Storytelling
Principles of Assessment
Although trends in testing, as in other fields,
change over time, some principles of
assessment are permanent and are not overly
affected by current fashions.
They need to be held in mind by assessors
whenever they construct a test, whether this be a
class quiz, a class essay or an end-of-year
examination.
The most important of these principles fall under
three heads: validity, reliability and washback.
Validity
'Validity' is an all-encompassing term which is
related to questions about what the test is
actually assessing.
Is the test telling you what you want to know?
Does it measure what it is intended to measure?
A test is not valid, for example, if it is intended to
test a student's level of reading comprehension
in a foreign language but instead tests
intelligence or background knowledge.
Content validity
The content validity of a test is sometimes checked by
subject specialists who compare test items with the test
specifications to see whether the items are actually
testing what they are supposed to be testing, and
whether the items are testing what the designers say
they are.
In the case of a classroom quiz, of course, there will be
no test specifications, and the deviser of the quiz may
simply need to check the teaching syllabus or the course
textbook to see whether each item is appropriate for that
quiz.
Face validity
Face validity is an important aspect of a test; it
relates to the question of whether non-professional
testers such as parents and students think the test
is appropriate.
If these non-specialists do not think the test is
testing candidates' knowledge in a suitable manner,
they may, for example, complain and the candidates
may not tackle the test with the required zeal.
If the test lacks face validity, it may not work as it
should, and may have to be redesigned.
Criterion-related validity
To assess criterion-related validity, the students' test scores
may, for example, be correlated with other measures of the
students' language ability such as teachers' rankings of the
students, or with the scores on a similar test.
Such measures assess the concurrent validity of the measure.
For example, if a test is supposed to assess whether students
have a high enough level of a foreign language to be able to
teach that language to secondary school children, the test
should be validated, perhaps by classroom observation, to see
whether students who have passed the test do actually have
enough of the foreign language to be able to teach it in the
classroom.
Reliability
The reliability of a test is an estimate of the consistency of its
marks; a reliable test is one where, for example, a student will
get the same mark if he or she takes the test, possibly with a
different examiner, on a Monday morning or a Tuesday
afternoon.
A test must be reliable, as a test cannot be valid unless it is
reliable. However, the converse is not true: it is perfectly
possible to have a reliable test which is not valid. For
example, a multiple-choice test of grammatical structures may
be wonderfully reliable, but it is not valid if teachers are not
interested in the grammatical abilities of their students and/or
if grammar is not taught in the related language course.
Types of Assessments
Year 2
Year 3
4.3 By the end of the six year primary programme, pupils will
be able to plan, organise and produce creative works for
enjoyment.
Year 1
Year 2
Year 1, 2,
and 3
Reading
2.3 By the end of the 6-year primary schooling, pupils will be able
to read independently for information and enjoyment.
Year 1, 2
Year 3
Writing
3.3 By the end of the 6-year primary schooling, pupils will be able
to write and present ideas through a variety of media
using appropriate language, form and style.
Year 3
Alternative Assessments
Pictorial Products
K-W-L Charts
W
Why is Lincoln
famous?
Was he a good
President?
Why is he on a
penny?
Did he have a
family?
How did he die?
L
Lincoln was
President of the
U.S.
He was the 16th
President.
There was a war in
America when
Lincoln was
President.
He let the slaves go
free.
Two of his sons died
while he was still
alive.
When conducting interviews in English with students in the early stages of language
development to determine English proficiency and content knowledge, teachers are
advised to use visual cues as much as possible and allow for a minimal amount of
English in the responses.
Pierce and O'Malley (1992) suggest having students choose one or two pictures they
would like to talk about and leading the students by asking questions, especially ones
that elicit the use of academic language (comparing, explaining, describing, analysing,
hypothesizing, etc.) and vocabulary pertinent to the topic.
Reading response logs are used for students' written responses or reactions to a
piece of literature. Students may respond to questions--some generic, some
specific to the literature--that encourage critical thinking, or they may copy a brief
text on one side of the page and write their reflections on the text on the other side.
Dialogue Journals
Dialogue journals provide a means of interactive, ongoing
correspondence between students and teachers.
Students determine the choice of topics and participate at
their level of English language proficiency.
Beginners can draw pictures that can be labelled by the
teacher.
Audio and video cassettes can be made of student oral
readings, presentations, dramatics, interviews, or
conferences (with teacher or peers).
Portfolios
Portfolios are used to collect samples of student work over time to track
student development.
Tierney, Carter, and Desai (1991) suggest that, among other things,
teachers do the following:
i) maintain anecdotal records from their reviews of portfolios and from
regularly scheduled conferences with students about the work in their
portfolios;
ii) keep checklists that link portfolio work with criteria that they consider
integral to the type of work being collected;
iii) and devise continua of descriptors to plot student achievement.
Whatever methods teachers choose, they should reflect with students
on their work, to develop students' ability to critique their own progress.
Conclusion
Alternative assessment holds great promise for ESL
students. Although the challenge to modify existing
methods of assessment and to develop new
approaches is not an easy one, the benefits for both
teachers and students are great.
The ideas and models presented here are intended
to be adaptable, practical, and realistic for teachers
who are dedicated to creating meaningful and
effective assessment experiences for ESL students.