocios
.name, restringido para uso personal o particular

Nombres de Dominio
No existen diferencias en cuanto a la
forma de operar entre dominios
geogrficos y dominios genricos.
Permite a empresas tener registrado
mismo nombre con diferentes
extensiones
www.flores.cl
www.flores.com

Nombres de Dominio
Cmo funciona?
Para que un navegador pueda visualizar una pgina Web
necesita el URL (Uniform Resource Locator) o en su defecto
una direccin IP.
El nombre de dominio no significa tener una pgina web,
para ello se necesita un host o anfitrin informtico
(almacenan informacin en Internet) y crear una pgina web
URL:http://www.youtube.com/index.html
Nombre de dominio de nivel superior:com
nombre de dominio:youtube.com
nombre de host:www.youtube.com

Nombres de Dominio
Qu sucede si un nombre de dominio ocupa
una marca registrada sin autorizacin de su
titular?
Ciberocupacin
www.facebook.cl
En caso de dominios .cl se usa reglamento de NIC
Chile (Sistema de revocacin de dominios)
En caso de dominios .com existe un procedimiento
de arbitraje por OMPI (Organizacin mundial de
propiedad intelectual, www.wipo.org)

Sistema de revocacin de
dominios de NIC Chile
Solicitud de revocacin de nombre de
dominio vigente
Procedimiento
arbitral,
previa
mediacin obligatoria, siempre que la
inscripcin sea abusiva y haya sido
realizada de mala fe
Relacin con las marcas?

Sistema de revocacin de
dominios de NIC Chile
La inscripcin de un nombre de dominio se considerar
abusiva cuando se cumplan las tres condiciones
siguientes:
Que el nombre de dominio sea idntico o
engaosamente similar a una marca de producto o
de servicio sobre la que tiene derechos el
reclamante, o a un nombre por el cual el reclamante es
reconocido.
Que el asignatario del nombre de dominio no tenga
derechos o intereses legtimos con respecto del nombre
de dominio, y
Que el nombre de dominio haya sido inscrito y se utilice
de mala fe.

Sistema de revocacin de
dominios de NIC Chile
Demostracin de mala fe del dominio objetado:
Que existan circunstancias que indiquen que se ha inscrito
el nombre de dominio con el propsito principal de
venderlo, arrendarlo u otra forma de transferir la inscripcin
del nombre de dominio al reclamante o a su competencia,
por un valor excesivo por sobre los costos directos relativos
a su inscripcin, siendo el reclamante el propietario de la
marca registrada del bien o servicio,
Que se haya inscrito el nombre de dominio con la intencin
de impedir al titular de la marca de producto o servicio
reflejar la marca en el nombre de dominio correspondiente,
siempre que se haya establecido por parte del asignatario
del nombre de dominio, esta pauta de conducta.

Sistema de revocacin de
dominios de NIC Chile
Demostracin de mala fe del dominio
objetado:
Que se haya inscrito el nombre de dominio
con el fin preponderante de perturbar o
afectar los negocios de la competencia.
Que usando el nombre de dominio, el
asignatario de ste, haya intentado atraer con
fines de lucro a usuarios de Internet a su sitio
web o a cualquier otro lugar en lnea, creando
confusin con la marca del reclamante

Sistema de revocacin de
dominios de NIC Chile
Evidencias de mala fe:
Que el asignatario del dominio demuestre que lo est
utilizando, o haciendo preparaciones para utilizarlo, con
la intencin autntica de ofrecer bienes o servicios bajo
ese nombre,
Que el asignatario del nombre de dominio sea
comunmente conocido por ese nombre, aunque no sea
titular de una marca registrada con esa denominacin, y
Que el asignatario est haciendo un uso legtimo no
comercial del dominio ("fair use"), sin intento de obtener
una ganancia comercial, ni con el fin de confundir a los
consumidores.

Nombres de Dominio
Importancia y recomendaciones:
Esencial en era digital para
emprendedores
Siempre pedir nombre de dominio
junto a solicitar marca. Si es sociedad
de capital solicitar conjunto.
Da seriedad a empresa tener correo
propio y pgina web

Trminos y Condiciones de
pginas web

Trminos y Condiciones de
pginas web
Qu es?
Es el contrato entre el administrador
de un sitio web o una aplicacin, y los
usuarios que determina el alcance de
los derechos de unos y otros al
momento de usar la mencionada
aplicacin o hacer ingreso al sitio web

Trminos y Condiciones de
pginas web
Puede ser consensual o escrito (medios
electrnicos)
Importancia del registro en sitios web como
prueba para el proveedor de que se aceptan
los T&C (click agreement)
Relevante en materias de licencias,
autorizaciones de uso de imagen y de datos
personales. Pueden incluir materias de
propiedad intelectual, de cookies y tribunal
competente

Datos Personales

Datos Personales
Que son?
Todo dato de una persona natural que
la identifique o la haga identificable.
Se excluyen personas jurdicas

Datos Personales
Datos Personales Normales
Los recin sealados.
Ejemplo:
Nombre,
cdula
de
identidad,
domicilio, ciertos datos econmicos,
direccin IP?

Datos Personales
Datos Personales Sensibles
Los que se refieren a las caractersticas
fsicas o morales de las personas o a
hechos o circunstancias de su vida privada
o intimidad, tales como los hbitos
personales, el origen racial, las ideologas
y opiniones polticas, las creencias o
convicciones religiosas, los estados de
salud fsicos o psquicos y la vida sexual

Datos Personales
Qu protege la legislacin sobre
Datos Personales?
El Tratamiento de datos personales
obtenidos sin autorizacin del titular
de los datos.

Datos Personales
Tratamiento de Datos Personales
Procedimientos tcnicos que permitan
recolectar,
almacenar,
grabar,
organizar,
elaborar,
seleccionar,
extraer,
confrontar,
interconectar,
disociar, comunicar, ceder, transferir,
transmitir o cancelar datos de carcter
personal, o utilizarlos en cualquier otra
forma.

Datos Personales
Solo se puede proceder al tratamiento
de
datos
personales
previa
autorizacin del titular o cuando lo
permita la Ley

Datos Personales
Regulacin a nivel internacional:
Europa: Tiene nivel de derecho
fundamental
y
garantizado
en
Constitucin (Espaa, Portugal)
USA: Tiene nivel de derecho de
propiedad y, por lo tanto, transferible
(Google, Facebook, Twitter)

Datos Personales
Regulacin en Chile
Art. 19 La Constitucin asegura
todas las personas: 4) El respeto
proteccin a la vida privada y a
honra de la persona y su familia
Ley 19.628 sobre Proteccin de
Vida Privada (Datos Personales)

a
y
la
la

Datos Personales
Ley 19.628:
Autorizacin del titular debe ser por
escrito (se incluyen medios digitales
como firma electrnica o documento
electrnica)
La Ley lo autorice (mltiples casos)

Datos Personales
Ley 19.628 es una mala Ley:
Toda la Ley opera en el sentido que el
titular se entere de tratamiento de
datos con anterioridad al mismo (no
ocurre en la prctica)
Mltiples excepciones

Datos Personales
Ley 19.628 es una mala Ley:
Es una Ley general para el
tratamiento de datos personales. No
distingue el rea en que se de el
tratamiento (salud, digital, etc.) La
excepcin tratada en la Ley es el
tratamiento en el sector financiero (Ej.
Dicom)

Datos Personales
Ley 19.628 es una mala Ley:
Los derechos del titular de datos
personales sealados en la Ley son
inaplicables
Existen 22 proyectos de Ley en el
Congreso para modificarla

Datos Personales
Facebook, Google, Twitter, Gmail, Flickr
Son Gratis?
No se paga dinero
Se pagan con Datos Personales

Datos Personales
I. Trminos y Condiciones de pginas
web
A qu nos obligamos al registrarnos en
pginas web?
Nadie lee trminos y condiciones solo los
aceptamos. Es un contrato.
A menos que legislacin nacional diga
algo al respecto, quedamos entregados a
los trminos y condiciones de la pgina

Datos Personales
En materia de Datos Personales,
muchas veces se autoriza a Proveedor
de
Contenidos
a
usar
datos
personales.
Ej. Facebook, clusula 17
Das tu consentimiento para que tus
datos personales sean transferidos y
procesados en Estados Unidos.

Datos Personales
II. El uso indebido de Cookies
Las cookies son informacin enviada
por un sitio web y almacenada en el
navegador del usuario.
Tienen mltiples usos:
- Control (claves, compras on-line)
- Hbitos de navegacin para efectos
de Publicidad

Datos Personales
II. El uso indebido de Cookies
Pueden significar tratamiento de Datos
Personales si permiten seguir la
actividad de la direccin IP a la que
estn asociadas.

Datos Personales
II. El uso indebido de Cookies
Es direccin IP un dato personal?
Direccin IP es combinacin numrica
que identifica un computador en la
web
En Europa si, pues sirven para hacer
identificable a una persona natural.

Datos Personales
II. El uso indebido de Cookies
Son
Cookies
infractoras
de
Datos
Personales?
Si, pero se cuenta con autorizacin del titular
al entrar o registrarse en el sitio web
(trminos y condiciones).
En Europa se debe consultar expresamente si
el usuario desea habilitar las cookies.
Tribunales de USA han sealado que cookies
no infringen privacidad.