PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE CONCURSO

PBLICO. UPT JOS FLIX RIBAS

MDULO DE FORMACIN METODOLGICA

Taller:
Aspectos
bsicos para la
elaboracin de
citas y
Profa.
Felicia Barrios Montilla.
referencias
segn las
Barinas, 11 de Diciembre de 2012

Objetivo General del Taller

Brindar a los participantes las
herramientas bsicas para elaborar citas
dentro del texto y la lista de referencias
segn las normas APA, considerando los
distintos formatos y tipos de fuentes que
existen.

APA
American Psychological Associatio
Fue fundada en Julio de 1892 aos y es la principal
organizacin de psiclogos en Estados Unidos as como
modelo de muchas otras asociaciones psicolgicas en el
mundo. Desde 1952 ha publicado su APA Publication
Manual (Manual de estilo de publicaciones), el cual cuenta
a la fecha con seis ediciones.

APA
American Psychological Associatio
En 1928 editores y gerentes de la revista de
antropologa y psicologa se reunieron para
discutir la manera como se deban hacer los
manuscritos y preparar las instrucciones para los
mismos. De esta reunin salieron varios artculos,
el primero en 1929 fue de siete pginas, que
recomendaba un procedimiento estndar, donde,
no obstante se aceptaban excepciones para la
escritura de artculos de publicacin. Estos eran
considerados como referencias para casos de
dudas en el momento de escribir un artculo. Para
1944 se public un gua de 32 pginas, en 1952
se ampli a 60 pginas, esta versin fue la
primera que llevo el nombre de Manual de
Publicacin. Desde entonces han salido varias
ediciones del Manual de Publicacin de la
Asociacin Americana de Psicologa.

Manual de publicaciones APA

Reglas de estilo que rigen la
redaccin cientfica en las ciencias
sociales y de la conducta.
Establece los estndares para la
diseminacin
del
conocimiento
cientfico de forma clara, precisa y
uniforme.

Su uso se ha extendido a
otras disciplinas.

Sexta Edicin
La sexta edicin cubre los siguientes aspectos:
Estndares ticos y legales para la publicacin de obras
cientficas
Estructura y contenido del manuscrito.
Normas de redaccin para una expresin clara, concisa y sin
sesgo.
Reglas de puntuacin, uso de maysculas, abreviaturas,
ecuaciones y ms.
Formato de tablas y grficas.

TUTORIAL
http://www.apastyle.org/learn/tutorials/basics-tutorial.aspx
Este
tutorial
est diseado
para
aquellos
que no tienen
conocimientos
previos
del
estilo de la APA
. Se muestra
a los usuarios
la
forma
de
estructurar
y
dar formato a
su
trabajo,
recomienda
formas
para
reducir
el
sesgo
en
el
lenguaje,
identifica
la
forma de evitar
las acusaciones
de
plagio,

Formato del Manuscrito

Al preparar el manuscrito:
Usar tipografa serif, como Times New
Roman, para el texto de su manuscrito.
Usar tipografa sans serif, como el Arial,
para las tablas y figuras.
Escribir todo el trabajo a tamao 12 puntos.
Mrgenes de 1
Dejar doble espacio entre todas las lneas
del
manuscrito:
cuerpo,
ttulos,
encabezamientos, citas en bloque, lista de
referencias, leyendas de las figuras.
Como ejemplos de fuentes serif podemos citar Book Antiqua, Bookman Old
Style, Courier, Courier New, Century Schoolbook, Garamond, Georgia, MS
Serif, New York, Times, Times New Roman y Palatino.

Entre las fuentes sans serif se encuentran Arial, Arial Narrow, Arial Rounded
MT Bold, Century Gothic, Chicago, Helvetica, Geneva, Impact, Monaco, MS Sans
Serif, Tahoma, Trebuchet MS y Verdana.

Formato del Manuscrito

Al preparar el manuscrito:
Dejar sangra al inicio de
cada prrafo de (1/2)

Alinear el texto hacia el

margen izquierdo;

Dejar el margen derecho sin

alinear.

Formato del Manuscrito

Numere las pginas de forma
consecutiva comenzando con la
pgina 1.
Coloque las pginas en el
siguiente orden:
Pg. 1, Pgina de ttulo o
portada
Pg. 2, Resumen
Pg. 3, Inicio del texto
Las referencias comienzan en
una nueva pgina luego de
finalizar el cuerpo del trabajo.

Pgina de
ttulo

Formato del Manuscrito

Cada tabla empieza en una nueva
pgina. Las tablas no llevan lneas
separando las celdas.
Cada figura empieza en una nueva
pgina. Incluya la leyenda en la
misma pgina de la figura.

Encabezados
Ayudan al lector a identificar los puntos clave del escrito y
a seguir el desarrollo de las ideas del mismo.
Todos los temas de igual importancia tienen encabezados
del mismo nivel en todo el documento.
El estilo APA utiliza cinco niveles de encabezados
Formato para los cinco niveles de encabezado en las revistas de la APA
Nivel de
encabezamient
o

Formato

Centrado, Negritas, Encabezamiento con Letras Maysculas y Minsculas

Alineado a la izquierda, Negritas, Maysculas y Minsculas

Encabezado de prrafo con sangra, negritas, primera palabra

con mayscula y las restantes en minsculas con punto final.

Encabezado de prrafo con sangra, negritas, itlica,

minsculas con punto final.

Encabezado de prrafo con sangra, itlica, minsculas con

punto final.

Encabezados- Ejem

Citas
Referencia de citas en el texto
Cualquier estudio o artculo debe incluir en el
texto las referencias de todas las publicaciones
consultadas en la investigacin, de esta manera
se le permite al lector identificar rpidamente la
fuente precisa de la informacin.

Citas
El estilo APA usa el
sistema autorao
para las citas.
Las citas pueden ser
indirectas (parfrasis)
o directas (textuales).

Citas indirectas
Consiste en reproducir la idea de un autor
expresndola con otras palabras.
Use la cita indirecta cuando desee utilizar una
idea pero no las mismas palabras del autor.
Al parafrasear a otro autor, tiene que darle el
crdito indicando el apellido y el ao de
publicacin.

Citas indirectas
Citas indirectas: un solo autor
Si el apellido del autor forma parte de la oracin, se
incluye slo el ao de publicacin entre parntesis.
Ejemplo:
Barrios (2009) encontr que la calidad ...
Si el apellido del autor y la fecha de publicacin no forman
parte de la oracin, ambos se incluyen entre parntesis
separados por una coma.
Ejemplo:
En una investigacin reciente sobre calidad de servicios
(Barrios, 2009) se encontr que...

Citas indirectas
Citas indirectas: dos autores
Cuando un trabajo tenga dos autores, siempre ctelos a
ambos cada vez que se presente la referencia dentro del texto.
Use el smbolo & para unir los apellidos al citar dentro del
parntesis.
Ejemplos:
En una investigacin reciente sobre calidad (Barrios & Gonzlez, 2009) se
encontr que...
Barrios y Montilla (2009) encontraron que la calidad...
En 1995, Barrios y Montilla estudiaron la calidad de servicios y encontraron
que...

Citas indirectas
Citas indirectas: tres a cinco autores
Cite todos los autores la primera vez que se presente la
referencia.
En citas subsiguientes, incluya nicamente el
apellido del primer autor, seguido de et al. y el ao.
Ejemplos:
Barrios, Ojeda, Marin, Velasquez y Marquez (2010) estudiaron un
grupo de consumidores del Estado Barinas... [primera cita en el texto]
Barrios et al. (2010) concluyeron que... [a partir de la segunda
cita en el texto]

Citas indirectas
Citas indirectas: seis o mas autores
Cite nicamente el apellido del primero de ellos, seguido por
et al. y el ao para la primera cita y tambin para las
subsiguientes.
Ejemplo:
En un estudio reciente, Barrios
et al. (2001)
identificaron...
[la primera cita en el texto y las subsiguientes]

Citas indirectas
Citas de documentos con autores institucionales
Los nombres de autores institucionales por lo general se escriben
completos cada vez que se citan en el texto.
Si el nombre es extenso y la abreviatura es conocida,
puede abreviarlo a partir de la segunda cita.
Ejemplo:
En un informe del Centro de Investigaciones Econmicas y Sociales de la
Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel
Zamora (CIES UNELLEZ, 2008), se concluye que[Primera cita
detro del texto]
El informe del CIES UNELLEZ (2008) recomienda.
[Citas subsiguientes dentro del texto]

Resumiendo

Citas indirectas
Dos o ms trabajos en
el mismo parntesis
Al citar trabajos de diferentes autores, escriba los
apellidos separados por punto y coma dentro de un mismo
parntesis.
Escriba las citas en orden alfabtico por el apellido del
primer autor.
Ejemplo:
Diversos estudios (Barrios, 2008; Marin, 2005; Ojeda &
Marquez, 2006) coinciden en que...

Citas indirectas

Trabajo discutido en una fuente secundaria

itas directas o textuales

Consiste en usar las palabras de otro autor sin
hacer ningn cambio al texto original.
Cite directamente:
informacin cuyo sentido puede cambiar si se
resume o parafrasea.
pasajes que desee destacar por alguna razn
especial.
Al citar textualmente, escriba el texto entre
comillas o en bloque aparte, dle crdito al autor, e
indique la pgina entre parntesis al final de la cita.

itas directas o textuales

Citas textuales menores de 40 palabras
Respecto a este aspecto, Figuera (2002) seala
que el servicio al cliente es un trmino muy amplio
que contiene muchos elementos, desde la
disponibilidad de productos hasta el servicio de
atencin postventa (p. 19). Lo que indica que..

1. Incorprela en el texto
2. Encirrela entre comillas dobles
3. Incluya entre parntesis y al final de la cita,
el nmero de la pgina donde est
localizada la cita textual

Citas textuales mayores de 40 palabras

Seprela del texto en un
bloque independiente y
omita las comillas.
No deje la sangra usual al
inicio de prrafo.
Si hay prrafos adicionales
dentro de la cita, sangre la
primera lnea de cada uno
Escriba toda la cita a doble
espacio.
Cite la fuente y el nmero
de la pgina o prrafo
entre parntesis despus
del punto final.
Si cita la fuente en la
oracin que introduce la
cita en bloque, slo se
incluye al final el nmero
de la pgina entre
parntesis.

Escriba toda la cita a doble espacio!

Citas de documentos
electrnicos
Incluya el autor, ao y el nmero de la pgina entre parntesis.
Si no se proporciona el nmero de la pgina, indique en el parntesis el
nmero del prrafo, o el nombre de la seccin y el prrafo.
Si el nombre de la seccin del documento resulta muy extenso, use un
ttulo breve entre comillas dentro del parntesis.
Ejemplos:
Perez y Lopez (2008) llegan al punto de sugerir la necesidad de un nuevo
marco intelectual en el cual se pueda considerar la naturaleza y la forma de
la regulacin del ciberespacio (parr. 4).
En su estudio, Perez y Lpez (2008) concluyen que el sistema actual de
cuidado y el enfoque presente en la definicin de los tratamientos con apoyo
emprico resultan miopes (seccin de Conclusiones, prr. 1).

Ejercicio

1.

La cita es correcta?

2.

La cita textual debe ir en bloque.?

3.

Las comillas no son necesarias.?

4.

Se debe citar un nmero de

pgina.?

Ejercicio
Qu tratamiento se le da a las citas mayores de cuarenta palabras??
a.
Se debe separar la cita del resto del texto, colocarla entre
comillas y dejar doble espacio.
b.

Se debe separar la cita del resto del texto, omitir las comillas, e
indicar la pgina al final entre parntesis.

c.

Se debe integrar la cita al texto sin comillas, dejar doble espacio,

e indicar la pgina entre parntesis al final.

d.

Se debe colocar la cita en un bloque aparte entre comillas dobles,

dejar espacio sencillo y no aplicar sangra al inicio del prrafo.

Lista de Referencias
En la lista de referencias se deben incluir todos los documentos citados
en el texto y todas las referencias deben estar citadas en el texto.

Va al final del trabajo

Diferencia entre Bibliografa y Lista de Referencias

Todas las obras o publicaciones

que puedan servir de respaldo al
artculo o que el autor
recomienda, es decir, las fuentes
que sirven para profundizar en el
tema.

Fuentes utilizadas en la elaboracin

de determinado trabajo.
EL ESTILO APA
REQUIERE REFERENCIAS

Lista de Referencias
Se organiza alfabticamente por el apellido del
autor.
Cuando hay varias obras del mismo autor, la
obra ms antigua se ubica en primer lugar.
Sangra a cinco espacios a partir de la segunda
lnea.
Usar comas para separar los nombres de los
autores; con dos o ms autores utilice un signo
de &, antes del ltimo autor, en espaol tambin
se acepta la y en vez del signo &.
Cuando haya ocho o ms autores, incluya los
primeros seis, luego inserte tres puntos
suspensivos y aada el nombre del ltimo autor.

Lista de Referencias

Incluya la fecha de publicacin entre parntesis ( )

despus del autor, seguido de un punto.

Cuando no se especifique nombre del autor ni editor,

ruede el ttulo del libro o del documento al principio de
la referencia; prosiga con el ao y el resto de la
informacin bibliogrfica.
Cuando no se indica la fecha, sta se sustituye por (s.f.),
que significa sin fecha.

Lista de Referencias
Elementos:

Las referencias contemplan,

siguientes elementos:
El o los autores.
Fecha de la publicacin.
Ttulo de la obra (en cursiva)
Ciudad de publicacin
Editorial.

entre

otros,

los

Lista de Referencias
Auto
r

Apellidos, Inicial.
Se escriben hasta siete autores

Aadir antes del

ltimo autor

Smith, J.
1 autor
Smith, J., & Prez, A. 2 autores
Pascual Morn, A.
autores latinos
Documentos con ms de 7 autores
- se escriben los primeros seis
- seguido de tres puntos suspensivos...
- se escribe el ltimo autor en la lista
Wolchik, S. A., West, S. G., Sandler, I. N., Tein, J., Coatsworth,
D., Lengua, L., ... Wets, L.C.

Lista de Referencias
Fecha de la publicacin:
Se debe referir la fecha en que fue publicada la fuente, esta debe ir
entre parntesis inmediatamente despus de la seccin de los
autores. En caso de fuentes u obras no publicadas se indicar la
fecha de su elaboracin. Revistas y diarios que no tengan volumen
y numeracin debern estar identificados por da, mes y ao. De
presentarse una fuente sin fecha conocida de publicacin o
elaboracin se anota la abreviatura s. f. entre parntesis, o de
tratarse de una obra aceptada para su publicacin, pero que aun
no ha sido impresa se indica en prensa entre parntesis. Ejemplos:
(2002)
(diciembre, 2002)
(2003, 15 de enero)
(s. f.)
(en prensa) o (en proceso de publicacin)
(propuesto para su publicacin)

Lista de Referencias
Ttulo:

Lista de Referencias
Ciudad de publicacin: La ciudad donde se publique una
obra debe ir seguida del estado o provincia y pas. La
normativa APA permite omitir este detalle en caso de
ciudades ampliamente conocidas por sus publicaciones.
Editorial
Se debe indica el nombre completo de la Compaa
Editorial como aparezca en la seccin de crditos de la
publicacin.

Definicin de inters
Digital Object Identifier (DOI)
Serie alfanumrica nica asignada por la editorial a un
documento en formato electrnico.
Identifica contenido.
Provee un enlace consistente para su localizacin en Internet
Actualmente, no todos los documentos tienen DOI, pero si lo
tienen hay que incluirlo como parte de la referencia.
Expresin en ingls
que significa
Identificador
de
Objetos Digitales
Sustituya por el URL
y elimine fecha
recuperacin.

de

El DOI (digital object identifier) es el

indicador persistente que ms se utiliza
para
los
artculos
cientficos
electrnicos, revistas completas, partes
de artculos, audios, vdeos, imgenes e
incluso software. DOI nos garantiza ir
directamente hacia el objeto que
identifica, facilita las transacciones
comerciales y sirve de enlace seguro y
persitente entre los usuarios y los
suministradores de informacin tanto si
es comercial como si no lo es.

Ejemplos de Referencias
Publicaciones peridicas

Publicaciones peridicas
Revista en versin electrnica con DOI,
de base de datos EBSCO

volumen en
itlica

nmero del ejemplar

entre parntesis y sin
itlica

Publicaciones peridicas
Revista en versin electrnica sin DOI

Indique el URL del sitio web donde reside la publicacin.

No es necesario incluir fecha de recuperacin.

Publicaciones peridicas

Artculo de publicacin diaria de la WEB

Libros
Libros completos

Libro con autor:

FORMA BSICA

Libros
Libros completos

Libros con editor:

Aadir entre parntesis

la abreviatura Ed. o Eds.

Libros
Libros completos
Libros con editor en versin electrnica- con DOI
FORMA BSICA

Libros
Libros completos
Libros con autor en versin electrnica- sin DOI
FORMA BSICA

NO se indica casa editora, ni lugar de publicacin

Libros
Libros con autor corporativo

Escriba completo el nombre del autor

institucional.

Cuando el autor y la editorial sean

idnticos, utilice la palabra Autor como
nombre de la editorial.

Libros
Captulo de un libro impreso editado
FORMA BSICA

Libros
Captulo de un libro electrnico

Tesis

Tesis

Recuperado de

Tesis

Documentos electrnicos
No hay que incluir el nombre de la base de
datos donde se encontr el artculo, pero s en el
caso de las tesis y los libros electrnicos.
No se incluye la fecha en que se recuper el
artculo
Si no se ha asignado un DOI al contenido,
provea la direccin electrnica (URL) de la
revista o del libro. Elimine el enlace de
hipertexto en la referencia.
No se escribe punto despus de la direccin Web
(URL)

Fuentes de Tipo Legal

ta de Referencias Ejem

Indique, cul es la referencia

correcta segn APA?

Ejercicio..

Hernndez, R., Fernndez, C. & Baptista, P. (2003). Metodologa de la

Investigacin. Tercera Edicin. Mxico: Mc Graw Hill, pp. 81-125

Hernndez, R., Fernndez, C. & Baptista, P. (2003). Metodologa de la

investigacin. (3ra Ed.). Mxico: Mc Graw Hill.

Hernndez, R., Fernndez, C. & Baptista, P. (2003). Metodologa de la

Investigacin. Tercera Edicin. Mxico: Mc Graw Hill.

Indique, cul es la referencia

correcta segn APA?

Ejercicio..

American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical

manual of mental disorders. doi:10.1176/appi.books
.9780890423349.7060
American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical
manual of mental disorders (4ta ed.). doi:10.1176/appi.books
.9780890423349.7060
American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical
manual of mental disorders (4ta ed.). Washington, DC: Autor.
doi:10.1176/appi.books.9780890423349.7060

Muchas Gracias!!!