REFERNCIA E CITAO
Maro 2015
Referncia
Referncia um conjunto de
elementos que permite a
identificao, no todo ou em
parte, de documentos
impressos ou registrados nos
diversos tipos de materiais,
audiovisuais, sonoros,
eletrnicos, etc.
(ABNT,
(ABNT, 2002a)
2002a)
http://www.bu.ufsc.br/consultasAcessos/SABERBa
sesAcessoRestrito.html
3/1/16
Elementos essenciais
So as informaes indispensveis
de uma obra: autor, ttulo, edio, local,
data de publicao.
identificao
editora e
3/1/16
AUTOR PESSOAL
ENTIDADE
Responsabilidade
ORGANIZADORES, EDITOR, etc.
AUTOR DESCONHECIDO
3/1/16
Autor - 1
AUTOR PESSOAL O formato de entrada* para autor pessoal : sobrenome, nome
(s), abreviado (s) ou no. Quando houver mais de um autor, os nomes devem ser
listados na ordem em que aparecem na obra, no em ordem alfabtica.
UM AUTOR
SCHTZ, Edgar.
Exempl
os
DOIS AUTORES
SDERSTEN, Bo; GEOFREY, Reed.
TRS AUTORES
NORTON, Peter; AITKEN, Peter; WILTON, Richard.
* Entrada o nome, palavra ou expresso que encabea a referncia
3/1/16
Autor - 2
Exemplo
s
Mais
Maisde
detrs
trsautores
autores**
BRITO,
BRITO,Edson
EdsonVianna
Viannaet
etal.
al.
Autor
Autordesconhecido
desconhecidoou
oupublicao
publicaoannima
annima**
**
AATICA
TICAda
dainformao
informaono
nomercado
mercadodo
doano
ano2000:
2000:oopapel
papelda
dafonte
fonteeeda
da
imprensa.
imprensa.
ENCICLOPDIA
ENCICLOPDIABritnica
Britnica
3/1/16
Autor - 3
OUTRAS RESPONSABILIDADES: Organizadores, compiladores,
editores, adaptadores, etc.
3/1/16
Autor - 4
ENTIDADE - obras de responsabilidade de, empresas, associaes,
congressos, seminrios, rgos governamentais, etc.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Faculdade de Jornalismo
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS
CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO
3/1/16
Autor - 5
ENTIDADE GOVERNAMENTAL
Obras de responsabilidade de rgos governamentais da administrao direta:
Ministrios, Secretarias e outros.
Exemplo
s
Jurisdio
geogrfica
3/1/16
Autor - 6
ENTIDADES
ENTIDADESHomnimas
Homnimas
No
Nocaso
casode
deentidades
entidadeshomnimas,
homnimas,deve-se
deve-se acrescentar
acrescentarao
aofinal
finaldo
donome,
nome,aarea
rea
geogrfica
a
qual
pertence.
geogrfica a qual pertence.
Exempl
os
BIBLIOTECA
BIBLIOTECANACIONAL
NACIONAL(Brasil)
(Brasil)
BIBLIOTECA
BIBLIOTECANACIONAL
NACIONAL(Portugal)
(Portugal)
COLGIO
COLGIODOM
DOMBOSCO
BOSCO(Braslia)
(Braslia)
COLGIO
COLGIODOM
DOMBOSCO
BOSCO(Manaus)
(Manaus)
10
3/1/16
Autor Desconhecido
11
3/1/16
Ttulo
3/1/16
Edio
13
3/1/16
Local
14
O nome do local (cidade), deve ser indicado tal como aparece na obra.
Quando houver homnimos, acrescenta-se o nome do estado ou pas.
Exemplo: Viosa, MG
Viosa, RN
3/1/16
Editora
15
3/1/16
Data
16
Indica-se
Indica-sesempre
sempreooano
anode
depublicao
publicaoem
em algarismos
algarismosarbicos
arbicossem
semponto
pontoou
ou
espao
espaoentre
entreeles.
eles.
Exemplo:
Exemplo: 2000
2000eeno
no2.000
2.000
Quando
Quandohouver
houverdvida
dvidaquanto
quantodata:
data: Indica-se,
Indica-se,sempre
sempreentre
entrecolchetes:
colchetes:
uma
umadata
dataprovvel
provvel [1997?]
[1997?]
uma
umadata
dataaproximada
aproximada[ca.
[ca. 1995]
1995]
uma
umadcada
dcadacerta
certa [199-]
[199-]
um
umsculo
sculocerto
certo [19--]
[19--]
um
umsculo
sculoprovvel
provvel[19--?]
[19--?]
Nas
referncias
bibliogrficas
em
vrios
Nas referncias bibliogrficas em vriosvolumes:
volumes:Indica-se
Indica-seaadata
datainicial
inicial seguida
seguida
de
hfen,
para
monografias
em
curso
de
publicao
ou,
data
inicial
seguida
de hfen, para monografias em curso de publicao ou, data inicial seguidade
de
hfen
e
data
do
ltimo
volume
para
publicado
encerrada.
hfen e data do ltimo volume para publicado encerrada.
Exemplo:
Exemplo:19991999Exemplo:
Exemplo:1990-2000
1990-2000
Programa de Capacitao da Biblioteca Universitria
3/1/16
Elementos
17
complementares
Notas
Notas em
em geral,
geral, Sries
Sries ou
ou Colees
Colees
So
Soindicadas
indicadasno
nofinal
finalda
dareferncia
referncia
Ex.:
Ex.: Suplemento
Suplemento
Resumo/Abstract
Resumo/Abstract
Traduo
Traduo
Apenas
Apenasas
asnotas
notasde
desrie
srieou
oucoleo
coleodevem
devemfigurar
figurarentre
entre
parnteses,
parnteses,devendo-se
devendo-sesuprimir
suprimiras
asexpresses:
expresses:
coleo/srie
coleo/srie
Ex:
Ex: (Primeiros
(Primeiros Passos,
Passos, 2)
2)
Programa de Capacitao da Biblioteca Universitria
3/1/16
18
3/1/16
19
3/1/16
de outras responsabilidades:
Ilustrador
Autor
Ilustradore
s
Editor
a
20
3/1/16
FERREIRA, Sueli Mara Soares Pinto; TARGINO, Maria das Graas (Org.).
Acessibilidade e visibilidade de revistas cientficas eletrnicas.
So Paulo: Ed. Senac: Cengage Learning, 2010.
Autor
Livro no todo
Ttulo
2 organizadores
Data
Editoras
21
3/1/16
Edio
Autores
Tradutor
Editor
22
3/1/16
SADER, Emir. Ruy Mauro: intelectual revolucionrio. In: _____.; SANTOS, Theotnio dos
(Coord.). A Amrica Latina e os desafios da globalizao: ensaios dedicados a Ruy
Mauro Marini. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio; So Paulo: Boitempo, 2009, p. 27-35.
Captulo de livro
3/1/16
BEM, Roberta Moraes de. Uma proposta de gesto da informao para a rea de patrimnio
imobilirio e meio ambiente de uma empresa do setor eltrico, a partir da utilizao da
metodologia Commonkads. 2009. 176 p. Dissertao (Mestrado) - Programa de Ps-Graduao
em Engenharia e Gesto do Conhecimento, Centro Tecnolgico, Universidade Federal de Santa
Catarina. Florianpolis, 2009.
Autor
Autor
Ttulo
Ttulo
Natureza do trabalho:
Dissertao; nvel:
mestrado em, Ttulo
do trabalho, nota de
aprovao e nome do
programa. Local e
data de aprovao.
Banca
Natureza do trabalho:
Dissertao, nome do
programa/Universida
de, Grau: Mestre em:
nome do orientador
nome do coorientador
Dissertao
Local e data
24
3/1/16
PIPER, Ross. Extinct animals: an encyclopedia of species that have disappeared during
human history. Westport: Greenwood Press, 2009. XXII, 204p.
Enciclopdia
25
3/1/16
QUELILE. In: PIPER, Ross. Extinct animals: an encyclopedia of species that have
disappeared during human history. Westport: Greenwood Press, 2009. p. 26-28.
Verbete de
enciclopdia
26
3/1/16
Peridicos:
impresso
EDUCAO BRASILEIRA. Braslia : CRUB, v. 32, n. 64, jan./jun.
2010.
Fascculo de revista
27
Artigo de revista
28
3/1/16
SEMINRIO INTERNACIONAL DE
GO . Anais ... Braslia: FUNASA,
Evento
Data do evento
29
3/1/16
Trabalho publicado
em evento
Artigo
30
3/1/16
Outros tipos de
documentos
31
ENTREVISTAS
ENTREVISTAS
MELLO,
MELLO,Evaldo
EvaldoCabral
Cabralde.
de.OOpassado
passadono
nopresente.
presente. Veja,
Veja,
So
SoPaulo,
Paulo,n.
n.1528,
1528,pp9-11,
9-11,44set.
set.1998.
1998.Entrevista
Entrevista
concedida
concedidaaaJoo
JooGabriel
Gabrielde
deLima.
Lima.
3/1/16
32
Documentos
online
Elementos
essenciais
Autor
Ttulo
URL
Data de acesso
3/1/16
Peridico
online
33
3/1/16
CASTRO, Grace Arriello de et al. Prevalncia de prolapso de valva mitral e doena tireoidiana em
pacientes com artrite reumatide de um hospital universitrio. Arquivo Catarinenses de
Medicina, Florianpolis, v. 39, n. 4, p. 18-22, 2011. Disponvel em:
<http://www.acm.org.br/revista/>. Acesso em: 24 fev. 2012
3/1/16
Artigo de peridico
online
34
Norma Tcnica
online
35
3/1/16
Jornal online
36
3/1/16
FREITAS, Janio de. Gelatina de incertezas. Folha de S. Paulo, 28 fev. 2012. Caderno A, p. 10.
Disponvel em: < http://library.pressdisplay.com/pressdisplay/viewer.aspx >. Acesso em: 28 fev.
2012.
37
3/1/16
CUNHA, Murilo. Caem os gastos com as BUs [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por
<cbbugestao20112013@mailman.ufsc.br> em 23 fev. 2012.
Autor da
mensagem
38
Mensagem
recebida
Ttulo da
mensagem
3/1/16
Homepage
39
3/1/16
40
http://healeylibrary.wikispaces.com/file/view/Frustrated.jpg
3/1/16
O qu citao?
41
http://www.bu.ufsc.br/consultasAcessos/SABERBas
esAcessoRestrito.html
3/1/16
Por qu citar?
42
)
)
3/1/16
43
Autoplgio
3/1/16
Autocitao???
44
http://lowres.cartoonstock.com/education-teaching-self_citationself_citations-citation-professor-bibliography-cgan3021_low.jpg
3/1/16
45
http://portal.bu.ufsc.br/files/2013/09/MC-04-Procedimentos-em-Caso-de-Pl
%C3%A1gio.pdf
3/1/16
46
3/1/16
47
Margem
4cm
3/1/16
Citao de texto
48
traduzido
Faz-se a
referncia da
obra original
MELLON, Constance A. Library anxiety: a grounded theory and its
development. College & Research Libraries, v. 47, p. 161-165, Mar.
1986.
3/1/16
Citao d
e texto
em idiom
a estran
geiro
49
uma
questo
que
gera
dvidas
e
diferentes
interpretaes
nos
manuais
usadas nas citaes uma questo que gera dvidas e diferentes interpretaes nos manuais
sobre
sobrenormalizao.
normalizao.
Dicas:
Dicas:
1.1. Se
Seootermo
termoestrangeiro
estrangeirojjfoi
foiincorporado
incorporadolngua
lnguaportuguesa,
portuguesa,use-o
use-osem
semitlico.
itlico.Consulte
Consulteaalista
lista
desses
termos
disponvel
na
pgina
do
Senado
Federal<http://
desses termos disponvel na pgina do Senado Federal<http://
www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismo>.
www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismo>.
2.2. OOuso
usodo
doitlico
itlicopara
paracitaes
citaesdiretas
diretasde
detextos
textosem
emlngua
lnguaestrangeira
estrangeiradesnecessrio
desnecessriotendo
tendoem
em
vista
que
j
utilizam
o
destaque
das
aspas
(citao
at
3
linhas)
e
do
recuo
de
pargrafo,
fonte
vista que j utilizam o destaque das aspas (citao at 3 linhas) e do recuo de pargrafo, fonte
menor
menordo
dotexto
textoeeespao
espaoentrelinhas
entrelinhastambm
tambmmenor
menor(citao
(citaocom
commais
maisde
detrs
trslinhas).
linhas).
3.3. Tanto
o
itlico
quanto
as
aspas
tm
a
funo
de
destacar
parte
do
texto
(uma
letra,
Tanto o itlico quanto as aspas tm a funo de destacar parte do texto (uma letra,uma
uma
palavra,
palavra,uma
umaexpresso,
expresso,uma
umafrase
fraseou
ouum
umpargrafo)
pargrafo)que
quese
sepretende
pretenderealar.
realar.
4.4. No
Noque
quediz
dizrespeito
respeitos
sexpresses
expresseslatinas
latinasutilizadas
utilizadasnas
nascitaes,
citaes,aaNBR
NBR10520
10520no
noutiliza
utilizaoo
Programa
de Capacitao da Biblioteca Universitria
3/1/16
itlico.
itlico.
Citao de citao
citado por
50
Obra no
consultada
citado por
obra consultada
Faz-se a referncia da
obra consultada.
3/1/16
Citao Indireta ou
51
parfrase
3/1/16
3/1/16
Informao verbal
53
Os dados obtidos por informao verbal (palestras, entrevistas, debates, aulas, etc.) devem
ser mencionados no texto seguidos da expresso (informao verbal) entre parnteses.
Os
dados disponveis sobre a fonte devem ser mencionados apenas em notas de rodap.
No texto:
A nova reviso da AACR2, em folhas soltas, estar disponvel para venda em setembro deste
ano (informao verbal)
No rodap
Noticia fornecida pela Prof. Maria Teresa Reis Mendes na aula final da disciplina
3/1/16
Os
Os colchetes
colchetes so
so usados
usados para
para indicar
indicar interrupes
interrupes ou
ou supresses
supresses do
do texto
texto [...],
[...],
acrscimos
ou
comentrios
[
],
dvida
[?],
etc.
acrscimos ou comentrios [ ], dvida [?], etc.
Exemplo
Exemplo
Assim
Assim como
como aa psicanlise
psicanlise empresta
empresta seus
seus conceitos
conceitos [para
[para auxiliar]
auxiliar] aa
biblioteconomia
biblioteconomia aa desvendar
desvendar caminhos
caminhos que
que aa levaro
levaro ao
ao entendimento
entendimento da
da
dinmica
[...],
produzir
mudanas
benficas
[?]
instrumentalizando
seus
dinmica [...], produzir mudanas benficas [?]
instrumentalizando seus
profissionais
na
tarefa
impossvel
[!]
de
educar,
de
formar
profissionais na tarefa impossvel [!] de educar, de formarsujeitos
sujeitoscapazes
capazesde
dese
se
auto
suprirem
de
saber.
(MENDES;
CRUZ;
CURTY,
2005,
p.
18,
grifo
nosso).
auto suprirem de saber. (MENDES; CRUZ; CURTY, 2005, p. 18, grifo nosso).
54
3/1/16
Sistemas de chamada:
55
Autor-data
Autor-data:
Autor-data: indica-se
indica-se aa fonte,
fonte, pelo
pelo sobrenome
sobrenome do
do autor,
autor, nome
nome da
da
instituio
instituio responsvel
responsvel ou
ou pelo
pelo ttulo,
ttulo, seguidos
seguidos da
da data
data de
de publicao
publicao do
do
documento,
documento, separados
separados por
por vrgula
vrgula ee entre
entre parnteses,
parnteses, citao
citao indireta.
indireta.
Para
Para as
as citaes
citaes diretas,
diretas, inclui-se
inclui-se aa indicao
indicao de
de pgina.
pgina. (ABNT,
(ABNT,
2002b,
2002b, p.
p. 4).
4).
Exemplos:
Exemplos:
Citao
Citao direta:
direta: fazendo
fazendo um
um relatrio
relatrio com
com algumas
algumas notas
notas de
de rodap.
rodap.
(MCGREGOR,
(MCGREGOR, 1999,
1999, p.
p. 1).
1).
Citao
Citao indireta:
indireta: Neste
Neste contexto,
contexto, oo papel
papel do
do bibliotecrio
bibliotecrio ganha
ganha
importncia
importncia como
como educador
educador (DUDZIAK;
(DUDZIAK; GABRIEL;
GABRIEL; VILLELA,
VILLELA, 2000).
2000).
Programa de Capacitao da Biblioteca Universitria
3/1/16
Sistemas de chamada:
Autor-data
56
As
As indicaes
indicaes de
de autoria
autoria includas
includas no
no texto
texto devem
devem ser
ser feitas
feitas em
em
letras
letras maisculas
maisculas ee minsculas,
minsculas, indicando-se
indicando-se aa data
data ee pginas
pginas entre
entre
parnteses.
parnteses.
Um
Um autor:
autor: Segundo
Segundo Moraes
Moraes (1993)
(1993)
Exempl
Exempl
os
os
Dois
Dois autores:
autores: Segundo
Segundo Moraes
Moraes e
e Souza
Souza (1997)
(1997)
Trs
Trs autores:
autores: Dudziak,
Dudziak, Gabriel
Gabriel e
e Villela
Villela (2000)
(2000)
Mais
Mais de
de trs
trs autores:
autores: Belkin
Belkin et
et al.
al. (1982,
(1982, p.
p. 76)
76)
Entrada
Entrada pelo
pelo ttulo:
ttulo: O
O desenvolvimento...
desenvolvimento... (1998)
(1998)
Entidade:
Entidade: Comisso
Comisso das
das comunidades
comunidades europias
europias
(2002)
(2002)
3/1/16
Sistemas de chamada:
Autor-data
57
As
As indicaes
indicaes de
de autoria
autoria (entre
(entre parnteses)
parnteses) devem
devem vir
vir em
em
letras
letras maisculas
maisculas seguidas
seguidas da
da data
data ee pginas
pginas (se
(se necessrio).
necessrio).
Exempl
Exempl
os
os
Um
Um autor:
autor: (MORAES,
(MORAES, 1993)
1993)
Dois
Dois autores:
autores: (MORAES;
(MORAES; SOUZA,
SOUZA, 1997)
1997)
Trs
Trs autores:
autores: (DUDZIAK;
(DUDZIAK; GABRIEL;
GABRIEL; VILLELA,
VILLELA, 2000)
2000)
Mais
Mais de
de trs
trs autores:
autores: (BELKIN
(BELKIN et
et al.
al. 1982,
1982, p.
p. 76)
76)
Entrada
Entrada pelo
pelo ttulo:
ttulo: (O
(O DESENVOLVIMENTO...
DESENVOLVIMENTO... 1998)
1998)
Entidade:
Entidade: (COMISSO
(COMISSO DAS
DAS COMUNIDADES
COMUNIDADES EUROPIAS,
EUROPIAS,
2002)
2002)
3/1/16
Sistemas de chamada:
Numrico
58
Em nota de rodap:
No se usa sistema
numrico quando h
notas explicativas de
rodap
11
McGREGOR, Joy. Teaching the research process: helping students become lifelong leamers. NASSP: Bulletin,
Reston, Mar. 1999. Disponivel em: <http://proquest.umi.com/pqdlink>. Acesso em: 06 ago. 2000.
3/1/16
Notas de rodap
59
)
)Localizam-se
Localizam-sena
namargem
margeminferior
inferiorda
damesma
mesmapgina;
pgina;
)
)Separadas do texto por um trao contnuo de 5 cm
AA primeira
primeira citao
citao de
de uma
uma obra,
obra, obrigatoriamente
obrigatoriamente deve
deve ter
ter sua
sua
referncia
refernciacompleta;
completa;
3/1/16
Expresses latinas
60
Ibidem
Ibidemibid.
ibid.[ [na
namesma
mesmaobra]
obra]- -Usado
Usadoquando
quandose
sefaz
fazvrias
vriascitaes
citaesseguidas,
seguidas, de
de
um
ummesmo
mesmodocumento.
documento.
5 Silva, 1980, p.120
5 Silva, 1980, p.120
6 Ibid., p.132
6 Ibid., p.132
Idem
IdemId.
Id.[ [do
domesmo
mesmoautor]
autor]- -Obras
Obrasdiferentes
diferentesdo
domesmo
mesmoautor.
autor.
5 Silva, 1980, p. 132
5 Silva, 1980, p. 132
6 Id., 1992, p. 132
6 Id., 1992, p. 132
Opus
Opuscitatum
citatum--op.
op.cit.
cit.[obra
[obracitada]
citada]- -Refere-se
Refere-seobra
obracitada
citadaanteriormente,
anteriormente,pgina
pgina
diferente,
quando
houver
intercalao
de
outras
notas.
diferente, quando houver intercalao de outras notas.
5 Silva, 1980, p.23
5 Silva, 1980, p.23
6 Pereira, 1991, p.213
6 Pereira, 1991, p.213
7 Silva, op. cit., p. 93
7 Silva, op. cit., p. 93
Locus
Locuscitatum
citatumloc.
loc.cit.
cit.[lugar
[lugarcitado]
citado]- -Refere-se
Refere-seaamesma
mesmapgina
pginade
deuma
umaobra
obracitada
citada
5 Silva,
anteriormente,
quando
houver
intercalao
de
outras
notas.
5 Silva,
anteriormente, quando houver intercalao de outras notas.
1995,
p.
120
1995, p. 120
6 Pereira, 1994, p.132
6 Pereira, 1994, p.132
7 Silva, loc. Cit.
7 Silva, loc. Cit.
Programa de Capacitao da Biblioteca Universitria
3/1/16
Referncias
61
3/1/16
62
OBRIGADA!
Dvidas e informaes
ref.bu@contato.ufsc.br
bdados.bu@contato.ufsc.br
Fone: 3721-6470
Maria Bernardete Martins Alves
Karyn Munyk Lehmkuhl