TEATRO

EL PUEBLO JUDIO Y SUS

ESCRITURAS

EN LA BIBLIA
CRISTIANA

Pontificia Comisin Bblica

EL PUEBLO JUDIO Y SUS ESCRITURAS

EN LA BIBLIA CRISTIANA

Pontificia Comisin Bblica

PJESBCrepresenta
la
enseanza
catlica
actual
sobre la relacin
judeo-cristiana en el contexto
de la investigacin bblica, y su
objetivo es hacer avanzar el
dilogo entre cristianos y judos
en la claridad, la estima y el
afecto
mutuos

EL PUEBLO JUDIO Y SUS ESCRITURAS

EN LA BIBLIA CRISTIANA

Pontificia Comisin Bblica

Esta es la primera declaracin sobre las

relaciones judeo-cristianas publicada por la
Pontificia Comisin Bblica. Es importante
porque muestra que el inters por el
encuentro cristiano-judo no se reduce a la
Pontificia Comisin para las Relaciones
Religiosas con los Judos y el Judasmo. Es
un tema que interesa a la Iglesia en su
conjunto.

EL PUEBLO JUDIO Y SUS ESCRITURAS

EN LA BIBLIA CRISTIANA

Pontificia Comisin Bblica

El documento est dividido en tres partes:

I PARTE.
Explica las Escrituras Sagradas del pueblo judo son
una parte fundamental de la Biblia cristiana, y que el
Nuevo Testamento reconoce que las Escrituras judas
tiene un valor permanente como revelacin divina.
II PARTE
Analiza temas claves, que vinculan a las escrituras
judas y cristianas.
III PARTE
Fija las actitudes hacia los judos y el judasmo en el
Nuevo Testamento.

EL PUEBLO JUDIO Y SUS ESCRITURAS

structura general

EN LA BIBLIA CRISTIANA

Pontificia Comisin Bblica

PRESENTACIN
INTRODUCCIN
I.LAS ESCRITURAS SAGRADAS DEL PUEBLOJUDO,PARTE
FUNDAMENTAL DE LA BIBLIA CRISTIANA(2-18)

A.El Nuevo Testamento reconoce la autoridad de las Sagradas

Escrituras del pueblo judo(3-5)
1.Reconocimiento implcito de autoridad
2.Recurso explcito a la autoridad de las Escrituras del pueblo judo
B.El Nuevo Testamento se proclama conforme a las Escrituras del
pueblo judo(6-8)
1.Necesidad del cumplimiento de las Escrituras
2.Conformidad con las Escrituras
3.Conformidad y diferencia
C.Escritura y tradicin oral en el judasmo y el cristianismo (9-11)
1.Escritura y Tradicin en el Antiguo Testamento y en el judasmo
2.Escritura y Tradicin en el cristianismo primitivo

EL PUEBLO JUDIO Y SUS ESCRITURAS

structura general

EN LA BIBLIA CRISTIANA

Pontificia Comisin Bblica

D.Mtodos judos de exgesis empleados en el Nuevo Testamento(

15)
1.Mtodos judos de exgesis
2.Exgesis en Qumrn y en el Nuevo Testamento
3.Mtodos rabnicos en el Nuevo Testamento
4.Alusiones significativas al Antiguo Testamento
E.La extensin del canon de las Escrituras(16-18)
1.Situacin en el judasmo
2.Situacin en la Iglesia primitiva
3.Formacin del canon cristiano

EL PUEBLO JUDIO Y SUS ESCRITURAS

structura general

EN LA BIBLIA CRISTIANA

Pontificia Comisin Bblica

II.TEMAS FUNDAMENTALES DE LAS ESCRITURAS DEL PUEBLO JUD

Y DE SU RECEPCIN EN LA FE DE CRISTO(19-65)
A.Comprensin cristiana de las relaciones entre Antiguo y Nuevo
Testamento(19-22)
1.Afirmacin de una relacin recproca
2.Relectura del Antiguo Testamento a la luz de Cristo
3.Relectura alegrica
4.Retorno al sentido literal
5.Unidad del designio de Dios y nocin de cumplimiento
6.Perspectivas actuales
7.Aportacin de la lectura juda de la Biblia
B.Temas comunes fundamentales(23-63)
6.La Ley
1.Revelacin de Dios
7.La oracin y el culto, Jerusaln
2.La persona humana: grandeza y
y el
miseria
Templo
3.Dios, libertador y salvador
8.Reproches divinos y condenas
4.La eleccin de Israel
9.Las Promesas
5.La alianza

EL PUEBLO JUDIO Y SUS ESCRITURAS

structura general
C.Conclusin(64-65)
1.Continuidad
2.Discontinuidad
3.Progreso

EN LA BIBLIA CRISTIANA

Pontificia Comisin Bblica

Estructura general

EL PUEBLO JUDIO Y SUS ESCRITURAS

EN LA BIBLIA CRISTIANA

Pontificia Comisin Bblica

III.LOS JUDOS EN EL NUEVO TESTAMENTO(66-83)

A.Puntos de vista distintos en el judasmo de despus
del exilio(66-69)
1.Los ltimos siglos antes de Jesucristo
2.El primer tercio del siglo I d.C. en Palestina
3.El segundo tercio del siglo I
4.El ltimo tercio del siglo I
B.Los judos en los Evangelios y en los Hechos de los
Apstoles(70-78)
1.Evangelio segn
2.Evangelio segn
3.Evangelio segn
4.Evangelio segn
5.Conclusin

Mateo
Marcos
Lucas y Hechos de los Apstoles
Juan

C.Los judos en las cartas de Pablo y en otros escritos

del Nuevo Testamento(79-83)
1.Los judos en las cartas de Pablo de autenticidad no

Estructura general

EL PUEBLO JUDIO Y SUS ESCRITURAS

EN LA BIBLIA CRISTIANA

Pontificia Comisin Bblica

III.LOS JUDOS EN EL NUEVO TESTAMENTO(66-83)

A.Puntos de vista distintos en el judasmo de despus
del exilio(66-69)
1.Los ltimos siglos antes de Jesucristo
2.El primer tercio del siglo I d.C. en Palestina
3.El segundo tercio del siglo I
4.El ltimo tercio del siglo I
B.Los judos en los Evangelios y en los Hechos de los
Apstoles(70-78)
1.Evangelio segn
2.Evangelio segn
3.Evangelio segn
4.Evangelio segn
5.Conclusin

Mateo
Marcos
Lucas y Hechos de los Apstoles
Juan

C.Los judos en las cartas de Pablo y en otros escritos

del Nuevo Testamento(79-83)
1.Los judos en las cartas de Pablo de autenticidad no

EL PUEBLO JUDIO Y SUS ESCRITURAS

EN LA BIBLIA CRISTIANA

Pontificia Comisin Bblica

Estructura general
IV.CONCLUSIONES(84-87)
A.Conclusin general
B.Orientaciones pastorales