PROCEDIMIENTO DE

LA CONSTRUCIN
EC-711
PRUEBAS HIDRAULICAS EN AGUA
POTABLE, ALCANTARILLADO Y
DRENAJE URBANO

Paredes Ral Julio

Snchez Snchez Carlos
Dvalos Navarro Jos

IMPORTANCIA DE LAS PRUEBAS

HIDROSTATICAS
La finalidad de las pruebas en obra, es la de
verificar que todas las partes de lnea de
desage,
hayan
quedado
correctamente
instalados, listas para prestar servicios. Tanto el
proceso de prueba como sus resultados, sern
dirigidos y verificados por el supervisor, con
asistencia del contratista, debiendo este ltimo
proporcionar el personal, material aparatos de
prueba, de medicin y cualquier otro elemento
que se requiera en esta prueba.

PRUEBAS HIDRALICAS

PRUEBAS HIDRAULICAS Y DESINFECCION DE LINEAS

DE AGUA
POTABLE Y ESTRUCTURAS DE ALMACENAMIENTO.
PRUEBAS HIDRAULICAS , HUMO , NIVELACION ,
ALINEAMIENTO Y DEFLEXION PARA LAS LINEAS DE
ALCANTARILLADO.

UEBAS HIDRAULICAS Y DESINFECCION DE LINEAS DE AG

POTABLE Y ESTRUCTURAS DE ALMACENAMIENTO.

Zanja abierta
Para redes secundarias: por circuito 2 veces la presin nominal en lneas de impulsin
Para conex dom : por circuitos
1.5 veces la presin nominal en redes secundaria, lne
1 vez la presin nominal en conex. Dom.
Para redes primarias, lnea de
impulsin , conduccin : Por tramos
de misma clase
Zanja tapada
Presin de prueba con relleno compactado ser la misma de la presin
nominal de la tubera
No se autorizara realizar la prueba a zanja con relleno compactado si
previamente a la lnea
De agua cumplido satisfactoriamente la prueba a zanja abierta.

PROCESOS DE LA PRUEBA
HIDRAULICA
Seleccin de tramo a
probar
Conectar bomba y vlvula de purga de aire
Instalar como min 2 manmetros

Llenado de agua la
tubera

Reparacin de
fugas

Aplicar presin de prueba

tmin =

1hora

Resultados
Admisibles

No Admisibles
Fin

UEBAS HIDRAULICAS Y DESINFECCION DE LINEAS DE AG

POTABLE Y ESTRUCTURAS DE ALMACENAMIENTO.
Pruebas hidrulicas de
estructuras para almacenamiento
Sera llenada con agua hasta su
nivel mximo por un lapso de 24
horas como min. En caso de que
no presente filtraciones se ordena
descargarlo y enlucirlo.
Los resanes se realizaran picando
la estructura , sin descubrir el
fierro, para que pueda adherirse
el concreto preparado con el
aditivo respectivo.

PRUEBAS HIDRAULICAS , HUMO , NIVELACION

, ALINEAMIENTO Y DEFLEXION PARA LAS
LINEAS DE ALCANTARILLADO.
Prueba
Prueba
Prueba
Prueba
Prueba

de
de
de
de
de

filtracin
infiltracin
humo
Nivelacin y alineamiento
deflexin

Prueba de Nivelacin y alineamiento

Las pruebas se efectuarn empleando instrumentos topogrficos de
preferencia nivel. Se considera pruebas no satisfactorias de
nivelacin de un tramo cuando:
a. Para pendiente superior a 10 o/oo, el error mximo permisible no
ser mayor que la suma algebraica 10 mm medido entre 2 (dos)
o ms puntos
b. Para pendiente menor a 10 o/oo, el error mximo permisible no
ser mayor que la suma algebraica de la pendiente, medida entre
2 (dos) o ms puntos.
d+

Prueba de filtracin

Se proceder llenando de agua limpia el tramo por el buzn

aguas arriba a una altura mnima de 0,30 m bajo el nivel del
terreno y convenientemente taponado en el buzn aguas abajo.
El tramo permanecer con agua, 12 horas como mnimo para
poder realizar la prueba. Para las pruebas a zanja abierta, el
tramo deber estar libre sin ningn relleno, con sus uniones
totalmente descubiertas asimismo no deben ejecutarse los
anclajes de los buzones y/o de las conexiones domiciliarias hasta
despus de realizada la prueba. En las pruebas con relleno
compactado, tambin se incluir las pruebas de las cajas de
registro domiciliarias. La prueba tendr una duracin mnima de
10 minutos, y la cantidad de prdida de agua, no sobrepasar lo
establecido en la Tabla N 1. Tambin podr efectuarse la prueba
de filtracin en forma prctica, midiendo la altura que baja el
agua en el buzn en un tiempo determinado; la cual no debe
sobrepasar lo indicado.

Prueba de infiltracin

La prueba ser efectuada midiendo el flujo del agua

infiltrada por intermedio de un vertedero de medida,
colocado sobra la parte inferior de la tubera, o cualquier
otro instrumento, que permita obtener la cantidad infiltrada
de agua en un tiempo mnimo de 10 minutos. Esta cantidad
no debe sobrepasar los lmites establecidos en la Tabla N
1. Para las pruebas a zanja abierta, sta se har tanto como
sea posible cuando el nivel de agua subterrnea alcance su
posicin normal, debiendo tenerse bastante cuidado de que
previamente sea rellenada la zanja hasta ese nivel, con el
fin de evitar el flotamiento de los tubos. Para estas pruebas
a zanja abierta, se permitir ejecutar previamente los
anclajes de los buzones y/o de las conexiones domiciliarias.

Prueba de humo
Estas pruebas reemplazan a las hidrulicas, slo
en los casos de lneas de desage de gran
dimetro y en donde no exista agua en la zona
circundante. El humo ser introducido dentro de la
tubera a una presin no menor de 1 lib/pulg. 2,
por un soplador que tenga una capacidad de por lo
menos 500 litros por segundo. La presin ser
mantenida por un tiempo no menor de 15 minutos,
como para demostrar que la lnea est libre de
fugas o que todas las fugas han sido localizadas. El
humo ser blanco o gris, no dejar residuo y no
ser txico.

Prueba de deflexin

Esta prueba se realizara a los 30 das despus de

haberse concluido su instalacin.
Se verificara en todos los tramos que la deflexin de la
tubera instalada no supere el 5% del dimetro interno del
tubo. En los puntos donde se observe una deflexin
excesiva, el contratista proceder a descubrir la tubera ,
mejorar la calidad del material de relleno y realizar una
nueva compactacin .Para la verificacin de la deflexin
permisible se hara pasar una bola de madera compactada
o un mandril de dimetro al 95% del dimetro interno del
tubo, la cual deber circular libremente a lo largo del
tramo.

MTODO DE LA OBSERVACIN Y
CORRECCIN DE FUGAS
Una vez colocada la tubera, construidos los pozos y antes del relleno
de la zanja, las pruebas se realizarn obturando la entrada de la
tubera en el pozo de aguas abajo y cualquier otro punto por el que
pudiera salirse el agua, llenndose completamente de agua la tubera
y el pozo de aguas arriba del tramo a probar.
Transcurridos treinta minutos tras el llenado se inspeccionarn los
tubos, las juntas y los pozos, comprobndose que no ha habido
prdida de agua.
Si se aprecian fugas durante la prueba se proceder a su correccin,
realizndose una nueva prueba.

B)MTODO DEL CONTROL DE PERDIDAS

MTODO DEL CONTROL DE

PERDIDAS
Consiste en comprobar las prdidas habidas durante un
tiempo determinado en una tubera llena de agua, con
una pequea presin e incluyendo o no el pozo de
registro.
Este mtodo de control se recoge en diversas normas y
pliegos, variando solamente entre ellos las fugas
mximas permitidas. En el mtodo que describimos a
continuacin se establecen unos lmites de prdidas que
generalmente se consideran aceptables.

MTODO DEL CONTROL DE

PERDIDAS
Descripcin del mtodo
Realizada la obturacin del tramo se pasar a realizar la prueba de estanquidad, segn proceda,
de una de las formas siguientes:
a) El tramo de conduccin incluye el pozo de registro de aguas arriba. El llenado de agua se
efectuar desde el pozo de registro de aguas arriba hasta alcanzar la altura de la columna de
agua. Esta operacin deber realizarse de manera lenta y regular para permitir la total salida de
aire de la conduccin.
b) El tramo de conduccin no incluye pozo de registro. El llenado de agua se realizar desde el
obturador de aguas abajo para facilitar la salida de aire de la conduccin, y en el momento de la
prueba se aplicar la presin correspondiente a la altura de la columna de agua fijada en la
prueba.
En ambos casos se dejar transcurrir el tiempo necesario antes de iniciarse la prueba para permitir
que se estabilice el proceso de impregnacin del hormign de la conduccin. A partir de este
momento se iniciar la prueba procediendo, en el caso a) a restituir la altura "h" de columna de
agua, y en el caso b) a aadir el volumen de agua necesario para mantener la presin fijada en la
prueba. Deber verificarse que la presin en la extremidad de aguas abajo no supere la presin
mxima admisible.

MTODO DEL CONTROL DE

PERDIDAS
Criterios de aceptacin
Perodo de impregnacin de, al menos, veinticuatro horas para tubos
hormign. Presin de prueba, 0,4 bar, equivalente a una altura
columna de 4 m, medida sobre solera de conduccin en el pozo
registro de aguas arriba.
En ningn caso la presin mxima ser mayor de 1 kg/cm
La prueba ser satisfactoria si transcurridos treinta minutos,
aportacin en litros para mantener el nivel no es superior a:
V p D (m) x L (m) Litros
D = Dimetro interior del tubo

de
de
de
la

L = Longitud tramo de prueba

V = Volumen mximo admisible para dar por vlida una prueba de
estanquidad de conduccin de saneamiento

C)PRUEBA DE ESTANQUEIDAD CON AGUA

SEGN UNE-EN 1.610

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD CON AGUA

SEGN UNE-EN 1.610
Presin de prueba
La presin de prueba es la presin equivalente o
resultante de llenar la seccin de prueba hasta el nivel
del terreno de registro aguas arriba o aguas abajo,
segn sea apropiado, con una presin mxima de 50
kPa y una mnima de 10 kPa medida en la parte
superior del tubo.
Pruebas de presin de valores mayores se especifican
en tuberas que deban operar bajo sobrecargas
permanentes o temporales .

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD CON

AGUA SEGN UNE-EN 1.610
Tiempo de acondicionamiento
Despus de que las tuberas y/o los
pozos de registro estn llenos y la presin
de prueba est aplicada, se necesitar un
tiempo de acondicionamiento.
NOTA: Generalmente es suficiente 1 h.
Se necesitar un perodo mas largo de
tiempo en condiciones climticas secas
para el caso de tubos de hormign.

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD CON

AGUA SEGN UNE-EN 1.610
Tiempo de prueba
El tiempo de prueba ser de 30 1 min.
Requerimientos de la prueba
La presin debe mantenerse dentro del margen de 1 kPa de
la presin de prueba definitiva dada en el primer apartado
mediante la adicin de agua.
La cantidad total de agua aadida durante la prueba para
mantener este requerimiento debe ser medida y anotada.
Los requerimientos de la prueba se cumplirn si la cantidad
de agua aadida no es mayor de:
0,15 l/m durante 30 minutos para tuberas.
0,20 l/m durante 30 minutos para tuberas
incluyendo pozos de registro.
0,40 l/m durante 30 minutos para pozos de registro y
de inspeccin.

PRUEBA DE ESTANQUIDAD DE AIRE EN ZANJA SEGN ASTM C924M Y UNE-EN 1.610

La prueba de aire a baja presin tiene por objeto detectar tubos daados
y fallos en las juntas de unin.
Debido a las diferencias entre el comportamiento de gases y fluidos bajo
condiciones de presin, no hay correlacin directa entre prdida de aire
y prdida de agua. En la mayora de los casos el ensayo por aire es de
"pasa" o "no pasa", y si la conduccin "pasa" debera comportarse
satisfactoriamente en la prueba de prdida de agua. En el caso de que
la conduccin "no pase" deber ser sometida a la prueba de prdida de
agua.
El ensayo de prueba por aire a baja presin est suficientemente
comprobado para los tubos de dimetros comprendidos entre 300 mm y
600 mm. El lmite superior se establece fundamentalmente por
condiciones de seguridad y porque los tubos de dimetros mayores se
ensayan ms fcilmente mediante inspecciones visuales y por
comprobacin individual de las juntas.

PRUEBA DE ESTANQUIDAD DE AIRE EN ZANJA SEGN ASTM C924M Y UNE-EN 1.610

Descripcin del mtodo

Las tuberas se prueban por tramos entre arquetas
o pozos de registro consecutivos.
La tubera que va a ser ensayada se tapona con un
baln neumtico de cierre en cada extremo. Se
introduce aire a baja presin. La cantidad de aire
que pierde servir para determinar la aceptabilidad
de la conduccin.

PRUEBA DE ESTANQUIDAD DE AIRE EN ZANJA SEGN ASTM C924M Y UNE-EN 1.610

Precauciones de seguridad
La prueba de aire puede ser peligrosa si no est
convenientemente
preparada.
Es
extremadamente importante que el obturador se
instale y se ajuste de tal manera que se evite la
explosin del tubo por exceso de presin, as
como que est asegurado el anclaje de los tubos
para evitar as su desenchufado.
Tambin es necesario que se despresurice la
conduccin ensayada antes de aflojar el
obturador para su sustitucin. El equipo de
presurizacin ha de incluir una vlvula de presin
que reduzca riesgos y evite daos a la

TILES PARA PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Para facilitar las pruebas de estanquidad
de las tuberas la industria especializada
dispone de una gran variedad de tiles.
Se exponen a continuacin los equipos
ms habituales:
Balones con "by pass": Pueden
emplearse en la obturacin de
tuberas
de
alcantarillado
con
dimetros de tubo de hasta 1.000
mm. Con estos balones tambin es
posible probar la estanquidad de un
tramo corto de tubera ( por
ejemplo,
comprobaciones
de
empalme de tuberas). Disponen de
caucho reemplazable, lo que reduce
costes de empleo.

UTILES PARA PRUEBA DE

ESTANQUEIDAD
Tapones obturadores: Pueden emplearse en cada aspecto de la
obturacin de una tubera en alcantarillas con dimetros de hasta
1.200 mm.

UTILES PARA PRUEBA DE

ESTANQUEIDAD
tiles de estanquidad de junta
aislante para tubos de gran dimetro.
Para la prueba de estanquidad de
tuberas de dimetros superiores a
800 mm, resulta ms prctico probar
solamente las uniones con este tipo
de til que requiere un volumen de
aguas
muy
pequeo
para
la
realizacin de la prueba. El til
consiste bsicamente en una "llanta"
a la que se incorpora una "cmara" o
"cubierta" a la que se inyecta agua
mediante un caldern y su bomba
mecnica. Se prueba a la presin de
estanquidad
especificada.
El
fabricante del tubo debe garantizar la