Model Outline

Engine

Chassis

Transeje Manual

Body

Body Electrical

-A -K -W -Q -V -_

Cable de control del transeje

Seleccione el cable con el mecanismo de ajuste de longitud de

cable
Palanca de cambios
Cable selector
Cable de cambios
Transeje

Mecanismo de ajuste

Modelo TMC

Modelo TMMF

Model Outline

Engine

Punto de servicio

Chassis

(Transeje Manual)

Body

-A -K -W -Q -V -_

Cable selector
Ajuste para Modelo de TMC
1
1

Cubierta

Cubierta
de ajuste

3
3

4
4

2
2
5
5
Cable selector

Body Electrical

Pieza de
bloqueo

Model Outline

Engine

Punto de Servicio

Chassis

(Transeje manual)

Cable selector
Ajsute para modelo de TMMF
1
1

3
3

Desliza
dor
Spring

2
2

4
4

Body

Body

Body Electrical
-W

Model Outline

Engine

Chassis

Transeje automtico U340E

Body
-A -K

Body Electrical
-Q

ATF
El tipo de ATF cambia a WS del T-IV para economa de
combustible reduciendo su viscosidad

Viscosidad ATF

Espeso

T-IV
WS

Temp. ATF

Alta

Model Outline

Engine

Suspensin Delantera

Chassis

Body

Body Electrical

-A -K -W -Q -V -_

Soporte superior
Instalado por una sola tuerca
Cubierta del polvo
Tuerca
Soporte de
suspensin No.2
Carrocera

Conjunto de
amortiguador
delantero

Model Outline

Referencia

Engine

Chassis

(suspencin delantera)

Body

Body Electrical

-A -K -W -Q -V -_

Soporte superior
Dust Cover
Tuerca
Front Shock
Absorber Nut

Suspension Support No.2

Suspension Support
Body
Ball Bearing

Spring Seat
Upper

Insulator Upper

Coil Spring
Shock
Absorber Rod

Bound Stopper

Model Outline

Engine

Suspensin Delantera

Chassis

Body

Body Electrical

-A -K -W -Q -V -_

Amortiguadores delanteros
Vlvula de control lineal tipo multi-hoja

Baja velodidad

Mediana a alta velocidad

Nuevo

Extensin
Fuerza de
damper
Compresin

Convencional
Velocidad del pistn

Model Outline

Eje delantero

Engine

Chassis

Body

Body Electrical

-A -K -W -Q -V -_

Cojinete de cubo del eje

Construccin del rotor del sensor de velocidad
Snap Ring

Steering Knuckle
Cojinete
de cubo
del eje

Cubre polvo del freno

Tapa del eje

Rotor del sensor de

velocidad

Model Outline

Engine

Punto de Servicio

Chassis

Body

(Eje delantero)

Body Electrical

-A -K -W -Q -V -_

Cojinete de cubo del eje

Cuando se instala el cojinete de cubo del eje, fije la superficie del

rotor del sensor de velocidad hacia dentro del vehculo

Rotor del
sensor de
velocidad

Por dentro

Afuera

Model Outline

Eje delantero

Engine

Chassis

Body

Body Electrical

-A -K -W -Q -V -_

Cubre polvo del freno

Cubre polvo del freno tipo presin es usado (Modelo
TMC solamente)
Snap Ring

Steering Knuckle
Cubre polvo del freno
(no-reusable)

Cojinete de
cubo del eje

Presionar

Tapa del eje

Model Outline

Engine

Punto de Servicio

Chassis

Body

(Eje delantero)

Body Electrical

-A -K -W -Q -V -_

Cubre polvo del freno

Procedimiento de instalacin (1/2)

19.8 mm
(0.78 in.)

1. Fije el nuevo cubre

polvo del freno

SST

2. Introduzca a presin en
cubre polvo

Model Outline

Engine

Punto de Servicio

Chassis

(Eje delantero)

Cubre polvo del freno

Procedimiento de instalacin (2/2)

3. Arregle (doble) los 3 puntos

Body

Body Electrical

-A -K -W -Q -V -_

Model Outline

Freno

Engine

Chassis

Body

Body Electrical
-W

Disco de freno trasero

Construido en una sola pieza viene el freno de estacionamiento para los

discos traseros

Freno de
estacionamiento

Modelo TMC

Modelo TMMF

Model Outline

Engine

Freno

Chassis

Body

Body Electrical
-W

Disco del Freno Trasero

Construccin
Pistn

Barra de empuje
Bola check

Palanca de
operacin

Eje de entrada
Pad

Tuerca de la manga

Model Outline

Freno

Engine

Chassis

Body

Body Electrical
-W

Disco del Freno Trasero

Operacin del Freno de Estacionamiento

PKB OFF
PKB ON

Profundidad de la ranura de la
bola check ha sido cambiada

Model Outline

Freno

Engine

Chassis

Body

Body Electrical
-W

Disco del Freno Trasero

Operacin de ajuste
Al frenado

Pad est
gastado

Juego

Girado & Movido

Despus de
frenado

Model Outline

Engine

Punto de Servicio

Chassis

(Freno)

Body

Body Electrical
-W

Disco del Freno Trasero

Use SST cuando remueva o instale el piston del freno
Alinie la direccin del pistn cuando lo instale

90

SST

Direccin de instalacin
del pistn del freno

(Slo modelo TMC)

17

Model Outline

Engine

Punto de Servicio

Chassis

Body

(Freno)

Body Electrical
-W

Disco del Freno Trasero

Ajuste de carrera del la palanca del freno de estacionamiento

Verifique
Verifique yy ajuste
ajuste la
la carrera
carrera de
de la
la palanca
palanca

Confirme
Confirme el
el juego
juego entre
entre la
la palanca
palanca de
de operacin
operacin yy retenedor
retenedor
(al
freno
de
estacionamiento
liberado)
(al freno de estacionamiento liberado)

Estndar:
0 0.5 mm
(0 0.02 in.)

Modelo TMC
18

Modelo TMMF

- Click a la ilustracin para aumentar la vista -

Model Outline

Engine

Chassis

Sistema de Control de Freno

Body

Body Electrical
-W -Q -V -_

Asitencia mecnica del freno

Sin BA durante frenadode emergencia

Cmara de
presin
constante

Con BA durante frenadode emergencia

Slide Valve Hook

Slide Valve
Vlvula de control Close

EMPUJA

Operation
Rod

Pistn de
poder

Vlvula de aire Wide Open

19

Cmara de presin variable

Model Outline

Engine

Chassis

Body

Sistema de Control de Freno

Body Electrical

-A -K -W -Q -V -_

Sensor de velocidad
El tipo del sensor de velocidad ha sido cambiado de
pasivo a tipo activo
Tipo Activo
(Semiconductor)

Tipo Pasivo
(Magneto de levantamiento)
Bobina

MRE

Rotor
magntico

Rotor

Yugo

Magneto

Model Outline

Engine

Chassis

Sistema de Control de Freno

Body

-A -K -W -Q -V -_

Sensor de velocidad
Operacin interna del MRE

Circuito de voltaje
constante
+B

Salida

1
2 MRE 4
3

+
-

Rotor
Magnetico
Salida
MRE

2
4

Salida del 1
Comparador 0
Salida

Comparador

Body Electrical

12V
0V

Model Outline

Engine

Chassis

Sistema de Control de Freno

Body

Body Electrical

-A -K -W -Q -V -_

Sensor de velocidad
Salida del sensor

FL+ Suministro de Potencia (12V)

MRE
FL-

Model Outline

Engine

Chassis

Punto de Servicio

Body

Body Electrical

-A -K -W -Q -V -_

Sensor de velocidad
Procedimiento de inspeccin

ECU de control de patinaje

FL+

12V

FL- to GND

MRE
1.4V

FL-

0.7V

GND

100
Baja Veloc.

23

Alta Veloc.

Model Outline

Engine

Chassis

Sistema de Control de Freno

Body

Body Electrical
-W

Interruptor de TRC OFF

El interruptor de TRC OFF est descontinuado

Model Outline

Engine

Chassis

Body

Punto de Servicio (Sistema de control de freno )

Body Electrical
-W

Modo de servicio
El modo de servicio se suministra para apagar los
sistemas TRC y VSC

Modo de Servicio
TRC OFF
VSC OFF

25

Model Outline

Engine

Chassis

Body

Punto de Servicio (Sistema de control de freno )

Body Electrical
-W

Modo de servicio
El modo de servicio es utilizado para apagar el sistema
TRC y VSC
Dentro de 30 segundos

IG OFF
Rango P
PKB ON

Freno

Arrancar
el motor

VSC

Pise 2
veces

Estaciona
-miento

Libere y
aplique 2
veces

Pise 2
veces

ON

Modo de
servicio

Cambiar a IG OFF Modo de servicio cancelado

26