I.S.F.D.

N 36
Materia : DISPOSITIVOS DE ACCIONAMIENTO Y
CONTROL

TEMA
FINALES DE CARRERAS
(Micros switch)

Contenidos a trabajar en
T. P.
Principio de funcionamiento, tipos
Seleccin adecuada de acuerdo a los requerimientos,

haciendo uso de manuales y hojas de especificaciones

tcnicas.
Aplicados a procesos productivos.
Deteccin de fallas, diagnstico del estado y
funcionamiento.
Normas y procesos de seguridad, calidad y medio
ambiente.
Procedimientos seguridad, prevencin y proteccin de
los mismos.
Aplicacin de normas y dispositivos de seguridad.

DETECCION ELECTROMECANICA
Son los denominados interruptores de

posicin, limites de carrera o interruptores fin

de curso entre o tras acepciones vulgares.
Trasmiten al sistema de tratamiento dados
sobre: Presencia/ausencia, paso
posicionamiento, fin de carrera.
Con el advenimiento de las tecnologas
electrnicas se ha restringidos su campo de
aplicacin, sin embargo hay muchas que por
su

Caractersticas y compromisos

tcnicos/econmicos y de seguridad lo han

transformado en el elemento de detencin
insustituible.
Son aparatos de instalacin sencilla que
ofrecen muchas ventajas:
ELECTRICAS:
Separacin galvnica de los circuitos.
Buena comunicacin de corrientes dbiles y
gran robustez elctrica.

Buena resistencia a los cortocircuitos si estn

bien
coordinados con los disyuntores adecuados.
Inmunidad a los paracitos electrnicos.
Torsin de empleo elevada.
Mas de 10 millones de ciclos de maniobras.

MECANICAS
Aperturas positiva de contactos.
Gran resistencia a los diversos ambientes

industriales.
Buena fidelidad y repetitividad de la seal.
Grado de proteccin elevada.

LIMITES DE CARRERA SERIE FK-1000

CARACTERSTICAS Y CODIFICACIN
Los lmites de carrera NON STOP NEUMANN de la Serie FK1000 fueron producidos para soportar un altsimo nmero de
operaciones en servicio continuo, dependiendo de las
tensiones y cargas aplicadas.
Los cdigos utilizados para su identificacin son alfanumricos.
La parte alfabtica indica la cantidad de interruptores alojados
en la caja de aluminio.
FK significa un interruptor
FKD significa dos interruptores
La parte numrica indica el modelo de cabezal del lmite de
carrera, utilizndose los mismos nmeros en ambas versiones
alfabticas.
Por ejemplo, el lmite de carrera FK-1001 posee un solo
interruptor pero lleva el mismo cabezal que el lmite de carrera
FKD-1001 que posee dos interruptores.

La parte numrica indica el modelo de cabezal del

lmite de carrera, utilizndose los mismos nmeros en

ambas versiones alfabticas.
Por ejemplo, el lmite de carrera FK-1001 posee un solo
interruptor pero lleva el mismo cabezal que el lmite de
carrera FKD-1001 que posee dos interruptores.
ESPECIFICACIONES
El cdigo de los interruptores utilizados en esta Serie
de lmites de carrera es FK-1.
Los interruptores FK-1 son de salto rpido. Tienen
contactos inversores (1 NA + 1 NC) de una aleacin
especial de plata.
Los terminales 1 y 2 son normalmente cerrados (NC) y
los terminales 3 y 4 son normalmente abiertos (NA).
En los lmites de carrera de un solo interruptor (FK) la
fijacin del mismo es a presin.

 En los lmites de carrera de dos interruptores (FKD) la fijacin de los mismos es

mediante tornillos.
En los modelos FKD, el usuario puede seleccionar por medio de una regulacin
interna que ambos interruptores acten simultneamente o no.
Los lmites de carrera Serie FK-1000 son aptos para operar en una
temperatura ambiente de -20 a + 90 C y en una humedad relativa ambiente
hasta 95 %.
El cuerpo es de una aleacin de aluminio inyectada. Los cabezales son de
zamac o de bronce, segn el modelo. Los actuadores (palancas, pulsadores,
rodillos o flexibles) son todos metlicos.
Todos los lmites de carrera de esta Serie poseen juntas de goma sinttica en
ejes, cabezales y tapas, posibilitando su exposicin al polvo y al goteo de agua
o aceite.
POSICIONES DE ACCIONAMIENTO

CABEZAL DE ACCIONAMIENTO
Sacando los 4 tornillos del cabezal se puede cambiar la posicin de trabajo
hacia cuatro direcciones diferentes a 90 grados entre s (adelante, atrs,
derecha o izquierda).

PALANCA DE ACCIONAMIENTO
Aflojando el tornillo de fijacin de la palanca sobre el eje
se puede cambiar la orientacin del rodillo hacia adelante
o hacia atrs.
Asimismo se puede ajustar su posicin de reposo (vertical
o con un ngulo de inclinacin), girndola hacia la derecha
o la izquierda, ajustando finalmente el tornillo.
SENTIDO DE ACCIONAMIENTO
Los lmites de carrera vienen regulados de fbrica para
que las palancas accionen los micro interruptores FK-1 en
ambos sentidos de desplazamiento (derecha e izquierda).
Sacando el cabezal y girando el actuador interior 90
grados en sentido horario, se accionarn los interruptores
en igual sentido (derecha); girndolo 90 grados en sentido
horario, el accionamiento se producir solamente en ese
sentido (izquierda).

PALANCA DE ACCIONAMIENTO
Aflojando el tornillo de fijacin de la palanca sobre el eje se
puede cambiar la orientacin del rodillo hacia adelante o hacia
atrs. Asimismo se puede ajustar su posicin de reposo (vertical o
con un ngulo de inclinacin), girndola hacia la derecha o la
izquierda, ajustando finalmente el tornillo.
SENTIDO DE ACCIONAMIENTO
Los lmites de carrera vienen regulados de fbrica para que las
palancas
accionen los micro interruptores FK-1 en ambos sentidos de
desplazamiento
(derecha e izquierda). Sacando el cabezal y girando el actuador
interior 90
grados en sentido horario, se accionarn los interruptores en
igual sentido
(derecha); girndolo 90 grados en sentido horario, el
accionamiento se producir solamente en ese sentido (izquierda).

Los lmites de carrera de esta serie son a prueba de polvo

y chorros de agua desde cualquier direccin y estn

protegidos contra contactos elctricos involuntarios con
medios de cualquier clase, aptos para funcionar en un
ambiente de -20 a +90 C y hasta 95% de humedad
relativa.
Hay diversas opciones de funcionamiento y configuracin
de los contactos de los interruptores utilizados en esta
serie, a saber:
1. De corte rpido con contactos inversores 1 NA + 1 NC
2. De corte lento con contactos inversores 2 NA + 1 NC
3. De corte lento con contactos inversores 1 NA + 2 NC
4. De corte lento con contactos inversores 3 NA
5. De corte lento con contactos inversores 3 NC
.La capacidad de los contactos es de 10 A en 500 VCA o
de 0,4 A en 220 VCC.

ESPECIFICACIONES
La codificacin de esta serie de lmites de carrera es alfanumrica, con la
siguiente estructura FK-5xxx.
Los modelos cuya parte numrica comienza con 51 constan de dos hileras de
contactos, una NA ms una NC.
Los modelos cuya parte numrica comienza con 52 constan de tres hileras de
contactos, que pueden ser de 1 NC + 2 NA, 2 NA + 1 NC, 3 NA o 3 NC.
Las cajas que contienen 2 hileras de contactos (FK-51xx) tienen las siguientes
dimensiones:
- Altura: 75,5 mm
- Ancho: 56 mm
- Profundidad: 44 mm (incluyendo la tapa)
Las cajas que contienen 3 hileras de contactos (FK-52xx) tienen las siguientes
dimensiones:
- Altura: 105,4 mm
- Ancho: 55 mm
- Profundidad: 44 mm (incluyendo la tapa)
La altura total del cabezal con vstago es de 24,5 mm.
La altura total del cabezal con palanca y rodillo es de 50 mm.
Las cajas de ambos modelos cuentan con un orificio de conexin en cada
lateral, con rosca BSC y tapones plsticos.

ESPECIFICACIONES
Contactos de aleacin especial de plata.
Cuerpo y tapa de fundicin de aluminio.
Cabezal de inyeccin de aluminio.
Palanca de fundicin de acero nodular con rodillo de acero de 36 mm por
10 mm de ancho, con buje de bronce lubricado.
Vstago de accionamiento de acero de 9,5 mm.
Palanca y porta palanca de fundicin de aluminio con rodillo de acero de
25 mm por 7 mm de ancho.
DIMENSIONES BSICAS
Caja con tapa, sin cabezal:
- Altura: 89 mm
- Ancho: 112 mm, incluyendo orejas de fijacin
- Profundidad: 64 mm
Con dos orejas de fijacin verticales de 19 mm de altura x 10 mm de ancho,
ubicados en el extremo superior de las paredes laterales, con una separacin
entre centros verticales de 91 mm..
Un orificio con rosca BSC de conexin en cada pared lateral, con tapones
roscados.

MICROINTERRUPTORES SERIE CB
Se caracterizan por ser compactos y blindados.
Estn compuestos por una caja y una tapa de inyeccin de
una aleacin especial de aluminio en cuyo interior se aloja un
modelo de los micro interruptores de la Serie BS, que se
destacan por su absoluta precisin en la apertura y el cierre
de los circuitos y porque recorridos muy cortos sean
suficientes para accionarlos.

Se accede muy fcilmente a las conexiones quitando la tapa en la base de

la caja, que cuenta con una junta de goma sinttica para asegurar un
cierre hermtico.
La Serie CB ofrece una gran diversidad de modelos de micro interruptores
para satisfacer mltiples necesidades de comando de mquinas
automticas, equipos transportadores, portones y cortinas elctricos, etc.
La vida til de un micro interruptor depende del nmero de operaciones
por minuto que realice y por los recorridos a que se sometan botones y
palancas.
La vida til elctrica de un micro interruptor, en cambio, depende de la
carga que se aplique y de la tensin en la que opere.
Las cargas mximas aplicables son de 15 A en 250 VCA y 0,4 A en 125
VCC.
Sus contactos, de una aleacin especial de plata, son de corte rpido,
inversores (1 NA + 1 NC) y auto limpiantes.
Su rango de temperatura es de 25 a + 80 C.

ALOJAMIENTOS DE PROTECCIN PARA MICROINTERRUPTORES

DE LA SERIE BS
CODIGO CARACTERISTICAS
Z-8 Alojamiento termoplstico de colores rojo o verde, para proteger
exclusivamente las conexiones. Largo 52,8 mm, ancho 21 mm y altura
17 mm.
W-5 Alojamiento de fundicin de aluminio para fijacin lateral, de iguales
dimensiones que las cajas de la Serie CB. Para evitar roturas de micro
interruptores por impactos y para aislar el sector de las conexiones
impidiendo contactos accidentales. Con orificio de conexin con rosca
de BSC.
W-7 Alojamiento de fundicin de aluminio para fijacin por la base, de
iguales dimensiones que las cajas de la Serie CB. Para evitar roturas de
micro interruptores por impactos y para aislar el sector de las conexiones
impidiendo contactos accidentales. Con orificio de conexin con rosca
de BSC.

INTERRUPTORES A PEDAL
CARACTERSTICAS GENERALES
Los interruptores elctricos a pedal de NEUMANN S.A. se destacan por
su robustez y por la calidad de sus componentes.
Tipo de contacto: De salto rpido, inversores (1 NA + 1 NC), auto
limpiantes.
Composicin de los contactos: Aleacin especial de plata.
Rango de temperatura: - 20 a + 80 C.
Todos los modelos estn provistos de elementos antideslizantes de goma
sinttica en su base.
Cargas mximas admisibles: 10 A en 250 VCA o 0,4 A en 125 VCC
Se ofrece una gran variedad de modelos, para satisfacer las ms diversas
necesidades de los usuarios:
Tipos de fijacin: Al piso, a mquina o sin fijacin.
Con o sin proteccin lateral.
Circuito elctrico simple o doble.
Con o sin retencin.
Doble pedal, con circuitos independientes, montados sobre una misma base.
Bases y tapas de diversos materiales.

Art. 5987 02 Caja Final de Carrera con micro

interruptor mecnico
Art. 5987 02 Limit Switch Box with mechanical micro switch
U

Caractersticas Features5 caractersticas:

1. Con indicador de posicin visual con segura impermeabilizacin IP 67.

2. Ajuste fcil sin herramientas, basada en una leva entablillada por resorte;
3. Con 8 puntos de regleta para las conexiones;
Ha sido diseado con tecnologa avanzada son slidos, estticos, de alto nivel de
calidad y con las siguiente
4. Doble entrada de cable;
5. Pernos imperdibles mientras la cubierta est abierta;
6. Eje estndar de acero inoxidable

N Denominacin - Material Acabado Superficial

1 Tapa de Caja Aluminio Pintura Epoxi
2 Caja Aluminio Pintura Epoxi
3 Eje Acero Inoxidable
4 Tapa Indicador Policarbonato
5 Indicador Policarbonato
6 Interruptores
7 Terminal Strip Policarbonato
8 Levas Policarbonato
9 Tornillos Acero Inoxidable
10 Conexin a tierra Acero Inoxidable